Roger pour les enfants et les adolescents. Combler le manque de compréhension

Transcription

1 Roger pour les enfants et les adolescents Combler le manque de compréhension

2 2

3 Les jeunes auditeurs qui s'impliquent dans une communication verbale significative doivent être à même d'entendre et de comprendre clairement la voix du locuteur. Cela peut poser un réel problème aux enfants malentendants, notamment dans des situations d'écoute difficiles telles que des pièces bruyantes et à distance. Et ce, même s'ils utilisent la technologie auditive la plus récente. Il s'agit d'un défi qui appelle une réponse intelligente. 3

4 Présentation de Roger Roger marque le début d'une révolution en matière de performances. Ce nouveau standard numérique dépasse tous les systèmes de microphone sans fil actuels, qu'ils soient analogiques ou numériques, en apportant une amélioration remarquable au rapport signal sur bruit et en facilitant plus que jamais l'utilisation de cette technologie. Roger de Phonak est le nouveau standard numérique qui comble le manque de compréhension. Il utilise un microphone sans fil de pointe pour capter la voix du locuteur, avant de la transmettre sans fil via des récepteurs miniatures, aux aides auditives ou aux implants cochléaires (IC) d'un enfant. Ce signal sans fil de 2,4 GHz est alors associé de manière adaptative au signal capté par les microphones au niveau de l'oreille des aides auditives ou IC de l'enfant. Le résultat est un niveau de clarté vocale totalement inédit et scientifiquement prouvé pour l'enfant. Ce type de performances n'était autrefois qu'un rêve pour les enfants malentendants et leurs parents. 4

5 Fonctionnement de Roger Les microphones sans fil Roger utilisent des signaux numériques de 2,4 GHz pour envoyer la voix du locuteur aux récepteurs miniatures Roger, qui sont fixés aux aides auditives ou aux processeurs d IC d'un enfant.. De cette façon, l'enfant entend les paroles du locuteur directement dans ses oreilles, sans bruit ambiant gênant, lui permettant d'entendre, de comprendre et de participer pleinement à la conversation. Les microphones Roger peuvent être utilisés de différentes manières. Pour les plus jeunes enfants, le microphone est en général porté par le locuteur principal (c.-à-d. un parent ou un enseignant). Mais pour les enfants plus âgés, il y a plusieurs options : lors d une discussion entre amis, ils peuvent placer leur microphone au centre de la table. Dans un endroit calme, ils peuvent écouter celui qui parle même s'il est éloigné en orientant simplement le Roger Pen vers lui. Et dans un endroit très bruyant, ils peuvent tenir leur microphone à la manière d'un journaliste ou demander au locuteur de le porter autour du cou. Performances maximales Roger propose la meilleure performance de parole dans le bruit de l industrie, avec des améliorations avérées allant jusqu'à 54 % 1 par rapport à d'autres systèmes FM et numériques, et 35% 1 par rapport à la technologie Dynamic FM. Simplicité remarquable Les microphones et récepteurs Roger se connectent d'un simple clic. Totalement compatible Roger fonctionne avec pratiquement tous les types de contours d'oreille et d'implants cochléaires, ce qui en fait le système le plus compatible de sa catégorie. Certains microphones Roger peuvent même transmettre simultanément aux auditeurs Roger, FM et systèmes d amplification en champ libre. 1 Thibodeau, L. Roger et autres appareils auditifs, Phonak Field Study News, avril

6 Que diriez-vous d'une amélioration de 54% de la compréhension de la parole? «J'ai été impressionnée par les performances des élèves qui ont utilisé Roger. Ils ont été capables d'entendre et de comprendre le locuteur à des niveaux de bruit qui étaient très problématiques avec la précédente technologie de systèmes FM». Professeur Dr Linda Thibodeau. 6

7 Roger rime avec performances maximales La théorie est simple : plus l'enfant comprend les paroles du locuteur, mieux il apprend et peut interagir. Roger permet aux enfants malentendants d'entendre et de comprendre bien plus de mots qu'auparavant. La nouvelle micropuce Phonak des systèmes Roger produit un algorithme unique de parole dans le bruit. Cela génère des rapports signal sur bruit bien plus performants que ceux des systèmes FM et numériques d'aujourd'hui. Dans la mesure où même une légère amélioration des résultats de reconnaissance des mots peut avoir un effet positif sur la compréhension d'un enfant, imaginez alors l'ampleur des avantages qu'offre la technologie Roger. Grâce à Roger, les enfants qui autrefois luttaient pour entendre dans des situations d'écoute difficiles (en classe, dans des fêtes, en voiture et en extérieur) n'ont désormais plus besoin de lutter. Ils n'ont plus qu'à entendre et à profiter. 7

8 Ayez confiance en des performances éprouvées Roger est performant, nous ne sommes pas les seuls à l'affirmer. Des études indépendantes ont prouvé ses capacités : elles ont conclu que les systèmes Roger aident les malentendants à comprendre la parole dans le bruit mieux que les solutions FM actuelles, en particulier dans des salles bruyantes Pourcentage de mots corrects (HINT) Roger Dynamic FM FM traditionnelle Niveau de bruit ambiant (db(a)) Comparaison de la reconnaissance vocale avec la technologie numérique adaptative et la technologie sans fil FM par des utilisateurs d'aides auditives, Professeur Dr Linda Thibodeau 1 Jusqu'à 54 % d'amélioration de la reconnaissance vocale par rapport à la FM traditionnelle 1 Jusqu'à 35 % d'amélioration de la reconnaissance vocale par rapport à Dynamic FM 1 Une «nette» amélioration de la reconnaissance vocale à des niveaux élevés de bruit par rapport à la FM traditionnelle et à Dynamic FM 2 Une majorité d'auditeurs préfère Roger à la FM traditionnelle et à Dynamic FM 1 1 Thibodeau, L. Roger et autres appareils auditifs, Phonak Field Study News, avril Wolfe, J et al., Better Speech Recognition with Digital RF System in Study of Cochlear Implants. July Volume 66 - Issue 7 - p

9 9

10 Aussi simple que d'appuyer sur un bouton 10

11 Roger rime avec simplicité remarquable Grâce au nouveau protocole de communication numérique unique des systèmes Roger, la complexité de la connexion n'est plus qu'un mauvais souvenir. Ainsi, au lieu de synchroniser leurs dispositifs FM, les utilisateurs de Roger peuvent se concentrer sur ce qui importe vraiment : profiter d'une communication claire et sans contraintes. Connexion en un clic La connexion des microphones et récepteurs n'a jamais été aussi facile. Il suffit d'approcher un microphone Roger d'un récepteur Roger, ou d'un microphone secondaire, et d'appuyer sur "Connecter". Aucune interférence n'est possible et la vie privée est respectée. 11

12 Quel que soit le dispositif que porte l'enfant, Roger fonctionne avec 12

13 Roger rime avec compatibilité Peu importe l'aide auditive ou l'implant cochléaire porté(e) par l'enfant, Roger peut l aider à entendre et à comprendre. S'adapte à presque toutes les aides auditives Il existe un récepteur Roger pour quasiment toutes les aides auditives, peu importe la marque ou le modèle. Cela inclut les récepteurs intégrés au design élégants pour les appareils auditifs Phonak, tels que Phonak Sky Q et Phonak Naída Q, ainsi que les récepteurs universels pour d'autres marques. S'adapte à tous les IC Chaque porteur d'implant cochléaire peut profiter des performances de parole dans le bruit de Roger grâce à notre gamme complète de récepteurs universels et intégrés pour IC. Cela inclut Roger 17 pour Naída CI d'advanced Bionics. 13

14 Un système Roger pour chaque enfant... Avec Roger, il y a un microphone sans fil et un récepteur pour chaque auditeur. Du discret Roger Pen aux performances optimales pour les adolescents soucieux de leur image, au Roger Clip-On Mic avancé pour les parents débordés, en passant par le microphone pour enseignant Roger inspiro destiné aux environnements scolaires exigeants, avec Roger, il n'y a aucune raison pour qu'un enfant ne profite pas de cette révolution. Roger Pen Roger Clip-On Mic Roger inspiro Avec plusieurs réglages du microphone entièrement automatisés et la connectivité Bluetooth, le discret Roger Pen permet aux jeunes auditeurs d'entendre et de comprendre dans le bruit intense et à distance. Il peut être utilisé comme microphone autonome ou avec d'autres Roger Clip-On Mic ou des Roger Pen supplémentaires. Il dispose de la fonctionnalité Bluetooth audio à large bande pour les appels par téléphone portable, d une entrée audio pour écouter des sources multimédia et de la connectivité TV. Utilisé par : les enfants, les adolescents et les jeunes adultes qui utilisent des appareils Bluetooth Le Roger Clip-on Mic est un microphone sans fil simple d'emploi pour une communication en tête-à-tête dans le bruit intense et à distance. Il peut également être utilisé avec d'autres Roger Clip-On Mic ou Roger Pen pour permettre une communication à plusieurs. Il dispose aussi d'une entrée audio pour écouter des sources multimédia et de la connectivité TV. Ce microphone compact intègre les performances de parole dans le bruit de Roger, leader sur le marché, à un appareil discret à porter sur un vêtement. Il permet une connexion en un clic aux récepteurs Roger et il convient parfaitement aux parents de jeunes enfants pour une utilisation à domicile, au parc, en voiture ou dans les magasins. Utilisé par : les parents, les membres de la famille, les amis (non recommandé pour une utilisation en salle de classe) Roger inspiro est un microphone pour enseignant durable qui a su gagner la confiance des enseignants dans des milliers de salles de classe à travers le monde. Il permet une connexion en un clic aux récepteurs, dispose de menus simplifiés et vous pouvez programmer la fonctionnalité des touches sous forme de divers raccourcis. Utilisé par : les enseignants, les parents de jeunes enfants 14

15 Avec trois types de récepteurs Roger disponibles, il existe une solution pour chaque enfant, quel(le) que soit l'aide auditive ou l'implant cochléaire qu'il porte. Récepteurs Roger intégrés au design Ces récepteurs Roger discrets sont conçus avec la même esthétique attrayante et les mêmes lignes épurées que les aides auditives Phonak. Ils sont résistants à l'eau lorsqu'ils sont utilisés avec Phonak Sky Q et offrent des options de sécurité enfant. En outre, ils sont disponibles pour Naída CI d'advanced Bionics. Roger X Ce récepteur universel Roger miniature est compatible avec pratiquement tous les contours d'oreille, processeurs vocaux d'implants cochléaires et appareils de diffusion (grâce au connecteur Europlug à trois broches). Roger MyLink Roger MyLink est un récepteur universel Roger facile à utiliser et abordable qui se porte sur soi. Il fonctionne avec n'importe quel(le) aide auditive ou implant cochléaire muni(e) d'une bobine d'induction, de Phonak ou de tout autre fabricant. 15

16 Et voici maintenant Phonak Sky Q... Phonak Sky Q est notre nouvelle gamme dédiée d'aides auditives pédiatriques. Avec quatre modèles, trois niveaux de performances et toute une palette de couleurs à combiner et à assortir qui ne passent pas inaperçues, il existe un Phonak Sky Q pour pratiquement chaque enfant, quel que soit son âge ou son degré de perte auditive. Les quatre modèles de Phonak Sky Q sont résistants à l'eau (IP67), même une fois munis d'un récepteur intégré Roger. Ils contiennent la technologie brevetée Sound Recover qui améliore légèrement l'accès de l'auditeur aux sons vocaux, tandis que la Technologie Binaurale Voice Stream TM lui permet de se concentrer sur les mots des locuteurs à proximité. En outre, notre mode Junior amélioré dans le logiciel d'appareillage Phonak Target TM facilite désormais la programmation précise et la vérification du Phonak Sky Q de votre choix. 16

17 17

18 Vous serez surpris par tout ce qu'un enfant peut entendre Dans une poussette Au parc Au sport Les enfants malentendants éprouvent souvent des difficultés à comprendre la parole si leur interlocuteur ne se trouve pas face à eux. Ce qui est exactement le cas d'un enfant assis dans une poussette. De plus, il leur faut bien souvent composer également avec le vent et le bruit de la route. Un système Roger résout tous ces problèmes, en transmettant la voix du parent ou d un responsable directement aux oreilles de l'enfant. Les espaces en extérieur tels que les parcs et les aires de jeux présentent souvent tous les défis d'écoute auxquels font face les enfants malentendants. Il y a le bruit ambiant, il y a la distance et la lecture labiale est quasiment impossible car les enfants bougent constamment. Les systèmes Roger sont parfaitement adaptés pour résoudre ces problèmes en aidant l'enfant à comprendre le locuteur, peu importe où celui-ci se trouve. Les enfants malentendants trouvent plus facile de répondre aux instructions de l'entraîneur lorsqu'ils les entendent directement, où qu'ils se trouvent sur le terrain de jeu et quel que soit le niveau de bruit ambiant. Ainsi, ils ne manquent plus aucun conseil avisé, ils peuvent écouter, améliorer leur jeu et participer pleinement. 18

19 En présence de plusieurs locuteurs Suivre les mots d'une personne est déjà assez difficile, mais si une autre personne se met à parler en même temps, la compréhension de la parole devient encore plus délicate. Les microphones Roger peuvent facilement être reliés au sein d'un petit réseau. Cela permet à un jeune auditeur d'entendre avec précision ce que chacun a à dire, sans devoir partager un même microphone. Au cours d'activités de groupe Les activités de groupe et les heures de repas posent de réels problèmes aux enfants malentendants en raison des discussions diverses, du bruit ambiant et des bruits de couverts. Un système de microphone sans fil Roger supprime efficacement ces bruits gênants et permet à l'enfant d'entendre ce qu'on lui dit et de répondre plus facilement. 19

20 20

21 En voiture En classe Les trajets en voiture constituent l'une des situations d'écoute les plus difficiles pour les enfants malentendants en raison du ronronnement permanent du moteur et du bruit de la route. L'approche directement dans l'oreille de la technologie Roger permet à l'enfant de mieux entendre et de répondre à la voix de ses parents, transformant ainsi un enfant distrait en un passager plus attentif. Lorsque les niveaux de bruit en classe augmentent, il n'est pas rare que les enfants malentendants doivent lutter pour distinguer les paroles importantes, telles que celles de l'enseignant, du bruit ambiant. C'est dans de telles situations que Roger fait toute la différence. Des scientifiques indépendants ont prouvé qu'il aidait davantage les élèves à mieux entendre et à répondre aux directives de l'enseignant que les systèmes FM et numériques concurrents. Implicitement, tout cela prouve que la technologie de microphone sans fil améliore en général nettement les performances scolaires des élèves avec le temps 3. 3 Pour consulter des études évaluées par les pairs qui prouvent cela, visitez le site 21

22 Au téléphone Les appels téléphoniques peuvent être difficiles pour les jeunes malentendants, ce qui est frustrant et peut les isoler de leurs camarades. Le Roger Pen intègre une fonctionnalité Bluetooth audio à large bande (également appelée voix HD) qui permet d'utiliser un téléphone portable avec une seule touche, ainsi chaque utilisateur peut maintenir une vie sociale satisfaisante comme tout jeune adulte qui se respecte. Profiter des sources multimédia Les microphones sans fil Roger se connectent à n'importe quelle prise de sortie audio d'un appareil multimédia, ce qui permet à un jeune d'entendre clairement sa musique, ses films, ses jeux vidéo et ses logiciels éducatifs favoris dans les oreilles. Et tout cela sans devoir augmenter le volume! 22

23 Ressources Phonak utiles Il existe de nombreuses pages Internet utiles au sujet de Roger ainsi que d'autres outils en ligne. Pourquoi ne pas les consulter dès aujourd'hui? Les solutions pédiatriques Phonak sur le Web eschooldesk Roger Configurator HearingLikeMe YouTube Facebook Twitter Plus d'informations au sujet de Roger 23

24 Life is on* Nous sommes sensibles aux besoins de tous ceux qui dépendent de notre savoir-faire, de nos idées et de nos engagements. En relevant avec créativité les défis que représentent les limites technologiques, nous développons des innovations qui aident à entendre, comprendre et découvrir les richesses sonores de la vie. Dialoguez librement. Communiquez en toute confiance. Vivez sans limite. *Et la vie s exprime! / V1.01 / /FO Printed in Switzerland Phonak AG All rights reserved