Motoréducteurs avec moteurs couple

Transcription

1 T Motos avec moteurs couple Tableaux de combinaisons Version 2/ / 0399

2 Sommaire Page Sommaire Légende des abréviations...4 Codification...4 Exécutions supplémentaires...5 Indications à fournir lors d une commande...5 Généralités...6 Indications et caractéristiques pour l application...6 Choix des matériels...7 Caractéristiques techniques...8 Tableaux de combinaisons 50 Hz Service S1 avec s à engrenages cylindriques...9 avec s à arbres parallèles...11 avec s à couple conique...13 avec s à vis sans fin...15 avec s Spiroplan...17 Service S3/15 % SI avec s Spiroplan...17 avec s à engrenages cylindriques...18 avec s à arbres parallèles...20 avec s à couple conique...22 avec s à vis sans fin...24 Tableaux de combinaisons 60 Hz Service S1 avec s à engrenages cylindriques...26 avec s à arbres parallèles...28 avec s à couple conique...30 avec s à vis sans fin...32 avec s Spiroplan...34 Service S3/15 % SI avec s Spiroplan...34 avec s à couple conique...35 avec s à arbres parallèles...37 avec s à engrenages cylindriques...39 avec s à vis sans fin

3 Légende des abréviations M a [Nm] = Couple de démarrage l a [A] = Courant de démarrage cos ϕ a = Facteur de puissance pour rotor bloqué RZ [mm] = Diamètre pignon Y = Branchement étoile au niveau de la = Branchement triangle barrette à bornes du moteur couple M a mot [Nm] = Couple de référence du moteur couple Codification MT.. = Moteur couple jusqu'à la taille 100 MV.. = Moteur couple à partir de la taille 132S R.. = Réducteur à engrenages cylindriques, exécution à pattes RF.. = Réducteur à engrenages cylindriques, exécution à flasque-bride R(F)..R.. = Réducteur jumelé K.. = Réducteur à couple conique, exécution à pattes KF.. = Réducteur à couple conique, exécution à flasque-bride KA.. = Réducteur à couple conique, exécution à arbre creux KH.. = Réducteur à couple conique, exécution à arbre creux avec frette de serrage K(KA)(KF)(KH)..R.. = Réducteur jumelé F.. = Réducteur à arbres parallèles, exécution à pattes FA.. = Réducteur à arbres parallèles, exécution à arbre creux FAF.. = Réducteur à arbres parallèles, exécution à arbre creux et flasque-bride FH.. = Réducteur à arbres parallèles, exécution à arbre creux avec frette de serrage F(FA)(FAF)(FH)..R.. = Réducteur jumelé S.. = Réducteur à vis sans fin, exécution à pattes SF.. = Réducteur à vis sans fin, exécution à flasque-bride SA.. = Réducteur à vis sans fin, exécution à arbre creux SH.. = Réducteur à vis sans fin, exécution à arbre creux avec frette de serrage S(SA)(SF)(SH)..R.. = Réducteur jumelé W.. = Réducteur Spiroplan, exécution à pattes WF.. = Réducteur Spiroplan, exécution à flasque-bride WA.. = Réducteur Spiroplan, exécution à arbre creux Autres exécutions, consulter le catalogue Motos. 4

4 Exécutions supplémentaires pour moteurs couple BM(G) = Frein à disque HR = Déblocage manuel du frein à retour automatique HF = Déblocage manuel du frein encliquetable TF = Sonde thermométrique (résistance PTC) TH = Thermostat (bimétal) V/VS = Ventilation forcée C = Chapeau de protection IS = Connecteur intégré (tailles S) pour s à arbres parallèles G = Butées caoutchouc pour s à couple conique, Spiroplan et vis sans fin T = Bras de couple Indications à fournir lors d une commande R F 77 MT 100L 8 BMG HR VS TF Série du Exécution à flasque-bride Nombre de pôles Taille du moteur couple Taille du Série du moteur couple Frein à disque Ventilation forcée Déblocage manuel à retour automatique Sonde thermométrique La codification commence toujours par le côté sortie. Exemples d'indications nécessaires pour une commande : Type : voir ci-dessus Position de montage : B 5* Diamètre de flasque : 300 mm* Rapport de réduction : 65,77 Couple de freinage du frein à disque : 24 Nm* Tension du moteur couple : 400/690 V Tension du frein : 400 V Tension de la ventilation forcée : 230 V Fréquence : 50 Hz Indice de protection : IP 54* Mode de service : Position boîte à bornes : 0 * Entrée de câbles : normal* S1 M a = 493 Nm (M a mot = 7,5 Nm) Pour un à renvoi d'angle avec ou sans arbre creux, les renseignements suivants sont nécessaires en plus : Position de l'arbre de sortie* Position du flasque* Position de l'arbre creux* * voir catalogue Motos 5

5 Généralités Les moteurs couple SEW sont des moteurs triphasés à rotor en court-circuit spécifiques pour le fonctionnement sous couple de référence à l'arrêt (couple de démarrage). Leur principe est comparable à celui de ressorts ayant une force de pression constante avec une course élastique infinie. Les motos avec moteur couple sont utilisés pour actionner des trappes, des barrières et des dispositifs de séparation ; ils servent également à déplacer des presses vers des positions variables. Les motos couple sont particulièrement indiqués dans les cas où un entraînement doit à la fois déplacer un élément, puis le positionner et le maintenir à un point défini. Les moteurs couple peuvent de plus être pilotés par intermittence par un autre entraînement, puis continuer leur travail de manière autonome. Les tensions de raccordement et les indices de protection pour les moteurs couple SEW sont identiques aux tensions et indices pour les moteurs triphasés SEW. De par sa conception électrique, le moteur couple peut, en mode de référence I, fonctionner en continu sous couple de démarrage admissible sans devoir tenir compte de la cadence de démarrage. En mode de référence II, les moteurs couple développent un couple de démarrage jusqu'à 3 x supérieur à la normale. Ce mode n'est cependant admissible que sur une courte durée (service S3 / 15 % SI) ou en continu avec ventilation forcée des moteurs couple. Les dimensions des moteurs couple MT/MV sont identiques à celles des moteurs triphasés à rotor en court-circuit DT/DV de taille identique (voir catalogue Motos ). Comme les motos classiques, les motos avec moteurs couple SEW sont issus du système modulaire. En raison des conditions thermiques, le couple tournant des moteurs couple est plus faible que celui des moteurs triphasés à rotor en court-circuit de construction similaire et permet donc un nombre de combinaisons plus élevé avec les différents types de s. Le principe de la courbe couple/vitesse des moteurs couple SEW est illustré par le schéma ci-dessous. Point de référence M a Courbe couple/vitesse n 02163AFR Indications et caractéristiques pour l application Tous les renseignements concernant le choix des entraînements, l'exécution des motos SEW et donc des motos avec moteurs couple SEW ainsi que leurs caractéristiques sont donnés dans le catalogue Motos. Lors de la détermination, tenir compte du rendement au démarrage de chaque. Dans le cas d'un à engrenages cylindriques ou d'un à couple conique, la différence avec le rendement nominal est négligeable. Dans le cas d'un à vis sans fin et selon le rapport de réduction utilisé, les conditions peuvent être très défavorables. Il est donc impératif de définir très précisément les groupes ; nous consulter à ce sujet. Les combinaisons indiquées ci-après sont une aide pour le choix des matériels. Ces combinaisons se rapportent toutes à une vitesse 0. Dans tous les cas, nous conseillons la confirmation des données par votre interlocuteur SEW-USOCOME. 6

6 Choix des matériels Vitesse de sortie nécessaire sur le Couple de sortie nécessaire sur le Couple de démarrage (force) nécessaire sur le Cadence de démarrage nécessaire Fréquence = 50 Hz? Oui i = 600 [r/min] / Vitesse de sortie [r/min] 1) Non Fréquence = 60 Hz? Oui i = 720 [r/min] / Vitesse de sortie [r/min] 1) Couple moteur [Nm] = Couple de sortie nécessaire [Nm] / i Couple de démarrage nécessaire pour le moteur couple = 2 x couple moteur (service continu S1) Caractéristiques techniques: Couple de démarrage Ma mot du moteur couple pour 750 r/min / 50 Hz 900 r/min / 60 Hz Ma mot est inférieur au couple de démarrage nécessaire Oui Sélectionner la taille de moteur couple immédiatement supérieure M a mot Non x i = Couple de démarrage calculé du moteur couple Moteur couple de taille supérieure disponible? Oui Définition du type de : à engrenages cylindriques, à arbres parallèles, à couple conique, Spiroplan ou à vis sans fin Choix de l'exécution et de la taille du moto couple 2) Non Ventilation forcée admissible? Oui Passer de mode référence I à mode référence II avec ventilation forcée Attention: 3 x M a Contrôle du i calculé dans la plage possible selon le tableau de combinaisons Couple de démarrage calculé 2) M a < Ma max du 2) Calculer les charges radiales 2) Feuille de cotes avec cotes fixation Non Service intermittent possible? Oui Passer de mode référence I à mode référence II sans ventilation forcée Attention: 3 x M a Non Vérification o.k.? Non Contacter SEW-USOCOME! Oui Commande chez SEW 02221AFR 1) Les vitesses 600 et 720 r/min sous fonctionnement avec la moitié du couple de démarrage ne servent qu'au calcul du rapport de réduction i nécessaire. 2) Voir catalogue Motos 7

7 Caractéristiques techniques Moteur couple 750 1/min 50 Hz Type M a mot [Nm] Référence I pour service continu S1 cos ϕ A I a pour 400 V ±10 % [A] Référence II pour service intermittent S3/15 % SI ou service continu avec ventilation forcée M a mot [Nm] cos ϕ A I a pour 400V ±10 % [A] Uniq. pour montage s pignon [mm] MT 71 D 8 0,4 0,77 0,20 1,2 0,77 0,60 10 MT 80 K 8 0,6 0,77 0,30 1,8 0,77 0,90 12 MT 80 N 8 0,8 0,75 0,31 2,4 0,75 0,93 12 MT 90 S 8 1,5 0,76 0,43 4,5 0,76 1,29 12 MT 100 LS 8 2,0 0,71 0,57 6,0 0,71 1,71 12 MT 100 L 8 2,5 0,70 0,66 7,5 0,70 1,98 12 MV 132 S 8 3,5 0,64 1,05 10,5 0,64 3,15 14 MV 160 M 8 5,0 0,53 2,0 15 0,53 6,0 22 Moteur couple 900 1/min 60 Hz Type M a mot [Nm] Référence I pour service continu S1 cos ϕ A I a pour 460 V ±10 % [A] Référence II pour service intermittent S3/15 % SI ou service continu avec ventilation forcée M a mot [Nm] cos ϕ A I a pour 460V ±10 % [A] Uniq. pour montage s pignon [mm] MT 71 D 8 0,4 0,75 0,22 1,2 0,75 0,66 10 MT 80 K 8 0,6 0,75 0,31 1,8 0,75 0,93 12 MT 80 N 8 0,8 0,71 0,33 2,4 0,71 0,99 12 MT 90 S 8 1,3 0,70 0,44 3,9 0,70 1,32 12 MT 100 LS 8 1,8 0,67 0,56 5,4 0,67 1,68 12 MT 100 L 8 2,3 0,65 0,68 6,9 0,65 2,04 12 MV 132 S 8 3,2 0,58 0,96 9,6 0,58 2,88 14 MV 160 M 8 4,5 0,48 2,15 13,5 0,48 6,45 22 Remarque importante : En cas de service intermittent ou de fonctionnement avec ventilation forcée, une protection thermique type TF est recommandée. Classe d isolation : Jusqu'à la taille MT 100 L, les moteurs couple sont généralement livrés en classe d'isolation F ; à partir de la taille MV 132S, en classe H. 8

8 50 Hz S1 Réducteurs à engrenages cylindriques MT71D8 MT80K8 MT80N8 MT90S8 RX..57 1,65-5,50 1,30-4,35 1,30-4,35 1,30-4,35 RX..67 2,04-6,07 1,61-5,18 1,61-5,18 1,61-5,18 RX..77 2,70-8,00 2,13-6,41 2,13-6,41 2,13-6,41 RX..87 3,09-8,65 3,09-8,65 3,09-8,65 R..32 3,82-24,33 3,82-9,33 3,82-9,33 11,79-17,73 11,79-17,73 R..37 3,41-134,82 3,41-24,42 3,41-24,42 3,41-24,42 28,73-105,28 28,73-105,28 28,73-105,28 R..47 4,85-7,76 3,83-29,88 3,83-29,88 3,83-29,88 10,15-23,28 34,73-139,99 34,73-139,99 34,73-139,99 26,74-176,88 R..57 6,41-9,06 5,05-147,92 5,05-147,92 5,05-147,92 11,88-26,31 30,18-186,89 R..67 6,27-7,79 4,93-7,79 4,93-7,79 4,93-7,79 12,70-28,13 10,00-158,14 10,00-158,14 10,00-158,14 32,27-199,81 R..77 8,59 6,79-8,59 6,79-8,59 6,79-8,59 15,60-23,37 12,33-23,37 12,33-23,37 12,33-23,37 36,83-195,24 29,00-166,59 29,00-166,59 29,00-166,59 R ,10-27,84 19,10-27,84 19,10-27,84 31,40 / 34,40 31,40 / 34,40 31,40 / 34,40 41,74-246,54 41,74-246,54 41,74-246,54 R..57 R R..67 R / R..77 R R..87 R / / R..97 R R..107 R / / / / / R..137 R / / R..147 R / / /

9 50 Hz S1 MT100LS8 MT100L8 MV132S8 MV160M8 RX..57 1,30-4,35 1,30-4,35 1,30-3,79 RX..67 1,61-5,18 1,61-5,18 1,40-4,53 RX..77 2,13-6,41 2,13-6,41 1,42-5,63 1,42-3,25 RX..87 3,09-8,65 3,09-8,65 2,15-7,63 1,39-4,50 RX..97 4,04-8,23 4,04-8,23 2,92-8,23 1,42-5,79 R..37 3,41-24,42 3,41-24,42 28,73-105,28 28,73-90,77 R..47 3,83-29,88 3,83-29,88 3,83-26,70 34,73-139,99 34,73-139,99 29,88 34,73-100,86 R..57 5,05-147,92 5,05-147,92 4,39-128,77 R..67 4,93-7,79 4,93-7,79 4,29-137,67 10,00-158,14 10,00-158,14 R..77 6,79-8,59 6,79-8,59 5,31-145,67 5,31-18,80 12,33-23,37 12,33-23,37 25,23-45,81 29,00-166,59 29,00-166,59 65,77-81,80 R ,10-27,84 19,10-27,84 7,13-9,14 5,30-27,88 31,40 31,40 13,33-216,54 32,66 34,40 34,40 36,84-63,68 41,74-246,54 41,74-246,54 81,92-124,97 R ,37-27,19 22,37-27,19 9,29 4,50-150,78 32,05 32,05 16,17-27,19 53,21-65,21 53,21-65,21 32,05 103,44-289,74 103,44-289,74 37,13-255,71 R..57 R R..67 R R..77 R R..87 R R..97 R R..107 R R..137 R R..147 R R..147 R R..167 R

10 50 Hz S1 Réducteurs à arbres parallèles MT71D8 MT80K8 MT80N8 MT90S8 F..37 4,22-7,44 3,77-100,36 3,77-100,36 3,77-100,36 8,97-128,51 F..47 6,34-8,96 4,99-150,06 4,99-150,06 4,99-150,06 13,93-190,76 F..67 7,53-9,08 5,95-9,08 5,95-9,08 5,95-9,08 18,29-32,08 14,46-195,39 14,46-195,39 14,46-195,39 36,30 43,20-228,99 F ,43-25,50 8,26-9,30 8,26-9,30 8,26-9,30 28,75 17,49-25,50 17,49-25,50 17,49-25,50 31,51 28,75 28,75 28,75 36,58 31,51 31,51 31,51 48,37-72,50 36,58-225,79 36,58-225,79 36,58-225,79 94,93-281,71 F ,68-28,78 23,68-28,78 23,68-28,78 33,92 33,92 33,92 109,49-270,68 109, ,68 109,49-270,68 F..67 R F..77 R F..87 R F..97 R F..107 R F..127 R

11 50 Hz S1 Réducteurs à arbres parallèles MT100LS8 MT100L8 MV132S8 MV160M8 F..37 3,77-100,36 3,77-86,53 F..47 4,99-150,06 4,99-150,06 F..67 5,95-9,08 5,95-9,08 3,97-170,85 14,46-195,39 14,46-195,39 F..77 8,26-9,30 8,26-9,30 5,76-9,30 4,28-25,54 17,49-25,50 17,49-25,50 12,20-198,31 29,91 28,75 28,75 33,74 31,51 31,51 38,23-58,32 36,58-225,79 36,58-225,79 75,02-114,45 F ,68-28,78 23,68-28,78 7,35-8,29 4,12-159,61 33,92 33,92 17,12-28,78 109,49-270,68 109,49-270,68 33,92 39,30-50,36 76,39-270,68 F..97 9,06 4,57-223,88 22,11-30,39 33,91-36,64 43,28 58,06-72,29 80,31 89,85-97,58 112,99-276,77 F..67 R F..77 R F..87 R F..97 R F..107 R F..127 R F..127 R F..157 R

12 50 Hz S1 Réducteurs à couple conique MT71D8 MT80K8 MT80N8 MT90S8 K..37 5,36-106,38 5,36-83,69 5,36-83,69 5,36-83,69 K..47 7,36-11,77 5,81-104,37 5,81-104,37 5,81-104,37 13,65-31,30 39,61-131,87 K ,63-12,48 8,37-12,48 8,37-12,48 8,37-12,48 19,30-35,62 15,19-123,54 15,19-123,54 15,19-123,54 48,77-144,79 K ,62-38,39 10,84-12,36 10,84-12,36 10,84-12,36 64,75-192,18 20,25-38,39 20,25-38,39 20,25-38,39 51,18-154,02 51,18-154,02 51,18-154,02 K ,00 16,00 16,00 27,88-31,39 27,88-31,39 27,88-31,39 70,46-197,37 70,46-197,37 70,46-197,37 K..47 R K..67 R K..77 R K..87 R K..97 R K..107 R K..127 R

13 50 Hz S1 Réducteurs à couple conique MT100LS8 MT100L8 MV132S8 MV160M8 K..37 5,36-83,69 5,36-83,69 K..47 5,81-104,37 5,81-104,37 5,81-90,86 K..67 8,37-12,48 8,37-12,48 7,28-108,03 15,19-123,54 15,19-123,54 K ,84-12,36 10,84-12,36 7,24-135,28 7,24-30,89 20,25-38,39 20,25-38,39 40,04-78,07 51,18-154,02 51,18-154,02 K ,00 16,00 11,17 7,21-102,71 27,88-31,39 27,88-31,39 16,00 70,46-197,37 70,46-197,37 19,45-31,39 49,16-174,19 K ,75-38,30 8,71-123,93 62,55-176,05 K..47 R K..67 R K..77 R K..87 R K..97 R K..107 R K..127 R K..127 R K..157 R , , K..166 R K..186 R

14 50 Hz S1 Réducteurs à vis sans fin MT71D8 MT80K8 MT80N8 MT90S8 S..37 6,80-18,24 6,80-15,53 6,80-15,53 6,80-15,53 19,89-51,30 19,13 19,13 19,13 55,93-157,43 22,50-43,68 22,50-43,68 22,50-43,68 53,83 53,83 53,83 63,33-122,94 63,33-122,94 63,33-122,94 S..47 7,28-17,62 7,28-17,62 7,28-17,62 7,28-17,62 20,33-54,59 20,33-54,59 20,33-54,59 20,33-54,59 63,80-201,00 67,20 67,20 67,20 71,75-158,12 71,75-158,12 71,75-158,12 S..57 7,28-17,62 7,28-17,62 7,28-17,62 7,28-17,62 20,33-54,59 20,33-54,59 20,33-54,59 20,33-54,59 63,80-201,00 67,20 67,20 67,20 71,75-158,12 71,75-158,12 71,75-158,12 S ,03-17,28 8,69-17,28 8,69-17,28 8,69-17,28 20,37-23,22 20,37-23,22 20,37-23,22 20,37-23,22 24,44 24,44-54,70 24,44-54,70 24,44-54,70 29,63-54,70 62,35-65,63 62,35-65,63 62,35-65,63 62,35-65,63 75,06 75,06 75,06 75,06 85,83-217,41 85,83-217,41 85,83-217,41 85,83-217,41 S ,28-18,42 12,07-18,42 12,07-18,42 12,07-18,42 20,99 20,99 20,99 20,99 22,89 22,89 22,89 22,89 35,94-53,87 28,41-53,87 28,41-53,87 28,41-53,87 63,03 63,03 63,03 63,03 71,33-75,09 71,33-75,09 71,33-75,09 71,33-75,09 107,83-256,47 85,22-256,47 85,22-256,47 85,22-256,47 S ,49-19,70 17,49-19,70 17,49-19,70 21,43 21,43 21,43 25,50 25,50 25,50 39,10-57,00 39,10-57,00 39,10-57,00 64,27-70,43 64,27-70,43 64,27-70,43 81,76 81,76 81,76 91,20 91,20 91,20 123,48-288,00 123,48-288,00 123,48-288,00 S..67 R S..77 R S..87 R S..97 R

15 50 Hz S1 Réducteurs à vis sans fin MT100LS8 MT100L8 MV132S8 MV160M8 S..37 6,80-15,53 6,80-15,53 19,13 19,13 22,50-43,68 22,50-43,68 53,83 53,83 63,33-98,80 63,33-80,96 S..47 7,28-17,62 7,28-17,62 20,33-54,59 20,33-54,59 67,20 67,20 71,75-158,12 71,75-158,12 S..57 7,28-17,62 7,28-17,62 20,33-54,59 20,33-54,59 67,20 67,20 71,75-158,12 71,75-158,12 S..67 8,69-17,28 8,69-17,28 7,56-17,28 20,37-23,22 20,37-23,22 20,37-23,22 24,44-54,70 24,44-54,70 24,44-54,70 62,35-65,63 62,35-65,63 62,35-65,63 75,06 75,06 78,00-190,11 85,83-217,41 85,83-217,41 S ,07-18,42 12,07-18,42 8,06-18,42 8,06-18,97 20,99 20,99 20,99 22,22 22,89 22,89 22,89-75,09 25,07-43,33 28,41-53,87 28,41-53,87 85,22-225,26 56,92 63,03 63,03 66,67 71,33-75,09 71,33-75,09 75,20-130,00 85,22-256,47 85,22-256,47 S ,49-19,70 17,49-19,70 12,21-19,70 7,88-19,70 21,43 21,43 21,43 21,43 25,50 25,50 25,50-57,00 25,50-64,00 39,10-57,00 39,10-57,00 64,27-70,43 77,14 64,27-70,43 64,27-70,43 81,76-288,00 86,15 81,76 81,76 99,26-180,00 91,20 91,20 123,48-288,00 123,48-288,00 S ,59 23,59 17,05-23,59 8,26-23,59 26,39 26,39 26,39 26,39 49,87-60,59 49,87-60,59 36,05-60,59 32,60-78,26 71,43 71,43 71,43 89,60-231,67 80,85 80,85 80,85 161,74-286,40 161,74-286,40 116,92-286,40 S..67 R S..77 R S..87 R S..97 R

16 50 Hz S1 Réducteurs Spiroplan MT71D8 MT80K8 MT80N8 W..20 8,20-75,00 W..30 8,20-75,00 8,20-16,33 8,20-16,33 24,50-27,50 24,50-27,50 48,00-75,00 48,00-75,00 Tableau de combinaisons 50 Hz S3/15 % SI Réducteurs Spiroplan MT71D8 MT80K8 MT80N8 W..20 8,20-75,00 W..30 8,20-75,00 8,20-16,33 8,20-16,33 24,50-27,50 24,50-27,50 48,00-75,00 48,00-75,00 17

17 50 Hz S3/15 % SI Réducteurs à engrenages cylindriques MT71D8 MT80K8 MT80N8 MT90S8 RX..57 1,65-5,50 1,30-4,35 1,30-4,35 1,30-4,35 RX..67 2,04-6,07 1,61-5,18 1,61-5,18 1,61-5,18 RX..77 2,70-8,00 2,13-6,41 2,13-6,41 2,13-6,41 RX..87 3,09-8,65 3,09-8,65 3,09-8,65 R..32 3,82-24,33 3,82-9,33 3,82-9,33 11,79-17,73 11,79-17,73 R..37 3,41-134,82 3,41-24,42 3,41-24,42 3,41-24,42 28,73-105,28 28,73-90,77 28,73-48,08 R..47 4,85-7,76 3,83-29,88 3,83-29,88 3,83-29,88 10,15-23,28 34,73-139,99 34,73-139,99 34,73-76,23 26,74-176,88 R..57 6,41-9,06 5,05-147,92 5,05-147,92 5,05-120,63 11,88-26,31 30,18-186,89 R..67 6,27-7,79 4,93-7,79 4,93-7,79 4,93-7,79 12,70-28,13 10,00-158,14 10,00-158,14 10,00-158,14 32,27-199,81 R..77 8,59 6,79-8,59 6,79-8,59 6,79-8,59 15,60-23,37 12,33-23,37 12,33-23,37 12,33-23,37 36,83-195,24 29,00-166,59 29,00-166,59 29,00-166,59 R ,10-27,84 19,10-27,84 19,10-27,84 31,40 31,40 31,40 34,40 34,40 34,40 41,74-246,54 41,74-246,54 41,74-246,54 R..57 R R..67 R R..77 R R..87 R R..97 R R..107 R R..137 R R..147 R

18 50 Hz S3/15 % SI Réducteurs à engrenages cylindriques MT100LS8 MT100L8 MV132S8 MV160M8 RX..57 1,30-4,35 1,30-4,35 1,30-3,79 RX..67 1,61-5,18 1,61-5,18 1,40-4,53 RX..77 2,13-6,41 2,13-6,41 1,42-5,63 1,42-3,25 RX..87 3,09-8,65 3,09-8,65 2,15-7,63 1,39-4,50 RX..97 4,04-8,23 4,04-8,23 2,92-8,23 1,42-5,79 R..37 3,41-24,42 3,41-24,42 28,73-39,17 28,73-32,40 R..47 3,83-29,88 3,83-29,88 3,83-26,70 34,73-56,73 34,73-47,75 29,88 34,73 R..57 5,05-89,71 5,05-69,23 4,39-53,22 R..67 4,93-7,79 4,93-7,79 4,29-69,75 10,00-113,94 10,00-95,91 R..77 6,79-8,59 6,79-8,59 5,31-92,97 5,31-18,80 12,33-23,37 12,33-23,37 25,23-45,81 29,00-166,59 29,00-121,42 65,77 R ,10-27,84 19,10-27,84 7,13-9,14 5,30-27,88 31,40 31,40 13,33-181,77 32,66 34,40 34,40 36,84-63,68 41,74-246,54 41,74-246,54 81,92-124,97 R ,37-27,19 22,37-27,19 9,29 4,50-150,78 32,05 32,05 16,17-27,19 53,21-65,21 53,21-65,21 32,05 103,44-289,74 103,44-289,74 37,13-255,71 R..77 R R..87 R R..97 R R..107 R R..137 R R..147 R R..147 R R..167 R

19 50 Hz S3/15 % SI Réducteurs à arbres parallèles MT71D8 MT80K8 MT80N8 MT90S8 F..37 4,22-7,44 3,77-100,36 3,77-100,36 3,77-54,54 8,97-128,51 F..47 6,34-8,96 4,99-150,06 4,99-150,06 4,99-105,09 13,93-190,76 F..67 7,53-9,08 5,95-9,08 5,95-9,08 5,95-9,08 18,29-32,08 14,46-195,39 14,46-195,39 14,46-195,39 36,30 43,20-228,99 F ,43-25,50 8,26-9,30 8,26-9,30 8,26-9,30 28,75 17,49-25,50 17,49-25,50 17,49-25,50 31,51 28,75 28,75 28,75 36,58 31,51 31,51 31,51 48,37-72,50 36,58-225,79 36,58-225,79 36,58-225,79 94,93-281,71 F ,68-28,78 23,68-28,78 23,68-28,78 33,92 33,92 33,92 109,49-270,68 109,49-270,68 109,49-270,68 F..67 R F..77 R F..87 R F..97 R F..107 R F..127 R

20 50 Hz S3/15 % SI Réducteurs à arbres parallèles MT100LS8 MT100L8 MV132S8 MV160M8 F..37 3,77-38,31 3,77-31,69 F..47 4,99-79,72 4,99-65,36 F..67 5,95-9,08 5,95-9,08 3,97-95,94 14,46-162,31 14,46-120,79 F..77 8,26-9,30 8,26-9,30 5,76-9,30 4,28-25,54 17,49-25,50 17,49-25,50 12,20-166,47 29,91 28,75 28,75 33,74 31,51 31,51 38,23-58,32 36,58-225,79 36,58-225,79 75,02-114,45 F ,68-28,78 23,68-28,78 7,35-8,29 4,12-159,61 33,92 33,92 17,12-28,78 109,49-270,68 109,49-270,68 33,92 39,30-50,36 76,39-270,68 F..97 9,06 4,57-223,88 22,11-30,39 33,91-36,64 43,28 58,06-72,29 80,31 89,85-97,58 112,99-276,77 F..67 R F..77 R F..87 R F..97 R F..107 R F..127 R F..127 R F..157 R

21 50 Hz S3/15 % SI Réducteurs à couple conique MT71D8 MT80K8 MT80N8 MT90S8 K..37 5,36-106,38 5,36-83,69 5,36-83,69 5,36-49,79 K..47 7,36-11,77 5,81-104,37 5,81-104,37 5,81-104,37 13,65-31,30 39,61-131,87 K ,63-12,48 8,37-12,48 8,37-12,48 8,37-12,48 19,30-35,62 15,19-123,54 15,19-123,54 15,19-123,54 48,77-144,79 K ,62-38,39 10,84-12,36 10,84-12,36 10,84-12,36 64,75-192,18 20,25-38,39 20,25-38,39 20,25-38,39 51,18-154,02 51,18-154,02 51,18-154,02 K ,00 16,00 16,00 27,88-31,39 27,88-31,39 27,88-31,39 70,46-197,37 70,46-197,37 70,46-197,37 K..47 R K..67 R K..77 R K..87 R K..97 R K..107 R K..127 R

22 50 Hz S3/15 % SI Réducteurs à couple conique MT100LS8 MT100L8 MV132S8 MV160M8 K..37 5,36-37,97 5,36-29,96 K..47 5,81-75,20 5,81-63,30 5,81-46,03 K..67 8,37-12,48 8,37-12,48 7,28-90,04 15,19-123,54 15,19-123,54 K ,84-12,36 10,84-12,36 7,24-135,28 7,24-30,89 20,25-38,39 20,25-38,39 40,04-78,07 51,18-154,02 51,18-154,02 K ,00 16,00 11,17 7,21-102,71 27,88-31,39 27,88-31,39 16,00 70,46-197,37 70,46-197,37 19,45-31,39 49,16-174,19 K ,75-38,30 8,71-123,93 62,55-176,05 K..67 R K..77 R K..87 R K..97 R K..107 R K..127 R K..127 R K..157 R K..166 R K..186 R

23 50 Hz S3/15 % SI Réducteurs à vis sans fin MT71D8 MT80K8 MT80N8 MT90S8 S..37 6,80-18,24 6,80-15,53 6,80-15,53 6,80-15,53 19,89-51,30 19,13 19,13 19,13 55,93-157,43 22,50-43,68 22,50-43,68 22,50-30,68 53,83 53,83 63,33-106,00 63,33-80,96 S..47 7,28-17,62 7,28-17,62 7,28-17,62 7,28-17,62 20,33-54,59 20,33-54,59 20,33-54,59 20,33-54,59 63,80-201,00 67,20 67,20 67,20 71,75-158,12 71,75-158,12 71,75 S..57 7,28-17,62 7,28-17,62 7,28-17,62 7,28-17,62 20,33-54,59 20,33-54,59 20,33-54,59 20,33-54,59 63,80-201,00 67,20 67,20 67,20 71,75-158,12 71,75-158,12 71,75-137,05 S ,03-17,28 8,69-17,28 8,69-17,28 8,69-17,28 20,37-23,22 20,37-23,22 20,37-23,22 20,37-23,22 24,44 24,44-54,70 24,44-54,70 24,44-54,70 29,63-54,70 62,35-65,63 62,35-65,63 62,35-65,63 62,35-65,63 75,06 75,06 75,06 75,06 85,83-217,41 85,83-217,41 85,83-217,41 85,83-217,41 S ,28-18,42 12,07-18,42 12,07-18,42 12,07-18,42 20,99 20,99 20,99 20,99 22,89 22,89 22,89 22,89 35,94-53,87 28,41-53,87 28,41-53,87 28,41-53,87 63,03 63,03 63,03 63,03 71,33-75,09 71,33-75,09 71,33-75,09 71,33-75,09 107,83-256,47 85,22-256,47 85,22-256,47 85,22-256,47 S ,49-19,70 17,49-19,70 17,49-19,70 21,43 21,43 21,43 25,50 25,50 25,50 39,10-57,00 39,10-57,00 39,10-57,00 64,27-70,43 64,27-70,43 64,27-70,43 81,76 81,76 81,76 91,20 91,20 91,20 123,48-288,00 123,48-288,00 123,48-288,00 S..67 R S..77 R S..87 R S..97 R

24 50 Hz S3/15 % SI Réducteurs à vis sans fin MT100LS8 MT100L8 MV132S8 MV160M8 S..37 6,80-13,39 6,80-10,23 19,13 S..47 7,28-17,62 7,28-17,62 20,33-47,32 20,33-32,48 S..57 7,28-17,62 7,28-17,62 20,33-54,59 20,33-54,59 67,20 67,20 71,75-94,08 71,75 S..67 8,69-17,28 8,69-17,28 7,56-17,28 20,37-23,22 20,37-23,22 20,37-23,22 24,44-54,70 24,44-54,70 24,44-54,70 62,35-65,63 62,35-65,63 62,35-65,63 75,06 75,06 78,00-100,80 85,83-190,11 85,83-134,40 S ,07-18,42 12,07-18,42 8,06-18,42 8,06-18,97 20,99 20,99 20,99 22,22 22,89 22,89 22,89-75,09 25,07-43,33 28,41-53,87 28,41-53,87 85,22-225,26 56,92 63,03 63,03 66,67 71,33-75,09 71,33-75,09 75,20-130,00 85,22-256,47 85,22-256,47 S ,49-19,70 17,49-19,70 12,21-19,70 7,88-19,70 21,43 21,43 21,43 21,43 25,50 25,50 25,50-57,00 25,50-64,00 39,10-57,00 39,10-57,00 64,27-70,43 77,14 64,27-70,43 64,27-70,43 81,76-288,00 86,15 81,76 81,76 99,26-180,00 91,20 91,20 123,48-288,00 123,48-288,00 S ,59 23,59 17,05-23,59 8,26-23,59 26,39 26,39 26,39 26,39 49,87-60,59 49,87-60,59 36,05-60,59 32,60-78,26 71,43 71,43 71,43 89,60-231,67 80,85 80,85 80,85 161,74-286,40 161,74-286,40 116,92-286,40 S..67 R S..77 R S..87 R S..97 R

25 60 Hz S1 Réducteurs à engrenages cylindriques MT71D8 MT80K8 MT80N8 MT90S8 RX..57 1,65-5,50 1,30-4,35 1,30-4,35 1,30-4,35 RX..67 2,04-6,07 1,61-5,18 1,61-5,18 1,61-5,18 RX..77 2,70-8,00 2,13-6,41 2,13-6,41 2,13-6,41 RX..87 3,09-8,65 3,09-8,65 3,09-8,65 R..32 3,82-24,33 3,82-9,33 3,82-9,33 11,79-17,73 11,79-17,73 R..37 3,41-134,82 3,41-24,42 3,41-24,42 3,41-24,42 28,73-105,28 28,73-105,28 28,73-105,28 R..47 4,85-7,76 3,83-29,88 3,83-29,88 3,83-29,88 10,15-23,28 34,73-139,99 34,73-139,99 34,73-139,99 26,74-176,88 R..57 6,41-9,06 5,05-147,92 5,05-147,92 5,05-147,92 11,88-26,31 30,18-186,89 R..67 6,27-7,79 4,93-7,79 4,93-7,79 4,93-7,79 12,70-28,13 10,00-158,14 10,00-158,14 10,00-158,14 32,27-199,81 R..77 8,59 6,79-8,59 6,79-8,59 6,79-8,59 15,60-23,37 12,33-23,37 12,33-23,37 12,33-23,37 36,83-195,24 29,00-166,59 29,00-166,59 29,00-166,59 R ,10-27,84 19,10-27,84 19,10-27,84 31,40 31,40 31,40 34,40 34,40 34,40 41,74-246,54 41,74-246,54 41,74-246,54 R..57 R R..67 R R..77 R R..87 R R..97 R R..107 R R..137 R R..147 R

26 60 Hz S1 Réducteurs à engrenages cylindriques MT100LS8 MT100L8 MV132S8 MV160M8 RX..57 1,30-4,35 1,30-4,35 1,30-3,79 RX..67 1,61-5,18 1,61-5,18 1,40-4,53 RX..77 2,13-6,41 2,13-6,41 1,42-5,63 1,42-3,25 RX..87 3,09-8,65 3,09-8,65 2,15-7,63 1,39-4,50 RX..97 4,04-8,23 4,04-8,23 2,92-8,23 1,42-5,79 R..37 3,41-24,42 3,41-24,42 28,73-105,28 28,73-105,28 R..47 3,83-29,88 3,83-29,88 3,83-26,70 34,73-139,99 34,73-139,99 29,88 34,73-121,87 R..57 5,05-147,92 5,05-147,92 4,39-128,77 R..67 4,93-7,79 4,93-7,79 4,29-137,67 10,00-158,14 10,00-158,14 R..77 6,79-8,59 6,79-8,59 5,31-145,67 5,31-18,80 12,33-23,37 12,33-23,37 25,23-45,81 29,00-166,59 29,00-166,59 65,77-81,80 R ,10-27,84 19,10-27,84 7,13-9,14 5,30-27,88 31,40 31,40 13,33-216,54 32,66 34,40 34,40 36,84-63,68 41,74-246,54 41,74-246,54 81,92-124,97 R ,37-27,19 22,37-27,19 9,29 4,50-150,78 32,05 32,05 16,17-27,19 53,21-65,21 53,21-65,21 32,05 103,44-289,74 103,44-289,74 37,13-255,71 R..57 R R..67 R R..77 R R..87 R R..97 R R..107 R R..137 R R..147 R R..147 R R..167 R

27 60 Hz S1 Réducteurs à arbres parallèles MT71D8 MT80K8 MT80N8 MT90S8 F..37 4,22-7,44 3,77-100,36 3,77-100,36 3,77-100,36 8,97-128,51 F..47 6,34-8,96 4,99-150,06 4,99-150,06 4,99-150,06 13,93-190,76 F..67 7,53-9,08 5,95-9,08 5,95-9,08 5,95-9,08 18,29-32,08 14,46-195,39 14,46-195,39 14,46-195,39 36,30 43,20-228,99 F ,43-25,50 8,26-9,30 8,26-9,30 8,26-9,30 28,75 17,49-25,50 17,49-25,50 17,49-25,50 31,51 28,75 28,75 28,75 36,58 31,51 31,51 31,51 48,37-72,50 36,58-225,79 36,58-225,79 36,58-225,79 94,93-281,71 F ,68-28,78 23,68-28,78 23,68-28,78 33,92 33,92 33,92 109,49-270,68 109,49-270,68 109,49-270,68 F..67 R F..77 R F..87 R F..97 R F..107 R F..127 R

28 60 Hz S1 Réducteurs à arbres parallèles MT100LS8 MT100L8 MV132S8 MV160M8 F..37 3,77-100,36 3,77-100,36 F..47 4,99-150,06 4,99-150,06 F..67 5,95-9,08 5,95-9,08 3,97-170,85 14,46-195,39 14,46-195,39 F..77 8,26-9,30 8,26-9,30 5,76-9,30 4,28-25,54 17,49-25,50 17,49-25,50 12,20-198,31 29,91 28,75 28,75 33,74 31,51 31,51 38,23-58,32 36,58-225,79 36,58-225,79 75,02-114,45 F ,68-28,78 23,68-28,78 7,35-8,29 4,12-159,61 33,92 33,92 17,12-28,78 109,49-270,68 109,49-270,68 33,92 39,30-50,36 76,39-270,68 F..97 9,06 4,57-223,88 22,11-30,39 33,91-36,64 43,28 58,06-72,29 80,31 89,85-97,58 112,99-276,77 F..67 R F..77 R F..87 R F..97 R F..107 R F..127 R F..127 R F..157 R

29 60 Hz S1 Réducteurs à couple conique MT71D8 MT80K8 MT80N8 MT90S8 K..37 5,36-106,38 5,36-83,69 5,36-83,69 5,36-83,69 K..47 7,36-11,77 5,81-104,37 5,81-104,37 5,81-104,37 13,65-31,30 39,61-131,87 K ,63-12,48 8,37-12,48 8,37-12,48 8,37-12,48 19,30-35,62 15,19-123,54 15,19-123,54 15,19-123,54 48,77-144,79 K ,62-38,39 10,84-12,36 10,84-12,36 10,84-12,36 64,75-192,18 20,25-38,39 20,25-38,39 20,25-38,39 51,18-154,02 51,18-154,02 51,18-154,02 K ,00 16,00 16,00 27,88-31,39 27,88-31,39 27,88-31,39 70,46-197,37 70,46-197,37 70,46-197,37 K..47 R K..67 R K..77 R K..87 R K..97 R K..107 R K..127 R

30 60 Hz S1 Réducteurs à couple conique MT100LS8 MT100L8 MV132S8 MV160M8 K..37 5,36-83,69 5,36-83,69 K..47 5,81-104,37 5,81-104,37 5,81-90,86 K..67 8,37-12,48 8,37-12,48 7,28-108,03 15,19-123,54 15,19-123,54 K ,84-12,36 10,84-12,36 7,24-135,28 7,24-30,89 20,25-38,39 20,25-38,39 40,04-78,07 51,18-154,02 51,18-154,02 K ,00 16,00 11,17 7,21-102,71 27,88-31,39 27,88-31,39 16,00 70,46-197,37 70,46-197,37 19,45-31,39 49,16-174,19 K ,75-38,30 8,71-123,93 62,55-176,05 K..47 R K..67 R K..77 R K..87 R K..97 R K..107 R K..127 R K..127 R K..157 R K..166 R K..186 R

31 60 Hz S1 Réducteurs à vis sans fin MT71D8 MT80K8 MT80N8 MT90S8 S..37 6,80-18,24 6,80-15,53 6,80-15,53 6,80-15,53 19,89-51,30 19,13 19,13 19,13 55,93-157,43 22,50-43,68 22,50-43,68 22,50-43,68 53,83 53,83 53,83 63,33-122,94 63,33-122,94 63,33-122,94 S..47 7,28-17,62 7,28-17,62 7,28-17,62 7,28-17,62 20,33-54,59 20,33-54,59 20,33-54,59 20,33-54,59 63,80-201,00 67,20 67,20 67,20 71,75-158,12 71,75-158,12 71,75-158,12 S..57 7,28-17,62 7,28-17,62 7,28-17,62 7,28-17,62 20,33-54,59 20,33-54,59 20,33-54,59 20,33-54,59 63,80-201,00 67,20 67,20 67,20 71,75-158,12 71,75-158,12 71,75-158,12 S ,03-17,28 8,69-17,28 8,69-17,28 8,69-17,28 20,37-23,22 20,37-23,22 20,37-23,22 20,37-23,22 24,44 24,44-54,70 24,44-54,70 24,44-54,70 29,63-54,70 62,35-65,63 62,35-65,63 62,35-65,63 62,35-65,63 75,06 75,06 75,06 75,06 85,83-217,41 85,83-217,41 85,83-217,41 85,83-217,41 S ,28-18,42 12,07-18,42 12,07-18,42 12,07-18,42 20,99 20,99 20,99 20,99 22,89 22,89 22,89 22,89 35,94-53,87 28,41-53,87 28,41-53,87 28,41-53,87 63,03 63,03 63,03 63,03 71,33-75,09 71,33-75,09 71,33-75,09 71,33-75,09 107,83-256,47 85,22-256,47 85,22-256,47 85,22-256,47 S ,49-19,70 17,49-19,70 17,49-19,70 21,43 21,43 21,43 25,50 25,50 25,50 39,10-57,00 39,10-57,00 39,10-57,00 64,27-70,43 64,27-70,43 64,27-70,43 81,76 81,76 81,76 91,20 91,20 91,20 123,48-288,00 123,48-288,00 123,48-288,00 S..67 R S..77 R S..87 R S..97 R

32 60 Hz S1 Réducteurs à vis sans fin MT100LS8 MT100L8 MV132S8 MV160M8 S..37 6,80-15,53 6,80-15,53 19,13 19,13 22,50-43,68 22,50-43,68 53,83 53,83 63,33-106,00 63,33-86,36 S..47 7,28-17,62 7,28-17,62 20,33-54,59 20,33-54,59 67,20 67,20 71,75-158,12 71,75-158,12 S..57 7,28-17,62 7,28-17,62 20,33-54,59 20,33-54,59 67,20 67,20 71,75-158,12 71,75-158,12 S..67 8,69-17,28 8,69-17,28 7,56-17,28 20,37-23,22 20,37-23,22 20,37-23,22 24,44-54,70 24,44-54,70 24,44-54,70 62,35-65,63 62,35-65,63 62,35-65,63 75,06 75,06 78,00-190,11 85,83-217,41 85,83-217,41 S ,07-18,42 12,07-18,42 8,06-18,42 8,06-18,97 20,99 20,99 20,99 22,22 22,89 22,89 22,89-75,09 25,07-43,33 28,41-53,87 28,41-53,87 85,22-225,26 56,92 63,03 63,03 66,67 71,33-75,09 71,33-75,09 75,20-130,00 85,22-256,47 85,22-256,47 S ,49-19,70 17,49-19,70 12,21-19,70 7,88-19,70 21,43 21,43 21,43 21,43 25,50 25,50 25,50-57,00 25,50-64,00 39,10-57,00 39,10-57,00 64,27-70,43 77,14 64,27-70,43 64,27-70,43 81,76-288,00 86,15 81,76 81,76 99,26-180,00 91,20 91,20 123,48-288,00 123,48-288,00 S ,59 23,59 17,05-23,59 8,26-23,59 26,39 26,39 26,39 26,39 49,87-60,59 49,87-60,59 36,05-60,59 32,60-78,26 71,43 71,43 71,43 89,60-231,67 80,85 80,85 80,85 161,74-286,40 161,74-286,40 116,92-286,40 S..67 R S..77 R S..87 R S..97 R

33 60 Hz S1 Réducteurs Spiroplan MT71D8 MT80K8 MT80N8 W..20 8,20-75,00 W..30 8,20-75,00 8,20-16,33 8,20-16,33 24,50-27,50 24,50-27,50 48,00-75,00 48,00-75,00 Tableau de combinaisons 60 Hz S3/15 % SI Réducteurs Spiroplan MT71D8 MT80K8 MT80N8 W..20 8,20-75,00 W..30 8,20-75,00 8,20-16,33 8,20-16,33 24,50-27,50 24,50-27,50 48,00-75,00 48,00-75,00 34

34 60 Hz S3/15 % SI Réducteurs à engrenages cylindriques MT71D8 MT80K8 MT80N8 MT90S8 RX..57 1,65-5,50 1,30-4,35 1,30-4,35 1,30-4,35 RX..67 2,04-6,07 1,61-5,18 1,61-5,18 1,61-5,18 RX..77 2,70-8,00 2,13-6,41 2,13-6,41 2,13-6,41 RX..87 3,09-8,65 3,09-8,65 3,09-8,65 R..32 3,82-24,33 3,82-9,33 3,82-9,33 11,79-17,73 11,79-17,73 R..37 3,41-134,82 3,41-24,42 3,41-24,42 3,41-24,42 28,73-105,28 28,73-90,77 28,73-61,18 R..47 4,85-7,76 3,83-29,88 3,83-29,88 3,83-29,88 10,15-23,28 34,73-139,99 34,73-139,99 34,73-93,68 26,74-176,88 R..57 6,41-9,06 5,05-147,92 5,05-147,92 5,05-128,77 11,88-26,31 30,18-186,89 R..67 6,27-7,79 4,93-7,79 4,93-7,79 4,93-7,79 12,70-28,13 10,00-158,14 10,00-158,14 10,00-158,14 32,27-199,81 R..77 8,59 6,79-8,59 6,79-8,59 6,79-8,59 15,60-23,37 12,33-23,37 12,33-23,37 12,33-23,37 36,83-195,24 29,00-166,59 29,00-166,59 29,00-166,59 R ,10-27,84 19,10-27,84 19,10-27,84 31,40 31,40 31,40 34,40 34,40 34,40 41,74-246,54 41,74-246,54 41,74-246,54 R..57 R R..67 R R..77 R R..87 R R..97 R R..107 R R..137 R R..147 R

35 60 Hz S3/15 % SI Réducteurs à engrenages cylindriques MT100LS8 MT100L8 MV132S8 MV160M8 RX..57 1,30-4,35 1,30-4,35 1,30-3,79 RX..67 1,61-5,18 1,61-5,18 1,40-4,53 RX..77 2,13-6,41 2,13-6,41 1,42-5,63 1,42-3,25 RX..87 3,09-8,65 3,09-8,65 2,15-7,63 1,39-4,50 RX..97 4,04-8,23 4,04-8,23 2,92-8,23 1,42-5,79 R..37 3,41-24,42 3,41-24,42 28,73-44,81 28,73-36,72 R..47 3,83-29,88 3,83-29,88 3,83-26,70 34,73-68,54 34,73-56,73 29,88 34,73-36,93 R..57 5,05-98,99 5,05-80,55 4,39-57,29 R..67 4,93-7,79 4,93-7,79 4,29-74,17 10,00-137,67 10,00-105,83 R..77 6,79-8,59 6,79-8,59 5,31-102,99 5,31-18,80 12,33-23,37 12,33-23,37 25,23-45,81 29,00-166,59 29,00-145,67 65,77-81,80 R ,10-27,84 19,10-27,84 7,13-9,14 5,30-27,88 31,40 31,40 13,33-205,71 32,66 34,40 34,40 36,84-63,68 41,74-246,54 41,74-246,54 81,92-124,97 R ,37-27,19 22,37-27,19 9,29 4,50-150,78 32,05 32,05 16,17-27,19 53,21-65,21 53,21-65,21 32,05 103,44-289,74 103,44-289,74 37,13-255,71 R..77 R R..87 R R..97 R R..107 R R..137 R R..147 R R..147 R R..167 R

36 60 Hz S3/15 % SI Réducteurs à arbres parallèles MT71D8 MT80K8 MT80N8 MT90S8 F..37 4,22-7,44 3,77-100,36 3,77-100,36 3,77-58,32 8,97-128,51 F..47 6,34-8,96 4,99-150,06 4,99-150,06 4,99-121,57 13,93-190,76 F..67 7,53-9,08 5,95-9,08 5,95-9,08 5,95-9,08 18,29-32,08 14,46-195,39 14,46-195,39 14,46-195,39 36,30 43,20-228,99 F ,43-25,50 8,26-9,30 8,26-9,30 8,26-9,30 28,75 17,49-25,50 17,49-25,50 17,49-25,50 31,51 28,75 28,75 28,75 36,58 31,51 31,51 31,51 48,37-72,50 36,58-225,79 36,58-225,79 36,58-225,79 94,93-281,71 F ,68-28,78 23,68-28,78 23,68-28,78 33,92 33,92 33,92 109,49-270,68 109,49-270,68 109,49-270,68 F..67 R F..77 R F..87 R F..97 R F..107 R F..127 R

37 60 Hz S3/15 % SI Réducteurs à arbres parallèles MT100LS8 MT100L8 MV132S8 MV160M8 F..37 3,77-43,83 3,77-35,91 F..47 4,99-89,29 4,99-68,09 F..67 5,95-9,08 5,95-9,08 3,97-109,04 14,46-170,85 14,46-142,40 F..77 8,26-9,30 8,26-9,30 5,76-9,30 4,28-25,54 17,49-25,50 17,49-25,50 12,20-198,31 29,91 28,75 28,75 33,74 31,51 31,51 38,23-58,32 36,58-225,79 36,58-225,79 75,02-114,45 F ,68-28,78 23,68-28,78 7,35-8,29 4,12-159,61 33,92 33,92 17,12-28,78 109,49-270,68 109,49-270,68 33,92 39,30-50,36 76,39-270,68 F..97 9,06 4,57-223,88 22,11-30,39 33,91-36,64 43,28 58,06-72,29 80,31 89,85-97,58 112,99-276,77 F..67 R F..77 R F..87 R F..97 R F..107 R F..127 R F..127 R F..157 R