NOTE D INFORMATION GÉNÉRALE

Transcription

1 CAF/51/Note Inf. Madrid, février 2011 Original : français COMMISSION DE L OMT POUR L AFRIQUE Cinquante-et-unième réunion et séminaire régional Ouagadougou (Burkina Faso) Du 6 au 8 juin 2011 NOTE D INFORMATION GÉNÉRALE 1. Conformément à la décision CAF/DEC/8 (L) prise par la Commission de l OMT pour l Afrique à sa cinquantième réunion à Alger, en Algérie le 17 mai 2010, la cinquante-et-unième réunion de la CAF et le séminaire régional se tiendront à Ouagadougou, au Burkina Faso, du 6 au 8 juin 2011 sur invitation du Gouvernement de la République du Burkina Faso. La réunion de la commission sera suivie d un séminaire régional sur le thème : «Comment le tourisme peut-il bénéficier de l économie verte émergente en Afrique et y contribuer?». Ces réunions sont ouvertes à la participation des États membres et des membres affiliés, à d autres délégations invitées, aux représentants du secteur touristique du Burkina Faso ainsi qu aux cadres de l administration du tourisme de ce pays. I. LIEU DES RÉUNIONS 2. Les réunions se tiendront au : Centre International de Conférences de Ouaga 2000 Tél. : (+226) Cell. : (+226) / Courriel : abdoulsalamsagnan@yahoo.fr II. RÉPONSE À L INVITATION 3. Les gouvernements et autres instances invités par le Secrétaire général sont priés de faire parvenir au plus tard le Lundi 23 mai 2011 leur réponse aux adresses suivantes en indiquant, autant que possible, la composition de leur délégation :

2 CAF/51/Note Inf. 2 M. Ousmane Ndiaye Directeur régional Programme régional pour l Afrique Organisation mondiale du tourisme C/ Capitán Haya, 42 Madrid, Espagne Tél : (+34) Fax: (+34) / Courriel : caf@unwto.org M. MILLOHO Dramane Directeur général Office National du tourisme Burkinabé 01 BP 1311 Ouaga 01 Tél. : (+226) / Fax : (+226) Courriel : dmillogo@hotmail.com ontb@cenatrin.bf En copie : Mme BALIMA Rosalie Directeur général Ministère de la culture, du tourisme et de la Francophonie 03 BP 7007 Ouaga 03 Tél. : (+226) / Fax : (+226) Courriel : balimarosa@yahoo.fr Mme TRAORE Mariam Office National du tourisme Burkinabé 01 BP 1311 Ouaga 01 Tél. : (+226) / Fax : (+226) Courriel : ma_traore@yahoo.fr Inscription en ligne : III. STATUT DES PARTICIPANTS 4. Le gouvernement du Burkina Faso prendra les mesures nécessaires pour faciliter l arrivée et le départ des délégués invités par l Organisation, ainsi que leur séjour au Burkina Faso. Au cours de ce séjour, les délégués jouiront des privilèges et immunités prévus par la Convention sur les privilèges et immunités des Nations Unies du 13 février IV. FORMALITÉS D ENTRÉE 5. Un passeport en cours de validité est exigé pour les visiteurs au Burkina Faso. Les visas d'entrée peuvent être obtenus auprès des représentations diplomatiques du Burkina Faso à l'étranger. 6. Pour les participants en provenance de pays où le Burkina Faso n'a pas de représentation diplomatique, un visa peut également être délivré à l aéroport. 7. Les ressortissants étrangers des pays cités ci-dessous, sont exempts de visa d'entrée au Burkina Faso : Centrafrique, Erythrée, Maroc, Tunisie, Mauritanie, Somalie. 8. Les ressortissants de la CEDEAO et des États de la CEN SAD en mission, sont aussi exempts de visa d'entrée au Burkina Faso.

3 3 CAF/51/Note Inf. V. TRANSPORT 9. Le Ministère de la culture, du tourisme et de la Francophonie du Burkina Faso assurera gratuitement, pour tous les participants, le transfert entre l aéroport et l hôtel, à l arrivée et au départ, ainsi que les déplacements entre les hôtels et le lieu des réunions. Aussi tous les participants sont-ils priés de renvoyer par fax ou courriel au Ministère de la culture, du tourisme et de la Francophonie du Burkina Faso en plus du Secrétariat de l OMT, le formulaire de participation ci-joint, avec toutes les précisions nécessaires sur leur arrivée et leur départ. VI. TAXES D AÉROPORT 10. Les taxes d aéroport sont incluses dans les prix des billets. VII. ACCUEIL À L'AÉROPORT 11. Un bureau d accueil et d'information est prévu pour les participants à l aéroport international de Ouagadougou pour les différentes formalités et les liaisons avec les hôtels. VIII. HÉBERGEMENT 12. Les délégués sont priés de prendre eux-mêmes les dispositions nécessaires pour effectuer leur réservation auprès des hôtels figurant ci-après, en utilisant les numéros de téléphone et fax et les adresses électroniques mentionnés et préciser qu ils assisteront à la 51 ème réunion de la Commission pour l Afrique de l OMT et au séminaire régional sur le thème : «Comment le tourisme peut-il bénéficier de l économie verte émergente en Afrique et y contribuer?». Hôtels Tél/fax/mail Chambre individuelle Chambre double Suites Distance lieu des réunions HOTEL LAICO OUAGA étoiles Av. Pascal Zagré TEL :(226) FAX : (226) FCFA PD inclus Pension complète FCFA PD inclus Pension complète FCFA FCFA Pension complète 02 mn HOTEL SPLENDID TEL :(226) FAX : (226) mail :sph@fasonet.bf f CFA f CFA 10 mn HOTEL SILMANDE TEL : (226) f CFA f CFA 20 mn

4 CAF/51/Note Inf. 4 HOTEL AZALAI INDEPENDANCE TEL : (226) FAX :(226) independance@azal aihotel.com f CFA f CFA PALACE HOTEL Av. France Afrique Tel : Fax : Mail: relax.hotel@fasonet.net Bungalow Suite f CFA 2 mn HOTEL PACIFIC Av.de l UEMOA TEL :(226) FAX :(226) hotel.pacific@fasonet.bf f CFA 10 mn HOTEL SORITEL TEL :(226) FAX : (226) soritel@fasonet.bf f CFA HOTEL PALM BEACH I TEL :(226) FAX :(226) palmbeach@fasonet. bf om f CFA JOLY HOTEL Av. Elie SARE Tel: Fax: Mail: jolyhotel.ouaga2000@faso net.com euro 119 euro 179 euro 3 mn EXCELLENCE HOTEL Rue Mariane DRAME Tel: Fax: Mail: infos@excellencehotel.net hotel.net F CFA F CFA F CFA 25 mn HOTEL AMISO Av. Mgr Thévenoud Tel : / /81 Fax : hotelamiso@hot .com F CFA F CFA F CFA HOTEL SOMKIETA Av.de la Nation Tel : /08 Fax : hotel@fasonet.bf F CFA F CFA FCFA

5 5 CAF/51/Note Inf. HOTEL RELAX Av. de la Nation Tel : /33 Fax : relax.hotel@fasonet.bf www-groupe-soyaf.com f CFA f CFA f CFA HOTEL YIBI Tel : /71 Fax : yibi.hotel@fasonet.bf f CFA f CFA Suite junior classique Prestige f CFA 10 mn HOTEL BELLE VUE TEL(226) FAX : (226) F CFA F CFA - 12 mn HOTEL AVENIR Bd Naaba Zombre Tel : /22 Fax avenir@fasonet.bf f CFA f CFA Suite junior f CFA 20 mn HOTEL La PALMERAIE Av. Agostino NETO Tel : Fax : Mail résa_palmeraie@giganet. bf f CFA f CFA mn HOTEL NAZEMSE 2étoiles Av.de l UEMOA TEL :(226) hotel_nazemse@yahoo.fr f CFA f CFA HOTEL CENTRAL TEL : (226) hotelcentral17@yahoo.fr f CFA - 17mn NB : - La carte visa est acceptée dans la plupart des hôtels. - Il vous sera demandé en sus du prix de la chambre les taxes suivantes : TC (Taxe communale): 600/séjour TDT (Taxe de Développement Touristique): Hôtel de catégorie 5 étoiles : 1700F/Nuitée Hôtel de catégorie : 1500F/Nuitée Hôtel de catégorie 3 et : 1000F/Nuitée

6 CAF/51/Note Inf. 6 IX. RÈGLES SANITAIRES 13. Il est recommandé de se munir d un carnet de vaccination international contre la fièvre jaune. X. INSCRIPTION ET BADGES 14. Il est prévu au lieu des réunions un comptoir d inscription qui sera ouvert deux jours avant le début des travaux. Les badges seront remis au moment de l inscription. XI. LANGUES DE TRAVAIL 15. Les langues de travail de la Commission et du séminaire seront l anglais et le français. Les documents principaux seront préparés dans ces deux langues et il est prévu un service d interprétation simultanée. XII. PROGRAMME SOCIAL 16. Un programme social sera offert aux délégués. Un programme détaillé sera distribué sur place. XIII. REGLEMENTATION MONETAIRE 17. La monnaie locale du Burkina Faso est le Franc CFA de l Afrique de l Ouest (XOF). Le taux de change fixe au 30 mars 2011 est de : 1 Euro pour 655,96 FCFA 1 US $ pour 525,82 FCFA. XIV. CLIMAT 18. La température moyenne à Ouagadougou au mois de juin évolue entre 25ºC minimum et 35 C maximum. XV. HEURE LOCALE 19. L heure locale au Burkina Faso est la même heure que le Temps Universel (TU). XVI. HEURES D OUVERTURE DES SERVICES 20. Les banques sont ouvertes de 07 heures 30 minutes à 12 heures 30 minutes et de 15 heures à 18 heures. 21. Les magasins sont ouverts de 08 heures à 21 heures. XVII. INFORMATION SUR LE SITE WEB 22. Pour plus d information sur ces deux évènements, veuillez consulter le site web de l OMT :