Robinets trois voies KHB3K

Transcription

1 Robinets trois voies KHBK Code de commande (exemple de commande) KHBK G / L 0 X A... Désignation KHBK = robinet voies Type de raccordement G = taraudage Whitworth ISO 8 LR = raccord tuyauterie - série légère DIN 5 SR = raccord tuyauterie - série lourde DIN 5 NPT = taraudage ANSI B.0. Perçage de la sphère PN jusqu'à 500 DN jusqu'à 50 Schéma de principe Robinet voies Perçage en L, 90 nég. Perçage en L SO560, 90 nég. Perçage en L SO560., 80 pos. Perçage en T, 90 nég. Perçage en T, 80 nég. = position non définie Matériaux Corps, pièces de raccordement = acier = acier inox Sphère, axe de commande = acier = acier inox Joints de sphère = POM = PTFE 8 = PEEK Joints de l'axe de commande = NBR (Perbunan) = PTFE 4 = FKM (Viton) Levier de commande 0 = levier de commande droit en aluminium 0 = levier de commande coudé en aluminium 0 = levier de commande droit en zinc moulé sous pression 04 = levier de commande coudé en zinc moulé sous pression 06 = levier de commande coudé en acier 09 = sans levier de commande Série (déterminé par le constructeur) Traitement de surface... = phosphaté (aucune indication nécessaire) A = zingué, exempt de chrome (VI) Option SO560 étanche d'un seul côté, recouvrement négatif, angle de commutation 90 SO560. étanche d'un seul côté, recouvrement positif, centre fermé, angle de commutation 80 TT joint torique pour applications basse température -40 C à +80 C SO 940 robinet avec 4 trous taraudés SO 07 robinet avec trous traversants lisses F /. 79

2 Caractéristiques techniques Raccordements : raccord tuyauterie série légère et série lourde selon DIN 5 taraudage Whitworth selon ISO 8 NPT SAE Sens de montage : indifférent Température ambiante : -0 C à +80 C Pression nominale : jusqu'à PN 500 Fluides hydrauliques : huile minérale selon DIN 554 chap. et (autres fluides sur demande) Température du fluide : -0 C à +80 C Pièces de rechange : jeux de joints disponibles sur demande Fonctionnement Pression du système coupée Pression du système Pression du système déviée Le débit est dévié suite à la rotation de l'axe de commande. Le côté opposé est alors obturé. La pression du fluide applique la sphère contre le joint d'étanchéité opposé à la pression et rend le passage de l'orifice vers ou parfaitement étanche. La mise sous pression par l'orifice ou risque de provoquer des fuites plus ou moins importantes en fonction de la pression. Lors de la commutation, tous les orifices sont reliés entre eux (recouvrement négatif). Dimensions robinet trois voies F /. 80

3 Acier Type de raccordement Type DN LW RA d i L L B H h h h S SW SW Poids [kg] Pression nom. PN [bar] DIN ISO 8 Taraudage DIN 5 Série légère DIN 5 Série lourde ANSI B.0. Taraudage NPT SAE J 54 UN/UNF Taraudage KHBK-G/8 4 8 G/ ,7 7 4,5 9 0, KHBK-G/4 6 8 G/ ,7 7 4,5 9 0, KHBK-G/8 0 0 G/ , 7, 40 8, ,6 500 KHBK-G/ G/ , 7, 40 8,5 4, , KHBK-G/ 6 5 G/ , ,5 0, KHBK-G/4 0 0 G/ ,8 7,5 60,6 47,5 4 4,57 5 KHBK-G 5 5 G 0, ,6 9,5 65,6 56,5 4 50,6 5 KHBK-G/4 0 G/ ,5 08,5 4, 90 70, ,50 50 KHBK-G/ 40 5 G/ ,5 4,7 4,5 96, ,40 50 KHBK-G G ,5 59, ,90 50 KHBK-06LR Mx, ,7 7,5 9 0,0 500 KHBK-08LR M4x, ,7 7,5 9 0,8 500 KHBK-0LR M6x, , 7, 40 8, , KHBK-LR 0 0 M8x, , 7, 40 8, , KHBK-5LR 5 Mx, , 7, 40 8, , KHBK-8LR 8 M6x, , 7, 40 8, , KHBK-8LR M6x, , , KHBK-LR 0 9 M0x ,8 7,5 60,6 50,5 4 4,49 5 KHBK-8LR M6x ,6 9,5 65, ,98 5 KHBK-5LR 0 5, M45x ,5 4, ,90 50 KHBK-4LR , M5x ,7 4,5 96, 74, ,0 50 KHBK-08SR M6x, ,7 7 6,5 9 0,4 500 KHBK-0SR M8x,5 7, ,7 7 6,5 9 0,4 500 KHBK-SR 8 8 M0x, , 7, 40 8, , KHBK-4SR Mx, , 7, 40 8, ,7 500 KHBK-6SR 6 M4x, , 7, 40 8, , KHBK-0SR 0 M0x , 7, 40 8, , KHBK-0SR M0x , , KHBK-5SR M6x ,8 7,5 60,6 54,5 4 4, 5 KHBK-0SR M4x ,6 9,5 65, ,40 5 KHBK-8SR 0 8, M5x ,5 4, ,60 50 KHBK-06NPT 6 8 /4-8 NPT 0, ,7 7 4,5 9 0, KHBK-0NPT 0 0 /8-8 NPT 0, , 7, 40 8, , KHBK-6NPT /-4 NPT, , 7, 40 8,5 4, ,0 500 KHBK-6NPT 6 5 /-4 NPT, , ,5 0, KHBK-0NPT 0 0 /4-4 NPT, ,8 7,5 60,6 47,5 4 4,57 5 KHBK-5NPT / NPT 7, ,6 9,5 65,6 56,5 4 50,0 5 KHBK-NPT 5 5 /4- / NPT 7, ,5 9,5 65, KHBK-NPT /4- / NPT 7, ,5 4, ,90 50 KHBK-40NPT 40 5 /- / NPT 8, ,5 4,7 4,5 96, ,90 50 KHBK-50NPT / NPT 9, ,5 59, ,80 50 KHBK-06SAE 6 8 7/6-0 UNF ,7 7 4,5 9 0,6 500 KHBK-0SAE 0 0 9/6-8 UNF 7 4 5, 7, 40 8, , KHBK-6SAE 6 5 /4-6 UNF , ,5 0, KHBK-0SAE 0 0 /6- UN ,8 7,5 60,6 47,5 4 4,45 5 KHBK-5SAE 5 5 5/6- UN ,5 9,5 65,6 56,5 4 50,8 5 KHBK-SAE 5/8- UN ,5 08,5 4, 90 70, ,60 50 KHBK-40SAE /8- UN ,7 4,5 96, 75, ,40 50 KHBK-50SAE /- UN ,5 8,5 59,8 0 85, ,50 50 F /. 8

4 Acier inox Type de raccordement Type DN LW RA d i L L B H h h h S SW SW Poids [kg] Pression nom. PN [bar] DIN ISO 8 Taraudage KHBK-G/8 4 8 G/ , 4,5,5 7 4,5 9 0,4 500 KHBK-G/4 6 8 G/ , 4,5,5 7 4,5 9 0, KHBK-G/8 0 0 G/ ,7 7, 40 8, ,6 500 KHBK-G/ G/ , 7, 40 8,5 4, ,8 500 KHBK-G/ 6 5 G/ 6 8, ,7 0,5 46,5 4,5 400 KHBK-G/4 0 0 G/ ,8 7,5 60,6 47,5 4 4,9 5 DIN 5 Série légère KHBK-G 5 5 G 0, ,6 9,5 65,6 56,5 4 50,4 5 KHBK-06LR Mx, , 4,5,5 7,5 9 0,6 500 KHBK-08LR M4x, , 4,5,5 7,5 9 0,6 500 KHBK-0LR M6x, , 7, 40 8, ,7 500 KHBK-LR 0 0 M8x, , 7, 40 8, ,7 500 KHBK-5LR 5 Mx, , 7, 40 8, ,9 500 KHBK-8LR 8 M6x, , 7, 40 8, ,9 500 KHBK-8LR M6x,5 8, ,7 0,5 46,5 4 0, KHBK-LR 0 9 M0x ,8 7,5 60,6 50,5 4 4,0 5 DIN 5 Série lourde KHBK-8LR M6x ,6 9,5 65, , 5 KHBK-08SR M6x, , 4,5,5 7 6,5 9 0,9 500 KHBK-0SR M8x, , 4,5,5 7 6,5 9 0,9 500 KHBK-SR 8 8 M0x, , 7, 40 8, , KHBK-4SR Mx, , 7, 40 8, , KHBK-6SR 6 M4x, , 7, 40 8,5 40, ,9 500 KHBK-0SR 0 M0x , 7, 40 8,5 4,5 9,0 500 KHBK-0SR M0x 6 89, ,7 0,5 46,5 45,6 400 KHBK-5SR M6x ,8 7,5 60,6 54,5 4 4, 5 KHBK-0SR M4x ,6 9,5 65, ,4 5 F /. 8

5 Dimensions du perçage transversal (SO 07) DIN ISO 8 Ød DN L L B H h h a Øb c A G / ,5 4,5 08 G/ , G / , G /* , G / , G / , , G , , fermé ouvert Série légère DIN 5 Ød DN L L B H h h a Øb c A 08LR , LR , LR , LR* , LR , LR , LR , , LR , , Série lourde DIN 5 Ød DN L L B H h h a Øb c A 08SR , SR , SR , SR , SR* , SR , SR* , SR , SR , , SR , , Dimensions perçage de fixation (SO 940) SW (carré de manoeuvre) DIN ISO 8 Ød DN SW a b M T c G / M4 6 8 G/ M4 6 8 G / M5 7 9 G /* 9 6 M5 7 9 G / 6 6 M5 7 9 G / M6 9 G M6 9 Série légère DIN 5 Ød DN SW a b M T c 06LR M LR M LR M5 7 9 LR M LR* 6 M LR 9 6 M LR 6 6 M LR* 9 6 M5 7 9 LR M6 9 8LR M6 9 Série lourde DIN 5 Ød DN SW a b M T c 08SR M SR M4 6 8 SR M SR M SR 6 M SR* 9 6 M SR 6 6 M SR* 9 6 M SR M6 9 0SR M6 9 * diamètre nominal réduit F /. 8

6 Pièces de rechange (jeu de joints) REMARQUE Les données de ce prospectus se réfèrent aux conditions de fonctionnement et d'utilisation décrites. Pour des cas d'utilisation et/ou conditions de fonctionnement différents, veuillez vous adresser au service technique compétent. Sous réserve de modifications techniques. Jeu de joints Code de commande = code art. DN 04/ DN 08/ DN DN / DN DN Les pièces référencées dans le schéma ci-dessus sont comprises dans le jeu de joints. F /. 84 HYDAC Accessories GmbH Hirschbachstr. D-6680 Sulzbach/Saar Tél. : +49 (0) Fax : +49 (0) Internet : info@hydac.com