Notre mission. Our Mission
|
|
- Thibaud Lebel
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1
2 Our Mission The Certified General Accountants Association of New Brunswick provides leadership in maintaining high quality education and professional services to its members within the global business environment in order to protect the public interest. Notre mission L Association des comptables généraux accrédités du Nouveau-Brunswick veille à offrir une formation et des services de qualité supérieure à ses membres, à l oeuvre partout dans le monde, ainsi qu à protéger l intérêt du public.
3 A n n u a l Report Rapport a nnuel P a ge 2 President and Executive Director Report Rapport de la présidente et de la directrice générale We are pleased to present the Annual Report for the year Our Board continues to work very diligently towards the execution of responsibilities that fall from the Strategic Plan, Let s Speak Out. We continued to strive for better brand recognition and public awareness through new key partnerships with non-profit and higher education institutions. We launched our Association s first TV advertising campaign using the National We See More than Numbers branding materials in the Spring of 21, with much success and recognition in our region. Recent public polls suggest that CGA as a brand is gaining positive recognition of our designation through these mirrored campaigns across the country. In terms of growing and sustaining our membership, we continue to work toward growing a sound preferred employer program with the employers in the Province. We greatly improved our communications with our members through technological changes. Our members now receive online newsletters, employment and volunteer opportunities, as well as relevant and timely CGA-Canada updates on research articles and professional information. We have refreshed the French portal of our website, and created a new pilot mentorship web presence for students and new members looking for some career guidance or general support from existing members. We hope it will become a wellused networking mechanism for both students and members alike. Nous sommes heureuses de présenter le rapport annuel Notre Conseil d administration continue de travailler fort pour s acquitter de ses responsabilités en vertu du Plan stratégique intitulé «Faisons-nous entendre». Nous continuons de faire connaître notre titre et de sensibiliser le public à notre profession grâce à de nouveaux partenariats avec des organismes sans but lucratif et des établissements d enseignement supérieur. Au printemps 21, nous avons lancé notre première campagne de publicité télévisée en utilisant le matériel de la campagne nationale «Comptez sur notre vision». Cette campagne a permis d augmenter notre notoriété dans notre région. Selon de récents sondages, le public connaît de mieux en mieux le titre de CGA grâce aux campagnes jumelles de nos associations dans le pays. Pour augmenter et soutenir nos effectifs, nous continuons notre travail pour bâtir un solide programme de partenaires en emploi avec des employeurs de la province. Nous avons amélioré nos communications avec nos membres grâce à des changements technologiques. Nos membres reçoivent en ligne notre bulletin, des annonces d emplois et de possibilités de bénévolat et des mises à jour de CGA-Canada sur les recherches et autres renseignements. Nous avons rafraîchi le portail de notre site Web en français et lancé un projet de mentorat pour les étudiants et les nouveaux membres qui veulent obtenir les conseils ou l appui général de membres plus anciens. Nous espérons que ce service Web deviendra un outil de réseautage populaire auprès des étudiants et des membres. Of course, professional development remains paramount to our continued success in our fields of expertise, and the Association, as well as CGA- Canada have offered a variety of blended learning opportunities through a multitude of high quality online webinars, face to face chapter and conference workshops (Spring and Fall), as well as very insightful technical research offered through print materials (CGA-Canada magazine, Personal Tax Planning booklet, and CGA Canada Research papers some of which has been cited by the national news programs). Le perfectionnement professionnel demeure un ingrédient clé de notre succès continu dans nos domaines de compétence. C est pourquoi notre Association et CGA-Canada ont offert diverses possibilités d apprentissage sous forme de webinaires de haute qualité et d ateliers à des sections ou lors de nos conférences (au printemps et à l automne), ainsi que des renseignements sur des recherches techniques pertinentes sous forme de documents (par exemple le CGA Magazine, le livret Planification fiscale personnelle et les rapports de recherche de CGA-Canada dont certains ont été mentionnés aux nouvelles nationales).
4 P a ge A n n u a l Report Rapport annuel On an operational level, CGA-NB said best wishes and farewell to our Director of Marketing and Student Recruitment, Luc Page, and welcomed new staff to our Administration- Annie Poirier. Our Association offered congratulations to both Quebec and Ontario affiliates on the achievement of Public Practice rights for their membership through their respective provincial regulatory bodies. History has been made. As always, we rely heavily on our Chapter Boards, members, and students for assistance with our ongoing exam coordination, conference coordination, and local events that help to build our brand at the grass roots level in our communities. A personal thank you to the CGA-NB Board of Governors for your dedication to our Association and friendship throughout my term as Chair. Luc Page, qui était notre directeur du marketing et du recrutement d étudiants, a quitté notre équipe. Nous souhaitons la bienvenue à Annie Poirier qui c est jointe à notre équipe. Notre Association a félicité ses associations sœurs du Québec et de l Ontario qui ont obtenu le droit de pratiquer l expertise comptable pour leurs membres par l intermédiaire de leur organisme de réglementation respectif. Ce sont là des victoires historiques. Comme toujours, nous dépendons beaucoup de l aide des conseils d administration des sections, des membres et des étudiants pour coordonner les examens, organiser nos conférences et offrir des activités locales qui font connaître notre titre professionnel dans les collectivités. Je remercie les membres du Conseil de CGA-NB pour leur dévouement envers notre Association et pour leur amitié pendant mon mandat comme présidente. Trisha Fournier-Hoyt, CGA Trudy Dryden, FCGA President / Présidente Executive Director / Directrice générale Student Awards - Prix aux étudiants Several awards were presented during the past year for student achievements. They are: Level 1 - FA1 Isabelle Goguen Level 2 - FA2 Sonya Jenkins Level 3 - FA3 Quian (Vivian) Jiang President Award Jolaine-Amélie Kenny, CGA J.C. Richard Memorial Michelle Comeau Plusieurs prix ont été remis pour souligner les accomplissements des étudiants. Les récipiendaires sont : Niveau 1 - FA1 Isabelle Goguen Niveau 2 - FA2 Sonya Jenkins Niveau 3 - FA3 Quian (Vivian) Jiang Prix de la présidente Jolaine-Amélie Kenny, CGA Prix J.C. Richard Memorial Michelle Comeau Honours - Honneurs Fellowship was presented to Jean-Yves Thériault during the Fall Conference by Terry LeBlanc, FCGA, Chair of CGA Canada. The Past President award was granted to Patrick O Brien, FCGA. Life membership was awarded to Terry LeBlanc, FCGA. Terry LeBlanc, FCGA, président du Conseil d administration de CGA Canada a présenté le titre de fellow à Jean-Yves Thériault lors du congrès d automne. Le prix des présidents sortants a été accordé à Patrick O Brien, FCGA. Le prix de Membre à vie a été accordé à Terry LeBlanc, FCGA.
5 A n n u a l Report Rapport a nnuel P a ge 4 Member and Student Services Services aux membres et aux étudiants The Committee addressed several issues during the year and provided the Board with the results of its deliberations. These include: An addition to the Policies and Procedures Manual that describes how decisions of the Discipline Committee will be communicated to the membership; An addition to the Policies and Procedures Manual that describes how public practice reviews will be relayed to public practitioners; Discussion on whether to amend our year-end or readjust our AGM to address certain perceived deficiencies of the new Board cycle; Discussion on whether to create a fund for unforeseen expenditures or strategic initiatives; Comment on a draft Public Accounting Regulation prepared by CGA-Canada. Le Comité s est penché sur les questions suivantes pendant l année et a communiqué au Conseil d administration les résultats de ses délibérations : un ajout au Manuel des politiques et procédures qui décrit comment les décisions du Comité de discipline doivent être communiquées aux membres; un ajout au Manuel des politiques et procédures qui décrit comment les inspections sur les experts-comptables doivent être présentées aux experts-comptables; une discussion sur la pertinence de modifier notre exercice financier ou de déplacer notre AGA pour régler certains problèmes perçus concernant le nouveau cycle de fonctionnement du Conseil; une discussion sur la pertinence de créer un fonds pour dépenses imprévues ou projets stratégiques; observations sur un projet de règlement sur l expertise comptable de CGA-Canada. Membership - Membres CGA NB welcomed 35 new members to our Association, one of the larger Admission to Membership ceremonies in years. As a result of our targeted marketing, we continue to attract strong candidates to our program. Lors d une de nos plus imposantes cérémonies d admission depuis des années, nous avons accueilli dans nos rangs 35 nouveaux membres cette année. Grâce à notre marketing ciblé, nous continuons d attirer de jeunes candidats pour notre programme d études Practising CGAs/ CGA actifs New members / Nouveaux membres Resigned / Démissions -1 Deceased / Décès -1-1 Life members / Membres à vie Retired members / Membres à la retraite Associate / Membres associés 1 1 Affiliate / Membres affiliés Public practitioners / Experts-comptables Professional Corporations / Corporations professionnelles Students / étudiants
6 P a ge Annual Report Rapport annuel Marketing and Public Relations Marketing et relations publiques CGA NB had representation at various career fairs including the Université de Moncton and UNB Fredericton. We continue our efforts to have representation at as many of these functions as practicable as we feel a continuing presence is necessary for the best impact. Promotion of the accounting profession at the high school level continues to be a joint effort between the three accounting associations. We were present at the Université de Moncton - Shippagan Campus where more than 1, students from different schools in the area were in attendance. A television campaign was launched in the winter highlighting our change in media preference to promote our message. The campaign was a partnership effort with CGA Canada and was shown on CBC and CTV during frequently watched news programs and a couple of popular game shows during the early evening. We also ran various radio spots during the winter months. This was a high exposure event for CGA NB and appeared to be very well received. The Marketing Committee has also reviewed our website content and presentation and investigated opportunities for increased use of the internet to promote the CGA brand. We were very pleased to announce our participation in the Atlantic Dream Festival to be held this October in Moncton. CGA NB, partnering with our other Atlantic affiliates and CGA Canada are registered Gold sponsors for this very high profile event. We will receive national media coverage and logo positioning on stage when speakers such as Sir Richard Branson speak. CGA-NB a participé à divers salons de l emploi, notamment à l Université de Moncton et à la UNB à Fredericton. Nous essayons de participer au plus grand nombre possible d activités du genre, car nous pensons qu une présence soutenue est nécessaire pour produire des résultats optimaux. Les trois associations de comptables de la région poursuivent leur collaboration pour promouvoir la profession de comptable auprès des élèves du niveau secondaire. Nous avons d ailleurs assisté à un salon de l emploi au campus de Shippagan de l Université de Moncton qui a attiré plus de 1 élèves des écoles secondaires des alentours. En partenariat avec CGA-Canada, nous avons lancé une campagne de publicité télévisée pendant l hiver pour nous faire connaître d une manière différente. Nos annonces ont passé à la CBC et à CTV pendant des bulletins de nouvelles de grande écoute et quelques jeux télévisés populaires en début de soirée. Nous avons aussi fait passer diverses annonces à la radio au cours de l hiver. Ces importants efforts de marketing de la part de CGA-NB semblent avoir été très bien accueillis. Le Comité de marketing a révisé le contenu et l apparence de notre site Web et exploré des possibilités d utiliser davantage Internet pour promouvoir le titre de CGA. C est avec joie que nous avons annoncé notre participation au Festival du rêve de l Atlantique qui aura lieu en octobre à Moncton. Ensemble, CGA- NB, ses affiliés des autres provinces de l Atlantique et CGA-Canada seront un commanditaire or de ce grand événement. Nous bénéficierons d une couverture médiatique nationale, et notre logo sera affiché lors des discours des conférenciers, dont Sir Richard Branson est du nombre. We see more than numbers Comptez sur notre vision
7 A n n u a l Report Rapport a nnuel P a ge 6 Professional Development and Chapters Perfectionnement professionnel et sections We continue to support our mandate in providing professional development opportunities to our members whether it is through PDnet, webinars or conferences. Another successful conference with excellent professional development opportunities was held in Saint John this past year, as well as a successful Atlantic Regional Spring Conference which was hosted by CGA-NS. The Association is represented by eight chapters on a regional basis. During the past year we held joint chapter presidents meetings as a means of discussing networking opportunities and shared communication messages. The equity for each chapter is as follows: Acadie-Chaleur $ 9,476* Carleton York Victoria * Edmundston $ 1,972* Fredericton $18,921* Miramichi $ 9,27* Moncton $ 6,773* Restigouche $ 1,62* Saint John $2,8* *These have not been audited by the association. Nous continuons à remplir notre mandat en offrant des occasions de perfectionnement professionnelles à nos membres par l intermédiaire du Reper ou sous forme de webinaires et de conférences. Dans la dernière année, nous avons eu un autre congrès qui a fourni d excellentes occasions de perfectionnement professionnel ainsi que la conférence printanière de la région de l Atlantique dont CGA-NS était l hôte. Ces deux événements ont été très réussis. L Association est représentée par huit sections à l échelle régionale. Dans la dernière année, nous avons tenu des réunions conjointes des présidents de section pour discuter des possibilités de réseautage et mettre en commun l information. L avoir des sections est comme suit : Acadie-Chaleur $* Carleton York Victoria $* Edmundston $* Fredericton $* Miramichi 9 27 $* Moncton $* Restigouche 1 62 $* Saint John 2 8 $* *L Association n a pas vérifié ces chiffres. National Professional Standards Normes professionnelles nationales Our representative on the National professional Standards Committee is Kevin Hoyt, CGA. During the year, this committee reviewed a number of standards and initiatives. Highlights include: The reestablishment of the Public Accounting Task Force; Amendments to the National Public Practice Review Standard primarily as a result of the new Canadian Auditing Standards; Various amendments to the Code of Ethical Principles and Rules of Conduct dealing with matters such as pro bono services and changes to ethical standards for members in business; There were also various discussions and reports of matters of a more strategic focus such as the development of a national Public Accounting Regulation. Kevin Hoyt, CGA, nous représente au Comité national des normes professionnelles. Pendant l année, ce Comité a examiné diverses normes et initiatives. Voici en bref les résultats de ses travaux : le rétablissement du Groupe de travail sur l expertise comptable; la modification de la National Public Practice Review Standard (norme nationale d examen en matière d expertise comptable), surtout en raison de l adoption des nouvelles Normes canadiennes d audit; diverses modifications au Code des principes d éthique et règles de conduite concernant des questions comme les services pro bono et des changements aux normes d éthique pour les membres en affaires; une variété de discussions et de rapports sur des sujets de nature stratégique, par exemple l élaboration d un règlement national sur l expertise comptable.
8 P a ge Annual Report Rapport annuel National Affairs - Affaires nationales The year has been an active and very productive year for CGA Canada. This was the year where full public practice rights for members of CGA Quebec and CGA Ontario moved from a dream to reality. As a result of many years of hard work and dedicated staff and volunteers, CGA Quebec and CGA Ontario can now grant public practice licenses to their members. This reunites our members from coast-to-coast in the area of public practice and public auditing. This year also marked the beginning of a national advertising campaign and a massive branding effort by CGA Canada and all its affiliates. Again all our affiliates reunited under a national brand and consistent messaging. CGA Canada continues to lead the profession with the launch of research documents and papers. This year three significant papers were launched with great up take by the media. On the international front CGA Canada continues to work with other bodies with whom we have signed MRA's and have launched round table discussion documents. This was done in Great Brittan and in Ottawa with the ACCA, then in Australia and in Ottawa with CPA Australia and later this fall we will partner in Dublin and in Ottawa with CPA Ireland. CGA Canada signed another MRA (Mutual Recognition Agreement) this time with l'ordre des Experts Comptables Français. We continue to have CGA members on other boards and executive committees such as ICAC, IFAC, FI- DEF and CAPA. CGA Canada was recognized yet again as a top employer in British Columbia and in Canada and was also recognized as one of the top Green Employers in Canada. Terry LeBlanc, FCGA Chair CGA Canada L année a été chargée et très productive pour CGA-Canada. C est au cours de cette année que les membres de CGA-Québec et de CGA-Ontario ont concrétisé leur rêve d obtenir le plein droit d exercer l expertise comptable. Après des années de travail acharné de la part de leurs employés et bénévoles, ces associations peuvent enfin délivrer des permis d expertise comptable à leurs membres. Nos membres d un océan à l autre ont maintenant tous le même accès aux secteurs de l expertise comptable et de la vérification publique. En 29-21, CGA-Canada et tous ses affiliés ont lancé une campagne nationale de publicité et déployé de grands efforts pour mieux faire connaître la profession. Tous les affiliés se sont donc concertés pour transmettre le même message pour rehausser notre image de marque. CGA-Canada continue de guider la profession en publiant des rapports de recherche. Cette année, trois importants rapports de recherche ont été rendus publics et ont fait l objet d une bonne couverture médiatique. Au niveau international, CGA-Canada continue de travailler avec les organismes avec lesquels elle a conclu des ententes de reconnaissance mutuelle et publié des rapports de tables rondes. Cela s est notamment produit au Royaume-Uni et à Ottawa avec l ACCA et en Australie et à Ottawa avec CPA Australia. Plus tard cette année, l Association réalisera un autre partenariat à Dublin avec CPA Ireland. Elle a aussi conclu une entente de reconnaissance mutuelle avec l'ordre des expertscomptables français. CGA-Canada a des représentants à divers conseils d administration et comités exécutifs, par exemple ceux des organismes suivants : ICAC, IFAC, FIDEF et CAPA. Notre Association nationale a encore une fois été nommée parmi les meilleurs employeurs de la Colombie-Britannique et du Canada et a aussi été reconnue comme l un des employeurs les plus écologiques du pays. Terry LeBlanc, FCGA Président de CGA-Canada
9
10 P a ge Annual Report Rapport annuel Certified General Accountants Association of New Brunswick Association des comptables généraux accrédités du Nouveau-Brunswick Statement of Financial Position Bilan April 3, 21 Le 3 avril 21 ASSETS - ACTIF Current - À court terme Cash and short-term investments - Encaisse et placements à court terme Accounts receivable - Comptes débiteurs (Note 2) HST recoverable - TVH à recevoir Inventory (at cost) - Inventaire, au coût Prepaid expenses - Frais payés d'avance Capital assets - Immobilisations corporelles (Note 1a) Equipment and software - Équipement et logiciels Less: Accumulated amortization - Moins : Amortissement cumulé Investments - Investissements Long term investments - Investissements à long terme (Note 1c & 6) 21 $ $ $ $ LIABILITIES - PASSIF Current - À court terme Unearned revenue - Revenu perçu d avance Accounts payable and accrued liabilities - Comptes fournisseurs et charges à payer NET ASSETS - ACTIF NET Scholarship trust fund - Fonds de bourses (Note 4) Unrestricted - Non affecté $ $ $ $ APPROVED ON BEHALF OF THE BOARD: - APPROUVÉ AU NOM DU CONSEIL : President - Présidente Treasurer - Trésorier The notes to financial statements are an integral part of these financial statements. Les notes ci-jointes font partie intégrante des états financiers.
11 A n n u a l Report Rapport a nnuel P age 1 Certified General Accountants Association of New Brunswick Association des comptables généraux accrédités du Nouveau-Brunswick Statement of Operations L'état des résultats et And Changes in Net Assets l'évolution de l'actif net pour For the Year ended April 3, 21 l'exercice terminé le 3 avril 21 Budget Revenues - Revenus Annual dues - Cotisations annuelles $265 3 $ $ Contribution from CGASS - Contribution des SECGA (Note 5) Investment income - Revenu d investissement Conference - Congrès Other income - Autres revenus Expenses - Dépenses Committees - Comités Member and student services - Services aux membres et étudiants Professional Development and chapters - Développement professionnel et sections Public Relations & Marketing - Relations publiques et Marketing Total committee expenses - Total des dépenses des comités Board of Governors and Executive - Conseil d'administration et Comité de direction Registrar's expenses - Dépenses du registraire President's expenses - Dépenses de la présidente Members' office expenses - Dépenses du bureau des membres Professional fees - Honoraires professionnels Amortization - Amortissement (Note 1a) Bad debts - Mauvaises créances 2 Insurance - Assurance Special meetings - Réunions extraordinaires Bank & credit card charges - Frais bancaires et de cartes crédit EXCESS OF REVENUES OVER EXPENSES EXCÉDENT DES REVENUS SUR LES DÉPENSES $ Net assets (Beginning of Year) - Actif net (début de l'exercice) Gain (Loss) on Long term investments - Gain (Perte) sur investissements à long terme (7 9) Net assets (End of Year) - Actif net (fin de l'exercice) $ $ The notes to financial statements are an integral part of these financial statements. Les notes ci-jointes font partie intégrante des états financiers.
12 Page Annual Report Rapport annuel Certified General Accountants Association of New Brunswick Association des comptables généraux accrédités du Nouveau-Brunswick Statement of Cash Flows L'état des flux de trésorerie pour For the Year ended April 3, 21 l'exercice terminé le 3 avril 21 Operations - Exploitation Excess of revenues over expenses - Excédent des revenus sur les dépenses Gain (Loss) on Long term investments - Gain (Perte) sur investissements à long terme Add: - Ajouter : Amortization - Amortissement Change in working capital (Except cash and short-term investments) - Évolution du fonds de roulement (sauf encaisse et placements à court terme) Investments - Investissements Change in long-term investment - Changement à l investissement à long terme Acquisition of capital assets - Acquisition d'immobilisations corporelles Increase in cash - Augmentation de l'encaisse Balance (beginning of year) - Cash and short-term investments Solde (début de l'exercice) - Encaisse et placements à court terme Balance (end of year) - Cash and short-term investments Solde (fin de l'exercice) - Encaisse et placements à court terme 21 $ (1 835) (14 854) (4 919) (19 773) $ $ (7 9) (393) $ Scholarship Trust Fund Fonds de bourses Statement of Operations and Changes in Net Assets for the Year Ended April 3, 21 L'état des résultats et l'évolution de l'actif net pour l'exercice terminé le 3 avril 21 Revenue - Revenu Scholarship trust fund - Contributions - Fonds de bourses Contributions Expenses - Dépenses General expenses - Dépenses générales Scholarships - Bourses Excess of revenue over expenses - Excédent du revenu sur les dépenses 21 $ $ Net assets (beginning of year) - Actif net (début de l'exercice) Net assets (end of year) - Actif net (fin de l'exercice) $ $ The notes to financial statements are an integral part of these financial statements. Les notes ci-jointes font partie intégrante des états financiers.
13 A n n u a l Report Rapport a nnuel P age 1 2 Certified General Accountants Association of New Brunswick Association des comptables généraux accrédités du Nouveau-Brunswick Notes to Financial Statements April 3, 21 Notes afférentes aux états financiers Au 3 avril Significant Accounting Policy a) Amortization of Capital Assets Amortization of equipment and software is calculated using the straightline method at the rate of 2% per year. b) Use of estimates The presentation of financial statements in accordance with Canadian generally accepted accounting principles requires management to make estimates and assumptions that affect the reported amounts of assets and liabilities and disclosures of contingencies at the date of the financial statements and the reported amounts of revenues and expenses during the period. Actual results could differ from those estimates. c) Financial Instruments Short-term financial instruments are classified as held for trading. Held for trading financial assets or liabilities are reported at fair value at each balance sheet date, and any change in fair value is recognized in revenues and expenses in the period during which the change occurs. Long term investments are classified as available for sale. They are reported at fair value at each balance sheet date, and any change in fair value is recognized in the Statement of change in net assets. 2. Accounts Receivable O ther receivable $1 373 $2 53 $ $ National Assessment The assessment from the Certified General Accountants' Association of Canada for the current financial year was $27 per member ($27 per member for the 28/29 year). 4. Scholarship Trust Fund The Association established a charitable trust fund to provide scholarships to students graduating from New Brunswick universities and community colleges. 5. CGASS Agreement Under an agreement with CGA Student Services Maritime Region Inc., CGA-NB has transferred its authority to CGASS to provide education programs to its students. Operating surpluses are the property of the member provinces. The following schedule details the changes in CGA-NB's portion of CGASS's Equity as reported in CGASS's June 3, 29 and 28 audited financial statements. These amounts are NOT included in CGA-NB's Members' Equity in these financial statements. June 3/9 June 3/8 Opening Equity Balance- CGA-NB's Portion $ $ Add: Current Year Surplus Less: Distribution to CGA-NB Ending Equity Balance - CGA-NB's Portion $ $ Twelve months written notice must be given to terminate this agreement. 6. Long-Term Investments Marketable Securities $ Shared Service Facility Corp. 9 $ CGA Shared Services Facility Corp.: CGA-NB has 8.5% ownership and holds 85 common shares at a cost of $.1 per share. 7. The statements for the year end April 3, 29 were audited by P. A. Cormier, CGA Professional Corporation Inc. 1. Principale convention comptable a) Amortissement des immobilisations corporelles L'amortissement de l'équipement et des logiciels est calculé suivant la méthode de l'amortissement linéaire au taux annuel de 2 %. b) Utilisation d estimations Pour que les états financiers soient préparés conformément aux principes comptables généralement reconnus du Canada, la direction doit effectuer des estimations qui influent sur les montants présentés pour l actif et le passif et sur la présentation de l actif et passif éventuels à la date à laquelle les états financiers sont établis, ainsi que les montants des revenus et des dépenses présentés pour l exercice. Ces estimations sont assujetties à l incertitude relative à la mesure, et les changements apportés à ces estimations dans les exercices ultérieurs pourraient avoir des répercussions importantes sur les états financiers. c) Instruments financiers Les instruments financiers à court terme sont classés dans la catégorie «détenu pour transaction» et sont comptabilisés à la juste valeur. À la date de ces états financiers, la juste valeur correspond approximativement à la valeur comptabilisée. Les investissements à long terme sont classés dans la catégorie «détenu pour transaction». Ils sont comptabilisés à la juste valeur à la date à laquelle les états financiers sont établis et les changements sont reconnus à l actif net. 2. Comptes débiteurs Autres $ 2 53 $ $ 2 53 $ 3. Cotisation nationale La cotisation perçue par l'association des comptables généraux accrédités du Canada pour l'exercice financier courant est de 27 $ par membre (27 $ par membre pour l'exercice 28-29). 4. Fonds de bourses L'Association a établi un fonds en fiducie enregistré comme oeuvre de bienfaisance afin de décerner des bourses aux diplômés des universités et des collèges communautaires du Nouveau-Brunswick. 5. Accord conclu avec SECGA Un accord conclu avec Services aux étudiants CGA Région Maritimes Inc. accorde à cette dernière les pouvoirs de CGA-NB visant la formation de ses étudiants. SECGA a accumulé des excédents d'exploitation qui appartiennent aux associations provinciales membres. Le tableau suivant présente la modification de la quote-part de CGA-NB de l'avoir de SECGA tel qu'il a été déclaré dans les états financiers vérifiés de SECGA en date du 3 juin 29 et 28. Ces montants ne font PAS partie de l'avoir des membres de CGA-NB indiqué dans les présents états financiers. 3 juin 29 3 juin 28 Solde d'ouverture de l'avoir, quote-part de CGA-NB $ $ Plus : Excédent de l'exercice courant Moins : Remboursement à CGA-NB Solde de fermeture de l'avoir, quote-part de CGA-NB $ $ Un avis écrit de douze mois est nécessaire pour résilier l'accord. 6. Investissements à long terme Valeures mobilières $ Centre de services partagés CGA $ Centre de services partagés CGA : CGA-NB en est propriétaire à 8,5 % et détient 85 actions ordinaires à,1 $ chacune. 7. Les états financiers de l exercice se terminant le 3 avril 29 on été vérifié par P.A. Cormier Corporation Professionnel Inc.
14 Our New Members Nos nouveaux membres J. Kristopher Amos Natasha Horgan Julie LeBlanc Sylvette Poirier Tara Aspen Jeffery Horne Mélissa Lizotte Trevor Ricketts Lisa Boudreau Kendra Hunter Ning Ma Melanie Rousseau Remi Boudreau Marie Ivany Shane Michaud Roger Savoie Heidi Cyr Melanie Jones Stacey Mills Sylvain Savoie Jacqueline Dableh-Hakimian Jason Keating Krista Mitton Sabrina Smith Aaron Everett Jolaine-Amélie Kenny Anna-Maria Pedersen-LeBlanc Debbie Tyler Aron Flannery Michael Kingston Gerald Pettigrew Jennifer Hills Janice Lavigne Frederic Poirier Our Newest 25 Year Members Nos nouveaux membres de 25 ans Gisèle Caissie, CGA Jacques Fournier, CGA Carl McLeod, CGA Luc Paulin, FCGA Suzanne Cormier, CGA Paul Landry, CGA Susan McLeod, CGA Sadie Perron, CGA Douglas Daye, CGA Jean Landry, CGA Lynn McMinniman, CGA Elaine Stairs, CGA Robert Fitzgerald, CGA Patricia LeBlanc, CGA Michael Owens, CGA David Steen, CGA Other volunteers Autres bénévoles Melissa Akerley-Meadows, CGA Joseph Avery, CGA Michel Beaulieu, CGA Janice Blackstock, CGA Denis Boudreau, CGA Christine Comeau, CGA Pierre Cormier, CGA Suzanne Cormier, CGA Shelley Coyle Jean-Paul Cyr, CGA Melinda Daamen, CGA Sylvie Daigle, CGA Amy Daigle, CGA Suzanne Dionne, CGA Pierre S. Doiron, FCGA Kim Embleton, CGA Kent Estabrooks, CGA Heather Foster, CGA Chris Gibson, CGA Pam Hamm, CGA Maryse Howell Marie Ivany, CGA Javed Khan Kelly Laflamme, CGA Pearl Landry, CGA Jean-Claude Larcoque, CGA Nicole LeBlanc, CGA (Fredericton) Nicole LeBlanc, CGA (Moncton) Kevin LeClair, FCGA Arnold Lynds Kelly MacKinnon, CGA Sonia Mallet, CGA Monia Mallet, CGA Michael Maxan, CGA Jim McAllister, CGA Jody Middleton, CGA Annie Nadeau, CGA Laurie Neathway, CGA Darlene O'Shea, CGA Louis Ouellette, CGA Julie Pelletier, CGA Donat Poirier, CGA Tanis Popowich Donna Robichaud, CGA Arun Sardana, CGA Angela Stewart Lori Stickles, CGA Caroline St-Pierre, CGA Denis St-Pierre, CGA Lindsay Sutherland Faye Whalen, CGA
15 Committees - Comités Executive Committee Comité de direction Trisha Fournier-Hoyt, CGA Chair / Président Kevin Hoyt, MBA, CFE, CGA David Archambault, CGA Djoura Abbas, MBA, CGA Jean-Yves Thériault, FCGA Board Members Membres du conseil Julie Bernard, FCGA Ajit Gautam, CGA Daniel Hawkes, CGA Francine Jean, FCGA Egbert McGraw, FCGA Patrick O Brien, FCGA Michelle Rioux, CGA Darrell Stewart, FCGA Charles Chouinard Trudy Dryden, FCGA Committees / Comités Marketing & Public Relations Marketing et relations publiques David Archambault, CGA Chair / Président Curtis Allaby, CGA Kent Estabrooks, CGA Ajit Gautam, CGA Kelly Laflamme, CGA Al Lynch, CGA Darrell Stewart, FCGA Member & Student Services Services aux membres et étudiants Kevin Hoyt, MBA, CFE, CGA Chair / Président Joseph Avery, CGA Julie Bernard, FCGA Kelly MacKinnon, CGA Sonia Mallet, CGA Cara Snow-Bartlett, CGA Professional Development and Chapters Perfectionnement professionnel et sections Djoura Abbass, MBA, CGA Chair / Présidente Julie Bernard, FCGA Pierre Doiron FCGA Chris Gibson, CGA Daniel Hawkes, CGA Nicole LeBlanc, CGA Laurie Neathway, CGA Louis Ouellette, CGA Caroline St. Pierre, CGA Audit / Vérification Francine Jean, FCGA Chair / Présidente Duane Arsenault, CGA Robert Black, CGA Robert Harrison, FCGA Denis Laverdière, CGA Public Practitioner Advisory Consultatif sur l expertise comptable Laurie Neathway, CGA Chair / Présidente Mario Aubin, CGA Allen Eisner, CGA Dale Steeves, FCGA Standards Review Révision des normes professionnelles Elaine Stairs, CGA Chair / Présidente Pierre Cormier, CGA Ajit Gautam, CGA Murray Lambert, FCGA Jody Middleton, CGA Andrew Turnbull, CGA Discipline / Discipline Greg Feener, FCGA Chair / Président Harry Charlton, CGA Joe Fitzgerald, FCGA Luc Paulin, FCGA Dale Steeves, FCGA Student Experience Committee Comité d évaluation de l expérience des étudiants Jean-Guy Richard, FCGA Chair / Président Louis Bourque, FCGA Scholarship Board Conseil du fonds de bourse Luc Paulin, FCGA Chair / Président Francine Jean, FCGA Robert Harrison, FCGA Pearl Landry, FCGA Registrar / Régistraire Murray Lambert, FCGA National Representation Représentation nationale Terry LeBlanc, BBA, FCGA Chair, CGA Canada Président, CGA Canada Egbert McGraw, FCGA National Education Committee Comité de la formation Kevin Hoyt, MBA, CFE, CGA National Professional Standards Committee Comité des normes professionnelles Louis Bourque, FCGA Education Administrators Committee Comité d'administrateurs d'éducation Camille Belliveau, FCGA CGA-Canada Board member Membre du Conseil d administration de CGA-Canada Trisha Fournier-Hoyt, CGA Voting delegate, Affiliation Council Délégué votant au Conseil des affiliés Trudy Dryden, FCGA Chief Staff Officers Committee Comité des agents en chef du personnel
16
Notre mission. Our Mission
Our Mission The Certified General Accountants Association of New Brunswick provides leadership in maintaining high quality education and professional services to its members within the global business
Plus en détailAUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE
AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE PURPOSE The Audit Committee (the Committee), assists the Board of Trustees to fulfill its oversight responsibilities to the Crown, as shareholder, for the following
Plus en détailCheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) SOR/2002-39 DORS/2002-39 Current to
Plus en détailNouveautés printemps 2013
» English Se désinscrire de la liste Nouveautés printemps 2013 19 mars 2013 Dans ce Flash Info, vous trouverez une description des nouveautés et mises à jour des produits La Capitale pour le printemps
Plus en détailApplication Form/ Formulaire de demande
Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application
Plus en détailde stabilisation financière
CHAPTER 108 CHAPITRE 108 Fiscal Stabilization Fund Act Loi sur le Fonds de stabilisation financière Table of Contents 1 Definitions eligible securities valeurs admissibles Fund Fonds Minister ministre
Plus en détailCalculation of Interest Regulations. Règlement sur le calcul des intérêts CONSOLIDATION CODIFICATION. Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Calculation of Interest Regulations Règlement sur le calcul des intérêts SOR/87-631 DORS/87-631 Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015 Published by the Minister
Plus en détailAIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES
AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES FORMULAIRE DE DEMANDE D AIDE / APPLICATION FORM Espace réservé pour l utilisation de la fondation This space reserved for foundation use
Plus en détailAPPENDIX 6 BONUS RING FORMAT
#4 EN FRANÇAIS CI-DESSOUS Preamble and Justification This motion is being presented to the membership as an alternative format for clubs to use to encourage increased entries, both in areas where the exhibitor
Plus en détailDISTRICT 5 (COCHRANE-TEMISKAMING) RTO/ERO MINUTES / PROCÈS-VERBAL
DISTRICT 5 (COCHRANE-TEMISKAMING) RTO/ERO MINUTES / PROCÈS-VERBAL Executive meeting / Réunion d exécutif 10h00 Feb. 5, 2014 / 5 fév. 2014 CSCDGR (896, promenade Riverside) 1. Call to order / Appel à l
Plus en détailIf the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to:
2014-10-07 Corporations Canada 9th Floor, Jean Edmonds Towers South 365 Laurier Avenue West Ottawa, Ontario K1A 0C8 Corporations Canada 9e étage, Tour Jean-Edmonds sud 365 avenue Laurier ouest Ottawa (Ontario)
Plus en détailFirst Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION First Nations Assessment Inspection Regulations Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations SOR/2007-242 DORS/2007-242 Current to September
Plus en détailINVESTMENT REGULATIONS R-090-2001 In force October 1, 2001. RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R-090-2001 En vigueur le 1 er octobre 2001
FINANCIAL ADMINISTRATION ACT INVESTMENT REGULATIONS R-090-2001 In force October 1, 2001 LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R-090-2001 En vigueur le 1 er octobre
Plus en détailSmall Businesses support Senator Ringuette s bill to limit credit card acceptance fees
For Immediate Release October 10, 2014 Small Businesses support Senator Ringuette s bill to limit credit card acceptance fees The Senate Standing Committee on Banking, Trade, and Commerce resumed hearings
Plus en détailFINANCE COMMITTEE REPORT TO THE EIGHTH PSAC-QUEBEC CONVENTION
FINANCE COMMITTEE REPORT TO THE EIGHTH PSAC-QUEBEC CONVENTION Subject to ratification by Convention, the following delegates were designated as Finance committee members. Chair Djimy Théodore President
Plus en détailFrancoise Lee. www.photoniquequebec.ca
Francoise Lee De: Francoise Lee [francoiselee@photoniquequebec.ca] Envoyé: 2008 年 11 月 17 日 星 期 一 14:39 À: 'Liste_RPQ' Objet: Bulletin #46 du RPQ /QPN Newsletter #46 No. 46 novembre 2008 No. 46 November
Plus en détailLife Companies Borrowing Regulations. Règlement sur les emprunts des sociétés d assurance-vie CONSOLIDATION CODIFICATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Life Companies Borrowing Regulations Règlement sur les emprunts des sociétés d assurance-vie SOR/92-277 DORS/92-277 Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015 Published
Plus en détailSupport Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations Règlement sur les ordonnances alimentaires et les dispositions alimentaires (banques
Plus en détailCOUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53
COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53 WORKING DOCUMENT from : Presidency to : delegations No prev. doc.: 12621/08 PI 44 Subject : Revised draft
Plus en détailBorrowing (Property and Casualty Companies and Marine Companies) Regulations
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Borrowing (Property and Casualty Companies and Marine Companies) Regulations Règlement sur les emprunts des sociétés d assurances multirisques et des sociétés d assurance
Plus en détailNordion Europe S.A. Incorporation Authorization Order. Décret autorisant la constitution de Nordion Europe S.A. CONSOLIDATION CODIFICATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Nordion Europe S.A. Incorporation Authorization Order Décret autorisant la constitution de Nordion Europe S.A. SOR/90-162 DORS/90-162 Current to June 9, 2015 À jour au
Plus en détailCompléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante :
FOIRE AUX QUESTIONS COMMENT ADHÉRER? Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante : 275, boul des Braves Bureau 310 Terrebonne (Qc) J6W 3H6 La
Plus en détailDisclosure on Account Opening by Telephone Request (Trust and Loan Companies) Regulations
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Trust and Loan Companies) Regulations Règlement sur la communication en cas de demande téléphonique d ouverture de
Plus en détailPractice Direction. Class Proceedings
Effective Date: 2010/07/01 Number: PD - 5 Title: Practice Direction Class Proceedings Summary: This Practice Direction describes the procedure for requesting the assignment of a judge in a proceeding under
Plus en détailRèglement sur les baux visés à la Loi no 1 de 1977 portant affectation de crédits. Appropriation Act No. 1, 1977, Leasing Regulations CODIFICATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Appropriation Act No. 1, 1977, Leasing Regulations Règlement sur les baux visés à la Loi no 1 de 1977 portant affectation de crédits C.R.C., c. 320 C.R.C., ch. 320 Current
Plus en détailName Use (Affiliates of Banks or Bank Holding Companies) Regulations
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Name Use (Affiliates of Banks or Bank Holding Companies) Regulations Règlement sur l utilisation de la dénomination sociale (entités du même groupe qu une banque ou société
Plus en détailRèglement relatif à l examen fait conformément à la Déclaration canadienne des droits. Canadian Bill of Rights Examination Regulations CODIFICATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Canadian Bill of Rights Examination Regulations Règlement relatif à l examen fait conformément à la Déclaration canadienne des droits C.R.C., c. 394 C.R.C., ch. 394 Current
Plus en détailONTARIO Court File Number. Form 17E: Trial Management Conference Brief. Date of trial management conference. Name of party filing this brief
ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Form 17E: Trial Management Conference Brief Name of party filing this brief Date of trial management conference Applicant(s) Full legal
Plus en détailAPPENDIX 2. Provisions to be included in the contract between the Provider and the. Holder
Page 1 APPENDIX 2 Provisions to be included in the contract between the Provider and the Obligations and rights of the Applicant / Holder Holder 1. The Applicant or Licensee acknowledges that it has read
Plus en détailthat the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on
ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Applicant(s) (In most cases, the applicant will be a children s aid society.) Full legal name & address for service street & number, municipality,
Plus en détailCredit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Credit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations Règlement sur les renseignements à inclure dans les notes de crédit et les notes de débit (TPS/ TVH) SOR/91-44
Plus en détailWe Generate. You Lead.
www.contact-2-lead.com We Generate. You Lead. PROMOTE CONTACT 2 LEAD 1, Place de la Libération, 73000 Chambéry, France. 17/F i3 Building Asiatown, IT Park, Apas, Cebu City 6000, Philippines. HOW WE CAN
Plus en détailShort-term Pooled Investment Fund Regulations. Règlement sur le fonds commun de placement à court terme CONSOLIDATION CODIFICATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Short-term Pooled Investment Fund Regulations Règlement sur le fonds commun de placement à court terme SOR/2006-245 DORS/2006-245 Current to September 27, 2015 À jour
Plus en détailFrequently Asked Questions
GS1 Canada-1WorldSync Partnership Frequently Asked Questions 1. What is the nature of the GS1 Canada-1WorldSync partnership? GS1 Canada has entered into a partnership agreement with 1WorldSync for the
Plus en détailETABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT OU ORGANISME DE FORMATION / UNIVERSITY OR COLLEGE:
8. Tripartite internship agreement La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles le stagiaire ci-après nommé sera accueilli dans l entreprise. This contract defines the
Plus en détailResident Canadian (Insurance Companies) Regulations. Règlement sur les résidents canadiens (sociétés d assurances) CONSOLIDATION CODIFICATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Resident Canadian (Insurance Companies) Regulations Règlement sur les résidents canadiens (sociétés d assurances) SOR/92-284 DORS/92-284 Current to August 4, 2015 À jour
Plus en détailLoi sur l aide financière à la Banque Commerciale du Canada. Canadian Commercial Bank Financial Assistance Act CODIFICATION CONSOLIDATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Canadian Commercial Bank Financial Assistance Act Loi sur l aide financière à la Banque Commerciale du Canada S.C. 1985, c. 9 S.C. 1985, ch. 9 Current to September 10,
Plus en détailFCM 2015 ANNUAL CONFERENCE AND TRADE SHOW Terms and Conditions for Delegates and Companions Shaw Convention Centre, Edmonton, AB June 5 8, 2015
FCM 2015 ANNUAL CONFERENCE AND TRADE SHOW Terms and Conditions for Delegates and Companions Shaw Convention Centre, Edmonton, AB June 5 8, 2015 Early-bird registration Early-bird registration ends April
Plus en détailCHAPTER 101 CHAPITRE 101
CHAPTER 101 CHAPITRE 101 Adult Education and Training Act Loi sur l enseignement et la formation destinés aux adultes Table of Contents 1 Definitions Department ministère institution établissement Minister
Plus en détailArchived Content. Contenu archivé
ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject
Plus en détailPAR RINOX INC BY RINOX INC PROGRAMME D INSTALLATEUR INSTALLER PROGRAM
PAR RINOX INC BY RINOX INC PROGRAMME D INSTALLATEUR INSTALLER PROGRAM DEVENEZ UN RINOXPERT DÈS AUJOURD HUI! BECOME A RINOXPERT NOW OPTIMISER VOS VENTES INCREASE YOUR SALES VISIBILITÉ & AVANTAGES VISIBILITY
Plus en détailStéphane Lefebvre. CAE s Chief Financial Officer. CAE announces Government of Canada participation in Project Innovate.
Stéphane Lefebvre CAE s Chief Financial Officer CAE announces Government of Canada participation in Project Innovate Montreal, Canada, February 27, 2014 Monsieur le ministre Lebel, Mesdames et messieurs,
Plus en détailCEPF FINAL PROJECT COMPLETION REPORT
CEPF FINAL PROJECT COMPLETION REPORT I. BASIC DATA Organization Legal Name: Conservation International Madagascar Project Title (as stated in the grant agreement): Knowledge Management: Information & Monitoring.
Plus en détailConseillère : Stephanie Penwarden
REPORT OF THE FINANCE AND BY-LAWS AND REGULATIONS RESOLUTIONS COMMITTEE To the 6 th NATIONAL CAPITAL REGION TRIENNIAL CONVENTION of the PUBLIC SERVICE ALLIANCE OF CANADA May 9-11, 2014 HÔTEL LAC LEAMY,
Plus en détailInterest Rate for Customs Purposes Regulations. Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes CONSOLIDATION CODIFICATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Interest Rate for Customs Purposes Regulations Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes SOR/86-1121 DORS/86-1121 Current to August 4, 2015 À jour au 4 août
Plus en détailRULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5
RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS General Rules for Manner of Service Notices of Application and Other Documents 5.01 (1) A notice of application or other document may be served personally, or by an alternative
Plus en détailIDENTITÉ DE L ÉTUDIANT / APPLICANT INFORMATION
vice Direction des Partenariats Internationaux Pôle Mobilités Prrogrramme de bourrses Intterrnattiionalles en Mastterr (MIEM) Intterrnattiionall Mastterr Schollarrshiip Prrogrramme Sorrbonne Parriis Ciitté
Plus en détailDiscours de Eric Lemieux Sommet Aéro Financement Palais des congrès, 4 décembre 2013
Discours de Eric Lemieux Sommet Aéro Financement Palais des congrès, 4 décembre 2013 Bonjour Mesdames et Messieurs, Je suis très heureux d être avec vous aujourd hui pour ce Sommet AéroFinancement organisé
Plus en détailTÅÎCHÔ COMMUNITY GOVERNMENT ACT LOI SUR LE GOUVERNEMENT COMMUNAUTAIRE TÅÎCHÔ RÈGLEMENT SUR LES DETTES (GOUVERNEMENT COMMUNAUTAIRE TÅÎCHÔ) R-142-2009
TÅÎCHÔ COMMUNITY GOVERNMENT ACT LOI SUR LE GOUVERNEMENT COMMUNAUTAIRE TÅÎCHÔ DEBT (TÅÎCHÔ COMMUNITY GOVERNMENT) REGULATIONS R-142-2009 RÈGLEMENT SUR LES DETTES (GOUVERNEMENT COMMUNAUTAIRE TÅÎCHÔ) R-142-2009
Plus en détailChapitre 3 - L'interprétation des documents financiers et la planification financière. Plan
Chapitre 3 - L'interprétation des documents financiers et la planification financière Plan Le bilan - présentation et signification des postes Structure en grandes masses - Le BFR Les ratios de structure
Plus en détailAfin de valider votre inscription merci de bien veiller à :
b Afin de valider votre inscription merci de bien veiller à : 1. Prendre connaissance du règlement, des critères de sélection et des dates limites d inscription de la manifestation. 2. Dater et signer
Plus en détailEN UNE PAGE PLAN STRATÉGIQUE
EN UNE PAGE PLAN STRATÉGIQUE PLAN STRATÉGIQUE EN UNE PAGE Nom de l entreprise Votre nom Date VALEUR PRINCIPALES/CROYANCES (Devrait/Devrait pas) RAISON (Pourquoi) OBJECTIFS (- AN) (Où) BUT ( AN) (Quoi)
Plus en détail1999 COOPERATIVE CREDIT ASSOCIATIONS - ASSOCIATIONS COOPÉRATIVES DE CRÉDIT (IN THOUSANDS OF DOLLARS) (EN MILLIERS DE DOLLARS) TABLE I - ASSETS
1999 COOPERATIVE CREDIT S - S COOPÉRATIVES DE CRÉDIT (IN THOUSANDS OF (EN MILLIERS DE TABLE I - ASSETS LOANS TO MEMBERS (LESS S FOR LOANS IN DEFAULT) CASH TREASURY BILLS AND SHORT TERM DEPOSITS BONDS SHARES
Plus en détailMONITORING REPORT AND POLICY REVIEW SCHEDULE CALENDRIER DES RAPPORTS DE SURVEILLANCE ET DE L'EXAMEN DES POLITIQUES
MONITORING REPORT AND POLICY REVIEW SCHEDULE CALENDRIER DES RAPPORTS DE SURVEILLANCE ET DE L'EXAMEN DES POLITIQUES Policy E-2 Public Confidence in the Profession F-2 Confiance du public envers la profession
Plus en détailDisclosure on Account Opening by Telephone Request (Retail Associations) Regulations
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Retail Associations) Regulations Règlement sur la communication en cas de demande téléphonique d ouverture de compte
Plus en détailBILL 203 PROJET DE LOI 203
Bill 203 Private Member's Bill Projet de loi 203 Projet de loi d'un député 4 th Session, 40 th Legislature, Manitoba, 63 Elizabeth II, 2014 4 e session, 40 e législature, Manitoba, 63 Elizabeth II, 2014
Plus en détailLE FORMAT DES RAPPORTS DU PERSONNEL DES COMMISSIONS DE DISTRICT D AMENAGEMENT FORMAT OF DISTRICT PLANNING COMMISSION STAFF REPORTS
FORMAT OF DISTRICT PLANNING COMMISSION STAFF REPORTS LE FORMAT DES RAPPORTS DU PERSONNEL DES COMMISSIONS DE DISTRICT D AMENAGEMENT A Guideline on the Format of District Planning Commission Staff Reports
Plus en détailCRM Company Group lance l offre volontaire de rachat en espèces des 2 100 OC 1 restant en circulation.
CORPORATE EVENT NOTICE: Offre volontaire de rachat CRM COMPANY GROUP PLACE: Paris AVIS N : PAR_20121121_10423_ALT DATE: 21/11/2012 MARCHE: Alternext Paris CRM Company Group lance l offre volontaire de
Plus en détail2013 IIHF WORLD WOMEN S HOCKEY CHAMPIONSHIP
2013 IIHF WORLD WOMEN S HOCKEY CHAMPIONSHIP Name Mailing address Phone Girl s Hockey Association 2011/ 12 Team Name Email TICKET PACKAGE Price/ Seat 100 Level (12 games, Lower Bowl) $ 289 200 Level (12
Plus en détailLoi sur la Semaine nationale du don de sang. National Blood Donor Week Act CODIFICATION CONSOLIDATION. S.C. 2008, c. 4 L.C. 2008, ch.
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION National Blood Donor Week Act Loi sur la Semaine nationale du don de sang S.C. 2008, c. 4 L.C. 2008, ch. 4 Current to June 9, 2015 À jour au 9 juin 2015 Published by the
Plus en détailLe passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past!
> Le passé composé le passé composé C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! «Je suis vieux maintenant, et ma femme est vieille aussi. Nous n'avons pas eu d'enfants.
Plus en détail1997 COOPERATIVE CREDIT ASSOCIATIONS - ASSOCIATIONS COOPÉRATIVES DE CRÉDIT (IN THOUSANDS OF DOLLARS) (EN MILLIERS DE DOLLARS) TABLE I - ASSETS
1997 COOPERATIVE CREDIT S - S COOPÉRATIVES DE CRÉDIT (IN TABLE I - ASSETS LOANS TO MEMBERS (LESS PROVISIONS FOR LOANS IN DEFAULT) CASH TREASURY BILLS AND SHORT TERM DEPOSITS BONDS SHARES MORTGAGES REAL
Plus en détailBNP Paribas Personal Finance
BNP Paribas Personal Finance Financially fragile loan holder prevention program CUSTOMERS IN DIFFICULTY: QUICKER IDENTIFICATION MEANS BETTER SUPPORT Brussels, December 12th 2014 Why BNPP PF has developed
Plus en détailSCHOLARSHIP ANSTO FRENCH EMBASSY (SAFE) PROGRAM 2015-2 APPLICATION FORM
SCHOLARSHIP ANSTO FRENCH EMBASSY (SAFE) PROGRAM 2015-2 APPLICATION FORM APPLICATION FORM / FORMULAIRE DE CANDIDATURE Note: If there is insufficient space to answer a question, please attach additional
Plus en détailThe UNITECH Advantage. Copyright UNITECH International Society 2011. All rights reserved. Page 1
The UNITECH Advantage Copyright UNITECH International Society 2011. All rights reserved. Page 1 Two key aspects of UNITECH Distinctive by being selective Standing out while fitting in The Wide and Varied
Plus en détailBureau 17 septembre 2013 à 18h00 GSD 211. Board September 17, 2013 at 6:00 PM GSD 211 ITEM. Appel à l ordre : 18h10. 1 Call to Order: 6:10 pm
Procès verbal Bureau 17 septembre 2013 à 18h00 GSD 211 Appel à l ordre : 18h10 Présent.e.s: Interne, vie étudiante, externe, affaires universitaires, finances, Najib Khan, Nicholas Jobidon, coordonnateur
Plus en détailAMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32
THAT the proposed clause 6(1), as set out in Clause 6(1) of the Bill, be replaced with the following: Trustee to respond promptly 6(1) A trustee shall respond to a request as promptly as required in the
Plus en détailName of document. Audit Report on the CORTE Quality System: confirmation of the certification (October 2011) Prepared by.
AUDIT REPORT ON THE CORTE QUALITY SYSTEM: CONFIRMATION OF THE CERTIFICATION (OCTOBER 2011) Name of document Prepared by Audit Report on the CORTE Quality System: confirmation of the certification (October
Plus en détailRèglement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation
THE CONSUMER PROTECTION ACT (C.C.S.M. c. C200) Call Centres Telemarketing Sales Regulation LOI SUR LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR (c. C200 de la C.P.L.M.) Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel
Plus en détailFormulaire de candidature pour les bourses de mobilité internationale niveau Master/ Application Form for International Master Scholarship Programme
Formulaire de candidature pour les bourses de mobilité internationale niveau Master/ Application Form for International Master Scholarship Programme Année universitaire / Academic Year: 2013 2014 A REMPLIR
Plus en détailQuick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite.
Rational ClearCase or ClearCase MultiSite Version 7.0.1 Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite. Product Overview IBM Rational
Plus en détailOrdonnance sur le paiement à un enfant ou à une personne qui n est pas saine d esprit. Infant or Person of Unsound Mind Payment Order CODIFICATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Infant or Person of Unsound Mind Payment Order Ordonnance sur le paiement à un enfant ou à une personne qui n est pas saine d esprit C.R.C., c. 1600 C.R.C., ch. 1600 Current
Plus en détailaffichage en français Nom de l'employeur *: Lions Village of Greater Edmonton Society
LIONS VILLAGE of Greater Edmonton Society affichage en français Informations sur l'employeur Nom de l'employeur *: Lions Village of Greater Edmonton Society Secteur d'activité de l'employeur *: Développement
Plus en détailImproving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises
Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises Workshop on Integrated management of micro-databases Deepening business intelligence within central banks statistical
Plus en détailLOI SUR LE RÉGIME D ASSURANCE COLLECTIVE DE LA FONCTION PUBLIQUE PUBLIC SERVICE GROUP INSURANCE BENEFIT PLAN ACT
PUBLIC SERVICE GROUP INSURANCE BENEFIT PLAN ACT LOI SUR LE RÉGIME D ASSURANCE COLLECTIVE DE LA FONCTION PUBLIQUE Application of this Act 1(1) This Act applies to the following (a) persons employed by the
Plus en détailComprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE
Comprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE 1 Objectifs de l étude Comprendre l impact des réseaux sociaux externes ( Facebook, LinkedIn,
Plus en détailTownship of Russell: Recreation Master Plan Canton de Russell: Plan directeur de loisirs
Township of Russell: Recreation Master Plan Canton de Russell: Plan directeur de loisirs Project Introduction and Stakeholder Consultation Introduction du projet et consultations publiques Agenda/Aperçu
Plus en détailFormulaire de candidature pour les bourses de mobilité internationale niveau Master/ Application Form for International Master Scholarship Program
Formulaire de candidature pour les bourses de mobilité internationale niveau Master/ Application Form for International Master Scholarship Program Année universitaire / Academic Year: 2013 2014 INTITULE
Plus en détailMust Today s Risk Be Tomorrow s Disaster? The Use of Knowledge in Disaster Risk Reduction
Must Today s Risk Be Tomorrow s Disaster? The Use of Knowledge in Disaster Risk Reduction Website: https://dce.yorku.ca/crhn/ Submission information: 11th Annual Canadian Risk and Hazards Network Symposium
Plus en détailCODIFICATION CONSOLIDATION. Current to August 30, 2015. À jour au 30 août 2015. Last amended on December 12, 2013
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Order Transferring to Shared Services Canada the Control and Supervision of Certain Portions of the Federal Public Administration in each Department and Portion of the
Plus en détailHow to Login to Career Page
How to Login to Career Page BASF Canada July 2013 To view this instruction manual in French, please scroll down to page 16 1 Job Postings How to Login/Create your Profile/Sign Up for Job Posting Notifications
Plus en détailProvide supervision and mentorship, on an ongoing basis, to staff and student interns.
Manager, McGill Office of Sustainability, MR7256 Position Summary: McGill University seeks a Sustainability Manager to lead the McGill Office of Sustainability (MOOS). The Sustainability Manager will play
Plus en détailImport Allocation Regulations. Règlement sur les autorisations d importation CONSOLIDATION CODIFICATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Import Allocation Regulations Règlement sur les autorisations d importation SOR/95-36 DORS/95-36 Current to May 17, 2011 À jour au 1 er 17 mai 2011 Published by the Minister
Plus en détailPOSITION DESCRIPTION DESCRIPTION DE TRAVAIL
Supervisor Titre du poste de la superviseure ou du superviseur : Coordinator, Communications & Political Action & Campaigns Coordonnatrice ou coordonnateur de la Section des communications et de l action
Plus en détail8. Cours virtuel Enjeux nordiques / Online Class Northern Issues Formulaire de demande de bourse / Fellowship Application Form
F-8a-v1 1 / 7 8. Cours virtuel Enjeux nordiques / Online Class Northern Issues Formulaire de demande de bourse / Fellowship Application Form Nom de famille du candidat Langue de correspondance Français
Plus en détailPIB : Définition : mesure de l activité économique réalisée à l échelle d une nation sur une période donnée.
PIB : Définition : mesure de l activité économique réalisée à l échelle d une nation sur une période donnée. Il y a trois approches possibles du produit intérieur brut : Optique de la production Optique
Plus en détailScénarios économiques en assurance
Motivation et plan du cours Galea & Associés ISFA - Université Lyon 1 ptherond@galea-associes.eu pierre@therond.fr 18 octobre 2013 Motivation Les nouveaux référentiels prudentiel et d'information nancière
Plus en détailCONSOLIDATION DES COMPTES. Sophie de Oliveira Leite
1 CONSOLIDATION DES COMPTES Sophie de Oliveira Leite SOMMAIRE 2 1. La consolidation : un enjeu économique 2. Les méthodes m de consolidation 3. Choix du périmp rimètre de consolidation 4. Consolidation
Plus en détailInstructions Mozilla Thunderbird Page 1
Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et
Plus en détailL ESPACE À TRAVERS LE REGARD DES FEMMES. European Economic and Social Committee Comité économique et social européen
L ESPACE À TRAVERS LE REGARD DES FEMMES 13 European Economic and Social Committee Comité économique et social européen 13 This publication is part of a series of catalogues published in the context of
Plus en détailPART II / PARTIE II Volume 31, No. 11 / Volume 31, n o 11
PART II / PARTIE II Volume 31, No. 11 / Volume 31, n o 11 Yellowknife, Northwest Territories / Territoires du Nord-Ouest 2010-11-30 TABLE OF CONTENTS / SI: Statutory Instrument / R: Regulation / TABLE
Plus en détailRailway Operating Certificate Regulations. Règlement sur les certificats d exploitation de chemin de fer CODIFICATION CONSOLIDATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Railway Operating Certificate Regulations Règlement sur les certificats d exploitation de chemin de fer SOR/2014-258 DORS/2014-258 Current to September 10, 2015 À jour
Plus en détailDates and deadlines 2013 2014
(Version française à la page 3) Dates and deadlines 2013 2014 The following are proposed dates and deadlines for the annual renewal cycle. Clubs in BC and Alberta, please note: you may have deadlines preceding
Plus en détailUN PEU DE VOTRE CŒUR EST TOUJOURS À LYON... A PIECE OF YOUR HEART IS FOREVER IN LYON...
UN PEU DE VOTRE CŒUR EST TOUJOURS À LYON... A PIECE OF YOUR HEART IS FOREVER IN LYON... Diplômé(e)s et futur(e)s diplômé(e)s, les moments passés sur le campus d EMLYON ne s oublient pas... Etre membre
Plus en détailNORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD. Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets. Semiconductor devices Discrete devices
NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CEI IEC 747-6-3 QC 750113 Première édition First edition 1993-11 Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets Partie 6: Thyristors Section trois Spécification
Plus en détailMASSEY COLLEGE & UNIVERSITY OF TORONTO
MASSEY COLLEGE & UNIVERSITY OF TORONTO The William Southam Journalism Fellowships Les Bourses d études de Journalisme William Southam Application Form Formule de demande Application deadline March 2 limite
Plus en détailDeadline(s): Assignment: in week 8 of block C Exam: in week 7 (oral exam) and in the exam week (written exam) of block D
ICM STUDENT MANUAL French 2 JIC-FRE2.2V-12 Module Change Management and Media Research Study Year 2 1. Course overview Books: Français.com, niveau intermédiaire, livre d élève+ dvd- rom, 2ième édition,
Plus en détailNatixis Asset Management Response to the European Commission Green Paper on shadow banking
European Commission DG MARKT Unit 02 Rue de Spa, 2 1049 Brussels Belgium markt-consultation-shadow-banking@ec.europa.eu 14 th June 2012 Natixis Asset Management Response to the European Commission Green
Plus en détailTHE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002
2-aes THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002 MOVED BY SECONDED BY THAT By-Law 19 [Handling
Plus en détailAppointment or Deployment of Alternates Regulations. Règlement sur la nomination ou la mutation de remplaçants CONSOLIDATION CODIFICATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Appointment or Deployment of Alternates Regulations Règlement sur la nomination ou la mutation de remplaçants SOR/2012-83 DORS/2012-83 Current to August 30, 2015 À jour
Plus en détail