RAPPORT ANNUEL ANNUAL REPORT
|
|
- Coraline Martineau
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 RAPPORT ANNUEL ANNUAL REPORT
2 Message de from Richard Fiset Président du conseil d administration Chairman of the Board of Directors Société GRICS Cette année représente un moment déterminant dans l évolution de la Société GRICS. En , la Société GRICS a pris la décision de réinventer toutes ses applications administratives. Ce choix important est intervenu durant la seconde année du Plan stratégique de la Société GRICS. Le fait de réinventer les applications administratives répond en tous points à la quatrième orientation du Plan: «Créer notre portefeuille d applications stratégiques aligné sur les besoins des commissions scolaires». Outre le choix concernant les applications administratives, la réalisation du Plan a entraîné plusieurs changements à la Société GRICS, notamment: la mise en place d une nouvelle structure qui est mieux adaptée au développement d applications et à la prestation des services; l utilisation d une nouvelle méthode de développement appelée «AGILE» qui devrait accélérer les mises en production et permettre d avoir des livrables plus rapidement; la mise en place d une nouvelle façon de gérer les incidents basée sur les bonnes pratiques «ITIL»; l achat et l intégration de nouveaux outils de travail tant pour les équipes des Services que pour le Développement; la nomination de plusieurs propriétaires de produits qui auront la responsabilité du développement et de l évolution des différentes solutions; l utilisation plus importante de la formation à distance (vidéoconférence et webconférence). Dans un souci d améliorer sa transparence et sa gouvernance la Société GRICS a mis en place en deux sous-comités dont le mandat est d analyser certains dossiers et de faire des recommandations au conseil d administration soit: un sous-comité sur la vérification et un sous-comité sur la gouvernance, l éthique et les ressources humaines. En , la Société a aussi procédé à la vente des actifs de sa filiale M 2 e Solutions. C est l entreprise GFI Solutions d affaires Inc. qui s est portée acquéreur des actifs et de la clientèle en lien avec le marché municipal. Les profits engrangés par la vente des actifs viendront bonifier les revenus de la Société GRICS. Cette vente permettra également à la Société de se recentrer sur son marché principal: le milieu de l éducation. Au chapitre financier, l exercice de la Société GRICS s est soldé par des résultats supérieurs aux prévisions. La vente des actifs de notre filiale a permis de dégager un surplus. Il est à prévoir, dans les années à venir, qu il est possible que la Société GRICS ait à faire appel à son surplus accumulé afin de réduire les frais en lien avec le nouveau progiciel de gestion intégré. Les membres de la Société GRICS pourront ainsi bénéficier des revenus issus de la vente des actifs de notre filiale. Je tiens à remercier les membres du conseil d administration, les commissions scolaires, nos partenaires ainsi que l ensemble du personnel de la Société GRICS, pour leur collaboration, leur dévouement et leur fidélité. This year represents a defining moment in the evolution of Société GRICS. In , Société GRICS decided to reinvent its entire suite of administrative applications. This important decision was reached during the second year of the Société GRICS Strategic Plan. Reinventing the suite of administrative applications meets all aspects of the fourth orientation of the Plan: «Strategically update our suite of applications based on the needs of school boards.» Besides the choices made concerning administrative applications, the implementation of the Plan has resulted in several changes at Société GRICS, including: The establishment of a new structure that is best suited for application development and for service delivery. The adoption of AGILE, a new software development process, which should accelerate both production and rollout delivery. The establishment of a new way to manage information and service requests based on «ITIL» service management technologies. The purchase and integration of new work tools for both the Services and the Development teams. The appointment of several product owners who are responsible for the development and evolution of a variety of software solutions. The greater use of distance learning technologies (videoconferencing and web conferencing). In an effort to improve transparency and governance practices, in Société GRICS set up two subcommittees with mandates to analyze certain issues and make recommendations to the board of directors: an audit sub-committee and a subcommittee on governance, ethics and human resources. In , the Company also completed the sale of the assets of its subsidiary M 2 e Solutions to GFI Business Solutions Inc. This company has acquired the assets and clients of our former subsidiary in the municipal market sector. Profits from the sale of these assets will add to the revenues of Société GRICS. This sale will also allow the Company to refocus on its core clientele: the education community. Regarding finances, the fiscal year resulted in higher than expected results for Société GRICS. The sale of the assets of our subsidiary generated a surplus. It is still to be determined if, in the coming years, Société GRICS should draw on its accumulated surplus to reduce costs related to the development of its new ERP software suite. Whatever the decision, members of the Société GRICS Corporation will benefit from the revenues resulting from the sale of our subsidiary s assets. I want to thank the members of the board, the school boards, our partners and the staff of Société GRICS for their cooperation, dedication and loyalty. 2 Rapport annuel Société GRICS
3 Message de from Daniel Besner Président-directeur général President and Chief Executive Officer É videmment, cette année a été principalement marquée par le choix d un progiciel de gestion intégré pour réinventer nos applications administrative. Le choix de la Société s est porté sur la plateforme Microsoft Dynamics AX. Ce progiciel offre une plateforme de développement souple, puissante et contient des fonctionnalités de base déjà riches. Les travaux de développement ont débuté pour les volets Finances et Approvisionnement-Inventaire. Les premiers modules livrables devraient être disponibles aux expérimentateurs au cours de l année Pour ce qui est de la rémunération et des ressources humaines, l analyse est en cours et devrait donner place aux premiers livrables aux cours cette même année. Faits saillants : HELIOS Web Nous avons entrepris de revoir totalement ce logiciel de gestion énergétique des bâtiments afin de l offrir à la clientèle en mode Web hébergé. En plus de moderniser son utilisation, l interface et les téléchargements automatisés de factures devraient faciliter le travail des usagers. Le plan d intervention dans le SPI Basé sur le canevas commun de plan d intervention du MELS, ce nouveau module du Suivi personnalisé Internet (SPI) permet l accès direct aux informations sur les élèves (historique des résultats scolaires, absences, mémos), ses répondants, ses intervenants, etc. CVE-La Collection de vidéos éducatives Cette année, nous avons lancé la nouvelle mouture du site de CVE qui comprend notamment le visionnement en continu (streaming). De plus, nous avons annoncé l abandon de la vente de DVD. Générateur d horaires de groupes traditionnels de TOSCA Il est maintenant possible pour les centres de formation de maximiser leurs ressources et d économiser du temps en laissant le Générateur proposer un horaire pour chaque groupe en quelques minutes et éviter la saisie manuelle de l horaire. Facturation des biens et services avec TFP Les établissements ont besoin de créer des factures (ex. : location d espaces, transport, activités syndicales). Avec ce nouveau module, toutes les opérations (émission, comptes à recevoir, perception et imputation) sont liées à DOFIN. Tout est là pour faciliter la tâche des établissements. Des services en mode ITIL Le Secteur Services a mis en place un processus basé sur les meilleures pratiques (ITIL) pour gérer la prestation des services. Un tableau de bord a même été développé pour pouvoir suivre en temps réel les incidents ainsi que les indicateurs de niveau de service. En résumé, on peut dire que a été une année marquée par l innovation et la productivité. It will come as no surprise that the year was marked mainly by the choice of an ERP (Enterprise Resource Planning) system to reinvent our administrative applications. Société GRICS decided that Microsoft Dynamics AX platform was the appropriate choice. This ERP provides a flexible and powerful development platform with a rich array of basic functionalities. Development work began on the Finance and Procurement-Inventory components. The first deliverable modules should be available for testing during Analysis is underway for the compensation and human resources modules, and they should roll out for validation in that same year. Highlights: HELIOS Web We started the reinvention of our building energy management software in order to offer it to clients in a Web hosted mode. In addition to updating functionalities, users should find more convenient both the new interface and the automated invoice downloading feature. The IEP (Individualized Education Plan) in GPI SPI Based on the MELS common framework for developing an individualized education plan. This new module of Internet Student Monitoring (ISM) provides for direct access to student records (history of academic achievement, absences, memos), as well as to information regarding adult caregivers, other stakeholders, etc. CVE-The Collection of Educational Videos This year, we launched the new version of the CVE site which allows streaming. In addition, we announced that sales of DVDs would cease. Traditional Groups Timetable Generator (TOSCA) It is now possible for training centres to avoid manual entry of class schedules. School officials can maximize their resources and save time by letting the Generator propose a timetable for each group in only a few minutes. Billing for Goods and Services with TFP Institutions need to create invoices (e.g., for rental of space, for transportation and for union activities). With this new module, all operations (supplies, accounts receivable, collection and allocation) are integrated with DOFIN. Everything is there to make operations easier for institutions. ITIL Service Management The Services Sector has developed a process based on best practices (ITIL) to manage service delivery. A dashboard has been developed to monitor real-time events and indicators of level of service. All in all, has been an innovative and productive year for Société GRICS! 3
4 Conseil d administration Board of Directors Région 1-11 Région 2 Bas-Saint-Laurent Gaspésie Îles-de-la-Madeleine Jean Letarte C.S. des Chic-Chocs Région 3-12 Région 4 Capitale-nationale Chaudière-Appalaches Jocelyn Carrier C.S. de la Côte-du-Sud Saguenay Lac-Saint-Jean Éric Blackburn C.S. du Lac-Saint-Jean Mauricie Centre-du-Québec François Labbé C.S. des Bois-Francs Depuis le 26 mai 2011 Since May 26th, 2011 Région 5 Estrie André Lamarche Directeur général adjoint à l administration Director General for Administration C.S. de la Région-de-Sherbrooke Depuis le 26 mai 2011 Since May 26th, 2011 Région 6.1 Laval Laurentides Lanaudière Jean-François Lachance C.S. de la Seigneurie-des-Mille-Îles Région 6.2 Montérégie Alain Laberge C.S. de Sorel-Tracy 4 Depuis le 26 mai 2011 Since May 26th, 2011 Région 6.3 Montréal Pierre Boulay C.S. de la Pointe-de-l Île Région 7 Outaouais Julie Laberge Directrice générale adjointe Assistant Director General C.S. des Draveurs Région 8-10 Abitibi-Témiscamingue Nord-du-Québec Michèle Perron Directrice générale Director General C.S. de la Baie-James Région 9 Côte-Nord Marius Richard C.S. de la Moyenne-Côte-Nord Rapport annuel Société GRICS Président du conseil d administration Chairman of the board Richard Fiset C.S. des Samares Vice-présidente exécutive Executive Vice-President Pâquerette Gagnon Directrice générale Director General Fédération des commissions scolaires du Québec (FCSQ) Représentante de l ACSAQ ACSAQ Representative Anne-Marie Lepage Directrice des relations de travail Director of labor relations Association des commissions scolaires anglophones du Québec (ACSAQ) Depuis le 1er avril 2011 Since April 1st, 2011 Société GRICS Daniel Besner Président-directeur général President and Chief Executive Officer Société GRICS Alain Lamarche Secrétaire général Secretary General Administrateurs sortants Retiring administrators La Société GRICS tient à souligner la collaboration et l excellent travail de ses administrateurs sortants. Société GRICS wants to thank its retiring administrators for their collaboration and excellent work. Michel Morin C.S. du Chemin-du-Roy Région 4, Mauricie - Centre du Québec Date d entrée : 12 mai 2005 Entry date: May 12th, 2005 Date de départ : 30 avril 2011 Departure date: April 30th, 2011 Claude St-Cyr C.S. de la Région-de-Sherbrooke Région 5, Estrie Date d entrée : 5 juin 2008 Entry date: June 5th, 2008 Date de départ : 26 mai 2011 Departure date: May 26th, 2011 Jean Morin C.S. de Sorel-Tracy Région 6.2, Montérégie Date d entrée : 8 juin 2006 Entry date: June 8th, 2006 Date de départ : 1er mai 2011 Departure date: May 1st, 2011
5 Les états financiers non consolidés - Résultats de l exercice financier Les états financiers non consolidés de la Société GRICS ont été préparés par le Secteur des ressources humaines et financières qui est responsable de l intégrité et de la fidélité des données présentées. Afin de s acquitter de sa responsabilité à l égard de l intégrité et de la fidélité des états financiers et des systèmes comptables qui les produisent, le Secteur maintient les systèmes de contrôle requis et conçus pour fournir l assurance que toutes les opérations sont dûment autorisées et que les registres adéquats sont tenus. Les états financiers non consolidés ont été vérifiés par la firme de vérificateurs externes : PricewaterhouseCoopers LLP/s.r.l./s.e.n.c.r.l. Daniel Doyon Vice-président, Ressources humaines et financières Rapport de l auditeur indépendant sur les états financiers résumés Aux administrateurs de la Société de gestion du réseau informatique des commissions scolaires Les états financiers résumés ci-joints, qui comprennent le bilan résumé au 29 février 2012 ainsi que l état résumé des résultats clos à cette date, sont tirés des états financiers audités complets de la Société de gestion du réseau informatique clos le 29 février Nous avons exprimé une opinion non modifiée sur ces états financiers dans notre rapport daté le 4 mai Les états financiers résumés ne contiennent pas toutes les informations requises par les principes comptables généralement reconnus du Canada. La lecture des états financiers résumés ne saurait par conséquent se substituer à la lecture des états financiers audités complets de la Société de gestion du réseau informatique des commissions scolaires. La direction est responsable de la préparation d un résumé des états financiers conformément aux principes comptables généralement reconnus du Canada. Notre responsabilité consiste à exprimer une opinion sur les états financiers résumés, sur la base des procédures que nous avons mises en œuvre conformément à la Norme canadienne d audit (NCA) 810, «Missions visant la délivrance d un rapport sur des états financiers résumés». À notre avis, les états financiers résumés tirés des états financiers audités complets de la Société de gestion du réseau informatique des commissions scolaires pour l exercice clos le 29 février 2012 constituent un résumé fidèle de ces états financiers, conformément aux principes comptables généralement reconnus du Canada. PricewaterhouseCoopers s.r.l./s.e.n.c.r.l. Comptables agréés, permis no Le 4 mai 2012 Non-consolidated financial statements - Results of financial year Société GRICS non-consolidated financial statements were prepared by the Human and Financial Resources Department, which is responsible for the integrity and the accuracy of the data produced. In order to fulfill its responsibility in regards to the integrity and accuracy of the financial statements and the accounting systems that produce them, the department maintains the control systems required and designed so as to ensure that all operations are duly authorized and that adequate records are kept. The non-consolidated financial statements have been verified by : PricewaterhouseCoopers LLP/s.r.l./s.e.n.c.r.l. Daniel Doyon Vice-President, Human and Financial Resources REPORT OF THE INDEPENDENT AUDITOR ON THE SUMMARY FINANCIAL STATEMENTS To the directors of Société de gestion du réseau informatique des commissions scolaires The accompanying summary financial statements, which comprise the summary statement of balance sheet as at February 29, 2012 and the summary statement of income for the year then ended, are derived from the complete audited financial statements of Société de gestion du réseau informatique des commissions scolaires for the year ended February 29, We expressed an unmodified audit opinion on those financial statements in our report dated May 4, The summary financial statements do not contain all the disclosures required by Canadian generally accepted accounting principles. Reading the summary financial statements, therefore, is not a substitute for reading the complete audited financial statements of Société de gestion du réseau informatique des commissions scolaires. Management is responsible for the preparation and fair presentation of these summary financial statements in accordance with Canadian generally accepted accounting principles. Our responsibility is to express an opinion on the summary financial statements based on our procedures, which were conducted in accordance with Canadian Auditing Standard (CAS) 810, Engagements to Report on Summary Financial Statements. In our opinion, the summary financial statements derived from the complete audited financial statements of Société de gestion du réseau informatique des commissions scolaires for the year ended February 29, 2012 are a fair summary of those financial statements, in accordance with Canadian generally accepted accounting principles. PricewaterhouseCoopers LLP Chartered Accountants Auditor permit # May 4,
6 Équipe de direction Management Team Daniel Besner Président-directeur général President and Chief Executive Officer Luc Boudrias Vice-président, Produits Vice-President, Products Denis Bessette Vice-président, Développement Vice-President, Development Pauline Martin Vice-présidente, Services Vice-President, Services Alain Lamarche Vice-président, Ventes, Marketing et Communications et secrétaire général Vice-President, Sales, Marketing and Communications and Secretary-General Daniel Doyon Vice-président, Ressources humaines, financières et informatiques Vice-President, Human, Financial and IT Resources Marcelle Dupré Directrice, Produits Director, Products Michel Biron Directeur, Soutien aux développements Support Pierre Drouin Directeur, Technologies éducatives Director, Educational Technologies Bruno-Paul Latortue Directeur, Ventes, Marketing et Communications Director, Sales, Marketing and Communications Serge Pelletier Directeur, Informatique Director, Information Technology Daniel Côté Directeur, Développement Michèle Drapeau Directrice, Services pédagogiques et évaluation Director, Pedagogical and Evaluation Services Guy Savoie Directeur, Développement Josée Bouchard Directrice, Services aux produits pédagogiques Director, Pedagogical Products Services Lisa Ciale Directrice, Développement Louise Viau Directrice, Services aux produits Paie, transport et loisirs Director, Pay, Transport and Leisure Services Murielle Cormier Directrice, Développement Denis Dumberry Directeur, Services aux produits administratifs et financiers Director, Administrative and Financial Products Services Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec ISBN : , rue Sherbrooke Est, 3 e étage, bureau 300 Montréal (Québec) H1V 3R9 Tél Téléc. :
AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE
AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE PURPOSE The Audit Committee (the Committee), assists the Board of Trustees to fulfill its oversight responsibilities to the Crown, as shareholder, for the following
Plus en détailINVESTMENT REGULATIONS R-090-2001 In force October 1, 2001. RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R-090-2001 En vigueur le 1 er octobre 2001
FINANCIAL ADMINISTRATION ACT INVESTMENT REGULATIONS R-090-2001 In force October 1, 2001 LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R-090-2001 En vigueur le 1 er octobre
Plus en détailApplication Form/ Formulaire de demande
Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application
Plus en détailDiscours du Ministre Tassarajen Pillay Chedumbrum. Ministre des Technologies de l'information et de la Communication (TIC) Worshop on Dot.
Discours du Ministre Tassarajen Pillay Chedumbrum Ministre des Technologies de l'information et de la Communication (TIC) Worshop on Dot.Mu Date: Jeudi 12 Avril 2012 L heure: 9h15 Venue: Conference Room,
Plus en détailIf the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to:
2014-10-07 Corporations Canada 9th Floor, Jean Edmonds Towers South 365 Laurier Avenue West Ottawa, Ontario K1A 0C8 Corporations Canada 9e étage, Tour Jean-Edmonds sud 365 avenue Laurier ouest Ottawa (Ontario)
Plus en détailNouveautés printemps 2013
» English Se désinscrire de la liste Nouveautés printemps 2013 19 mars 2013 Dans ce Flash Info, vous trouverez une description des nouveautés et mises à jour des produits La Capitale pour le printemps
Plus en détail2007-2008. Technologies au service de l'éducation info@grics.qc.ca www.grics.qc.ca
Rapport annuel Annual Report 2007-2008 Technologies au service de l'éducation info@grics.qc.ca www.grics.qc.ca Bernard Beauchesne Président du conseil d administration Chairman of the Board of Directors
Plus en détailFrancoise Lee. www.photoniquequebec.ca
Francoise Lee De: Francoise Lee [francoiselee@photoniquequebec.ca] Envoyé: 2008 年 11 月 17 日 星 期 一 14:39 À: 'Liste_RPQ' Objet: Bulletin #46 du RPQ /QPN Newsletter #46 No. 46 novembre 2008 No. 46 November
Plus en détailAPPENDIX 6 BONUS RING FORMAT
#4 EN FRANÇAIS CI-DESSOUS Preamble and Justification This motion is being presented to the membership as an alternative format for clubs to use to encourage increased entries, both in areas where the exhibitor
Plus en détailQuick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite.
Rational ClearCase or ClearCase MultiSite Version 7.0.1 Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite. Product Overview IBM Rational
Plus en détailRèglement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation
THE CONSUMER PROTECTION ACT (C.C.S.M. c. C200) Call Centres Telemarketing Sales Regulation LOI SUR LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR (c. C200 de la C.P.L.M.) Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel
Plus en détailCOUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53
COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53 WORKING DOCUMENT from : Presidency to : delegations No prev. doc.: 12621/08 PI 44 Subject : Revised draft
Plus en détailInstructions Mozilla Thunderbird Page 1
Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et
Plus en détailaffichage en français Nom de l'employeur *: Lions Village of Greater Edmonton Society
LIONS VILLAGE of Greater Edmonton Society affichage en français Informations sur l'employeur Nom de l'employeur *: Lions Village of Greater Edmonton Society Secteur d'activité de l'employeur *: Développement
Plus en détailForthcoming Database
DISS.ETH NO. 15802 Forthcoming Database A Framework Approach for Data Visualization Applications A dissertation submitted to the SWISS FEDERAL INSTITUTE OF TECHNOLOGY ZURICH for the degree of Doctor of
Plus en détailProjet de réorganisation des activités de T-Systems France
Informations aux medias Saint-Denis, France, 13 Février 2013 Projet de réorganisation des activités de T-Systems France T-Systems France a présenté à ses instances représentatives du personnel un projet
Plus en détailETABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT OU ORGANISME DE FORMATION / UNIVERSITY OR COLLEGE:
8. Tripartite internship agreement La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles le stagiaire ci-après nommé sera accueilli dans l entreprise. This contract defines the
Plus en détailRULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5
RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS General Rules for Manner of Service Notices of Application and Other Documents 5.01 (1) A notice of application or other document may be served personally, or by an alternative
Plus en détailTier 1 / Tier 2 relations: Are the roles changing?
Tier 1 / Tier 2 relations: Are the roles changing? Alexandre Loire A.L.F.A Project Manager July, 5th 2007 1. Changes to roles in customer/supplier relations a - Distribution Channels Activities End customer
Plus en détailLE FORMAT DES RAPPORTS DU PERSONNEL DES COMMISSIONS DE DISTRICT D AMENAGEMENT FORMAT OF DISTRICT PLANNING COMMISSION STAFF REPORTS
FORMAT OF DISTRICT PLANNING COMMISSION STAFF REPORTS LE FORMAT DES RAPPORTS DU PERSONNEL DES COMMISSIONS DE DISTRICT D AMENAGEMENT A Guideline on the Format of District Planning Commission Staff Reports
Plus en détailCheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) SOR/2002-39 DORS/2002-39 Current to
Plus en détailLa Poste choisit l'erp Open Source Compiere
La Poste choisit l'erp Open Source Compiere Redwood Shores, Calif. Compiere, Inc, leader mondial dans les progiciels de gestion Open Source annonce que La Poste, l'opérateur postal français, a choisi l'erp
Plus en détailStéphane Lefebvre. CAE s Chief Financial Officer. CAE announces Government of Canada participation in Project Innovate.
Stéphane Lefebvre CAE s Chief Financial Officer CAE announces Government of Canada participation in Project Innovate Montreal, Canada, February 27, 2014 Monsieur le ministre Lebel, Mesdames et messieurs,
Plus en détailGuide d utilisation de la signature officielle de la Société de l assurance automobile par les mandataires
Guide d utilisation de la signature officielle de la Société de l assurance automobile par les mandataires La trousse d identification des mandataires La Société de l assurance automobile du Québec (SAAQ)
Plus en détailTom Pertsekos. Sécurité applicative Web : gare aux fraudes et aux pirates!
Tom Pertsekos Sécurité applicative Web : gare aux fraudes et aux pirates! Sécurité Le mythe : «Notre site est sûr» Nous avons des Nous auditons nos Firewalls en place applications périodiquement par des
Plus en détailDOCUMENTATION - FRANCAIS... 2
DOCUMENTATION MODULE SHOPDECORATION MODULE PRESTASHOP CREE PAR PRESTACREA INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 INSTALLATION... 2 Installation automatique... 2 Installation manuelle... 2 Résolution des
Plus en détailFrequently Asked Questions
GS1 Canada-1WorldSync Partnership Frequently Asked Questions 1. What is the nature of the GS1 Canada-1WorldSync partnership? GS1 Canada has entered into a partnership agreement with 1WorldSync for the
Plus en détailEditing and managing Systems engineering processes at Snecma
Editing and managing Systems engineering processes at Snecma Atego workshop 2014-04-03 Ce document et les informations qu il contient sont la propriété de Ils ne doivent pas être copiés ni communiqués
Plus en détailiqtool - Outil e-learning innovateur pour enseigner la Gestion de Qualité au niveau BAC+2
iqtool - Outil e-learning innovateur pour enseigner la Gestion de Qualité au niveau BAC+2 134712-LLP-2007-HU-LEONARDO-LMP 1 Information sur le projet iqtool - Outil e-learning innovateur pour enseigner
Plus en détailPOLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4
POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4 Origin: Authority: Reference(s): Community Services Department Cafeteria Services and Nutrition Education Division Resolution #86-02-26-15B.1 POLICY STATEMENT All elementary
Plus en détailPaxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB
Paxton ins-20605 Net2 desktop reader USB 1 3 2 4 1 2 Desktop Reader The desktop reader is designed to sit next to the PC. It is used for adding tokens to a Net2 system and also for identifying lost cards.
Plus en détailen SCÈNE RATIONAL Rational Démonstration SDP : automatisation de la chaîne de développement Samira BATAOUCHE sbataouche@fr.ibm.com
Rational Démonstration SDP : automatisation de la chaîne de développement Samira BATAOUCHE sbataouche@fr.ibm.com Fabrice GRELIER fabrice.grelier@fr.ibm.com RATIONAL en SCÈNE 2007 IBM Corporation Objectif
Plus en détailEdna Ekhivalak Elias Commissioner of Nunavut Commissaire du Nunavut
SECOND SESSION THIRD LEGISLATIVE ASSEMBLY OF NUNAVUT DEUXIÈME SESSION TROISIÈME ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DU NUNAVUT GOVERNMENT BILL PROJET DE LOI DU GOUVERNEMENT BILL 52 PROJET DE LOI N o 52 SUPPLEMENTARY
Plus en détailProvide supervision and mentorship, on an ongoing basis, to staff and student interns.
Manager, McGill Office of Sustainability, MR7256 Position Summary: McGill University seeks a Sustainability Manager to lead the McGill Office of Sustainability (MOOS). The Sustainability Manager will play
Plus en détailde stabilisation financière
CHAPTER 108 CHAPITRE 108 Fiscal Stabilization Fund Act Loi sur le Fonds de stabilisation financière Table of Contents 1 Definitions eligible securities valeurs admissibles Fund Fonds Minister ministre
Plus en détailQuatre axes au service de la performance et des mutations Four lines serve the performance and changes
Le Centre d Innovation des Technologies sans Contact-EuraRFID (CITC EuraRFID) est un acteur clé en matière de l Internet des Objets et de l Intelligence Ambiante. C est un centre de ressources, d expérimentations
Plus en détailMise en place d un système de cabotage maritime au sud ouest de l Ocean Indien. 10 Septembre 2012
Mise en place d un système de cabotage maritime au sud ouest de l Ocean Indien 10 Septembre 2012 Les défis de la chaine de la logistique du transport maritime Danielle T.Y WONG Director Logistics Performance
Plus en détailImproving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises
Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises Workshop on Integrated management of micro-databases Deepening business intelligence within central banks statistical
Plus en détailThe new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you.
General information 120426_CCD_EN_FR Dear Partner, The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. To assist navigation
Plus en détailGrandes tendances et leurs impacts sur l acquisition de produits et services TI.
Grandes tendances et leurs impacts sur l acquisition de produits et services TI. François Banville Partenaire exécutif chez Gartner Gartner is a registered trademark of Gartner, Inc. or its affiliates.
Plus en détailRapport annuel 2013 2014. Sommaire des projets de formation réalisés pour l année 2013 2014. www.crepic.ca
Rapport annuel 2013 2014 Sommaire des projets de formation réalisés pour l année 2013 2014 www.crepic.ca Table des matières MEMBRES DU COMITÉ DE GESTION... 4 STATISTIQUES SUR DIFFÉRENTES RECHERCHES DES
Plus en détailRAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données
RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données Parmi les fonctions les plus demandées par nos utilisateurs, la navigation au clavier et la possibilité de disposer de champs supplémentaires arrivent aux
Plus en détailAcce s aux applications informatiques Supply Chain Fournisseurs
Acce s aux applications informatiques Supply Chain Fournisseurs Toujours plus de service pour vous ; rapide, pratique, sécurisé, écologique et gratuit! Vous vous connectez à notre site MESSIER BUGATTI
Plus en détailDOCUMENTATION - FRANCAIS... 2
DOCUMENTATION MODULE CATEGORIESTOPMENU MODULE CREE PAR PRESTACREA INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 INSTALLATION... 2 CONFIGURATION... 2 LICENCE ET COPYRIGHT... 3 SUPPORT TECHNIQUE ET MISES A JOUR...
Plus en détailLife Companies Borrowing Regulations. Règlement sur les emprunts des sociétés d assurance-vie CONSOLIDATION CODIFICATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Life Companies Borrowing Regulations Règlement sur les emprunts des sociétés d assurance-vie SOR/92-277 DORS/92-277 Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015 Published
Plus en détailArchived Content. Contenu archivé
ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject
Plus en détailNatixis Asset Management Response to the European Commission Green Paper on shadow banking
European Commission DG MARKT Unit 02 Rue de Spa, 2 1049 Brussels Belgium markt-consultation-shadow-banking@ec.europa.eu 14 th June 2012 Natixis Asset Management Response to the European Commission Green
Plus en détailBorrowing (Property and Casualty Companies and Marine Companies) Regulations
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Borrowing (Property and Casualty Companies and Marine Companies) Regulations Règlement sur les emprunts des sociétés d assurances multirisques et des sociétés d assurance
Plus en détailWEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator
Générateur de pages WEB et serveur pour supervision accessible à partir d un navigateur WEB WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator opyright 2007 IRAI Manual Manuel
Plus en détailRelions les hommes à l entreprise Linking people to companies
Relions les hommes à l entreprise Linking people to companies Concevoir et commercialiser des logiciels d infrastructure Designing and selling infrastructure software CORPORATE «La capacité de MediaContact
Plus en détailFÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving
QUALIFICATION SYSTEM - 2 ND SUMMER YOUTH OLYMPIC GAMES - NANJING 2014 FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving A. Events (5) MEN S EVENTS (2) WOMEN S EVENTS (2) MIXED EVENTS (2) 3m individual springboard
Plus en détailWe Generate. You Lead.
www.contact-2-lead.com We Generate. You Lead. PROMOTE CONTACT 2 LEAD 1, Place de la Libération, 73000 Chambéry, France. 17/F i3 Building Asiatown, IT Park, Apas, Cebu City 6000, Philippines. HOW WE CAN
Plus en détailCEPF FINAL PROJECT COMPLETION REPORT
CEPF FINAL PROJECT COMPLETION REPORT I. BASIC DATA Organization Legal Name: Conservation International Madagascar Project Title (as stated in the grant agreement): Knowledge Management: Information & Monitoring.
Plus en détailPOSITION DESCRIPTION DESCRIPTION DE TRAVAIL
Supervisor Titre du poste de la superviseure ou du superviseur : Coordinator, Communications & Political Action & Campaigns Coordonnatrice ou coordonnateur de la Section des communications et de l action
Plus en détailDiscours de Eric Lemieux Sommet Aéro Financement Palais des congrès, 4 décembre 2013
Discours de Eric Lemieux Sommet Aéro Financement Palais des congrès, 4 décembre 2013 Bonjour Mesdames et Messieurs, Je suis très heureux d être avec vous aujourd hui pour ce Sommet AéroFinancement organisé
Plus en détailCONVENTION DE STAGE TYPE STANDART TRAINING CONTRACT
CONVENTION DE STAGE TYPE STANDART TRAINING CONTRACT La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles le stagiaire ci-après nommé sera accueilli dans l entreprise. This contract
Plus en détailTHE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS
THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS OPPA investigated in March 2013 its members, in order to design a clear picture of the traffic on all devices, browsers and apps. One year later
Plus en détailNetworking Solutions. Worldwide VSAT Maintenance VSAT dans le Monde Entretien. Satellite Communications Les Communications par Satellite
www.dcs-eg.com DCS TELECOM SAE is an Egyptian based Information Technology System Integrator company specializes in tailored solutions and integrated advanced systems, while also excelling at consulting
Plus en détailPlateforme Technologique Innovante. Innovation Center for equipment& materials
Plateforme Technologique Innovante Innovation Center for equipment& materials Le Besoin Centre indépendant d évaluation des nouveaux produits, procédés et services liés à la fabrication des Micro-Nanotechnologies
Plus en détailSAP Runs SAP Reporting Opérationnel & BI avec HANA et SAP Analytics. Pierre Combe, Enterprise Analytics Juin, 2015
SAP Runs SAP Reporting Opérationnel & BI avec HANA et SAP Analytics Pierre Combe, Enterprise Analytics Juin, 2015 Agenda SAP Enterprise Analytics qui sommes-nous? Acteur clé de l innovation à SAP Présentation
Plus en détailMANAGEMENT SOFTWARE FOR STEEL CONSTRUCTION
Ficep Group Company MANAGEMENT SOFTWARE FOR STEEL CONSTRUCTION KEEP ADVANCING " Reach your expectations " ABOUT US For 25 years, Steel Projects has developed software for the steel fabrication industry.
Plus en détailL impact des délais de paiement et des solutions appropriées. Dominique Geenens Intrum Justitia
L impact des délais de paiement et des solutions appropriées Dominique Geenens Intrum Justitia Groupe Intrum Justitia Leader du marché en gestion de crédit Entreprise européenne dynamique avec siège principal
Plus en détailNOM ENTREPRISE. Document : Plan Qualité Spécifique du Projet / Project Specific Quality Plan
Document : Plan Qualité Spécifique du Projet Project Specific Quality Plan Référence Reference : QP-3130-Rev 01 Date Date : 12022008 Nombre de Pages Number of Pages : 6 Projet Project : JR 100 Rédacteur
Plus en détailFirst Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION First Nations Assessment Inspection Regulations Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations SOR/2007-242 DORS/2007-242 Current to September
Plus en détailAppointment or Deployment of Alternates Regulations. Règlement sur la nomination ou la mutation de remplaçants CONSOLIDATION CODIFICATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Appointment or Deployment of Alternates Regulations Règlement sur la nomination ou la mutation de remplaçants SOR/2012-83 DORS/2012-83 Current to August 30, 2015 À jour
Plus en détailCredit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Credit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations Règlement sur les renseignements à inclure dans les notes de crédit et les notes de débit (TPS/ TVH) SOR/91-44
Plus en détailUtiliser une WebCam. Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces
Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces Utiliser une WebCam Auteur : François CHAUSSON Date : 8 février 2008 Référence : utiliser une WebCam.doc Préambule Voici quelques informations utiles
Plus en détailAIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES
AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES FORMULAIRE DE DEMANDE D AIDE / APPLICATION FORM Espace réservé pour l utilisation de la fondation This space reserved for foundation use
Plus en détailDeadline(s): Assignment: in week 8 of block C Exam: in week 7 (oral exam) and in the exam week (written exam) of block D
ICM STUDENT MANUAL French 2 JIC-FRE2.2V-12 Module Change Management and Media Research Study Year 2 1. Course overview Books: Français.com, niveau intermédiaire, livre d élève+ dvd- rom, 2ième édition,
Plus en détailCRM Company Group lance l offre volontaire de rachat en espèces des 2 100 OC 1 restant en circulation.
CORPORATE EVENT NOTICE: Offre volontaire de rachat CRM COMPANY GROUP PLACE: Paris AVIS N : PAR_20121121_10423_ALT DATE: 21/11/2012 MARCHE: Alternext Paris CRM Company Group lance l offre volontaire de
Plus en détailLe projet WIKIWATER The WIKIWATER project
Le projet WIKIWATER The WIKIWATER project Eau et assainissement pour tous Water and sanitation for all Faire connaitre facilement les moyens techniques, financiers, éducatifs ou de gouvernance pour faciliter
Plus en détailSupport Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations Règlement sur les ordonnances alimentaires et les dispositions alimentaires (banques
Plus en détailName of document. Audit Report on the CORTE Quality System: confirmation of the certification (October 2011) Prepared by.
AUDIT REPORT ON THE CORTE QUALITY SYSTEM: CONFIRMATION OF THE CERTIFICATION (OCTOBER 2011) Name of document Prepared by Audit Report on the CORTE Quality System: confirmation of the certification (October
Plus en détailSmall Businesses support Senator Ringuette s bill to limit credit card acceptance fees
For Immediate Release October 10, 2014 Small Businesses support Senator Ringuette s bill to limit credit card acceptance fees The Senate Standing Committee on Banking, Trade, and Commerce resumed hearings
Plus en détailQ1 Quel est votre sexe?
Q1 Quel est votre sexe? Répondues : 458 Ignorées : 0 Homme Femme Homme Femme 18,56% 85 81,44% 373 Total 458 1 / 11 Q2 Quel est votre âge? Répondues : 458 Ignorées : 0 18-24 ans 25-34 ans 35-44 ans 45-54
Plus en détailLa solution idéale de personnalisation interactive sur internet
FACTORY121 Product Configurator (summary) La solution idéale de personnalisation interactive sur internet FACTORY121 cité comme référence en «Mass Customization» au MIT et sur «mass-customization.de» Specifications
Plus en détailManager, Construction and Engineering Procurement. Please apply through AECL website:
Position: Location: How to Apply: Manager, Construction and Engineering Procurement Chalk River, Ontario Please apply through AECL website: http://www.recruitingsite.com/csbsites/aecl/en/jobdescription.asp?jobnumber=709148
Plus en détailAXES MANAGEMENT CONSULTING. Le partage des valeurs, la recherche de la performance. Sharing values, improving performance
AXES MANAGEMENT CONSULTING Le partage des valeurs, la recherche de la performance Sharing values, improving performance Abeille (apis) : les abeilles facilitent la pollinisation en passant d une fleur
Plus en détailPanorama des bonnes pratiques de reporting «corruption»
Panorama des bonnes pratiques de reporting «corruption» L inventaire ci-après, présente des bonnes pratiques des entreprises du CAC40 ainsi que des bonnes pratiques étrangères et, est organisé dans l ordre
Plus en détailPIB : Définition : mesure de l activité économique réalisée à l échelle d une nation sur une période donnée.
PIB : Définition : mesure de l activité économique réalisée à l échelle d une nation sur une période donnée. Il y a trois approches possibles du produit intérieur brut : Optique de la production Optique
Plus en détailLes Ontariens rejettent catégoriquement le projet de création d une école afrocentriste
ÉCOLE AFROCENTRISTE EN ONTARIO Pour diffusion immédiate PAGE 1 DE 5 Les Ontariens rejettent catégoriquement le projet de création d une école afrocentriste La vaste majorité des répondants sont d accord
Plus en détailTHÈSE. présentée à TÉLÉCOM PARISTECH. pour obtenir le grade de. DOCTEUR de TÉLÉCOM PARISTECH. Mention Informatique et Réseaux. par.
École Doctorale d Informatique, Télécommunications et Électronique de Paris THÈSE présentée à TÉLÉCOM PARISTECH pour obtenir le grade de DOCTEUR de TÉLÉCOM PARISTECH Mention Informatique et Réseaux par
Plus en détailLOI SUR LA RECONNAISSANCE DE L'ADOPTION SELON LES COUTUMES AUTOCHTONES ABORIGINAL CUSTOM ADOPTION RECOGNITION ACT
ABORIGINAL CUSTOM ADOPTION RECOGNITION ACT ABORIGINAL CUSTOM ADOPTION RECOGNITION REGULATIONS R-085-95 In force September 30, 1995 LOI SUR LA RECONNAISSANCE DE L'ADOPTION SELON LES COUTUMES AUTOCHTONES
Plus en détailHow to Login to Career Page
How to Login to Career Page BASF Canada July 2013 To view this instruction manual in French, please scroll down to page 16 1 Job Postings How to Login/Create your Profile/Sign Up for Job Posting Notifications
Plus en détailLanguage requirement: Bilingual non-mandatory - Level 222/222. Chosen candidate will be required to undertake second language training.
This Category II position is open to all interested parties. Toutes les personnes intéressées peuvent postuler ce poste de catégorie II. Senior Manager, Network and Systems Services Non-Public Funds Information
Plus en détailcalls.paris-neuroscience.fr Tutoriel pour Candidatures en ligne *** Online Applications Tutorial
calls.paris-neuroscience.fr Tutoriel pour Candidatures en ligne Online Applications Tutorial 1/4 Pour postuler aux Appels d Offres de l ENP, vous devez aller sur la plateforme : calls.parisneuroscience.fr.
Plus en détailAPPENDIX 2. Provisions to be included in the contract between the Provider and the. Holder
Page 1 APPENDIX 2 Provisions to be included in the contract between the Provider and the Obligations and rights of the Applicant / Holder Holder 1. The Applicant or Licensee acknowledges that it has read
Plus en détailPrésentation par François Keller Fondateur et président de l Institut suisse de brainworking et M. Enga Luye, CEO Belair Biotech
Présentation par François Keller Fondateur et président de l Institut suisse de brainworking et M. Enga Luye, CEO Belair Biotech Le dispositif L Institut suisse de brainworking (ISB) est une association
Plus en détailPlan Vert de l industrie touristique montréalaise 21 février 2014
Plan Vert de l industrie touristique montréalaise 21 février 2014 Historique de la démarche 2009 2011 Comité vert de l industrie touristique Plan Vert 2010-2013 Comité vert interne à Tourisme Montréal
Plus en détailExport Permit (Steel Monitoring) Regulations. Règlement sur les licences d exportation (surveillance de l acier) CONSOLIDATION CODIFICATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Export Permit (Steel Monitoring) Regulations Règlement sur les licences d exportation (surveillance de l acier) SOR/87-321 DORS/87-321 Current to August 4, 2015 À jour
Plus en détailEN UNE PAGE PLAN STRATÉGIQUE
EN UNE PAGE PLAN STRATÉGIQUE PLAN STRATÉGIQUE EN UNE PAGE Nom de l entreprise Votre nom Date VALEUR PRINCIPALES/CROYANCES (Devrait/Devrait pas) RAISON (Pourquoi) OBJECTIFS (- AN) (Où) BUT ( AN) (Quoi)
Plus en détailRailway Operating Certificate Regulations. Règlement sur les certificats d exploitation de chemin de fer CODIFICATION CONSOLIDATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Railway Operating Certificate Regulations Règlement sur les certificats d exploitation de chemin de fer SOR/2014-258 DORS/2014-258 Current to September 10, 2015 À jour
Plus en détailPeTEX Plateforme pour e-learning et expérimentation télémétrique
PeTEX Plateforme pour e-learning et expérimentation télémétrique 142270-LLP-1-2008-1-DE-LEONARDO-LMP 1 Information sur le projet Titre: Code Projet: Année: 2008 Type de Projet: Statut: Accroche marketing:
Plus en détailGAME CONTENTS CONTENU DU JEU OBJECT OF THE GAME BUT DU JEU
GAME CONTENTS 3 wooden animals: an elephant, a Polar bear and an African lion 1 Playing Board with two tree stumps, one red and one blue 1 Command Board double sided for two game levels (Green for normal
Plus en détailINDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been paid yet, you may be eligible for the simplified procedure.
Recipient s name 5001-EN For use by the foreign tax authority CALCULATION OF WITHHOLDING TAX ON DIVIDENDS Attachment to Form 5000 12816*01 INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been
Plus en détailD R A F T (a work in progress destined to always be incomplete, the way all dictionaries are, because people and languages constantly evolve )
D R A F T (a work in progress destined to always be incomplete, the way all dictionaries are, because people and languages constantly evolve ) Glossary/Glossaire The enclosed list includes many of the
Plus en détailMacroscope et l'analyse d'affaires. Dave Couture Architecte principal Solutions Macroscope
Macroscope et l'analyse d'affaires Dave Couture Architecte principal Solutions Macroscope Avis Avis d intention Ce document a pour but de partager des éléments de vision et d intentions de Fujitsu quant
Plus en détailAcademic Project. B2- Web Development. Resit Project. Version 1.0 Last update: 24/05/2013 Use: Students Author: Samuel CUELLA
SUPINFO Academic Dept. Resit Project Academic Project B2- Web Development 2012-2013 Version 1.0 Last update: 24/05/2013 Use: Students Author: Samuel CUELLA Conditions d utilisations : SUPINFO International
Plus en détailEtude sur l efficacité marketing des entreprises luxembourgeoises Bilan en demi-teinte
Etude sur l efficacité marketing des entreprises luxembourgeoises Bilan en demi-teinte Sommaire Méthodologie et approche 3 Le département marketing au Luxembourg: une fonction clef dans le support de la
Plus en détailthat the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on
ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Applicant(s) (In most cases, the applicant will be a children s aid society.) Full legal name & address for service street & number, municipality,
Plus en détail