DELF Professionnel A1, A2 et B1 DIPLÔME D ÉTUDES EN LANGUE FRANÇAISE Présentation des diplômes Tarifs. Calendrier des sessions

Transcription

1 DELF Professionnel A1, A2 et B1 DIPLÔME D ÉTUDES EN LANGUE FRANÇAISE Présentation des diplômes Tarifs Calendrier des sessions Modalités d inscription Convocation aux examens Résultats Descriptif des épreuves QUI PEUT PASSER LE DELF? ECOLE DE LA DEUXIEME CHANCE 360, chemin de la Madrague Ville CS Tél. : Fax: Mel: contactdelf@e2c-marseille.net Site Web: Attention, les candidats de nationalité française ne peuvent pas se présenter aux examens, à l exception : des Français originaires d un pays non francophone des Français non titulaires d un diplôme de l enseignement secondaire ou supérieur public français Extrait de l arrêté ministériel : «Art. 1er. - Les personnes de nationalité étrangère et les Français originaires d un pays non francophone et non titulaires d un diplôme de l enseignement secondaire ou supérieur public français peuvent se voir délivrer un diplôme d études en langue française (DELF) ou un diplôme approfondi de langue française (DALF) qui leur sont réservés.» PRÉSENTATION GÉNÉRALE DU DELF Le DELF est un diplôme officiel délivré par le Ministère de l Education Nationale, pour certifier les compétences en français des candidats étrangers. Le DELF se compose de 4 diplômes correspondant aux 4 niveaux du Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues. Ces 4 diplômes sont totalement indépendants. En fonction de son niveau, le candidat peut s inscrire directement à l examen de son choix. Chaque examen se compose d épreuves collectives qui évaluent la compréhension orale, la compréhension des écrits et la production écrite et d une épreuve individuelle qui évalue la production orale. Comme tout diplôme d état, ces diplômes sont valables à vie. POURQUOI PASSER LE DELF VERSION PROFESSIONNELLE? Pour postuler à un stage en entreprise, rechercher un emploi, intégrer une formation professionnelle courte, parler français au travail.

2 QUELLE DIFFERENCE ENTRE LE DELF PRO ET LE DELF TOUT PUBLIC? Ce n est pas parce qu il est dit «professionnel» que le DELF Pro est destiné à des spécialistes ou à des personnes plus compétentes. Les niveaux d exigence sont les mêmes que pour la version tout public. La différence réside dans les contenus des sujets d'examen qui ont un vocabulaire et un contexte de «vie professionnelle», les thématiques des épreuves étant ainsi adaptées au monde du travail. A QUEL NIVEAU DE DIPLOME S INSCRIRE A L E2C? DELF Pro A1 : niveau de découverte qui certifie la capacité à s intégrer dans un environnement professionnel français. L utilisateur élémentaire peut parler de lui et de son environnement immédiat. DELF Pro A2 : niveau intermédiaire ou «de survie» qui certifie la capacité à effectuer des activités professionnelles en français. L utilisateur élémentaire peut communiquer lors de tâches simples et habituelles de la vie quotidienne, il peut utiliser les formules de politesse et d échange les plus courantes. DELF Pro B1 : niveau seuil qui certifie la capacité à s impliquer dans des tâches professionnelles en français. L utilisateur indépendant peut comprendre et poursuivre une discussion, donner son avis et son opinion, il est capable de se débrouiller dans des situations imprévues de la vie quotidienne. TARIFS DELF Pro A1-60 euros DELF Pro A2-60 euros DELF Pro B1 80 euros LIEU DE PASSATION ACCES en transports en commun - En provenance du centre-ville de Marseille : DELF Professionnel A1, A2 et B1 Ecole de la Deuxième chance 360 chemin de la Madrague ville CS Bus 70 : départ «Centre Bourse», arrêt «place des Abattoirs» Ou - Métro Ligne 2 jusqu à Bougainville, puis Bus 70 jusqu à l arrêt «Place des Abattoirs» - En provenance de la gare St Charles - Métro Ligne 2 jusqu à Bougainville, puis le Bus 70, «direction lycée nord» jusqu à l arrêt «Place des Abattoirs» DANS L ACADÉMIE D AIX- MARSEILLE, LE DELF SE PREPARE AUSSI A : - Le DILF (niveau A1.1) est proposé par le CANA bilan.prescription@lecana.asso.fr - Le DELF tout public et le DALF à : - Aix-Marseille Université / SCEFEE Bureau A avenue Robert Schuman Aix-en-Provence - CEDEX 01 France Université d Avignon et Pays de Vaucluse / CUEFA 74, rue Louis Pasteur Avignon cedex POUR OBTENIR LA NATIONALITE FRANCAISE Vous devez prouver votre niveau de langue, et fournir, au choix : - un diplôme français de niveau supérieur ou égal au brevet des collèges délivré en France ou à l étranger. - le DELF B1 (parties orales) qu il soit tout public ou professionnel, examen valable sans limitation de durée. - le TCF, attestation valable deux ans. Aix en Provence - Université Paul Cézanne/ IEFEE- Aix en Provence - IS Aix en Provence

3 Marseille - Alliance Française Marseille Sud Formation Marseille accueil@sudformation13.fr CALENDRIER Session Juin 2014 A1+A2 Jeudi 19 Juin 2014 Du 5 Mai au 02 juin 2014 B1 Vendredi 20 Juin 2014 Du 23 au 27 Juin 2014 Attention il n y a pas de session d examen en Novembre 2014 Session Juin 2015 A1+A2 Jeudi 18 Juin avril au 29 Mai 2015 B1 Vendredi 19 Juin 2015 Du 22 au 26 Juin 2015 MODALITÉS D INSCRIPTION Vous viendrez retirer votre attestation de réussite et votre diplôme sur place Pièce 1 : une pièce d identité prouvant votre nationalité étrangère (passeport, titre de séjour) Pièce 2 : la fiche d inscription téléchargeable sur le site Web: Ou à venir retirer à l accueil de l E2C Marseille pendant la période d inscription. Pièce 3 : votre paiement par chèque de 60 ou 80 à l ordre de l Ecole de la Deuxième Chance, N oubliez pas de mettre votre nom de candidat au dos du chèque. Vous désirez recevoir votre attestation de réussite et votre diplôme par courrier postal, il faut rajouter : Pièce 4 : Pour l envoi de l attestation de réussite, une enveloppe au format 16,2 x 22,9cm, timbrée et libellée lisiblement à votre nom et adresse (si nécessaire, précisez chez M. ou Mme ). Attention, pour les femmes, le diplôme sera libellé au nom, pas au nom marital. Pièce 5 : Pour l envoi du diplôme, une enveloppe cartonnée pour contenir un document format A4, libellée lisiblement à votre nom et adresse (si nécessaire, précisez chez M. ou Mme ) disponible dans les bureaux de Poste : Envoi en France : modèle «Lettre prioritaire Prêt- à- Poster 500g» Envoi à l étranger : modèle «PostExport 100g» prioritaire- port payé. Vous pouvez choisir l envoi simple ou l envoi recommandé sans accusé de réception. Les dossiers d inscriptions sont à envoyer par courrier postal à : L Ecole de la Deuxième chance Secrétariat DELF 360 chemin de la Madrague ville Où à déposer sur place car une permanence est assurée à l E2C Marseille du lundi au vendredi de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 16h00 par : M Philippe DUC GONINAZ (bureau 711) Tél Et/ou Mme Monique TERAL (service informatique bureau 811) Tél

4 Remarques : - Le secrétariat de Centre d Examen décline toute responsabilité en cas de courrier perdu. - Les frais d inscription ne sont pas remboursables - Une personne autre que le candidat peut se charger de son inscription à condition de fournir toutes les informations demandées sur la fiche. CONVOCATION AUX EXAMENS Une convocation vous sera envoyée par courrier suite à votre inscription. CONTRÔLE PENDANT LES EXAMENS Le jour de l examen, le candidat doit présenter une pièce officielle d identité L absence à une épreuve, même justifiée, ne donne pas lieu à une session de remplacement. RÉSULTATS La liste des candidats admis sera affichée à l E2C Marseille au niveau de l accueil. Aucun résultat n est communiqué par téléphone. Le candidat admis à un examen reçoit une attestation de réussite avec le relevé de notes, délivrée par le Rectorat de l Académie. Dans les 2 mois après la délibération du jury d examen, il reçoit le diplôme officiel délivré par le Ministère de l Education Nationale. Attention : conformément à la réglementation française, aucun duplicata d attestation de réussite ou de diplôme ne peut être délivré. DESCRIPTIF DES EPREUVES Durée totale des épreuves collectives : 1 heure 20 * Note totale sur 100 * Seuil de réussite pour l obtention du diplôme : 50 /100 * Note minimale requise par épreuve : 5 / 25 DELF Professionnel A1 Compréhension de l oral 0h20 environ Réponse à des questionnaires de compréhension portant sur 3 ou 4 courts documents enregistrés ayant trait à des situations de vie courantes de la vie professionnelle (2 écoutes). Durée max. de l ensemble des documents : 3 mn Compréhension des écrits 0h30 Réponse à des questionnaires de compréhension portant sur 4 ou 5 documents écrits ayant trait à des situations courantes en milieu professionnel. Production écrite 0h30 Epreuve en deux parties : 1. compléter une fiche, un formulaire ; 2. rédiger des messages simples pour décrire, expliquer 5 à 7 mn d entretien; 10 mn de préparation Épreuve en 3 parties : 2. échange d informations ; 3. dialogue simulé. Chacune ayant trait à des situations de la vie professionnelle.

5 Durée totale des épreuves collectives : 1 heure 40 * Note totale sur 100. * Seuil de réussite pour l obtention du diplôme : 50/100 * Note minimale requise par épreuve : 5/25 DELF Professionnel A2 Compréhension de l oral 0h25 Réponse à des questionnaires de compréhension portant sur 3 ou 4 courts documents enregistrés ayant trait à des situations de vie courantes de la vie professionnelle (2 écoutes). Compréhension des écrits 0h30 Réponse à des questionnaires de compréhension portant sur 3 ou 4 courts documents écrits ayant trait à des situations de vie courantes en milieu professionnel. note /25 Production écrite 0h45 Rédaction de 2 brèves productions écrites (courrier ou message) : 1. décrire un évènement ou des expériences professionnelles ; 2. écrire pour proposer, demander, informer, référer 6 à 8 mn d entretien ; 10 mn de préparation Épreuve en 3 parties, chacune ayant trait à des situations de la vie professionnelle 2. monologue suivi ; 3. exercice en interaction Durée totale des épreuves collectives : 1 heure 45 * Note totale sur 100. * Seuil de réussite pour l obtention du diplôme : 50/100 * Note minimale requise par épreuve : 5/25 DELF Professionnel B1 Compréhension de l oral 0h25 Réponse à des questionnaires de compréhension portant sur trois documents enregistrés ayant trait à des sujets concrets de la vie professionnelle (deux écoutes). Compréhension des écrits 0h35 Réponse à des questionnaires de compréhension portant sur deux documents écrits ayant trait à des sujets relatifs au domaine professionnel : - dégager des informations utiles par rapport à une tâche donnée - analyser le contenu d'un document ayant trait à des sujets concrets de la vie professionnelle. Production écrite 0h45 Expression écrite d'une attitude personnelle sur un thème professionnel (message, note, rapport ). 15 mn d entretien ; 10 mn de préparation Épreuve en 3 parties, chacune ayant trait à des situations de la vie professionnelle. 2. exercice en interaction 3.expression d un point de vue à partir d un document déclencheur Pour plus d informations sur ces diplômes vous pouvez consulter le site du Centre International d Etudes Pédagogiques (CIEP) :