rhapsodie norvégienne

Transcription

1 Harald HERRESTHAL Ladislav REZNÍCEK rhapsodie norvégienne les musiciens norvégiens en France au temps de Grieg Presses Universitaires de Caen

2 Harald HERRESTHAL Ladislav REZNICEK Rhapsodie norvégienne Les musiciens norvégiens en France au temps de Grieg Traduit du norvégien par Chantal de BATZ OFFICE FRANCO-NORVÉGIEN UNIVERSITÉ DE CAEN

3 Sommaire Introduction Ole Bull et la France Études musicales à Paris Le difficile chemin de l art Ole Bull rencontre la Malibran et surpasse Charles de Bériot Les débuts de Bull au théâtre de l Opéra La révolution de février 1848 et le patriotisme Les Norvégiennes brandissent le drapeau de la révolution 43 En quête d égalité et de liberté Le goût inhabituel d une femme pour la théorie musicale En révolte contre la discrimination de la femme Saint-simonienne et catholique Marie-Gabrielle Bernard-Gjertz devient écrivain Thomas Tellefsen : Paris est mon idole Un étudiant démuni Élève de Chopin Le contrecoup de la révolution La percée artistique Les dernières années La redécouverte de la musique ancienne Le compositeur oublié... 79

4 Johan Svendsen et les «Franckistes» A la découverte de la francité Le symphoniste parisien La musique de chambre dans les salons Johan Selmer et Raoul Pugno Regard sur la musique norvégienne Mariage et visite à Wagner De nouvelles études à Paris Pasdeloup fait jouer des rhapsodies norvégiennes Chef d orchestre à Angers Svendsen se lie d amitié avec «la Bande à Franck» La renommée de Johan Svendsen en France La naissance d une rhapsodie norvégienne Edvard Grieg : un rendez-vous manqué Première prise de contact avec Colonne En quête d un renouvellement artistique L histoire d un dédit La musique de Grieg :«brise des fjords» et «senteur balsamique de sapins» Les musiciens français demandent à jouer du Grieg Bréville à Troldhaugen «Tout le monde vous possède à Paris» La présence scandinave à Paris Les peintres norvégiens Les écrivains norvégiens Interprètes féminines et échanges culturels Le chœur norvégien fait sensation La percée musicale de Grieg en France «L incarnation vivante et vibrante de la Norvège» La grande fête de Noël Grieg déçoit la Société Nationale de Musique Des artistes au naturel libérateur

5 Le succès de la musique de Grieg En vacances à Menton Concerts avec le maître norvégien Le temps des visites et de la vie mondaine La mode Grieg et les marques d honneur Peer-Gynt, un drame musical L Affaire Dreyfus L Exposition Universelle de La sympathie de Grieg pour l art français Scandale et succès en Politique et antisémitisme De nouvelles invitations refusées Une analyse cruelle Le nouveau Grieg Edvard Grieg enregistré sur disque Gramophone Épilogue Bibliographie Table des illustrations Index des noms de personnes

6 OFFICE FRANCO-NORVÉGIEN Collection nordique (sous la direction d Éric Eydoux) Rhapsodie norvégienne de Harald Herresthal et Ladislav Reznicek Publié simultanément en norvégien et en français, cet ouvrage est une étude exhaustive sur les relations musicales franco-norvégiennes au XIX e siècle et se concentre plus particulièrement sur quatre compositeurs norvégiens qui ont entretenu avec la France des rapports privilégiés : le violoniste Ole Bull, le pianiste Thomas Tellefsen, élève de Chopin, les compositeurs Johan Svendsen et Edvard Grieg. Sous la plume des auteurs revit ce Paris du siècle dernier qui, spécialement dans les années 1890, se prit d un véritable engouement pour la Scandinavie. Grieg est le personnage central du livre. En France, nul compositeur norvégien n a été à ce point populaire, et l on ignore généralement que, pendant toute une période, il fut le compositeur étranger le plus joué dans notre pays. De surcroît, ses prises de position dans l affaire Dreyfus lui valurent d être au centre de débats passionnés. Pour écrire leur ouvrage Harald Herresthal et Ladislav Reznicek ont eu recours à de très nombreux documents inconnus, entre autres à des extraits de la correspondance que Grieg entretint avec plusieurs personnalités françaises comme Édouard Colonne, Vincent d Indy ou Romain Rolland. Prix : 150 F TTC