Propriétaire et Fabricant de la marque française SÉCHOIRS CONTINUS

Transcription

1 Propriétaire et Fabricant de la marque française SÉCHOIRS CONTINUS propriétaire des marques : C.F.C.A.I SAS Route de Montgérain BP TRICOT (France) Tél. : + 33 (0) Fax : + 33 (0) cfcai@groupecfc.fr S.A.S. au capital de EUROS RCS BEAUVAIS B N SIRET Code E 7112B N intracommunautaire : FR

2 SÉCHOIRS CONTINUS Types N UTILISATION Maïs - céréales de consommation ou de semences (blé, orge, avoine, riz, etc ) Graines oléagineuses (colza, tournesol, etc ) DESCRIPTION En version standard, le séchoir comprend : 1 à 2 ventilateurs d extraction des buées à sortie verticale munis du réglage débit d air 1 toit muni d un système de détection de niveau avec échelle d accès et garde-corps buées 1 colonne de séchage comprenant : 4 à 14 cases de séchage à gaines (suivant type). 1 à 4 cases peuvent être utilisées en refroidissement (suivant type) par l utilisation de volets et de portes 1 caisson d évacuation des buées 1 cheminée de mélange d air chaud isolée par double paroi remplie de laine de verre 1 corps de chauffe (à puissance réglable) brûleur fuel 2 allures, rampe gaz type veine d air ou air pulsé modulant 1 caisson chaud de distribution aux cases 1 système pour pré-ventilation du grain avant séchage 1 dispositif pneumatique d extraction du grain alimenté par un compresseur d air (option) 1 armoire de commande standard comprenant : - 1 automate de commande et de contrôle de la ventilation, brûleur, (compresseur) extracteur pneumatique avec contrôle de régulation proportionnelle du débit de grain permettant un séchage uniforme quelle que soit l humidité d entrée, sécurité air chaud, sécurité grain, niveau de grain, commande de manutention. - 1 écran digital de commande et de visualisation du séchoir avec mémorisation de ces différents paramètres et alarme. Réduction des rejets de poussières par système de volets d air (option) et filtration à GAMME N 4N 14N DIMENSIONS 4N 5N 6N 7N 8N 9N 10N 11N 12N 13N 14N avec ventilateur d'alimentation A B totale caisson caisson chaud C D fuel gaz fuel gaz charpente reprise grain sec caisson buées F G E Produit Humide Produit Sec pour Stockage CARACTERISTIQUES 4N 5N 6N 7N Capacité totale du séchoir en m 3 13,2 15,4 17, N fuel L5 L7 L7 2L5 2L5 2L5 2L5 2L5 2L7 2L7 2L7 gaz Veine d air Veine d air Air pulsé N N N 12N 13N PUISSANCE VENTILATEUR (kw) 1x9 1x9 1x9 1x11 1x15 1x18,5 1x22 2x9 2x11 2x11 2x11 Débit d'air en kg/h du ventilateur 14N PUISSANCE ELEC- TRIQUE INSTALLEE kw fuel 12,3 13,1 13,1 15,5 19, ,5 22,5 28,7 28,7 28,7 (y compris compresseur en option) gaz 10,5 10,5 12,7 14,7 18, ,5 22,5 26,5 26,5 26,5

3 SÉCHOIRS CONTINUS Type L UTILISATION Maïs - céréales de consommation ou de semences (blé, orge, avoine, riz, etc ) - Graines oléagineuses (colza, tournesol, etc ) DESCRIPTION En version standard, le séchoir comprend : 2 à 3 ventilateurs d extraction des buées à sortie verticale munis du réglage débit d air 1 toit muni d un système de détection de niveau avec échelle d accès et garde-corps buées 1 colonne de séchage comprenant : 7 à 16 cases de séchage à gaines (suivant type). 1 à 4 cases peuvent être utilisées en refroidissement (suivant type) par l utilisation de volets et de portes 1 caisson d évacuation des buées 1 cheminée de mélange d air chaud isolée par double paroi remplie de laine de verre 1 corps de chauffe (à puissance réglable) brûleur fuel 2 allures, rampe gaz type air pulsé modulant 1 caisson chaud de distribution aux cases 1 système pour pré-ventilation du grain avant séchage 1 dispositif pneumatique d extraction du grain alimenté par un compresseur d air (option) 1 armoire de commande standard comprenant : - 1 automate de commande et de contrôle de la ventilation, brûleur (compresseur) extracteur pneumatique avec contrôle de régulation proportionnelle du débit de grain permettant un séchage uniforme quelle que soit l humidité d entrée, sécurité air chaud, sécurité grain, niveau de grain, commande de manutention. - 1 écran digital de commande et de visualisation du séchoir avec mémorisation de ces différents paramètres et alarme. Réduction des rejets de poussières par système de volets d air (option) et filtration à GAMME L 7L 16L DIMENSIONS avec ventilateur d'alimentation 7L 8L 9L 10L 11L A B charpente C L 13L 14L 15L 16L sortie grain sec totale caisson caisson chaud caisson buées D E F fuel gaz fuel gaz G Position axe de fosse H CARACTÉRISTIQUES 7L 8L 9L 10L 11L 12L 13L 14L 15L 16L Capacité totale du séchoir en m fuel 2L5 2L7 2L7 3L5 2L7 2L7 4L5 4L7 4L7 4L7 gaz x 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x 3 x 3 x Puissance ventilateur (kw) ,5 18, ,5 Débit d'air en kg/h du ventilateur en marche 2 sorties carrées de 250 Puissance électrique kw (avec compresseur) fuel 26,5 28,7 36, ,7 43,7 51,5 55,9 56,9 67,4 gaz 28,7 28,7 36,7 36,7 43,7 43,7 50,7 50,7 51,7 62,2

4 SÉCHOIRS ÉCONOMISEURS BI-TEMPÉRATURES Types NE Nous vous proposons un excellent séchoir à récupération d énergie et qui vous permet : D assumer plus facilement les pointes de réception en campagne de sécher le maïs, les oléagineux (tournesol, sorgho) toutes les autres céréales (blé, orge, riz, ) les produits tropicaux (café, cacao) D autres bonnes raisons de choisir un Séchoir Économiseur LAW LES ÉCONOMIES D ÉNERGIE Recyclage de l air de refroidissement et de l air insuffisamment saturé de fin de séchage. Système de chauffe à 2 températures, réglables sur la hauteur de la colonne de séchage. Isolation totale du séchoir par double paroi garnie de laine de verre. Ventilateurs hélicoïdes à aubages redresseurs, moyenne pression (débit d air supérieur à celui d un ventilateur centrifuge de même puissance électrique). LA SÉCURITÉ Sécurité de fonctionnement grâce à un automatisme élaboré ayant fait ses preuves. Sécurité des circuits d air : l air recyclé est injecté dans l air chaud hors du circuit de combustion grâce à un mélangeur. Sécurité de la combustion avec brûleur à air pulsé et à flamme non rayonnante. Sécurité des accès aux principaux organes du séchoir par de larges portes et passerelles intérieures desservie par des échelles. Réduction des poussières par filtration à DIMENSIONS 8NE 9NE 10NE 11NE 12NE 13NE 14NE 15NE 16NE à l'alimentation A avec ventilateur B caisson C C totale caisson D CARACTÉRISTIQUES 8NE 9NE 10NE 11NE 12NE 13NE 14NE 15NE 16NE Capacité totale du séchoir en m 3 20,6 22,8 24,9 27,1 29,3 34,1 36,3 38,5 40,6 Puissance Ventilateur(kW) fuel 2L5 2L5 2L5 2L5 2L5 2L7 2L7 3L7 3L7 gaz 1x2200 1x2200 1x2200 1x2200 1x2200 1x 1x 1x 1x haut 1x9 1x9 1x11 1x11 1x15 1x18,5 1x18,5 1x18,5 1x22 bas 1x9 1x9 1x9 1x9 1x9 1x9 1x9 1x9 1x11 Débit d'air kg/h en fonctionnement Puissance électrique installée (y compris compresseur en option) fuel 26,2 26,2 28,2 28,2 32,2 35,7 40,1 47,3 50,8 gaz 23,2 23,2 25,2 25,2 29,2 34,2 34,2 36,2 39,7 8NE 16NE

5 SÉCHOIRS ÉCONOMISEURS BI-TEMPÉRATURES Types LE Nous vous proposons un excellent séchoir à récupération d énergie et qui vous permet : D assumer plus facilement les pointes de réception en campagne de sécher le maïs, les oléagineux (tournesol, sorgho) toutes les autres céréales (blé, orge, riz, ) les produits tropicaux (café, cacao) D autres bonnes raisons de choisir un Séchoir Économiseur LAW LES ÉCONOMIES D ÉNERGIE Recyclage de l air de refroidissement et de l air insuffisamment saturé de fin de séchage. Système de chauffe à 2 températures, réglables sur la hauteur de la colonne de séchage. Isolation totale du séchoir par double paroi garnie de laine de verre. Ventilateurs hélicoïdes à aubages redresseurs, moyenne pression (débit d air supérieur à celui d un ventilateur centrifuge de même puissance électrique). LA SÉCURITÉ Sécurité de fonctionnement grâce à un automatisme élaboré ayant fait ses preuves. Sécurité des circuits d air : l air recyclé est injecté dans l air chaud hors du circuit de combustion grâce à un mélangeur. Sécurité de la combustion avec brûleur à air pulsé et à flamme non rayonnante. Sécurité des accès aux principaux organes du séchoir par de larges portes et passerelles intérieures desservie par des échelles. Réduction des poussières par filtration à DIMENSIONS 8LE 9LE 10LE 11LE 12LE 13LE 14LE à l'alimentation A avec ventilateur B caisson C+D totale caisson 15LE 16LE C D E LE 18LE 19LE 20LE 21LE 22LE 23LE 24LE CARACTÉRISTIQUES 8LE 9LE 10LE 11LE 12LE 13LE 14LE 15LE 16LE 17LE 18LE 19LE 20LE 21LE 22LE 23LE 24LE Capacité total séchoir en m 3 33, , ,5 55,3 58,8 62,3 65,8 69,3 72,8 76,3 79,8 83,3 86,8 90,3 93,8 Puissance ventilateur kw Débit d'air kg/h en fonctionnement Puissance électrique installée (avec compresseur) fuel 2L5 3L5 3L5 3L5 3L5 3L7 3L7 3L7 3L7 2L8 2L8 2L8 2L8 2L8 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 2x 2x 2x 2x 2x gaz haut 1x15 1x18,5 1x22 1x22 2x9 2x11 2x11 2x15 2x15 2x18,5 2x18,5 2x18,5 2x22 2x22 3x15 3x18,5 3x18,5 bas 1x9 1x9 1x11 1x11 1x15 1x18,5 1x18,5 1x18,5 1x22 1x22 2x9 2x9 2x9 2x11 2x11 2x15 2x18, fuel 32,2 43,2 48,7 48,7 48,7 66,1 66,1 74,1 77,6 77,2 73,2 73,2 80,2 84,2 gaz 31,4 34,9 40,4 40,4 40,4 47,9 47,9 55,9 59,4 71,6 67,6 67,6 74,6 78,6 79,6 98,1 105,1 2x x x LE 24LE

6 Propriétaire et Fabricant de la marque française PLUS DE 6000 INSTALLATIONS DANS LE MONDE IMPRIMERIE PLATEAU PICARD propriétaire des marques : C.F.C.A.I SAS Route de Montgérain BP TRICOT (France) Tél. : + 33 (0) Fax : + 33 (0) cfcai@groupecfc.fr S.A.S. au capital de EUROS RCS BEAUVAIS B N SIRET Code E 7112B N intracommunautaire : FR