LES SOLUTIONS DE PESAGE EN ZONE EXPLOSIBLE

Transcription

1 LES SOLUTIONS DE PESAGE EN ZONE EXPLOSIBLE ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

2 Nos solutions de pesage en zone Ex Classification des zones dangereuses Poussières Gaz Présence Présence Présence permanente intermittente épisodique (conditions normales (conditions anormales de fonctionnement) de fonctionnement) Zone O (Gaz) Zone 1 (Gaz) Zone 2 (Gaz) Zone 20 (Poussières) Zone 21 (Poussières) Zone 22 (Poussières) Groupes de gaz Lieux d utilisation Groupe Gaz représentatif Mines grisouteuses I Méthane Industries de surface II A Propane II B Ethylène II C Hydrogène Acétylène Classes de températures Classes de température Groupe II Température maximale de surface T1 T2 T3 T4 T5 T6 450 C 300 C 200 C 135 C 100 C 85 C La température maximale de surface du matériel doit toujours être inférieure à la température d autoinflammation du gaz présent dans la zone dangereuse RAPPEL Depuis juillet 2003, tous les instruments de pesage destinés à être utilisés en atmosphères explosibles sont concernés par la directive 94/9/CE communément appelée directive ATEX. Cette directive s applique aux appareils et aux systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphères explosibles. En juillet 2006, la directive 94/9/CE est complétée par la directive 99/92/CE traitant de la sécurité des travailleurs exposés aux risques des atmosphères explosibles. Depuis cette date, toutes les installations en zone ATEX, gaz ou poussières, neuves ou anciennes, doivent être conformes aux directives européennes.

3 L EXPÉRIENCE ET LE SAVOIR-FAIRE AU SERVICE DE L INDUSTRIE pour vous informer, vous orienter et vous accompagner dans la mise en place de vos projets. propose DES PRODUITS Une gamme complète de produits et solutions permettant de construire votre équipement de pesage selon les spécificités de votre métier. LA COMPETENCE Plus de 50 ingénieurs technico-commerciaux mettent leurs compétences à votre service pour vous conseiller et vous accompagner dans la réalisation de vos projets. UN SERVICE DE PROXIMITE Plus de 300 techniciens en Europe vous garantissant des délais d intervention rapides et un service de qualité. La plupart de nos techniciens disposent d une habilitation risques chimiques.

4 Les terminaux de pesage Ex I E x Les terminaux de pesage I 200 Ex peuvent être installés en zone dangereuse pour les risques liés à la présence de gaz de type B/C T4 en zones 0, 1 ou 2 ou pour les risques liés à la présence de poussières de type T135 C en zones 20, 21 ou 22. Selon vos contraintes d installation ou d exploitation, les terminaux de pesage I 200 Ex peuvent être alimentés : par une alimentation à sécurité intrinsèque hors zone explosible par une alimentation en zone explosible à proximité de la bascule par une batterie rechargeable Options : sortie de données RS 232 ou RS 422 hors zone dangereuse sortie vers répétiteur de poids D200 Ex en zone deuxième voie de mesure (nous consulter). Dispositif de Sauvegarde des Données (DSD) de enregistrements - Horodatage I 200 B Ex I 200 B Adapté pour les applications de pesage simple, son afficheur rétroclairé offre une excellente lisibilité quelles que soient les conditions d'éclairage et rarement rencontrée sur les instrumentations installées en zone explosible. I 200 M Afficheur multifonction et clavier numérique permettant la saisie de tares et l'identification de produits ou de lots. I 200 M Ex Poussières Gaz Batterie Alimentation Alimentation Liaison Série ISIS 2 Récepteur de charge ISIS 2 Module de sécurité intrinsèque Répétiteur D 200 Ex Alimentation

5 I E x Le système I400 Ex est composé de 2 gammes permettant une réponse la mieux adaptée en terme de coûts et de performances aux problèmatiques de pesage et de process en zones ATEX. Architecturée autour du bus de terrain CAN Open en version Ex, le système I400 Ex est constitué principalement d'un transmetteur de poids et d'un terminal graphique pouvant être directement installés en zone dangereuse avec la possibilité d'avoir jusqu'à 31 voies de mesure centralisées sur un seul affichage. Dans le cas d'une exploitation par un automate, un coupleur implanté en zone saine, permet l'adaptation aux principaux bus de terrain du marché : ProfiBus DP, DeviceNet et Ethernet TCP/MODBUS. Gamme I400 Ex Standard Les transmetteurs et les terminaux de pesage peuvent être installés directement en zone dangereuse pour les risques liés à la présence de gaz zones 1 et 2 et de poussières zones 21 et 22. Cette gamme nécessite l'utilisation d'une alimentation spécifique en zone ainsi que différents types d'isolateurs pour une exploitation des informations en zone saine. Poussières 22 Gaz Alimentation Terminal ISIS 2 4/20 ma RS232/RS422 Transmetteur Alimentation Sortie digitale Isolateur CAN CAN Coupleur Gamme I400 Ex 2-21 Spécifiquement développé pour les risques liés à la présence de gaz zone 2 et de poussières zones 21 et 22, cette gamme présente l'intérêt de pouvoir être alimenté par une alimentation standard, de ne pas nécessiter d'isolateurs pour quitter la zone dangereuse et d'avoir des fonctionnalités accrues par rapport à la gamme Ex standard. Poussières Gaz Terminal 4/20 ma 24V RS232/RS485 Transmetteur Sortie digitale CAN CAN Coupleur

6 Les terminaux et répétiteurs Ex G 5 0 E x Le terminal G50 Ex autorise la saisie et la visualisation alphanumérique en zone explosive 0 et 20. Il est le complément idéal d un PC ou automate situé en zone non explosive dès lors que l opérateur doit interagir sur le processus de pesage depuis la zone explosive. D E x Le répétiteur D200 Ex permet un affichage déporté en zone explosive de l information poids. Il peut être raccordé directement à un indicateur I200 Ex ou I400 Ex situé en zone explosive ou à tout indicateur situé en zone non explosive par l intermédiaire d une interface à sécurité intrinsèque. Les capteurs et récepteurs de charge Ex Tous nos capteurs et récepteurs de charge Ex peuvent être connectés en zone dangereuse à nos terminaux de pesage Ex mais également à tout transmetteur et indicateur installé hors zone explosible. La connection sera directe dans les cas de zone 2 ou 21 et nécessitera un module de sécurité intrinsèque s il s agit d une zone 1 ou 21. ISIC 2 Les ponts-bascules Tous nos ponts-bascule de technologie analogique ou numérique peuvent être installés en zone explosible. Exemple d installation numérique : 220 V ASL Ex D 200 Ex ISIS 2

7 Les bascules de circuit Suite aux graves sinistres survenus dans les silos, les pouvoirs publics ont mis en place une nouvelle réglementation ATEX. Depuis Juillet 2006, chaque silo doit être en conformité pour éviter toute explosion liée aux poussières (selon décret n ). Dès 2004, nos bascules de circuit ont passé tous les tests du LCIE avec succès et PRECIA MOLEN a obtenu les certifications officielles pour les risques liés aux poussières de tous types en zone 20 à l intérieur de la bascule et zone 22 dans son environnement extérieur. A ce jour, est le seul constructeur de bascules de circuit entièrement certifiées ATEX. Certification LCIE Le système Qualité de est certifié par le LCIE LCIE 03 ATEX Q 8010 pour la fabrication des matériels en zone ATmosphères Explosibles.

8 AGENCES COMMERCIALES FRANCE ÎLE DE FRANCE - NORD 4, av. Ferdinand de Lesseps BP GOUSSAINVILLE Fax [email protected] PRESENCE MONDE PRESENCE MONDE RHÔNE-ALPES 75 rue de Gerland LYON Fax [email protected] SUD-EST 710 Chemin du MITAN BP CAVAILLON CEDEX Fax [email protected] GRAND-EST 36 route de Thionville WOIPPY Fax [email protected] 21 rue de Gutenberg REIMS Fax GRAND-OUEST ZA La Montgervalaise N LA MEZIERE Fax [email protected] GRAND SUD-OUEST ZA de Ratalens SAINT JEAN Fax [email protected] Plus de 40 agents dans le monde FILIALES PAYS-BAS fax : [email protected] IRLANDE fax : [email protected] RÉPUBLIQUE TCHÈQUE fax : [email protected] ROYAUME-UNI fax : [email protected] NOVA WEIGH UK fax : [email protected] Votre spécialiste BELGIQUE fax : [email protected] POLOGNE fax : [email protected] Precia-Molen se réserve le droit de modifier, à tout moment, les caractéristiques du matériel décrit dans cette fiche. Siège social et usine B.P Privas CEDEX - FRANCE Tél Fax [email protected] RCS : Aubenas B MAROC fax [email protected] INDE NOVA WEIGH ( GROUP) fax [email protected] Doc Ex DC Conception - 11/2008