TECHNOLOGIES pour le PÉTROLE, OIL GAS CHEMICAL

Transcription

1 TECHNOLOGIES pour le PÉTROLE, le GAZ ET la CHIMIE OIL GAS CHEMICAL

2 Solutions Norgren pour le pétrole, le gaz et la chimie SÉCURITÉ, FIABILITÉ ET BON RAPPORT COÛT/EFFICACITÉ Les produits Norgren pour l industrie chimique, du pétrole et du gaz, ainsi que les solutions d ingénierie, sont utilisés pour l extraction offshore et onshore, le raffinage et la distribution. Avec quelques-uns des acteurs les plus importants du secteur pour référence, Norgren a démontré sa compétence et sa fiabilité. Chaque partie de la technologie est éprouvée, testée sur le terrain et validée par des années d expérience, conformément aux exigences de certification et aux conditions environnementales, pour proposer des solutions intégrées de qualité et fiables. 2

3 OIL GAS CHEMICAL Installations spécialisées Expertise en applications Respect de la législation Solutions intégrées En proposant des produits et des solutions prenant en charge l évolution de vos processus et de la qualité de vos produits, ainsi que des environnements de travail sûrs conformes à IEC , TUV, ATEX et IEC Ex, Norgren est axé sur vos objectifs comme s il s agissait des siens. Au moyen de technologies développées à partir de gammes de produits de renommée mondiale telles que Herion, Buschjost, Maxseal et Watson Smith, nous mettons en place des solutions qui contribuent à réduire les pertes, le coût total de propriété et l entretien. >> PARTENARIAT pour développer des solutions Solutions éprouvées et testées De l instrumentation pour une commande exacte et précise, au temps de réponse rapide d une commande on/off, en passant par les systèmes de commande et d automatisation, Norgren possède une vaste expérience et des connaissances lui permettant de développer des solutions aux problèmes spécifiques du secteur du pétrole et du gaz, ainsi que d une gamme de produits éprouvées et testées pour améliorer l efficacité, la productivité et la qualité du produit final. 3

4 Solutions Advantage Engineering SECTEUR DU TRAITEMENT DU PÉTROLE La gamme Norgren pour le pétrole et le gaz est adaptée à la plupart des applications onshore et offshore, de raffinage et de distribution. Avec des références provenant de partenariats et d accords avec les fabricants de vannes, ainsi que des spécifications écrites des utilisateurs du secteur du pétrole, du gaz et de la chimie, notre gamme et notre réputation passe d une approche opérationnelle discrète à une offre produits associant compétences, qualité, connaissance du terrain et présence sur le marché. Cette approche apporte de nombreux avantages à nos clients du domaine de la chimie, du pétrole et du gaz qui peuvent bénéficier d une gamme importante de produits et solutions Norgren. 4

5 SOLUTIONS OIL GAS CHEMICAL Pétrochimie Clients: Fabricants de vannes et d actionneurs Utilisateur final: Shell GTL Qatar Project Application: Automatisation des vannes Solution: Electrovannes Herion Description: Ces électrovannes sont utilisées pour contrôler toutes les vannes à fonctionnement pneumatique dans l usine. En raison de l environnement de cette usine du Qatar, des produits extrêmement résistants et antidéflagrants ont été utilisés pour garantir un excellent niveau de sécurité. 5

6 OIL GAS CHEMICAL SOLUTIONS British Gas - Transco Chambre de combustion 422 Alimentation en air de la chaudière Clients: Transco Utilisateur final: Transco/British Gas Application: Distribution domestique de gaz Solution: Type 422 et MGPC Description: Le type 422 possède une caractéristique unique, un autonome, dans lequel la pression de sortie demeure constante pendant une période, mème en cas de défaillance de l alimentation électrique. Cet aspect est particulièrement important dans la distribution domestique de gaz, car en cas de coupure de courant, les lignes de gaz tombent à zéro. Ensuite, le redémarrage de ces lignes coûte extrêmement cher car il est nécessaire de les purger de nouveau et/ou de les nettoyer avant de remettre le système en marche. La durée pendant laquelle la pression de l unité demeure à un niveau constant est un point critique pour Transco pour permettre de revenir à une distribution normale de gaz dans les foyers le plus rapidement et le plus efficacement possible. De même, ces unités sont également utilisées dans des systèmes de refroidissement pour s assurer que la pression et le fluide de refroidissement demeurent constants, même en cas de défaillance du système d alimentation électrique, ce qui est vital dans les centrales thermiques. 6

7 SOLUTIONS OIL GAS CHEMICAL Raffineries onshore Solution: Un signal électronique variable permet un positionnement approprié de la vanne, qui peut ainsi s ouvrir et se fermer, mais peut également faire varier le débit du fluide circulant à l intérieur. Cette solution est synonyme d efficacité, de rapidité de temps de réponse et d augmentation de la productivité. Cela est obtenu au moyen de la flexibilité du contrôle et en utilisant un seul robinet de réglage, au lieu de plusieurs vannes de tailles différentes, pour contrôler le même fluide. Vanne de process Signal 4-20 ma I/P Positionneur Alimentation en air Conduites géantes conduisant à la raffinerie de pétrole 7

8 OIL GAS CHEMICAL SOLUTIONS Terminal GNL d Altamira Clients: Mitsui Utilisateur final: Shell et Total Application: Réservoir de stockage LNG Solution: Maxseal ICO2 Description: Le terminal comprend deux réservoirs de confinement d une capacité de mètres cubes pour le stockage de gaz naturel liquéfié (GNL). De par l environnement marin difficile existant dans cette application, seules des électrovannes extrêmement fiables peuvent fonctionner dans ces conditions. L électrovanne ICO2 à sécurité intrinsèque et en acier inoxydable de Maxseal a été utilisée, et elle s est révélée être parfaitement appropriée dans les applications où la sécurité est vitale et en raison de son fonctionnement robuste, de la longévité de la bobine et de sa protection contre des conditions environnementales très difficiles. 8

9 SOLUTIONS OIL GAS CHEMICAL Petrobras Clients: Distributeur local Utilisateur final: Petrobras Application: Craquage catalytique Solution: Série Description: Ces électrovannes 3/2 à commande directe et à rappel ressort, certifiées comme étant résistantes aux explosions, sont utilisées pour les systèmes de turbines dans le processus de craquage catalytique. Également utilisées pour fonctions d arrêts d urgence. 9

10 OIL GAS CHEMICAL SOLUTIONS Zauner Automation Clients: Zauner Automation Utilisateur final: Usine chimique de Dushanzi en Chine Solution: Systèmes de contrôle des conduites PE Description: Panneaux en acier inoxydable équipés d instrumentation Norgren pour intégrer et contrôler le produit Zauner, qui est un actionneur Pro Control à étrier pour clapet à battant de 40. L usine chimique Dushanzi construit des conduites PE et a besoin d instrumentation pour réguler les flux et les contrôles nécessaire à un équipement de cette envergure. Norgren dispose d une gamme d électrovannes en acier inoxydable et en aluminium, avec des orifices de différentes tailles, qui s adapte aux besoins des divers instruments de contrôle. Cela permet de standardiser la gamme des panneaux au moyen de la vaste gamme d électrovannes et d équipement de traitement de l air Norgren. 10

11 SOLUTIONS OIL GAS CHEMICAL Shell - Projet Alpha Clients: Centertech Armaturen Allemagne & Aker Kvaerner Utilisateur final: Shell - Projet Alpha Application: offshore Solution: le distributeur série dans un dispositif de commande. Description: Centertech fabrique des vannes papillon pour différents marchés. Dans cette application, les vannes papillon sont utilisées dans une salle de générateur diesel sur un appareil de forage du pétrole offshore et servent au circuit de contrôle de la sécurité d Aker Kvaerners. En cas d urgence, la vanne papillon de ce système de sécurité doit se fermer immédiatement. La série a permis d obtenir un niveau de fiabilité et un temps de réponse approprié à cette application de sécurité critique. Norgren a su répondre au cahier des charges de cette application en intégrant les distributeurs sur un panneau en acier inoxydable à réarmement manuel et filtration améliorée pour mieux protéger l équipement. 11

12 SOLUTIONS ÉPROUVÉES POUR L INDUSTRIE CHIMIQUE, DU PÉTROLE ET DU GAZ Le portefeuille de produits Norgren pour la chimie, le gaz et le pétrole englobe la plupart des marques les plus fiables du marché, telles que Maxseal, Buschjost, Watson Smith, Herion et Norgren. Vous trouverez dans les pages suivantes un guide rapide de nos produits destinés aux applications du pétrole, du gaz et de la chimie. Si vous souhaitez recevoir des informations détaillées sur ces produits et des conseils pour une application, n hésitez pas à nous contacter. Certifications : Atex Exd - Atex Exme - Atex Exia - CSA Classe 1, Division 1 - FM Classe 1, Division 1 (en cours) - Inmetro - Gost R - Gost K - IEC Ex - IP 66 - Nema 4X 12

13 APERÇU DES PRODUITS OIL GAS CHEMICAL Electrovannes en ligne et Namur... Electrovannes Maxseal... Traitement d Air... Convertisseurs I/P... Electrovannes 2/2... Pressostats... 13

14 14

15 OIL GAS CHEMICAL Notre force : des applications dans le secteur de l automatisation pneumatique et du contrôle des fluides Norgren est l un des plus grands fournisseurs mondiaux de solutions d automatisation et de contrôle des fluides. Sa réputation est de résoudre les problèmes de ses clients au moyen de produits numéro un dans le secteur. Nous savons que les clients du secteur de la chimie, du pétrole et du gaz ont besoin d une assurance de la qualité, de tests validés et d approbations conformes aux normes nationales et internationales reconnues. Toutes nos usines utilisent des systèmes de gestion de la qualité conformes à QS 9000, VDA 6.1, ISO/TS 16949, ISO 14001, ISO 9001, OHSAS 18001, ainsi qu aux systèmes de gestion environnementale ISO Notre engagement est d aider nos clients à atteindre leurs objectifs en travaillant à leurs côtés comme un partenaire plutôt qu en restant un simple fournisseur. Norgren emploie environ personnes dans le monde, dont 300 ingénieurs chargés de la conception et du développement, qui sont répartis dans ses centres mondiaux techniques et de fabrication au Royaume-Uni, en Allemagne, en Asie et aux États- Unis. Norgren fait partie du groupe IMI, qui emploie plus de personnes et qui réalise un chiffre d affaire mondial de 3 billions de dollars. Norgren innove continuellement et explore de nouvelles alternatives en faisant preuve de créativité. Notre objectif est de faire partie intégrante des activités de nos clients, en tant que partenaire de valeur et guidé par leurs objectifs. Innover, explorer et créer 15

16 ALLEMAGNE Tel: Fax: info@norgren.de AUSTRALIE Tel: Fax: enquiry@norgren.com.au AUTRICHE Tel: Fax: enquiry@at.norgren.com BELGIQUE & LUXEMBOURG Tel: Fax: enquiry@be.norgren.com BRÉSIL Tel: Fax: vendas@norgren.com.br CANADA Tel: Fax: inquiry@usa.norgren.com CHINe Tel: Fax: info@norgren.com.cn CROATIE Tel: Fax: +386 (64) info@si.norgren.com DANEMARK Tel: Fax: norgren@norgren.dk ESPAGNE Tel: Fax: norgren@norgren.es ÉTATS UNIS Tel: Fax: inquiry@usa.norgren.com FINLANDE Tel: Fax: arki@norgren.fi FRANCE Tel: Fax: norgren@norgren.fr GRANDE BRETAGNE Tel: Fax: enquiry@uk.norgren.com HOLLANDE Tel: +31 (0) Fax: +31 (0) enquiry@nl.norgren.com HONG KONG Tel: Fax: enquiry@norgren.com.hk HUNGARY Tel: Fax: info@norgren.hu INDE Tel: Fax: enquiry@norgren.co.in IRLANDE Tel: Fax: dublin@norgren.com ITALIE Tel: Fax: info@norgrenitalia.it JAPoN Tel: Fax: toiawase@norgren.co.jp MALAISIE Tel: Fax: sales@norgren.com.my MEXIQUE Tel: Fax: neumatica@norgren.com.mx NOUVELLE ZÉLANDE Tel: Fax: enquiry@norgren.co.nz NORVÈGE Tel: Fax: norgren@norgren.no POLOGNE Tel: Fax: biuro@.norgren.pl RÉP TCHÈQUE & SLOVAQUIE Tel: Fax: info@cz.norgren.com ROUMANIE Tel: Fax: office@norgren.ro RUSSIE Tel: Fax: sales@norgren-imi.ru SINGAPOUR Tel: Fax: sales@norgren.com.sg SLOVÉNIE Tel: Fax: info@si.norgren.com SUÈDE Tel: Fax: info@norgren.se SUISSE Tel: Fax: norgren@norgren.ch taiwan Tel: Fax: enquiry@norgren.com.tw Thaïlande Tel: /99 Fax: sales@norgren.co.th Et un réseau de distribution mondial Les logos Norgren et IMI sont des marques déposées Norgren Limited Travaillant continuellement au perfectionnement de nos appareils, nous nous réservons le droit d en modifier les caractéristiques et dimensions sans préavis. z7148 fr/05/10 OIL GAS CHEMICAL Une filiale du groupe IMI plc