Initiation au latin. Ainsi le dieu s enflamma, ainsi il se consume dans tout son cœur et en espérant, il nourrit un amour vain. Il

Dimension: px

Commencer à balayer dès la page:

Download "Initiation au latin. Ainsi le dieu s enflamma, ainsi il se consume dans tout son cœur et en espérant, il nourrit un amour vain. Il"

Claudine Hébert
il y a 7 ans
Total affichages :

1 Initiation au latin Vous connaissez sans doute Les Métamorphoses d Ovide, et vous avez peut-être étudié la métamorphose de Daphné en laurier. Eh bien! Voici quelques vers latins qui précèdent cette transformation. 1 Sic deus in flammas abiit, sic pectore toto Uritur et sterilem sperando nutrit amorem. Spectat inornatos collo pendere capillos. ( ) Videt igne micantes 5 Sideribus similes oculos, videt oscula, quae non Est vidisse satis ; laudat digitosque manusque Bracchiaque et nudos media plus parte lacertos ; Siqua latent, meliora putat. Fugit Ovide, Les Métamorphoses. Livre I, vers 495/502. Ainsi le dieu s enflamma, ainsi il se consume dans tout son cœur et en espérant, il nourrit un amour vain. Il regarde ses.. non apprêtés pendre dans son... ( ) Il voit ses.., semblables aux astres, scintiller de feu, il voit sa petite bouche, qu il n est pas repu d avoir vue ; il loue ses, ses., ses avant-bras et ses bras plus qu à moitié dénudés. Ce qui est caché, il le pense meilleur encore. Elle fuit 1. La prononciation latine.!!! En latin, toutes les lettres se prononcent!!! C se prononce comme dans le mot français cacao. E se prononce comme dans le mot français été. G se prononce comme dans le mot français gare. J se prononce comme dans le mot français yaourt. QU se prononce comme dans le mot français aquarium. S se prononce comme dans le mot français serpent. T se prononce comme dans le mot français amitié. U se prononce comme dans le mot français route. V se prononce comme dans le mot français kiwi Y se prononce comme dans le mot français dune.!!! A vous de lire le texte maintenant!!!

2 2. Etymologie : complétez la traduction et citez des mots français venant des mots latins mis en gras. Capillos.. Collo.. Oculos. Digitos Manus 3. Quels sont les autres mots que vous auriez pu trouver? Qu ont-ils donné en français?!!! Le latin, ancêtre du français, vous aidera à enrichir votre culture, votre vocabulaire, mais aussi vous aidera en grammaire et en logique!!! 4. Grammaire : «œil» en latin se dit «oculus», le voici présent dans trois phrases. Les yeux de la jeune fille sont beaux. Puellae oculi pulchri sunt. La jeune fille a de beaux yeux. Puella pulchros oculos habet. Le dieu aime la couleur de ses yeux. Deus oculorum colorem amat. Que constatez-vous? D après vous pourquoi?!!! Le latin est une langue à déclinaisons, c est-à-dire que les noms changent de forme selon leur fonction grammaticale dans la phrase!!! 5. Ainsi le mot «œil» peut-il s écrire de différentes façons en latin. Par exemple Fonctions françaises Singulier Pluriel Sujet Oculus.. COD Oculum.. Complément Du Nom Oculi..

3 Menez l'enquête! Mythologie : Qui suis-je? 1. Je suis la déesse du feu, du foyer :.. 2. Je suis le dieu de la mer : 3. J ai cent yeux pour tout surveiller : Je suis un fils désobéissant :.. 5. Je me suis transformée en laurier : 6. Je suis un animal orgueilleux :.. 7. Je suis le dieu des arts :. 8. J ai aidé Thésée : Je suis le roi de Crète : Je suis un monstre aux têtes renaissantes : Parmi ces noms, lequel désigne un prêtre à Rome? a) un imam b) un augure c) un bonze d) un rabbin Les débuts de l histoire : trouvez la bonne réponse! 2. Quels jumeaux furent à l'origine de la fondation de Rome? a) Romulus et Remus b) Castor et Pollux c) Apollon et Diane d) Radius et Cubitus 3. Comment s appelait le grand-père des jumeaux? a) Amulius b) Flavius c) Castor d) Numitor 4. Laquelle de ces collines ne fait pas partie des sept collines originelles de Rome? a) le Parnasse b) le Capitole c) le Caelius 5. A quel peuple Romulus et les Romains ont-ils «emprunté» des femmes? a) aux Volsques b) aux Grecs c) aux Celtes d) aux Sabins 6. Quel dieu était le père de Romulus? a) Mars, dieu de la guerre b) Jupiter, roi des dieux c) Janus, dieu du commencement 7. Quelle fête se commémorait dans la grotte où la louve allaitait Romulus et Remus? a) les Saturnales b) les Lupercales c) les Bacchanales d) les Germinales 8. Parmi ces rois de la Rome antique, lequel a régné le dernier? a) Tarquin le Superbe b) Tarquin l'ancien c) Numa Pompilius d) Servius Tullius 9. Pendant la guerre entre Rome et Albe, des champions furent désignés pour chaque ville : les Horaces (Rome) et les Curiaces (Albe). Combien de frères y avait-il dans chaque famille? a) 2 b) 3 c) 4 d) Quel est le nom du peintre qui représenta leur combat? a) Picasso b) Matisse c) David d) Titien

4 NE PERDEZ PAS VOTRE LATIN! Sept mots latins se cachent dans ce texte. Retrouvez-les! A vos agendas! Futurs étudiants, venez au forum des métiers du 12 au 14 mai à l auditorium. Vous découvrirez les cursus de l université, le palmarès des écoles de commerce. Si vous cherchez un stage, munissez-vous de votre C.V. Ne pas jeter ce prospectus sur la voie publique. Extrait du manuel de latin 5 ème, Hatier DEVINETTES MYTHOLOGIQUES Je suis le roi de la métamorphose. J ai des enfants sur tous les continents. Certains se croient sortis de ma cuisse. Sous ma forme chocolatée, je donne de l énergie. Un mois porte mon nom. Je suis la planète des petits hommes verts. Qui suis-je? Qui suis-je? Extrait du manuel de latin 5 ème, Hatier

5 PANIQUE SUR L OLYMPE! La tempête a mélangé les noms de ces dieux romains! Retrouvez-les! RAMS REMUCRE POLTUN CANILUV REPUJIT PENTUNE POLANOL CASBUCH Les déesses grecques ont perdu leurs noms romains! Sauriez-vous les aider? DEMETER JUNON ARTEMIS VESTA HERA MINERVE APHRODITE CERES HESTIA DIANE ATHENA VENUS Retrouvez dans la grille les noms de 14 déesses et dieux romains cachés dans tous les sens! C I V E N U S L P V O C E R E S M A L I U A S R E T I P U J R M T Q P J N O T R A N A U V U E L O G G T I R A N R L N I E C N O S O V O D L! B D I A N E N A S E S S V U L C A I N N T O B A C C H U S F P N E P T U N E R A A I E R U C R E M Inspiré du manuel de latin 5 ème, Hatier

Documents pareils

Le jugement de Pâris et la pomme Par A. Labarrière 2 2

Le jugement de Pâris et la pomme Par A. Labarrière 2 2 I. Origine et Protagonistes Cette légende fut narrée pour la première fois par Homère, un poète grec du 9 e siècle avant J.-C. ayant écrit l Iliade