C R E P U Q Conférence des Recteurs et Principaux du Québec

Transcription

1 Service des Affaires Internationales 22/10/2001 C R E P U Q Conférence des Recteurs et Principaux du Québec Programme d échanges d étudiants avec le Québec Année universitaire Principes généraux L Université de Rennes 1 a signé avec la CREPUQ (Conférence des Recteurs et Principaux des Universités du Québec) une convention visant à favoriser les échanges d étudiants. En vertu de cette convention, un étudiant inscrit à l Université de Rennes 1 peut poursuivre son programme d études dans une université d accueil au Québec (1), pendant une année universitaire (2), en bénéficiant des avantages suivants : 2. Domaines concernés 3. Niveau d études demeurer inscrit à l Université de Rennes 1, acquitter les frais de scolarité habituels à l Université de Rennes 1 et être exonéré des frais d inscription dans l université québécoise, bénéficier des crédits (unités de valeur) obtenues dans l université québécoise et pouvoir ainsi valider la période d études au Québec dans le cadre du diplôme d attache à l Université de Rennes 1, le cas échéant, continuer à recevoir l aide financière à laquelle son statut d étudiant français lui donne droit, puisque, pendant son séjour au Québec, l étudiant demeure inscrit à son établissement d attache. L ensemble des domaines disciplinaires est concerné, mais on peut noter une relative restriction pour les formations de santé. Le programme CREPUQ concerne principalement les étudiants qui seront en licence ou en maîtrise au moment du séjour au Québec (c est-à-dire, à des étudiants de DEUG 2 ou licence l année de montage du dossier de candidature). La France et le Québec ont signé en 1996 un accord cadre sur la reconnaissance des diplômes et la validation des études. Selon cet accord, en principe : a. l étudiant titulaire d un DEUG français est admissible à un programme de baccalauréat québécois. Le baccalauréat québécois se prépare en 3 ans et équivaut à la licence française. Il s agit des études de 1er cycle. b. l étudiant titulaire d une licence française est admissible à un programme de maîtrise québécoise à l exception de certains programmes pour lesquels la maîtrise française est requise. Le 2nd cycle québécois comprend les programmes sanctionnés par un grade de maîtrise ou un diplôme de 2nd cycle et comporte habituellement 2 ans d études après le baccalauréat québécois. (1) la majorité des établissements d enseignement supérieur québécois sont francophones, mais 3 sont anglophones : les Universités Mc Gill, Bishop s, Concordia. Attention aux particularités pour l Université Mc Gill (très sélective, à présenter uniquement en 1 er choix,

2 2 certains cours exclus). Pour les 3 universités anglophones, le TOEFL n est pas exigé pour la participation à CREPUQ, mais l étudiant doit ajouter à son dossier une attestation de connaissance de l anglais établie par l université d origine (cf. liste complète en p. 4 du présent document). (2) soit les trimestres d automne et d hiver au Québec. c. l étudiant titulaire d une maîtrise française, admis en maîtrise québécoise suivra une scolarité adaptée et se verra accorder par voie d équivalence des crédits de cours validant sa scolarité antérieure. Deux types de maîtrises québécoises existent : avec mémoire et sans mémoire. Malgré tout, dans la pratique, on recommande plutôt aux étudiants : * en licence française au moment du séjour au Québec, de choisir des cours de 2e et 3e années de baccalauréat québécois (1er cycle), * en maîtrise française au moment du séjour au Québec, de choisir des cours de 3e année de baccalauréat québécois (1er cycle) et de 1ère année de maîtrise québécoise (2nd cycle). 4. Principes du programme Remarques : Le programme fonctionne sur le principe de validation de la période d études effectuée dans l université québécoise d accueil, dans le cadre du diplôme français. Le programme CREPUQ ne permet donc pas la préparation d un diplôme québécois. En conséquence, le candidat sélectionne les cours auxquels il souhaite participer dans l université québécoise en fonction du programme du diplôme qu il préparera à Rennes 1, l année du séjour. Les enseignants québécois évaluent la période réalisée dans leur établissement («contrôle des connaissances»). Un relevé de notes est établi. La validation finale, dans le cadre du diplôme français, s effectue sur la base de cette évaluation. La candidature à ce programme suppose donc une concertation très étroite avec l enseignant responsable du diplôme choisi à Rennes 1 l année du séjour au Québec, car il s agit d un contrat entre l étudiant et son responsable comportant une anticipation de presque un an. Cette anticipation suppose également à l Université de Rennes 1, une concertation entre le responsable de la formation préparée au moment de la candidature et le responsable de la formation projetée l année suivante. L année universitaire québécoise : L année universitaire québécoise est divisée en 3 trimestres : - le trimestre d automne (de début septembre à fin décembre) - le trimestre d hiver (de début janvier à fin avril) - le trimestre d été (nombre de cours offerts limité). Le candidat CREPUQ devra choisir des cours proposés aux trimestres d automne et d hiver. Les crédits (unités de valeur) : Les diverses activités (cours, laboratoires, séminaires, stages) sont comptabilisés en unités appelées «crédits». Pour chaque crédit, l étudiant participe à 15 heures d enseignement et d activités de formation, auxquelles s ajoutent environ 30 heures de travail personnel (soit 45 heures). Un cours suivi pendant un trimestre équivaut normalement à 3 crédits. A titre indicatif, la charge de cours trimestrielle en 1er cycle, s élève à environ 15 crédits (soit 4 ou 5 cours), soit 30 crédits au total pour l équivalent d une année universitaire en France.

3 5. Procédure 3 Le calendrier : Afin de constituer son dossier de demande de participation , l étudiant doit suivre les étapes suivantes : 1. bien connaître le diplôme envisagé à Rennes 1 au moment du séjour au Québec et analyser son contenu. 2. choisir les universités québécoises d accueil en fonction des cours offerts et de leur adéquation au contenu du diplôme qui sera préparé à l Université de Rennes 1 (possibilité de choisir au maximum 3 universités, mais étant donné le nombre très important de dossiers traités par les universités québécoises, le 3 e choix est assez aléatoire quand au résultat). Attention : certaines universités ont des programmes contingentés dans certaines disciplines ou des programmes qui ne sont pas ouverts aux candidats CREPUQ ou aux candidats étrangers : bien vérifier les particularités en consultant les sites web des universités. (cf. fiche «Université Mc Gill»). 3. sélectionner pour chaque université choisie les modules les plus proches du programme du diplôme de l Université de Rennes 1. Ce choix de modules doit se faire en concertation avec le professeur responsable du diplôme à l Université de Rennes 1. Son accord préalable définitif sur le programme envisagé est indispensable pour que la validation du séjour d études au Québec puisse permettre la délivrance du diplôme français. Cette recherche du programme adéquat s effectue également en liaison avec le Service des Affaires Internationales ou les Bureaux des Affaires Internationales dans les UFR quand ils existent (notamment Faculté de Droit et Sc. Politique, Faculté des Sciences Economiques, Institut de Gestion de Rennes, IFSIC, ENSSAT Lannion). 4. obtenir les recommandations nécessaires de la part du ou des professeurs responsables des enseignements suivis à Rennes 1 pendant l année du montage du dossier de candidature et les autres pièces à joindre au dossier de candidature. de fin octobre 2001 à début février 2002 : recherche des universités d accueil (via les sites web), sélections des programmes de cours, mise au point des dossiers. 11 février 2002 : date limite de dépôt des dossiers Internationales. complets au Service des Affaires mi-février 2002 : si nécessaire (c est le cas par exemple pour l Université Mc Gill, puisque l Université ne peut pas présenter plus de 5 candidats toutes disciplines confondues), présélection des candidats, envoi des dossiers aux universités choisies en 1 er choix. de avril à juillet 2002 : examen des dossiers par les universités québécoises. 6. Aspects financiers : A partir de la mi-mai et jusqu en juillet 2002 : les réponses des universités québécoises sont transmises directement aux candidats. Frais d inscription : l étudiant en échange CREPUQ est exonéré des frais d inscription dans l université d accueil.

4 4 Frais de séjour : l étudiant doit assurer les dépenses de logement, repas, frais divers durant son séjour au Québec. Les autorités québécoises exigent que l étudiant puisse faire la preuve d un versement mensuel d un montant de F (610 Euros) / mois (attestation écrite de la banque exigée). La durée d une année universitaire étant de 9 mois (de septembre à mai), le budget à prévoir par l étudiant est d au moins F (env Euros). Frais de séjour : le prix d un aller retour avion est d environ F (610 Euros). Par ailleurs, pour les démarches d obtention de visa, le service d immigration du Québec exige des frais de 100 Ca$ (470 FF) et l Ambassade du Canada en France 125 Ca$ (588 FF). Ces sommes (total environ FF ou 162 Euros) ne sont pas remboursables. Aides financières : aides possibles du Conseil Régional de Bretagne (Ulysse) ou Conseil Général d Ille et Vilaine (Cap Monde) cf. site (rubrique «étudier à l étranger»).

5 5 Les informations sur les universités québécoises du réseau CREPUQ sont disponibles sur le site suivant : Ce site permet d avoir accès directement à l ensemble des sites web des universités du réseau Pour l accès à Internet, en complément des équipements sur les campus, 2 micro-ordinateurs sont disponibles au S.A.I. pour les étudiants qui le souhaitent, les après-midi de 13 h 30 à 17 h 00 (SVP prendre rendez-vous au préalable au ou 01). Contact Université de Rennes 1 Service des Affaires Internationales Adresse postale : 2 rue du Thabor CS RENNES CEDEX locaux situés : 44 boulevard de Sévigné ou 01 fax : e.mail : sai@univ-rennes1.fr web : Le Service est ouvert au public du lundi au vendredi de 13 h h 00 Liste des universités et écoles québécoises membres du réseau CREPUQ Université de Montréal (Montréal) - Université de Sherbrooke (Sherbrooke) - Université du Québec à Chicoutimi (UQAC) - Université du Québec à Hull (UQAH) - Université du Québec à Montréal (UQAM) - Université du Québec à Rimouski (UQAR) - Université du Québec à Trois Rivières (UQTR) - Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue - Université Laval (Sainte-Foy / Québec) - Université Mc Gill (Montréal) - Université Bishop s (Lennoxville) - Université Concordia (Montréal) - Ecole de Technologie Supérieure (Montréal) - Ecole des Hautes Etudes Commerciales (Montréal) - Ecole Nationale d Administration Publique (Québec) - Ecole Polytechnique (Montréal) -

6 Institut National de la Recherche Scientifique (Sainte-Foy / Québec) - 6