Louane. Chanson. Jour 1

Transcription

1 Chanson Amour numéro 1 C est l amour suprême 1 Dis-moi que tu m aimes Je veux Un jour numéro 2 Une suite à l hôtel Supplément 2 mortel 3 Je t ai regardé toute la nuit Danser sur mon âme 4 n est plus permis5 1 9 jours La vie c est du velours 6 Et l éternité 7 Une nécessité 8 0 Variation du délice 9 Que voudrais-tu faire Une balade en mer Chaque jour dépendance 10 à l amour Pas de danse autour 11 1 suprême m./f. adj. : le/la plus grand/e adj. 2 le supplément : Nachschlag 3 mortel/le adj. e la mort 4 l âme f. : Seele 5 permis/e adj. interdit/e adj. 6 le velours : Samt 7 l éternité f. : Ewigkeit 8 la nécessité e nécessaire m./f. adj. 9 le délice : le plaisir, la joie 10 la dépendance : Abhängigkeit 11 autour : darum (herum) C est le jour 1 Celui qu on retient 12 Celui qui s efface 13 Quand tu me remplaces 14 Quand tu me retiens C est celui qui revient (x 2) 100 jours Si c était un jour sans Sans en avoir l air 15 De l orage 16 dans l air 000 T as touché dans le mille 17 Essence 18 térébenthine 19 Caché dans la poitrine 20 Chaque jour dépendance à l amour Pas de danse autour Refrain (x 5) 12 retenir : festhalten, zurückhalten 13 s effacer : sich verflüchtigen, verblassen 14 remplacer qn : jdn ersetzen 15 sans en avoir l air m. : obwohl man es gar nicht vermuten würde 16 l orage m. : Gewitter 17 toucher dans le mille : ins Schwarze treffen 18 l essence f. : Benzin 19 la térébenthine : Terpentin 20 la poitrine : Brust Chanson 1

2 Fiche de l enseignant/e Thèmes : la naissance du sentiment amoureux, les premières amours Niveau de difficulté des activités : A1 B1 Remarques : Il y a deux fiches de travail différentes : les niveaux A1 et A2/B1. Notice biographique : Emera appelée principalement, de son vrai nom Anne Peichert, est une chanteuse et actrice française née en Son nom de scène est la contraction de son prénom (Anne) et de celui d une de ses sœurs (Louise). Depuis ses huit ans, elle est passionnée par la musique et rêve de devenir chanteuse. En 2013, elle se fait remarquer dans l émission The Voice, la plus belle voix, puis elle sort son premier single, qui atteint rapidement plus d un million de vues sur YouTube. Son premier album, Chambre 12, véritable vent de fraîcheur, devient l album le plus vendu de 2015 en France. Avec ses chansons authentiques et envoûtantes, Emera représente la jeunesse actuelle avec ses doutes, ses peurs, ses joies et ses envies qu elle retransmet avec sa sensibilité et sa voix touchante et juste. La jeune femme obtient une notoriété encore plus grande grâce à son premier rôle d actrice dans le film La Famille Bélier, qui lui vaut notamment le César du meilleur espoir féminin en Réponses : A fois 2. 1, 2, 9, 10, 100, 1000 A2/B1 réponses individuelles Fiche de l enseignant/e 2

3 Fiche de l élève 1 A1 1 Fermez les yeux et écoutez la chanson de. Concentrez-vous sur le texte et notez combien de fois on entend le mot «jour». On entend fois le mot «jour». 2 a) À deux, lisez les chiffres suivants à voix haute b) Écoutez la chanson encore une fois et entourez tous les chiffres que vous entendez. c) Regardez les paroles de la chanson pour vérifier vos réponses. Fiche de l élève 1 3

4 Fiche de l élève 2 A2/B1 1 Les paroles en détail a) De quoi parle la chanson de? Écoutez-la et notez des mots-clés. b) À deux, résumez ce que vous avez compris à l oral. c) Lisez les paroles de la chanson et trouvez des titres pour chaque strophe ainsi que pour le refrain. d) Dans le cadre, faites un dessin qui représente pour vous le contenu de la chanson. e) Présentez votre dessin à un/une partenaire. Fiche de l élève 2 4

5 2, 0, 00, 000 a) À deux, distribuez-vous les rôles d une fille et d un garçon qui sont en couple. Sculptez quatre tableaux figés 1 pour les jours 1, 10, 100 et 1000 dans la relation de ce couple. Montrez clairement dans vos tableaux figés l évolution de la relation amoureuse et les émotions des deux personnes. Pour chaque image et chacune des personnes, notez une phrase qui résume les pensées et les sentiments de chaque personnage au sujet de sa relation amoureuse. b) Présentez vos tableaux figés devant d autres élèves. Restez figés dans votre pose pendant quelques instants pour que vos camarades aient le temps de bien regarder tous les détails. Après un certain temps, chaque figurant/e prononce lentement et clairement sa phrase. 1 le tableau figé adj. : lebendes Bild, Standbild Fiche de l élève 2 5