Encore appelée : poupée russe, matriochka, poupée gigogne, matriachka / nestings-dolls, matrioshka ou matryoshka

Transcription

1 "Les matriochkas sont composées de 3 à 10 pièces, parfois plus. Toutes les poupées ont une base en bois de tilleul le plus souvent, un bois tendre qui ne se fendille pas avec le temps, elle est toujours peinte à la main. Une seule pièce de bois permet la découpe de l'ensemble. Par exemple dans une série de 10 pièces la plus petite ne mesure que 7 mm. Il y a longtemps les matriochkas représentaient la famille. On pouvait voir sur chaque pièce un membre de la famille ou des fleurs avec des couleurs traditionnelles, vert, jaune et bleu. De nos jours, on trouve des matriochkas classiques avec des motifs de fleur. Les matriochkas modernes ont des dessins plus fins. Les personnages sont représentés avec des costumes traditionnels et s'inspirent parfois de contes russes." (source) "La poupée russe ou Matriochka est un signe de bonheur, prospérité et fertilité dans la famille. La Matriochka symbolise la mère avec ses enfants et les générations successives. Ce souvenir, fait à la main en bois de tilleul, pin ou bouleau, est un cadeau inoubliable." (source) "Selon les archives, la première matriochka est née à Moscou en 1898, dans le magasin-atelier de A. Morozov "Education des enfants". Un artisan de Serguiev- Possad sculpta 5 poupées-gigognes en bois. Le peintre russe S. Maliutin la dota des traits typiques de fille paysanne. Et ils l'appellèrent "Matriocha - tendre diminutif du prénom féminin "Matriona", dont l'étymologie remonte au latin "mater" - mère, famille. On la présenta à l'exposition Universelle de 1900 à Paris... et son succès fut fulgurant. Depuis Matriochka est la poupée la plus populaire et la plus offerte dans le monde entier. Plus que la poupée "Barbie" car elle a l'avantage d'amuser les adultes autant que les enfants..." (source) Et voici la définition de Wikipédia : "La poupée russe ou matriochka (матрёшка en russe) est une petite poupée gigogne traditionnellement fabriquée en bois. Autrement dit c'est un emboîtement de plusieurs poupées de tailles successives, la plus volumineuse contenant toutes les autres poupées, parfois plus d'une dizaine. La version féminine est appelée babouchka (бабушка en russe) qui veut dire «grand-mère» alors que la version masculine est appelée dedouchka (дедушка) qui veut dire «grand-père». Cette tradition russe du XIX e siècle serait d'origine japonaise." (source)

2

3 L'histoire des poupées russes L'histoire de la matriochka russe remonte à la fin du XIXe siècle. Il existe plusieurs théories expliquant son apparition. Selon l'une d'elles, tout a commencé lorsqu'un petit jouet représentant un vieux sage japonais fut rapporté à l'atelier de jouets d'un certain Mamontov, à Moscou. Cette statuette du personnage de Fukurum, censée apporter bonheur, prospérité et sagesse, s'ouvrait et contenait quatre autres personnages, emboîtés les uns dans les autres, représentant ses élèves. C'est de ce petit jouet japonais que l'on se serait inspiré pour créer les matriochkas, les célèbres poupées russes tant aimées dans le monde entier. Le tourneur sur bois de l'atelier, Vasiliy Zvyozdochkin, créa avec le peintre Serguei Malioutine les toutes premières poupées à l'effigie de petits garçons et de petites filles. Cette

4 tradition a perduré jusqu'à nos jours, et de nombreux artisans et ateliers de jouets à travers la Russie fabriquent encore des poupées traditionnelles. Outre leur beauté toute simple et leur élégance intemporelle, les poupées russes possèdent un charme certain, difficile à apprécier et à expliquer. C'est ce caractère magique, que l'on ne peut attribuer simplement à leurs couleurs vives ou à la finesse de leurs dessins, qui fascine tant. Les poupées matriochkas dégagent un sentiment de sérénité et de tranquillité, sans doute lié à l'énergie positive qu'elles communiquent, partout où on les emporte. Les poupées russes ont en effet toujours fait passer un message simple et durable d'amitié et d'amour, un sentiment auquel tout individu est sensible, quel que soit son pays d'origine Encore appelée : poupée russe, matriochka, poupée gigogne, matriachka / nestings-dolls, matrioshka ou matryoshka Un symbole russe... né du soleil levant. Tout commence il y a à peine plus d'un siècle, à la fin du XIXème siècle, dans un atelier de jouets moscovite, propriété d'un riche marchand mécène de l'époque : Anatoli Ivanovitch Mamontov.

5 A cette époque faste pour la Russie en plein essor économique et culturel, les artisans locaux imaginent, en s'inspirant d'une poupée japonaise représentant un sage bouddhiste, une poupée gigogne de personnages en costume paysan ; La matrioshka est née! Des signes identitaires multiples Le terme «matriochka» évoque en premier lieu la mère de famille nombreuse en bonne santé et de solide corpulence. Au delà, la matriochka symbolise la fertilité, la famille, le peuple dans son ensemble et finalement la Mère Patrie. Initialement chaque poupée représentait un membre de la famille et on ajoutait un élément lors de chaque naissance. Les ornementations représentent le plus souvent des costumes traditionnels. Certaines poupées sont le support de représentations symbolique de contes russes célèbres tels que «l'oiseau de feu» ou le «poisson d'or». Une production essentiellement moscovite et artisanale Selon la tradition, la matrioshka est réalisée en bois de tilleul, bois réunissant des qualités uniques : résistance, légèreté, séchage rapide et souplesse permettant l'ouverture facile et sans jeu des poupées. Le nombre de poupées est

6 traditionnellement de 5. La plus grande poupée jamais réalisée contient 72 éléments et mesure 1 mètre de haut. Si durant la période soviétique une production standardisée de poupées simples avec une ornementation peu élaborée a vu le jour, les poupées russes sont classiquement d'origine artisanale. Chaque poupée est ainsi peinte à la main par des artisans russes, le plus souvent des femmes. Quatre couleurs de base sont utilisées : rouge, bleu, noir et jaune.