Patrick Selby :

Transcription

1 NOUVEAU MODÈLE Patrick Selby : LES SPÉCIALISTES DU TAMISAGE Tamisage de terre, gravier, sable et matériaux secs (C&D) SCM-40 BOX Production jusqu à 150 verges cubes/heure Plus de performance Prix très compétitif SCM-75-C Production jusqu à 300 verges cubes/heure Contactez-nous : [email protected] NOUVEAU TAMISEUR VIBROSCREEN SCM-40 BOX Vibrotech conçoit et fabrique des tamiseurs portatifs depuis plus de 15 ans sous la marque de commerce VIBROSCREEN. Tout est fabriqué à l usine de Plessisville. Équipe complète d ingénieurs, techniciens, soudeurs-monteurs et service à la clientèle pour répondre efficacement aux besoins de la clientèle. Modèles avec ou sans convoyeur central pour répondre aux besoins des clients. Fabrication robuste pour une utilisation variée. Machines très versatiles. Conception standard et sur mesure selon les besoins spécifiques de la clientèle Dessert les domaines des agrégats,des sablières, des gravières, du terreau, du recyclage et matériaux secs (CSD)... Nouveau modèle SCM-40 BOX conçu pour répondre aux besoins de l utilisateur moyen (contracteur général, petite sablière, gravière, location). Besoin annuel moyen de 200 à 250 heures de tamisage Modèle très en demande. Fabrication en série pour minimiser les coûts de fabrication et les prix de ventes. Réseau de distribution complet en démarrage au États- Unis et au Canada. Ré-aménagement de l usine pour répondre au besoin d une production en série. Travail en collaboration avec une firme spécialisée en génie industriel pour l aménagement des postes de travail. Agrandissement potentiel à court terme. Possibilité d embauche de 6 à 8 personnes additionnelles. Production visée de 75 machines la première année, 200 dès Plus performante que son prédécesseur le modèle 35. Production 150 verges cubes / heure. Largeur en fonction de l utilisation avec un chargeur jusqu à 3 verges. Modèle complètement autonome. Moteur Perkins 3 cylindres, 33.5 HP. Source : Patrick Selby Vibrotech Voir annonce ci-haut PUBLIQUIP Janvier 2007 page 89

2 Distributeur : À votre service depuis 1957 LES MEILLEURES CHENILLES DE CAOUTCHOUC AU CANADA LA MEILLEURE TECHNOLOGIE D UN DES PLUS GRAND MANUFACTURIER AU MONDE LA PLUS GRANDE DISPONIBILITÉ AU CANADA EXPÉDITION LE JOUR MÊME 4 entrepôts affiliés et téléphone sans frais MONTRÉAL, QC : , ST-HYACINTHE, QC : SHERBROOKE, QC : , QUÉBEC, QC : VOUS VOULEZ DEVENIR DISTRIBUTEUR DANS VOTRE RÉGION OU ÊTES MANUFACTURIER APPELEZ SYLVAIN AUGER : POURQUOI PAYER PLUS CHER? #1 AU CANADA ENVOYEZ VOTRE MATÉRIEL À [email protected] $ (TPS : 5,00$ TVQ : 6,63$) $ payable d'avance DATE DE TOMBÉE LE 20 DU MOIS PAS DE NOM DE COMPAGNIE PUBLIQUIP Téléc.: Gilles Villeneuve Berthierville QC J0K 1A0 Votre Pêle Mêle est AUSSI SUR FREIGHTLINER 1998, chargement latéral, 31 v.c., Labrie 2000, inspection faite jusqu en avril 2007 P.S.D. Luc Lapointe cell. : Lift MANITOU MT1645HSLT tague 1778P, nombreux télescopiques inspectés et prêts à travailler P.S.D. Téléphone : SKYTRAK SERIE , machines entièrement rebâties aux normes du manufacturier, les series 38 sont les plus fiables et robustes jamais construites Jean : P.S.D. D8K 1980, traction 60 %, moteur, transmision, condition excellente, AUSSI D7G 1981 P.S.D. Téléphone : ENTREPRISE EN DÉNEIGEMENT DES ROUTES PROVINCIALES NIVEAU 1 ET 2 ACTUELLEMENT EN OPÉRATION À VENDRE AVEC ÉQUIPEMENTS POUR INFORMATIONS LAISSEZ UN MESSAGE P.S.D. Cell. : PUBLIQUIP Janvier 2007 page 90 Pont roulant 79, 2 treuils à câble de 2.5 tonnes $ Yvon : FORD Aeromax 1997, C12 400, 13 vit., 12/40, système hydraulique pour Roll-off, différentiel barré, très propre, inspecté $ Gilles Hélie : ou

3 ÉQUIPEMENTS 3050 rue Anderson, Terrebonne, Qc, J6Y 1W1 Tél.: Fax.: VENTE / PIÈCES / SERVICE Importateur/Distributeur VENTE DE GRUES NEUVES ET USAGÉES Réparation et certification de toutes marques Réparation de systèmes électroniques VENTE DE PIÈCES TOUTES MARQUES DE GRUES Vice-Président Sylvain Drapeau ÉQUIPEMENTS NEUFS & USAGÉS Directeur des ventes Dave Montpetit Représentant Claude Lambert Plusieurs grues articulées en inventaire capacité de 2 TM à 60 TM Maintenant disponible chez Équipements FDS DU NOUVEAU CHEZ FDS LES CHARIOTS TÉLESCOPIQUES ÉQUIPEMENT USAGÉ SKYTRACK ÉQUIPEMENTS NEUFS EN INVENTAIRE : ICARUS 4017, lb, 56 SAMSON 4011, lb, 36 ZEUS 37.8, lb, 26 PEGASUS 4521, nacelle, lb, 68 PUBLIQUIP Janvier 2007 page 91

4 ENTREPOSAGE MACHINERIE GARAGE , boul. Croisetière Nord, St-Jean-sur Richelieu (Québec) J2X 5N3 SPÉCIALISTE EN TRAIN DE ROULEMENT service est Pour nous le service est beaucoup plus qu un simple mot. DISTRIBUTEUR AUTORISÉ DES PIÈCES HENSLEY Chenilles de caoutchouc pour mini excavatrices Jean-Marc Bolduc et Daniel Boyer (450) Télécopieur : (450) Courriel : [email protected] Plusieurs grandeurs disponibles 2564 Bernard-Pilon, St-Mathieu-de-Beloeil, QC J3G 4S5 M. VOLQUIP Vous avez été victime d un vol d équipement lourd? Recherchez ce logo sur notre site et informez-en nos visiteurs! Une section spéciale sur le site Internet Publiquip.com, vous permet de donner une description de vos équipements volés ainsi qu une photo. Ce service est totalement GRATUIT et mis à la disposition de nos visiteurs afin de lutter contre le vol. Chaque année au Québec des centaines de camions, de chargeurs et autres machineries lourdes se font volés. Nous espérons que cet outil permettra d en retrouver un plus grand nombre et qu il aura un impact dissuasif sur ce fléau. 501-raton Hcp Téléphone : (450) Télécopieur : (450) , Principale, St-Alexis-de-Montcalm, (Québec) J0K 1T0 $ PAS CHER $ CHEVROLET HHR LT 2006, 2.4 l, manuelle, km, entièrement équipé, garantie prolongée GM + valeur à neuf WARNER SWASEY, Hydro-scopic 300, tout fonctionne, bonne condition CADILLAC CTS 2003, V6 3.2 L, automatique, km, tout équipé, condition A-1 Prix Révisé $ DE $ À $ REMORQUE FERMÉE autres remorques disponibles HYSTER TCM, chariots élévateurs, différentes capacité Lot de conteneurs 20, 40 et 48, aluminium, bon choix, AUBAINE PUBLIQUIP Janvier 2007 page 92

5 LES CAMIONS JEAN-GUY DAVIAULT INC. 653, Principale, St-Amable, (Québec) J0L 1N0 Téléphone : (450) Sans Frais : Télécopieur : (450) Internet : Courriel : [email protected] Vendeurs : Yves ou Dany JOHN DEERE , très propre MACK CH , E-7 427, 13 vit., 14.6/40, kit dompeur STERLING 1999, moteur Cum N14, 18 vitesses, essieux 16/16/40 INTER , DT466E, 6 vitesses, essieux 12/20, UN BIJOU INTER , DT466, 6 vitesses, essieux 12/20 INTER , moteur Cum N-14, Jacob, 15 vitesses, essieux 16/40, boîte Beauroc 15 neuve INTER , moteur Cat C-12, Jacob, 15 vitesses, essieux 16/40, boîte Beauroc 14 6 neuve CHANGLING 2003, godet, SPÉCIAL $ INTER , Cat C12, 13 vitesses, essieux 16/16/40, boîte neuve, couleur au choix STERLING 2000, Cum N14, 13 vitesses, essieux 16/16/40 PNEUS DE CONSTRUCTION Le meilleur sur le marché. Point final. Construction extra-robuste de première qualité pour un maximum de performance dans les plus difficiles applications Caoutchouc composé 100% naturel résistant aux coupures pour une plus grande durée de vie à un coût plus bas Ligne complète de pneus de construction et industriels Appelez-nous : (800) Courriel : [email protected] or visitez PUBLIQUIP Janvier 2007 page 93

6 Informatique La Suite de Sécurité : La meilleure protection pour votre ordinateur! Beaucoup d ordinateurs n ont que comme seul outil de protection qu un simple logiciel antivirus. La raison est que beaucoup d utilisateurs s imaginent que cela suffit amplement. En réalité, même le meilleur antivirus au monde est loin de protéger votre système et vos données. En effet, aujourd hui avec Internet et la croissance de la connectivité, une bonne suite de sécurité devrait comporter quelques outils et fonctions de base estimés essentiels en ces temps ou les «Malwares» sèment la terreur en ligne. Trois (3) Outils essentiels d une Suite de Sécurité Toute bonne Suite de Sécurité devrait comporter au minimum les trois outils suivant : 1.-Logiciel Antivirus: L Antivirus va de soi car les virus, ces petits monstres qui se multiplient en ligne et qui n ont d autre but que de déstabiliser ou de neutraliser votre ordinateur, sont les premiers que l on voudrait voir disparaître. 2.-Pare Feu (Firewall): Outre les virus, il existe de bien plus gros monstres : Il suffit que votre ordinateur soit en mode connections, même si vous ne naviguez pas sur Internet, pour qu un intrus ou un serveur automatisé accède à votre ordinateur pour faire toutes sortes de chose que vous n aimeriez pas. Un Pare Feu est l outil tout désigné pour minimiser ce genre d intrusion. 3.-Logiciel Anti-Espion: Les programmes espion (spywares) agissent comme des intrus à la différence qu ils se présentent comme des logiciels qui s installent localement sur le disque dur de votre ordinateur. En apparence inoffensif, donc non détectables par l antivirus, les logiciels espion sont souvent des utilitaires ou des programmes amusants que l internaute télécharge lui-même. Parfois, ses programmes s installent d eux-mêmes à l insu des plus vigilants d entre-nous. Au mieux les programmes espion vont tenter de reconfigurer votre système pour vous obliger à visiter certains sites commerciaux ou de propagande. Au pire, ils vont tenter de chaparder vos informations personnelles ou de neutraliser le système de protection de votre ordinateur pour favoriser l intrusion d éventuels virus. Toutes ces raisons suffisent à justifier la nécessité de disposer d un outil antiespion. Trois (3) Fonctions essentielles Tous vos outils de protection devraient pourvoir aux trois fonctions suivantes : 1.-Analyse (Scan): Il va de soi qu un outil destiné à vous protéger des programmes malveillants devrait permettre l analyse complète de votre système : Registre, mémoire, disques et autres périphériques de données. Il va de soi également qu une fois un programme malveillant identifié, celui-ci doit-être éliminé ou neutralisé par l outil. 2.-Bouclier (Shield): Parfois lorsqu un programme malveillant s introduit dans votre système, il est trop tard pour en inverser les effets maléfiques. Il convient donc de pouvoir intercepter un virus ou un logiciel espion au moment où celui-ci tente de s installer sur votre ordinateur. C est là le rôle de la fonction Bouclier. 3.-Mise à jour automatique: Les auteurs de programmes malveillants n étant pas enclins à publiciser la mise en marché de leurs «produits» vous ne savez jamais à quel moment il convient de télécharger la dernière version de vos outils ou de votre suite. La fonction de mise à jour automatique permet d accéder à la dernière version de vos logiciels au moment ou celle-ci est disponible. Ainsi, vous pouvez disposer, en tout temps, de la meilleure protection possible. Autres Outils intéressants Bien que non essentiels à la protection de votre système informatique, certains outils peuvent contribuer à la protection de votre «système nerveux» C est le cas de l outil Antispam qui permet de retrancher les pourriels (spam mail) et de bloquer toutes formes de publicité agressive incluant les fameux «Pop Up». C est aussi le cas de l outil de Protection Parentale qui permet de protéger vos enfants contre l accès à des sites de Pornographie, de violence ou de propagande haineuse.

7 Trois (3) Suites de Sécurité qui on fait leur preuve Vous pouvez magasiner chacun de vos outils individuellement afin de composer votre suite. Toutefois, cette stratégie peut s avérer laborieuse car pour chaque outil vous devez prévoir des temps différents pour le téléchargement et l analyse de votre système. Il se peut également que ces outils ne soient pas compatibles entre-eux et contribuent à déstabiliser votre système. Finalement, vous pouvez opter pour l achat d une suite complète, ce qui constitue probablement la meilleure solution et la plus économique car l achat de produits combinés coûtent souvent moins cher que lorsqu ils sont achetés individuellement. Il existe plusieurs Suite de Sécurité sur le marché, certains présentent des avantages sur les autres et vice-versa. Ci dessous vous trouverez trois suites de logiciels qui ont inscrit leurs lettres de noblesse dans le monde de la sécurité. Kaspersky Internet Security 6 Symantec Norton Internet Security McAfee VirusScan Plus Il existe d autres Suites de Sécurité, je ne serais trop vous suggérer de bien magasiner et de vous informer afin de trouver celle qui convient le mieux à votre système. PUBLIQUIP Janvier 2007 page 95

8 6310, des Mille-Îles, St-François, Laval Qc H7B 1E5 (450) ou CONTANT (450) Fax : (450) NOUVEAU DISTRIBUTEUR EXCLUSIF LES MACHINERIES TENCO LTÉE SOUFFLEUSE AMOVIBLE 2 phases, capacité: à tonnes/heure LOCATION OU CRÉDIT BAIL HEURE SEMAINE SAISON EMBRAYAGES EMBRAYAGES Industriel (Twin Disc, Rockford) Agricole Camion Auto (neuve ou rebâtie) USINAGE ET ACCESSOIRES Téléphone: (514) Sans frais: FREINS INDUSTRIELS Rivetés Collés Pièces et usinage ouvert jusqu à 19h00 Depuis 36 ans Rue Secant, Ville d Anjou, Québec H1J 1S5 FREINS INDUSTRIELS SOLIDEAL INTRODUIT LES PNEUS STAINLESS ET UNITRAC FLOORSAVER+ UNE PERCÉE DANS LES PNEUS «SANS TRACE» Solideal Stainless et Unitrac FLOORSAVER+, une innovation dans les pneus «sans trace» sur le marché apporte plusieurs améliorations sur les principaux critères de mesures des performances : résistance de roulement, chaleur et plus important, l usure. L utilisateur appréciera surtout : - La baisse de consommation. - L amélioration de la durée de vie. - Coût d entretien plus bas. Depuis longtemps, les utilisateurs acceptaient le peu de performances des pneus qui ne marquent pas pour garder un environnement de travail propre. Aujourd hui Solideal a amélioré les pneus «sans trace». Avec ce pas en avant Solideal demeure en tête de l industrie en fournissant un produit de grande valeur grâce à la R&D. Dans les applications les plus difficiles à travers le monde, Stainless et FLOORSAVER+ ont prouvé de retentissantes améliorations dans les critères d évaluations. Solideal et FLOORSAVER+ vous promettent une meilleure valeur en tant que chef de file de l industrie : - Un produit de qualité pour toutes les applications d aujourd hui. - Un inventaire complet de pneus industriels et un réseau de distribution pour vous assurer un maximum de temps d opération. - Le plus grand réseau de professionnels pour répondre à vos besoins dans le domaine. Le groupe Solideal apporte plus de solutions à travers le monde pour les pneus et les roues de chariots élévateurs, avec plus de 50 centres de distributions et de service. Le groupe est aussi partenaire avec plusieurs manufacturiers dans des équipes de recherche et développement en Amérique du Nord, en Europe et en Asie. En plus de pneus de chariots élévateurs Solideal offre une gamme complète de pneus pour la construction, les mines ainsi que des tractions de caoutchouc pour la construction et l agriculture. Pour plus d information : [email protected] PUBLIQUIP Janvier 2007 page 96

9 TRACKLESS MT5 LARUE D55 / D65 / 3640 LARUE T60 R36 LARUE D87, Cat C hp LEE BOY TRACKLESS MT LEE BOY 785, Cum 130 hp, gratte 12 LEEBOY 8515 Équipements de pavage NEUFS LEE BOY 8816, 8 à hp LEE BOY 8515, 8 à hp LEE BOY 7000, 8 à hp LEE BOY L150T Tack Tank LEE BOY L250T Tack Tank LEE BOY 785, Cum 130 hp,, gratte 12, lb LEE BOY 685B niveleuse, 110 hp, 10 de gratte LEE BOY 635, Kubota, 47 hp, lame 8, lb LEE BOY 300B, rouleau à asphalte Équipements de pavage USAGÉS LEE BOY , 8 à 15 LEE BOY 8500 Elite II 2000, excellente condition, Souffleuses Neuves LARUE 3640 détachable, 315 hp, 8 500lb hydrostatique LARUE D55 détachable, Cat 3126B, 300 hp, lb LARUE D65, Cat C9 350 hp, détachable, lb LARUE T hp LARUE T60 R36, Cat C9 375 hp, hydrostatique LARUE 7060, 550 hp, hydrostatique LARUE 7460, 500 hp Souffleuses Usagées Distributeur : SMI , 430 hp SICARD BU 1970, Allis Chalmers VOHL DV904 (1) 1987 Autres équipements Trackless MT5 1991, gratte 60 & tondeuse 120 usagée disponible Plusieurs cabines doubles SMI usagées Lot de moteurs diesel de 140 à 480 hp Detroit, Cum. Têtes de souffleuse Sicard Senior usagées DISTRIBUTEUR EXCLUSIF J.A.Larue inc. QUÉBEC 680 Lenoir, Ste-Foy, Québec, G1X 3W3 Tél.: Fax.: MONTRÉAL 4848 Rue Dunn, Montréal, Pierre-Jean Leclerc TÉL.: Fax. : Vos représentants : Armand Guay Pierre-Jean Leclerc David Robichaud Louis Larue Pièces de remplacement neuves et usagées pour souffleuses Vohl à bon prix PUBLIQUIP Janvier 2007 page 97 POUR TOUT LE QUÉBEC Manufacturier de souffleuses à neige Distributeur d équipements de pavage Pièces et service pour toutes marques de paveuses et de souffleuses à neige UN SEUL NUMÉRO SANS FRAIS :

10 Causeries de l ABQ R écemment, l Association béton Québec présentait une série de causeries portant sur des sujets d intérêt pour certains de ces membres. Les sujets abordés traitaient de l environnement, de nouvelles technologies et de l aspect financier du retour sur l investissement. Le volet environnement a fait l objet de la première conférence qui traitait des normes EPA 2007 relatives au nouveau carburant diesel ultra faible en soufre et de l impact de celles-ci sur les moteurs de camions. Le conférencier était M. Robert Beaudette directeur général de la division camions de Équipements Hewitt limitée. M. Beaudette est un des nombreux représentants de motoristes qui se sont partagés la tâche d informer les propriétaires de camions sur ces nouvelles normes. types de filtres de particules fines qu on retrouve en Amérique du nord sur les nouveaux moteurs modèles 2007 et, pour terminer, M. Beaudette a parlé de l impact de ces normes sur les utilisateurs. La deuxième causerie portait sur les nouvelles technologies et a été donnée par M. Michel Levasseur, gérant de territoire, centre du Québec, de Liebherr-Canada limitée. M. Levasseur a présenté les chargeurs sur roues hydrostatiques et a expliqué le fonctionnement de cette technologie et ses avantages ainsi que les innovations apportées par la compagnie. Une présentation audiovisuelle a permis d illustrer les différentes composantes des chargeurs sur pneus des séries L 556 à L 280 et L 544. Pour parler de retour sur l investissement, l invité était M. Ron White directeur des ventes de Systèmes BMH qui a fait une présentation comparative sur les avantages et les bénéfices de la production de gâchées humides versus gâchées sèches. Il a conclu avec un aperçu de la tendance nord-américaine en ce domaine avec un tableau décrivant le calcul du retour sur l investissement pour la production de béton avec un malaxeur central. Dans sa causerie, M. Beaudette a fait un survol des normes en faisant l historique des développements qui se sont produits au cours des 10 dernières années et qui ont mené à la norme PPM 5 pour le diesel maintenant obligatoire partout au Canada. A suivi une description des deux M. Robert Beaudette, Équipements Hewitt Ltée M. Michel Levasseur, Liebherr-Canada Ltée FÉLICITATIONS Les employés de Atelier Ste-émilie tiennent à féliciter Monsieur François Malouin qui est devenu le nouveau propriétaire de l atelier. Monsieur Malouin oeuvre dans la compagnie depuis 6 ans. Toute l'équipe lui souhaite chaleureusement succès et réussite. Souce : Line Desgagné PUBLIQUIP Janvier 2007 page 98

11 Spécialiste de l environnement AK-230, 430, 600 Broyeurs rapides WS-720 Système de soufflerie permettant la séparation du plastique et du papier SM 414, 518, 618, 620, 718, 818 Tamiseurs KOMBI 2-1 DZ-750 Broyeurs lents et rapides DW 2060, 2560, 3060 Broyeurs lents DH-910 Broyeur pour les copeaux de bois Un atout dans la construction d usine Une forte demande se fait sentir également pour une technologie adaptée et fiable, du côté des usines stationnaires. Nos déchiqueteurs et nos cribles électriques sont utilisés à travers le monde sur des chantiers de transbordement. On les retrouve nombreux, également, sur les sites de transformation mécano-organique et d incinération de déchets. Que vous soyez constructeur ou gestionnaire d usine, Doppstadt Canada vous offre une gamme complète de produits ainsi que le savoir-faire pour vous assurer d un rendement optimal, en fonction du besoin. Chez Doppstadt Canada, exprimer le besoin, c est trouver la solution. Contactez-nous! 1755, Janelle, Drummondville, Québec J2C 5S5 Courriel : [email protected] Tél.: Fax.: André Heine Tél. : PUBLIQUIP Janvier 2007 page 99

12 Assurance Les assurances pour les travailleurs autonomes Le travail à la maison a connu une importante progression dans les dernières années. Il est aussi appelé à augmenter dans le futur avec de plus en plus de babys-boomers qui vont rester actifs en travaillant de leur domicile. Cependant, le travail à la maison comporte certaines particularités au niveau des assurances qui font qu on doit s assurer différemment avec des produits mieux adaptés. La nature du risque étant changée par l ajout d une entreprise chez vous, il est donc important de communiquer avec son courtier en assurance de dommages afin que celui-ci vous donne un contrat d assurance habitation pour travailleur autonome. Ce contrat n est souvent qu une extension d un contrat d assurance habitation standard qui vous permet de vous couvrir pour vos activités professionnelles. Cette police comporte certaines clauses qui vous donnent une couverture complète pour vous et votre petite entreprise. Tout d abord, tous les contrats d assurance habitation, que ce soit pour un logement ou pour une maison, comportent certaines limitations pour les biens à usage professionnel, habituellement 1000$. C est donc peu si on considère qu un ébéniste peut facilement avoir jusqu à $ d outils chez lui pour faire son travail. Une police pour travailleur autonome n a pas cette limitation et vous permet donc d assurer complètement vos biens qui vous servent dans le cadre de votre travail. De plus, elle peut vous donner une couverture qui n est pas limitée à votre domicile. Vos biens professionnels seront donc couverts à l extérieur du domicile en cas de réclamation, ce qui n est pas le cas avec un contrat standard. Par ailleurs, dans le cas où vous auriez une réclamation, cela peut engendrer une perte de bénéfice pour votre entreprise du fait que vous ne pourrez pas opérer pendant un certain temps. Si cette réclamation arrive durant une période de pointe comme le temps des fêtes, cela peut avoir des conséquences désastreuses pour votre entreprise. Le contrat pour les travailleurs autonomes prévoit cette éventualité et vous donne une couverture pour vos pertes de bénéfices advenant un sinistre couvert. Au niveau de la responsabilité civile, il peut aussi y avoir des distinctions importantes avec un contrat habitation standard. Si vous recevez des clients à la maison ou si vous êtes sur la route, cela augmente votre risque et il faut donc s assurer en conséquence. Un produit adapté pour un travailleur autonome permet de vous couvrir adéquatement chez vous et aussi chez vos clients. Qu arrive-t-il par exemple si vous allez chez un client et échappez un café dans un serveur informatique? Une police pour travailleur autonome couvre ce genre de chose. Habituellement, ce contrat d assurance comprend aussi des protections supplémentaires afin de payer pour la reconstitution de vos comptes clients et documents de valeur, si vous avez un sinistre qui les endommage. Il sera difficile de réclamer de l argent à des clients si vous n avez plus d archives comptables! Il est aussi possible d avoir une couverture pour le vol de valeurs ou pour la contre-façon de mandats, chèque ou de billets de banque. Cela peut aussi vous être utile si un de vos clients tente de frauder votre entreprise avec de faux chèques ou de faux billets de banque. Il est important de mentionner que ce ne sont pas tous les types de travailleurs autonomes qui peuvent bénéficier de ce genre de contrat. Certaines activités plus risquées nécessitent la souscription d un contrat d assurance habitation en plus d un contrat d assurance commerciale afin d avoir une couverture complète. Au niveau de l assurance automobile, il faut aussi souligner que vous devez dire à votre assureur que vous faites des activités commerciales avec votre véhicule parce que cela change aussi la tarification. Un représentant constamment sur la route et un infirmier qui ne fait qu aller et revenir du travail avec son véhicule ne représentent évidemment pas le même risque d accident. Si vous omettez de dire à votre assureur que vous utilisez votre véhicule à des fins commerciales, il pourrait ne pas vous indemniser complètement en cas de réclamation. En terminant, il est primordial que vous mentionniez à votre courtier l ensemble de vos activités afin que celui-ci puisse faire une bonne appréciation de votre risque et vous donne les protections en conséquence. Souvent les gens travaillent fort pour bâtir leur petite entreprise et il serait dommage que le fruit de leur labeur soit détruit par un accident non-couvert. Si vous avez des suggestions d articles ou des questions, n hésitez pas à me contacter pour m en faire part. Les Assurances Gaudreau Demers et Associés inc 5095 Boul Jean-Talon Est, Bur 2003 Montréal, Qc, H1S 3G4 Tel : Fax : [email protected]

13 MONTRÉAL QUÉBEC (514) Sans frais ST-PATRICK, MONTRÉAL, Qc H8N 1V1 T R A I L E R S DIFFERENT BY DESIGN PUBLIQUIP Janvier 2007 page 101

14 Vente-Location-Service Chariots neufs et usagés Les chariots élévateurs G.C.S. Téléphone : FINANCEMENT DISPONIBLE ATELIER 5650 Trans-Canada Pointe-Claire SPÉCIAL 349$ HYSTER 2004, propane, mât triple, déplacement latéral, pneumatique, h., mot. 3.0 litres, inspecté P.S.D. YALE 2000, 5000 lb, électrique, déport. latéral, batterie et chargeur, inspecté, peinturé P.S.D. JIGGER NEUF manuel lb, 27X48, KUBOTA 2000, 4 roues motrices, Backhoe, très bonne condition, prêt à partir P.S.D. BARRETTT, transpalette, électrique, 27X48, plate-forme, batterie 24 volts, chargeur, prêt à partir P.S.D. RAYMOND Reach 2000, mât 3 sections 95/210 déplacement latéral, batterie chargeur Plusieurs en inventaire P.S.D. ENVOYEZ VOTRE MATÉRIEL À [email protected] $ (TPS : 5,00$ TVQ : 6,63$) $ payable d'avance DATE DE TOMBÉE LE 20 DU MOIS PAS DE NOM DE COMPAGNIE PUBLIQUIP Téléc.: Gilles Villeneuve Berthierville QC J0K 1A0 Votre Pêle Mêle est AUSSI SUR SKYTRAK SERIE , machines entièrement rebâties aux normes du manufacturier, les series 38 sont les plus fiables et robustes jamais construites Jean : P.S.D. WESTERN STAR 4964FX 2001, Cat 550 hp, 18 vit., 16/46, susp. Hendrickson air, roues alum., , wet kit, km, exc. cond., AUTRES WESTERN DISPONIBLES $ Téléphone : Pelle hydraulique LINK BELT 2800Q 1998, 2 godets, h., limiteur de portée $ Téléphone : Souffleuse SMI 1992, L-236, 2600, att. adaptée pour chargeur Cat 938/950 $ Gino : JCB 530B, 36, lb, location disponiible $ 2 200/mois Téléphone : HITACHI EX , h., traction 60 %, lame avant $ Téléphone : Tracteur 45 hp 2006, 245 h, cab chargeur souffleur, retour de location $ 235 mois Téléphone : PUBLIQUIP Janvier 2007 page 102 Grappin 748-E 1992, moteur neuf, avec ou sans pièces P.S.D. Jean-Guy :

15 Visite de l ACDE-Québec au CFP de Mont-Laurier C est à l invitation du Centre de formation professionnelle de Mont-Laurier que le président de l Association canadienne de distributeurs d équipements, chapitre du Québec, M. Alain Lamoureux, est allé rencontrer les étudiants du module mécanique en machinerie lourde pour leur brosser un portrait des occasions d emploi dans le marché des distributeurs d équipements. Il y avait une certaine concordance entre ces deux démarches car il est de notoriété que l industrie de l équipement lourd, d une part, souffre d une grande pénurie de mécaniciens et de techniciens en machinerie lourde et que, d autre part, les CFP qui reçoivent des étudiants veulent leur assurer le plus grand nombre de débouchés possible. M. Lamoureux s inscrit également dans les objectifs de l ACDE de faire connaître le mieux possible le grand éventail d emplois La démarche de M. Lamoureux s inscrit également dans les objectifs de l ACDE de faire connaître le mieux possible le grand éventail d emplois qu on peut trouver auprès des distributeurs d équipements, au Québec comme dans le reste du Canada. L Association nationale a même préparé des présentations audio-visuelles destinées aux institutions d enseignement et de formation professionnelle pour sensibiliser les jeunes et leur faire réaliser la vaste gamme de métiers reliés à la mécanique qu on retrouve au sein d une entreprise de distribution de matériel lourd. Cette présentation a été faite sous le thème «Des choix solides, des choix d avenir». On y présente les cheminements qui peuvent s offrir dans le parcours d un candidat vers des métiers de techniciens de service, de techniciens en atelier, de préposés aux pièces, de représentants aux ventes, etc. Les étudiants futurs mécaniciens étaient certainement intéressés puisque la totalité des élèves inscrits, près de 55, se sont rassemblés dans la salle de conférence pour assister à la présentation de M. Lamoureux. Celui-ci a insisté particulièrement sur les besoins de l industrie pour une main-d œvre bien formée et sur la formation additionnelle prodiguée en cours d emploi, en sus de la formation académique donnée dans les institutions. De plus, les étudiants n ont pas à attendre d avoir terminé leurs études puisque des stages en entreprises effectués pendant la période d étude permettent aux étudiants de connaître le milieu de travail chez un distributeur; c est aussi une bonne façon pour eux de se faire connaître auprès d éventuels employeurs. Le métier de mécanicien a évolué au même rythme que celui des technologies de la machinerie. Finies les tâches laborieuses et salissantes. Le mécanicien moderne doit être instruit, avoir une bonne formation académique, être familier avec l informatique et savoir communiquer. Il doit être curieux, intéressé par les développements technologiques, persévérant dans son perfectionnement et savoir développer sa fierté d appartenance à l entreprise où il travaille. Car le succès ne vient pas du jour au lendemain. M. Lamoureux a insisté sur le fait que le métier de mécanicien n est pas une fin en soi puisqu il ouvre le chemin vers de multiples occasions d avancement à celui ou celle qui veut travailler. Pour appuyer son propos, M. Lamoureux s est fait accompagner de M. Mario Monchamp, directeur, service à la clientèle chez Liebherr Canada et d un jeune mécanicien, Mathieu Legault, natif de Mont-Laurier pour illustrer l importance de l arrivée de jeunes recrues pour combler les besoins de l industrie. Le métier de mécanicien n est pas exclusif aux garçons. Mathieu Legault, mécanicien et Cathy Vaillancourt, étudiante en mécanique et opératrice de machinerie lourde. Entourant M. Lamoureux, MM. Mathieu Legault, jeune mécanicien chez Liebherr Canada, Mario Monchamp, directeur service à la clientèle, Liebherr Canada, et des enseignants, MM. Normand Ouellette, Alain Plouffe, Ian Bellavance, Denis Dumoulin. M. Alain Lamoureux s adresse aux étudiants en mécanique du CFP de Mont-Laurier PUBLIQUIP Janvier 2007 page 103

16 Mécanique Générale St-Thomas 88 Route 158, St-Thomas de Joliette, J0K 3L0 Tél.: Fax.: Prop. : M. Roland Bonin Installation de Teflon à l intérieur des remorques 10 de large sans joint Dépositaire des Bennes Brandon Installation sur place Transformation Réparation & Entretien de Camions Lourds Nouveau dans la région : Réparation de teflon & soudure de joints MAULDIN 1550C 2006, John Deere, 60 hp, hopper 6 t., table 8 à 13 MAULDIN 1750C 2006, John Deere, 80 hp, hopper 7 t., table 8 à 14, option 16 NEUF USAGÉ LOCATION ENSEMBLE COMPLET POUR PAVAGE PAVEUSES ROULEAUX REMORQUES STONE 6100 NEUF 2006, 2 rouleaux vibrateurs 47, Kubota, 35 hp, système à eau , 57 E AVENUE MONTRÉAL (R.D.P.) 643-IMIX (4649) Cellulaire : ER PAIEMENT EN MAI 2007 PUBLIQUIP Janvier 2007 page 104

17 Denis Gosselin Mario Gosselin fer neuf et usagé câble d acier étrangleurs ponceaux plastique et métal 1591, boul. A. Paquette Mont-Laurier, Québec J9L 1M8 Téléphone : (819) Télécopieur : (819) Courriel : [email protected] Choix de clefs de 2 à 5 + de 100 en inventaire Chariots à 3 tablettes $ ch. Chargeur Allis Chalmer 74R 1967 Pince à plaque neuve, 1 t. $ t. $ Chargeur TEREX 7251A 1977 Élingues militaires 16 $ 75 ch. Chargeur HOUGH H80A 1970 Chargeur MASSEY FERGUSON Pistolets à air 1 Drive CP ou Ingersoll $ ch. Unités de lubrification $ 7000,00 ch. Chargeur CASE W24C PETTIBONE Super15, lb, pas de moteur MACK R , flèche et fourches à matériaux Trolley, 1 /2 t., 1 t., 1 1 /2 t. $ Nacelle SIMON MP70, 70 Chariot CLARK C500 YS-80 PUBLIQUIP Janvier 2007 page 105

18 Machineries Maheux (1998) Ltée 2995, rue Kepler, Québec, (Qc) G1X 3V4 NIVELEUSES Volvo 780A SerieVI VHP Volvo 740A Serie VI VHP John Deere 772CH 6X Champion 740A Serie V VHP Champion 740A Serie IV Téléphone: (418) Courriel : [email protected] Téléphone: Sans frais: Fax: Internet: ÉPANDEUR À SEL ET SABLE en acier inoxydable, réglage précis du volume d épandage grâce au variateur de vitesse, garantie de 2 ans, facile d utilisation, moins de pollution, moins d entretien et moins bruyant SERVICES HYDRAULIQUES LANAUDIÈRE INC PELLE ARTIC simple ou double, garantie 2 ans Lot de remorques MANAC susp. à air 2 essieux 48 et 53 4 essieux 48 Inspectées Contact: Ghislain Giroux Richard Cormier ENVOYEZ VOTRE MATÉRIEL À [email protected] Vente, Réparation et Installation de Composantes Hydrauliques, Usinage, Soudure Générale, Polissage et Unité Mobile Pour de plus amples renseignements contactez André au ou venez nous voir au 1264 Raoul-Charrette à Joliette Fax.: $ (TPS : 5,00$ TVQ : 6,63$) $ payable d'avance DATE DE TOMBÉE LE 20 DU MOIS PAS DE NOM DE COMPAGNIE PUBLIQUIP Téléc.: Gilles Villeneuve Berthierville QC J0K 1A0 Votre Pêle Mêle est AUSSI SUR Chambre froide, environ pi 2, 10 de haut, porte coulissante, compresseur et évaporateur inclus $ installation en sus Téléphone : Tamiseur vibrateur pour gravier et terre de différentes configurations avec moteur au gaz, en fonction OUVERT À UNE OFFRE $ Gilles : À vendre ou à louer : Congélateursréfrigérateurs mobiles 700 p.c., 110, 220 ou 600 volts P.S.D. Téléphone : KENWORTH T , Cat 475, Fuller 18 vit., 16/46, inspecté, garantie moteur 2 ans P.S.D. Téléphone : Abri Cover-All, QSAS 30' X 50', autres dimensions disponibles P.S.D. Téléphone : Rouleau compacteur CAT CS 433C 1999, 60, h. $ Téléphone : INTER , DT466, 7 vit., 12/22, sans boîte, inspecté, bonne condition P.S.D. Téléphone : PUBLIQUIP Janvier 2007 page 106 KUBOTA, choix de tracteurs avec équipement à neige À PARTIR DE $ ET AUTRES PLUS PETITS À PARTIR DE $ Téléphone :

19 PLUSIEURS EN INVENTAIRE Sans Frais : VENTE Directeur : Joseph Deveau Représentant : Jimmy Dorion Les experts pour vos besoins en véhicules commerciaux PLUSIEURS EN INVENTAIRE LE CENTRE DE CAMIONS USAGÉS À QUÉBEC POUR UN CAMION LÉGER (FORD - GM - DODGE - SAVANA ET ECONOLINE) CAMIONS NACELLES AVEC TTS-25 OU RH38D 6.6 L, BOÎTE 8 CHEVROLET Z71 4X4, 5.3 L, BOÎTE 6 4 PORTES GRAND CHOIX DE COULEURS À PARTIR DE $ CHEVROLET 2500 HD X4, 6.0 L, BOÎTE 6 4 PORTES ALLONGÉE ET COURTE BAS MILLAGE GMC SIERRA 2500, DURAMAX DIESEL, 4X4, CREW CAB PAS BESOIN DE BALANCE MOINS DE KM PLUSIEURS EN INVENTAIRE CHOIX DE MONTANA ET UPLANDER 2006 ± KM GMC SAVANA & 6.0 L., AUTO., A/C, CARGO GMC CUBE , 4.8 & 6.0 L., AUTO., RAMPE ALUMINIUM NACELLE TTS-25 REFAITE À NEUF 4X4, CARGO, ÉTAGÈRE À L INTÉRIEUR GMC CUBE , 6.0 L., A/C, KM GMC SAVANA 2500 HD 2005, KM, ALLONGÉE, A/C, AUTO. GMC SAFARI 2004, 4.3 L., KM, AUTO. A/C, VITRES ÉLECTRIQUES, DOOR LOCK, 4X KM FORD E , 6.0 L., DIESEL, A/C, AUTOMATIQUE, ALLONGÉE FINANCEMENT COMMERCIAL DISPONIBLE SERVICE MÉCANIQUE DE FLOTTE SERVICE DE VALET TARIFS CORPORATIFS TECHNICIENS CERTIFIÉS P.E.P. SERVICE D ENTRETIEN DE REMISE À NEUF DE NACELLE POSE ET FABRICATION D AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR JULIEN GAGNÉ POSTE 400 GMC SAFARI 2002, BLANCHE, KM, A/C, CARGO, AUTOMATIQUE, 4.3 L. JIMMY DORION GMC SAFARI 2003, BLANCHE, KM, A/C, CARGO, AUTOMATIQUE, 4.3 L. JOSEPH DEVEAU 625 de l Argon, Parc Industriel, Charlesbourg Tél.: (418) Fax: (418)

20 Internet Q uand votre ordinateur démarre sous Windows 2000 ou Windows XP, en plus d'ouvrir votre session de travail il procède également au démarrage de plusieurs services. Certains sont indispensables pour permettre les connections réseaux par exemple. Certains de ces services sont peu utiles et d'autres sont même de très grands consommateurs de temps processeur, ce qui se traduit par un manque de performance de votre système. Bien gérer les services de Windows fait en sorte que votre ordinateur démarre plus rapidement et optimise les performances de votre ordinateur. Faites attention surtout aux services à désactiver pour des raisons de sécurité. Certain de ces services ne sont peut-être pas tous présents dans la liste des services de votre version de Windows. Ceci dépend de la version que vous utilisez. Pour modifier et désactiver ces services, allez dans le panneau de configuration de votre ordinateur, ensuite dans les outils d'administration et double cliqué sur l'icône services. Repérez les services suivants et assurez-vous qu'ils sont désactivés à moins d'en avoir vraiment besoin: Accès à distance au Registre: Pour des raisons de sécurité, désactivez ce service. Administration IIS: Si vous avez créé avec IIS un serveur Web, FTP ou SMTP sur votre ordinateur, placez le service en automatique. Sinon, vous pouvez le désactiver. Affichage des messages: Une faille dans ce service permet à n'importe qui de vous envoyer des messages à partir d'internet qui s'affichent dans une boîte de dialogues. De nombreux sites peu scrupuleux utilisent cette méthode pour faire de la publicité pour leurs produits. Assistance TCP/IP NetBIOS: Aujourd'hui les réseaux sont presque tous sous protocole TCP/IP donc vous n'avez plus besoin du protocol NetBios. Désactivez ce service pour plus de sécurité, trois ports étant ouverts inutilement. Avertissement: Informe les utilisateurs et les ordinateurs sélectionnés des alertes administratives. Carte à puce: Si vous avez besoin de l'authentification par carte à puce sur votre ordinateur, laissez le service en démarrage automatique, sinon désactivez ce service. Carte de performance WMI: Elle fournit des informations concernant la bibliothèque de performance à partir des fournisseurs HiPerf WMI. DDE réseau: À moins d'utiliser le Gestionnaire de l'album qui permet de couper ou copier des informations que vous pouvez partager avec d'autres utilisateurs sur un réseau, vous pouvez désactiver ce service, sinon, placez-le sur manuel. Distributed Transaction Coordinator: Désactivez ce service sauf si vous utilisez Message Queuing. DSDM DDE réseau: Comme pour le service DDE réseau, vous pouvez désactiver ce service, sauf si vous utilisez le Gestionnaire de l'album. La gestion des services sous Windows 2000 et XP Fournisseur de la prise en charge de sécurité LM NT: Désactivez ce service sauf si vous faites tourner un serveur Telnet ou le composant Message Queuing. Gestionnaire de l'album: À moins d'utiliser le Gestionnaire de l'album qui permet de stocker les informations et les partager avec des ordinateurs à distance activez ce service. Gestionnaire de téléchargement: Service utilisé pour envoyer des informations sur vos pilotes à Microsoft pour vérifier la disponibilité des informations. Journaux et alertes de performance: Laissez ce service activé uniquement si vous utilisez le moniteur système pour enregistrer l'activité de votre ordinateur. Mises à jour automatiques: À désactiver pour préserver votre bande passante et télécharger uniquement les mises à jour dont vous avez besoin. Ouverture de session réseau: Ce service n'est pas nécessaire sur un ordinateur seul ou sur un réseau si vous n'avez pas à ouvrir une cession sur une serveur Windows. Partage de Bureau à distance NetMeeting: Désactivez ce service pour des raisons de sécurité. Prise en charge des cartes à puces: Si vous n'avez pas besoin de l'authentification par carte à puce sur votre ordinateur, désactivez ce service. Publication FTP: À démarrer automatiquement uniquement si vous avez un serveur FTP (Files Transfert Protocol) IIS sur votre PC. Publication World Wide Web: À démarrer automatiquement si vous hébergez un site Web IIS sur votre PC, sinon vous pouvez désactiver. QoS RSVP: Procure un contrôle du trafic sur un réseau utilisant IPSEC et des applications et du matériel supportant la qualité de service. Routage et accès distant: Désactivez ce service pour des raisons de sécurité. Service de numéro de série du lecteur multimédia portable: Service utilisé pour identifier les périphériques portables au moyen de leur numéro de série. Service de restauration système: Désactivez ce service si vous n'utilisez pas la restauration du système qui est une grande gourmande de ressources système. Si vous l'utilisez, démarrez-le automatiquement. Service d'indexation: Très gros consommateur de ressources système, le service d'indexation n'a aucun intérêt sur une station de travail. Services IPSEC: Ce service peut être nécessaire dans les connexions VPN. Activez-le dans ce cas. Simple Mail Transfer Protocol (SMTP): À démarrer automatiquement uniquement si vous avez installé un serveur SMTP IIS sur votre PC. Telnet: Désactivez ce service pour des raisons de sécurité, sauf si vous en avez besoin. WebClient: Permet à un programme fonctionnant sous Windows de créer, modifier et accéder à des fichiers Internet. À désactiver pour des raisons de sécurité. Vous pouvez me rejoindre par courriel au: [email protected]

21 Location d outils Contactez : Etienne Noury (514) poste [email protected] ÉQUIPEMENTS D OCCASIONS À VENDRE Échafaudages hydrauliques à batterie : Skyjack SJ3015, 15 pieds, (1995/1996) $ Genie GS1930, 19 pieds, (1998) $ Genie GS2032, 20 pieds, (1998) $ Genie GS2032, 20 pieds, (neuve) $ Skyjack SJ4620, 20 pieds, 46 pouces (1996) $ Skyjack SJ4626, 26 pieds, 46 pouces (1996/1997) $ Échafaudages hydrauliques essence/propane : Genie GS2668RT, 4x4, (1999) $ Skyjack 7027, 2x4, (1995/1996) $ Genie GS3268RT, 4x4, (1999) $ Skyjack 9250, stabilisateurs, 4x4, (1996) $ Nacelles essence/propane : Genie Z45-22, 45 articulée, 4x4, (1998) $ Genie S60, 60, mât doit, 4x4, (1998) $ Genie Z60-34, 60, mât articulée, 4x4, (1998) $ JLG 80H, 80, mât droit, 2x4, (1996) $ Genie TZ34-20 sur remorque, 34, batterie (2004) $ Chariots élévateurs JCB 520, télescopique, 4400 lb, 15 pieds, (1999) $ Carelift ZB8040, télescopique, 8000 lb, 40 pieds, (1999) $ Selllick SG60, mât droit, 6000 lb, 14 pieds, (1995) $ Produits divers : Compresseur Sullivan 210CFM, 150 psi, (1996) $ Compresseur Sullivan 365CFM, 115 psi, (1996) $ Chargeur Thomas T153, diesel, (2000) $ Véhicule électrique Motrec E270, (2000) $ Tous nos équipements usagés sont garantis 90 jours, financement disponible. Location d outils Simplex est aussi heureux de vous offrir une large gamme d équipements neufs tels que: Autres produits disponibles : Stone, Makita, Bosch, Husky, Graco, Bostich, Alkota et plusieurs autres Je profite de cette occasion pour vous offrir mes meilleurs voeux pour une année remplie de joie et de bonheur. PUBLIQUIP Janvier 2007 page 109

22 Grille de tamisage Trellex $ $ $ $ NOUVEAU SERVICE, FABRICATION SUR MESURE, GRILLE STANDARD EN ACIER, LIVRAISON EN 24 HEURES Chargeur articulé SAMSUNG SL , h., godet de 106 et 4.25 v.c., prêt à travailler, inspecté de A à Z Spécial Ste-Martine # A00291 Chargeur articulé CAT 924G 2001, A/C, h, 121 hp, auto shift,, godet 96, fourches-grappin, IMPECCABLE Spécial Ste-Martine # A00409 Avant Voici une condition de colmatage que nos spécialistes ont résolu rapidement! La solution, des toiles Metso Trellex ou communément appelé toiles françaises. Caoutchouc Après Polyuréthane Tracteur JOHN DEERE 5400, Track Truck ASV 1994, pneus ou ski avant, h., 60 hp, PTO, cabine Laurin, lame avant de 84 chenilles arrière de 18 de large, hydrostatique, 3 sorties hydrauliques. P.S.D. St-Clet # U06041 P.S.D. Ste-Martine # A00342 VENTE ACHAT SERVICE Quel que soit le type de tamiseur ou application, les toiles en caoutchouc ou polyuréthane Metso Trellex vous assureront une durabilité sans égal (8 à 15 fois plus durable) en application sèche ou humide. Disponible pour tous les systèmes d ancrage de nos compétiteurs. Quelles que soients vos conditions de colmatage, goujonnage, d humidité ou d abrasion, nos spécialistes sont disponibles pour vous conseiller et maximiser vos rendements. Un seul numéro : (450) Mtl (514) rue St-Joseph, Ste-Martine, Qc J0S 1V0 Des erreurs d impression peuvent survenir dans les textes et/ou les prix. L information auprès du concessionnaire demeure la version officielle. CASE et CASE IH sont des marques déposéesde CNH America S.A.R.L. CNHCapital est une marque de commerce de CNH A merica S.A.R.L. ENVOYEZ VOTRE MATÉRIEL À [email protected] $ (TPS : 5,00$ TVQ : 6,63$) $ payable d'avance DATE DE TOMBÉE LE 20 DU MOIS PAS DE NOM DE COMPAGNIE PUBLIQUIP Téléc.: Gilles Villeneuve Berthierville QC J0K 1A0 Votre Pêle Mêle est AUSSI SUR JCB , 56, lb, h., fourches $ Téléphone : Remorque col de cygne 44, 3 essieux, porte rampe, armoires à l avant, utilisée sept semaines, treuil lb P.S.D. Téléphone : INTER Paystar , 270 Cummins, 9 vit., 18/23, sens unique, aile de côté $ Téléphone : Rétrocaveuse CAT 420 DIT 2002, fourches marteaux, h. $ Téléphone : WESTERN STAR 2000, benne 15, Cum 525 neuf, km, 18vit., ess. 16/46, susp. à ressorts, diff. barré. RÉDUIT $ Téléphone : MOND 1999, 4 Tridem, susp. ressorts $ aussi MANAC 2001, 48 Tridem, susp. air $ Réjean : (2) TAG-A-LONG 2006, neuf, Eagel Beaver 25 t., plancher 24, descente 5 P.S.D. Téléphone : PUBLIQUIP Janvier 2007 page 110 HYSTER 2000, lb, automatique, propane, déplacement latéral, 3 sections $ nég. Tél. : ou

23 Camions Helie Financement HÉLOC Ltée CAMION PORTEUR D EAU MACK RB , Mack 350, 8LL, 20/44 à ressorts, Roll Off Chagnon, lb, intérieur cuir # LAVEUR DE RUES TRACKLESS, diesel, 4x4, chasseneige, de 80, super propre $ # AUTOMATIQUE NOUS ASSEMBLONS CAMIONS NEUFS ET USAGÉS AVEC CITERNE EN ALUMINIUM CONFORME AUX NOUVELLES NORMES. ULC S-515 VENTE OU LOCATION $ GMC T , Cat 2120 hp, 6 vit., essieux 12/23, air ride, réservoir aluminium litres # X4 STERLING 2006, Mercedes 300 hp, 16/40 HD, Full Lock, intérieur de luxe # FREIGHTLINER FL , Cum hp, 6 vit., 12/23, susp. pneumatique, boîte à breuvage Parco-Heese, 10 ptes, moteur récent # EN INVENTAIRE VOLVO, Detroit 425 hp, 18 vit., 12/44, Air ride roues en acier, bien chaussé, inspecté SAAQ, # INTER Paystar 1981, Detroit, auto. Allison, charrue 14 + aile de côte 12 4 X 4 # WET KIT INTER 1990, Cat 425 hp, 8 LL, 20/46 à ressorts, boîte 15 en T1, prêt à travailler # KENWORTH 2003, Cat 475 hp, 8 LL, 16/46, Neway, Air Ride, Full Lock, nouvel intérieur! Beaucoup de chrome # ASETRAIL 1997, 4 essieux, suspension à air, freins neufss, chargeuse Serco 8000, 1999 à vendre tel quel $ # VOLVO 2003, Cum 500 hp, refait et garantie 18918, 14.6/46, Full Lock, impeccable # PIEDS FORD 1998, Cat 250 hp, 9 vitesses, 12/40, à ressorts, boîte de 10, toile manuelle, plaque pour remorque # FLAMBANT NEUF! FREIGHTLINER FL , Detroit 315 hp, 10 vit, 12/23, Air ride, boîte 12, full bud aluminium, plaque pour crochet de remorque, cabine à air # Plusieurs plate-formes en inventaire, différentes longueurs, bon prix!!! # Nous construisons selon vos besoins des camions laveurs 6 ou 10 roues. FINANCEMENT FACILE : LYNE VOLVO WCN 1997, M11 CUM, 350/400 hp, 10 vitesses, 16/40, air ride, grue JLG 18 t, plate-forme 20 # ÉQUIPEMENT DE LAVAGE NEUF KENWORTH T , Cat 250, 9 vit., 16/40 à air, réservoir alum litres, équip. de lavage, pompe Gorman Rup, 2 mains de lavage avant et arrière # PUBLIQUIP Janvier 2007 page 111 ACTERRA 2006, Mercedes 300 hp, auto, 16/40, susp. pneum., Full Lock, Roues alum., bte 14 1/2 neuve Full T1, toile électrique # CHOIX DE 7 COULEURS!!! FORD 1998, Cat 250 hp, 9 vit., 12/23 à ressorts, MOTEUR COMPLÈTEMENT RECONDITIONNÉ #983533

24 Jean-Philippe Brissette Directeur des opérations 585, rue Sagard Saint-Bruno, QC J3V 6C1 Cellulaire : (514) Téléphone : (450) , poste 300 Fax : (450) Courriel : [email protected] Concasseur primaire Metso LT105 Concasseur secondaire Metso LT1213 Tamiseur Metso ST358 Demandez nous une estimation M.C.S.S. - Le contrôle continu de la stabilité Lorsque la machine manoeuvre sur stabilisateurs, le système de contrôle continu de la stabilité (MCSS - MERlin Continuous Slew Safety) mesure et contrôle continuellement les forces qui agissent sur chaque pied stabilisateur. Avec ces valeurs, le système calcule automatiquement la position du centre de gravité par rapport aux appuis et décide, en fonction de la position du barycentre à ce moment-là, si la condition de stabilité est garantie ou pas en bloquant, dans ce second cas tous les mouvements aggravants. L algorithme de calcul est tel à être valable quelle que soit la béométrie du plan d appui au sol. De cette façon, l opérateur peut positionner les stabilisateurs en fonction des exigences opérationnelles avec la certitude que le diagramme de charge sera dynamiquement et automatiquement adapté au choix effectué. Sécurité totale : La vérification de la condition de stabilité de la machine est automatique et continue, en laissant l opérateur libre de se concentrer sur son travail. Fiabilité absolue : La création dynamique de l enveloppe de chargement en fonction de la position du barycentre permet de manoeuvrer en pleine sécurité sous toute condition. Grande polyvalence : Rendre la machine opérationnelle avec une géométrie d appui au sol non conventionnelle n est plus impossible quel que soit le polygone de stabilité, le système crée dynamique et une enveloppe de travail virtuel à l intérieur duquel est garantie l opérationnalité de la machine. Source : Éric Boudreau PUBLIQUIP Janvier 2007 page 112

25 J.Y. VOGHEL INC boul. de l industrie Beloeil, Qc J3G 4S5 Tél.: (514) Fax: (450) Courriel: [email protected] Experts en équipements environnementaux COMPACTEURS À DÉCHETS AL-JON VENTE, LOCATION, ACHAT ET RÉPARATION DE COMPACTEURS NEUFS ET USAGÉS POUR LIEUX D ENFOUISSEMENT. GAMME COMPLÈTE DE MACHINES DE 85,000 À 126,000 LIVRES CONCASSEURS RUBBLEMASTER CHOIX VARIÉ DE CONCASSEURS ET DE TAMISEURS MOBILES POUR AGRÉGATS AFIN DE RÉPONDRE À VOS BESOINS PARTICULIERS. PRIORITÉ SERVICE NOTRE FORCE : VOUS OFFRIR D EXCELLENTES MACHINES, VOUS ASSURER UN SERVICE-SOUTIEN DE 1 ER ORDRE PUBLIQUIP Janvier 2007 page 113

26 ESStrac Gamme complète d outils d attaque au sol de marque BUCYRUS. Un autre produit de qualité, distribué par: ESStrac ESStrac Appelez sans frais: Div. de VENTES & SERVICE D ÉQUIPEMENT (1968) LTÉE De la région de Montréal 2560 Transcanadienne, Pointe-Claire (Québec) H9R 1B1 Site internet : Télécopieur ENVOYEZ VOTRE MATÉRIEL À [email protected] $ (TPS : 5,00$ TVQ : 6,63$) $ payable d'avance DATE DE TOMBÉE LE 20 DU MOIS PAS DE NOM DE COMPAGNIE PUBLIQUIP Téléc.: Gilles Villeneuve Berthierville QC J0K 1A0 Votre Pêle Mêle est AUSSI SUR Concasseur IMPACT sur chenilles Hartl MT , excellente condition P.S.D. Daniel : poste 221 Lift TITAN, lb, mât 27 neuf $ nég. Christian : TEREX 72-51AA, bon état sauf transmission qui ne recule pas $ Yvon : Lift MANITOU TMT320FLHT Tag 20111P, nombreux télescopiques inspectés et prêts à travailler P.S.D. Téléphone : Niveleuse CHAMPION C , h $ Téléphone : S.M.L , 2 moteurs Cummins rebâtis en 2002, condition A-1 $ Téléphone : CHALLENGER détachable, 3 essieux, inspecté À VOIR P.S.D. Téléphone : PUBLIQUIP Janvier 2007 page 114 STERLING 1998, Cat C12-475, 16/46, fardier 60 tonnes, pneus 12x24.5, très bonne condition, PRIX RÉVISÉ P.S.D. Téléphone :

27 VOLVO PENTA CUMMINS SERIE B & C VOLVO MICHIGAN EUCLID CLARK CHARGEUSE SUR ROUES CAMION ARTICULÉ FINANCEMENT DISPONIBLE AMPLIROLL FLEETGUARD RUD CHAIN VOLVO L180C High Lift 1997, A/C, boom suspension, grapin 3.5 m 2 VOLVO L180C 1999, 3 e valve, att. rap., A/C, boom suspension, pneus 26.5/25 VOLVO L110E 2003, (2 824 h.), 3 e valve, attache rapide, A/C, boom suspension godet 4.3 v 3 VOLVO L220E 2002, ( h.) 3 e valve, A/C, boom suspension CDC (conduite assistée) VOLVO L120E 2005, ( h.) 3 e valve, att. rapide, A/C, boom suspension, pneus 23.5R25 Michelin XTLA MACHINE EN DÉMANTÈLEMENT POUR PIÈCES USAGÉES VOLVO BL , (531 h.), A/C, boom suspension godet 4/1, poids lb ) A25 A25C A35 VOLVO moteur A35D, D12CADE2 ( h.) L35B L70D L90C L120E L120C L150D L180C L220D Godet VOLVO 12 v 3, haut déversement (514) Fax: (514) Pascal Gagnon, St-Léonard, Québec H1P 1Z4 [email protected] Site web: VENTE, LOCATION, PIÈCES ET SERVICE

28 SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT St-Michel (Napierville) Tél.: (514) sortie 38 autoroute 15 sud (87) MICROWEILY 52 X 16G 16 X X X X X X 80 COMPRESSEURS DE 5 À 25 HP PRESSE PLIEUSE 160 TON 12, CNC 2 AXES, EN STOCK 2550$ 48 X 16G 1350$ NOTCHER 750$ 40 X 22G CISAILLE 10 X 1/4, CNC, EN STOCK 50 TON 75 TON 100 TON 150 TON 800$ PRESSE HYDRAULIQUE 35 TONS 2400$ 4300$ 14 X 40 QUANTITÉ LIMITÉE 50 X 16G 1700$ FRAISEUSE R-8 TABLE 9 X 42, MOTEUR 3 CV, VITESSE VARIABLE AVEC ENTRAÎNEUR ENVOYEZ VOTRE MATÉRIEL À [email protected] $ (TPS : 5,00$ TVQ : 6,63$) $ payable d'avance DATE DE TOMBÉE LE 20 DU MOIS PAS DE NOM DE COMPAGNIE PUBLIQUIP Téléc.: Gilles Villeneuve Berthierville QC J0K 1A0 Votre Pêle Mêle est AUSSI SUR PETERBILT CONV , N-14 refait en neuf, travail Cummins 2004, trans., embr., "seal bell housing" refait été 2006, 4 batteries neuves CAT août 2006, 2 différentiels refaits, "Wet kit", ess lb refait, diff. refait 4000 lb, bien chaussé, km $ Stéphane : Bouteur CAT D5GLGP 2002, h $ Téléphone : HYUNDAI HL , Cummins 8.3, godet 4.5, pneus 26.5x25 P.S.D. Téléphone : JOHN DEERE 590D 1996, h., attache rapide, 2 godets, chaînes 90%, condition A-1 # Tél. : FORD , moteur 225, 15 vit., 18/40, saleuse, aile de côté, bonne condition $ Téléphone : JCB , 36, lb, fourches et accessoires $ Téléphone : GROVE AMZ 66XT 1998, No série 44531, h, moteur Deutz, mât 66, cap. 500 lb, très bonne condition P.S.D. Éric Beauvais : PUBLIQUIP Janvier 2007 page 116 Remorques JDJ/Towmaster, cap. 10 à lb, longueurs $ 99/mois Tél. :

29 PROCHAINES ENCHÈRES : Jeudi le 11 Janvier Jeudi le 25 Janvier Jeudi le 8 Février Ventes & Achats aux encans avec confiance De votre établissement Après que vous avez répertorié votre équipement, nous envoyons un inspecteur à votre entrepôt. Nous inspectons votre équipement, le mettons en marché et le vendons aux enchères. Vous libérez votre équipement à la compagnie de transport de l'acheteur après que nous vous ayons confirmé le paiement. Des transactions sécuritaires Nous nous chargeons de toutes les étapes de la transaction pour les acheteurs et les vendeurs. Rapports d'inspections garanties Nos rapports d'inspections garantissent que les soumissionnaires savent ce qu'ils achètent, ce qui donne de meilleurs résultats lors des enchères. Votre horaire, vos modalités Les achats, les garanties et les ventes en consignation sont disponibles. Vous ne payez que 6-8% pour la plupart des articles. Auditoire mondial Le jour de la vente aux enchères, nous attirons régulièrement entre 5,000 et 10,000 visiteurs et soumissionnaires du monde entier. Équipement à vendre? Communiquez avec votre représentant local au (866) PUBLIQUIP Janvier 2007 page 117

30 Un meilleur béton avec un malaxeur central L adage qui «quand la construction va, tout va», est bien illustré par la présence de toutes ces bétonnières qui circulent dans nos rues et sur nos routes. La vue de ces mastodontes du béton nous laisse sous l impression que tous ces véhicules sont des usines à béton sur roues en train de concocter les mélanges qui aboutiront dans les fondations d une maison ou une dalle de route. C est vrai et faux à la fois, car si on utilise encore les bétonnières pour malaxer du béton, ce n est pas la meilleure façon de produire du béton de qualité. C est l opinion émise récemment par M. Don White, directeur des ventes de Systèmes BMH. «Une bétonnière n est pas un malaxeur. C est un moyen de transport du béton d un point à un autre.» Pour lui, la seule façon de fabriquer un béton de qualité c est de le faire à partir d un malaxeur central. «La compétition fait qu il n y a pas que le prix qui compte mais aussi la qualité du béton qu on obtient avec une usine centrale qui assure une qualité constante.» Pour Don White, utiliser la bétonnière comme malaxeur revient à s en remettre au chauffeur pour déterminer la qualité du produit qui sera livré sur le chantier. Le retour sur l investissement M. White a présenté son point de vue à l occasion d une causerie donnée devant des membres de l ABQ sous le thème du retour sur l investissement lors de l achat d une usine de béton avec malaxeur central en mettant en évidence, calculs à l appui, les économies réalisées au mètre cube de béton. Économie sur le temps de mélange : une fois le cycle du mélange du béton terminé, le chargement d une bétonnière se fait en quelques secondes ce qui permet au camion de quitter l usine plus rapidement. L opérateur de l usine a alors déjà vérifié l affaissement du béton avec un ampèremètre et a supervisé le chargement de la bétonnière. Ceci met fin à l implication du conducteur pour ajuster le mélange, ce qui représente une responsabilité additionnelle et une occasion d erreur.. Économie sur le temps de chargement : si une gâchée sèche prend 3 minutes à déverser un chargement moyen de 8 m3 de béton, une usine n en prendra de 1,5. Économie sur l usure des tambours : la durée de vie des tambours de bétonnières est, historiquement, 40% plus longue avec une usine de béton avec malaxeur central. Si un tambour dure présentement m3, dans le cas d un malaxeur central, les tambours peuvent donc avoir une espérance de vie de m3. En considérant le coût de remplacement du tambour en relation entre sa durée de vie sur une bétonnière et celle sur une usine avec malaxeur central, l économie calculée au mètre cube est appréciable. Économie réalisée dans la cour sur le temps de chargement : si le chargement d une gâchée sèche dans une bétonnière prend 3 minutes, le temps requis pour charger 6 camions avec 8 m3 de béton, soit 48 m3, on arrive à un total de 45 minutes. Par contre, le même chargement d une gâchée pré-mélangée par l usine avec malaxeur central ne prend que 1,5 minute par camion; donc et le temps requis pour charger 6 camions ne prendra que 22,5 minutes, soit la moitié moins de temps. Des économies additionnelles peuvent être réalisées en matière d énergie, soit du côté du carburant en considérant qu un Type de malaxeur d une usine centrale avec malaxeur central RollMaster de Systèmes BMH. PUBLIQUIP Janvier 2007 page 118 moteur diesel de 300 hp d une bétonnière consomme en moyenne 73 litres/heure à une vitesse de à rpm; le temps de mélange de 6 minutes représente 0,10 h. Le coût de carburant pour l opération d une bétonnière peut se répartir comme suit : 73 litres/heure pour 0,10 h représente une consommation de 7,3 litres au prix de 0,93 $/litre revient à 6,79 $ pour un chargement moyen de 8 m3, soit 0,85 $/m3. En comparaison avec le traitement du même chargement à l usine de béton avec malaxeur central, en tenant compte du coût de l électricité ( 0,055 $/kwh), de l utilisation d un moteur de 200 hp (1 hp = 0,746 kw) et d un temps de mélange de 2 minutes, on ne consomme de 149,2 kw, soit 0,04$/m3, soit un coût net de 0,81 $/m3 (0,85 $/m3 0,04 $/m3). Les avantages Les avantages qui se convertissent en bénéfices avec une usine de béton avec malaxeur central peuvent se résumer comme suit : Meilleure qualité et uniformité du béton produit; Meilleure consistance du béton avec un taux d affaissement uniforme; Diminution des retours de béton pour recyclage; Longévité accrue des bétonnières; Réduction des coûts d entretien; Économies de carburant et d énergie; Production accrue en m3; Contrôle accru des poussières, ce qui est important pour l environnement; Meilleure propreté de la flotte, moins de lavage, moins de poussière; Réduction du bruit et des vibrations. En conclusion, M. White répète «Une bétonnière n est pas une usine à béton. C est un instrument construit pour usages multiples : recevoir des ingrédients, les mélanger selon les spécifications, les transporter dans nos rues et sur nos autoroutes, jusqu au client, sans perte en cours de route et décharger au pont désigné. Par contre, le malaxeur stationnaire dans une usine de béton avec malaxeur central est uniquement utilisé à mélanger le béton et il le fait très bien».

31 Assortiments de chariots $ chacun Chariots ronds sur roulettes 48 x48 $ ch. Meubles de salon, fini chêne, Spécial $ du morceau Génératrice 75KW, 92.5 KVA, Dorman diesel, 6 cilyndres, 600/347 volts Spécial $ Lot de casiers pour vêtements bonne condition $ la porte Boîtes de camion ou remorques 6 x8 et 7 x9 $ ch. Pneus 1100X20 à $1000 la douzaine 1100X20 avec roues $1500/douz. 395X85X20 à $ 150 chacun SPÉCIAL Remorques militaires 1 /4, 3 /4, et 1 1 /2 tonne SPÉCIAL $ Moteur diesel Detroit 6V53N $ Machine à laver les planchers Tennant #5520 avec chargeur, très bonne condition $ Spécial $ BOMBARDIER ILTIS, bonne condition, Aussi disponibles plusieurs pièces Génératrice neuve «Kissan» 6.5 kw, 115 volts $ Réservoirs très propres pour eau et autres, litres à $ Jerry Can en plastique 20 litres $ ch. OU 84 pour $ Boîtes pour explosifs 7 x4 x4 $ x4 x4 $ PUBLIQUIP Janvier 2007 page 119 Cônes routiers 48 de haut avec bandes fluos $ ch. sans bandes fluos $ ch.

32 ENVOYEZ VOTRE MATÉRIEL À $ (TPS : 5,00$ TVQ : 6,63$) $ payable d'avance DATE DE TOMBÉE LE 20 DU MOIS PAS DE NOM DE COMPAGNIE PUBLIQUIP Téléc.: Gilles Villeneuve Berthierville QC J0K 1A0 Votre Pêle Mêle est AUSSI SUR DELOUPE 1996, 48, 3 essieux à air + air lift, pneus 11.22, côté pour 4, insp., Serco , grappin RNP, peinture neuve, très bonne cond., AUTRES REMORQUES DISPONIBLES $ nég. Téléphone : LINK-BELT L , h, A/R, godet et fourches P.S.D. Téléphone : MERLO Multi Farmer 2005, 844 h., 30.9 relevage et PTO, accessoires, tout équipé $ Téléphone : FORD E , 8.3 diesel, transm. auto., boîte 16, inspecté, bonne condition $ Téléphone : LIEBHERR 912 Classic 1981, Deutz 6 cyl., traction longue 85%, joy stick, prête à travailler, très bonne condition $ Tél. : ou Fourches à palettes pour la plupart des chargeurs, liquidation neuves et usagées À PARTIR DE $ 995 Tél. : KOMATSU avec benne à déversement latéral $ Gino : PUBLIQUIP Janvier 2007 page 120 Moteur GM 471, diesel avec embrayage, refait à neuf en 1998 par Detroit diesel, 32 h., AUSSI séchoir Walinga 1100 CTFM, Air lock Labrie Téléphone : P.S.D.

33 LAVAL HINO VENTE PIÈCES SERVICE COMME NEUF CASE 621C 2000, h., godet et peigne inclus CASE GX , 4X4, avec chargeur et godet, 80H, souffleur Normand neuf, tout équipé, A/C SAMSUNG SL , pneus 80%, peinture neuve, heures 0% TAUX DE FINANCEMENT SUR PLUSIEURS MODÈLES D ÉQUIPEMENTS TEREX NEUFS 36 OU 48 MOIS COMME NEUF NIVELEUSE CHAMPION 740R SERIES III 1992, MÉCANIQUE A1, PEINTURE NEUVE TEREX SKL , 550 heures, 3 v 3, 140 hp TEREX SKL , usagé kg, 1.2 v.c., 60 hp TEREX HR , 47 hp, 326 h., kg, att. rap., traction caoutchouc $ Nouveau télescopique GÉNIE maintenant disponible TEREX TX , 80 HP, «boom extensible» «ride control», A/C, 3 e valve, peinture neuve, mécanique A1 $ GENIE G X4 1999, essence et propane 32 LOCATION JOUR SEMAINE MOIS LOCATION AVEC OPTION D ACHAT CAMIONS ET ÉQUIPEMENTS NEUFS ET USAGÉS 1385, boul. des Laurentides, Laval, Québec H7M 2Y2 Denis Ferland, président Jean-Marie Francoeur Sylvain Taillefer (450) visitez notre site Internet GROVE MZ46 Manlift X4, diesel GRAND CHOIX DE CHARIOTS TÉLESCOPIQUES USAGÉS

34 Prévost Fortin D Aoust avocats BAIL COMMERCIAL : SANCTION DU DÉFAUT DU LOCATEUR DE PROCURER LA JOUISSANCE PAISIBLE DES LIEUX Par : Alexandre Lebeau, avocat L obligation de procurer la jouissance paisible du bien loué pendant toute la durée du bail est l obligation principale du locateur. Cette obligation, sauf en cas de réparations urgentes et nécessaires pour assurer la conservation ou la jouissance du bien loué 1, comprend l obligation d aviser les locataires des travaux à venir et l obligation de prendes les mesures nécessaires pour minimiser les inconvénients subis. Le manquement à cette obligation fondamentale et essentielle peut donner ouverture, le cas échéant, à un recours en dommages par le locataire lésé. Cela sera le cas à plus forte raison lorsque le manquement du locateur s avère motivé par l intention de celui-ci que le locataire quitte les lieux. Dans la décision Investissements Historia c. Gervais Harding et associés Design inc 2, rendue par le juge Claude Auclair et récemment maintenue par la Cour d appel 3, le comportement du locateur, qui avait tout fait pour que son locataire quitte les lieux, a été sévèrement sanctionné par l octroi au locataire de multiples postes de dommages totalisant plus de deux millions de dollars. Dans cette affaire, la demanderesse était locataire d un immeuble à bureaux aux termes d un bail d une durée de vingt ans ayant fait l objet d une inscription au bureau de la publicité des droits. Le locataire s est vu contraint de quitter les lieux après avoir été avisé par le locateur, nouvellement propriétaire de l immeuble, que celui-ci désirait mettre fin à son bail, et après avoir été victime de sa conduite malveillante rendant l occupation des lieux invivable. Dans son jugement, le juge Auclair résume la séquence des événements et l escalade des moyens de pression utilisés par le locateur, lequel : réduit successivement les services, ne respecte pas ses obligations de maintenir une température adéquate autant à l été, par l absence de climatisation, que l hiver par l absence de chauffage; réduit l entretien ménager quotidien des aires communes, puis annule le contrat d entretien ménager; cesse tout nettoyage des aires communes; déplace l entrée de l immeuble pour permettre la présence à l entrée principale d une grue qui effectue des travaux à l autre immeuble du propriétaire; ne fournit pas d information et d échéancier au locataire relativement aux travaux de construction exécutés dans l immeuble; cesse au fil du temps l opération de l ascenseur; Devant ces gestes volontaires, délibérés et accomplis de mauvaise foi par le locateur pour arriver à ses fins, la Cour d appel estime que c est à bon droit que le juge Auclair a sévèrement blâmé le locateur et estimé que les manoeuvres de celui-ci étaient non seulement illégales et abusives, mais aussi empreintes d hostilité et d agressivité. Aussi, les postes de réclamation octroyés par le juge Auclair sont maintenus, à savoir : les frais du déménagement du locataire ( $); la différence de loyer jusqu à la fin des options de renouvellement ( $); les frais de relocalisation pour les frais d aménagement des nouveaux locaux ( $); diminution de loyer de 50 % pour la durée des travaux ( $); perte de profits et frais supplémentaires déboursés, comprenant les pertes de temps et autres en raison des agissements fautifs et abusifs du locateur ( $); frais d experts ( $); frais légaux (frais d avocats) ( $); dommages exemplaires ( $). Cette décision illustre notamment la portée que peuvent avoir les dommages qui constituent une suite immédiate et directe de l inexécution des obligations du locateur, de même que la nature

35 Prévost Fortin D Aoust avocats de la perte subie et du gain dont le locataire a été privé et dont il a droit d être compensé par le locateur. 1 Voir article 1865 C.c.Q. 2 REJB REJB Mais il y a plus, la sanction sévère dont dispose ce jugement met en évidence que la négociation de bonne foi des conditions et des circonstances du départ volontaire du locataire aurait très certainement été moins onéreuse pour le locateur que sa stratégie douteuse de tout mettre en oeuvre pour obtenir un départ sans indemnité de son locataire. Pour la période des fêtes, veuillez noter que nos bureaux seront fermés les 25 et 26 décembre 2006 de même que les 1er et 2 janvier Ils seront ouverts les 27, 28 et 29 décembre, de 8h00 à 18h00. Vous désirez vendre ou acheter une entreprise? Contactez votre personne ressource chez Prévost Fortin D Aoust. Cette personne pourra certainement vous aider dans votre cheminement. Nous maintiendrons à cet effet une banque d informations confidentielles. DES NOUVELLES DE NOUS Nous tenons à remercier toutes les personnes présentes lors de notre colloque du 25 novembre dernier. Grâce aux nombreux participants, ainsi qu à leur intérêt, cette journée a été un grand succès. Félicitations à tous les conférenciers!! Nous désirons souhaiter la bienvenue à Me Pascal Comeau qui se joint à l équipe PFD de Saint-Jérôme. Nos bureaux de Saint-Jérôme sont maintenant ouverts du lundi au jeudi de 7h30 à 18h30 et le vendredi de 7h30 à 18h00. N oubliez pas que vous pouvez consulter nos parutions antérieures sur notre site Internet à l adresse : Prévost Fortin D Aoust S.E.N.C. Saint-Jérôme 55, rue Castonguay bureau 400, J7Y 2H9 (450) Téléc : (450) Montréal : (450) Avocats Agents de marques de commerce et de brevets Blainville 370, boul. de la Seigneurie Ouest bureau 100, J7C 5A1 (450) Téléc : (450) LA COLONNE JURIDIQUE DÉPÔT LÉGAL BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DU QUÉBEC Montréal 1240, avenue Beaumont bureau 100, H3P 3E5 (514) Téléc : (514) Sainte-Agathe 124, rue St-Vincent J8C 2B1 (819) Téléc : (819) LE CONTENU DE LA PRÉSENTE N EST PAS UN AVIS JURIDIQUE DU CABINET OU DES AUTEURS QUI N EXPRIMENT QUE DES COMMENTAIRES. Affiliation en Ontario Szemenyei Kirwin Mackenzie, law firm Toronto et London

36 LES INDUSTRIES POULIN ET FILS INC. LES INDUSTRIES POULIN ET FILS INC. Téléphone : (418) Sans-Frais : Télécopieur : (418) Site Internet : Courriel : [email protected] 2300, 98e Rue, Saint-Georges E, Beauce-Sud, QC G5Y 8J6 NOUVEAU PRODUIT IPF 513 pouvant tamiser terre, sable et gravier IPF 613, tamiseur de terre IPF 513EC, 3 produits finis, pierre nette, 2 convoyeurs de sortie intégrés IPF 200X, produit 4 matériaux en 1 seule opération, installation rapide, idéal pour chargeurs de 4 à 5 v 3 TAMISEURS USAGÉS DISPONIBLES IPF 513E peut tamiser terre, sable, gravier et fabriquer de la pierre nette. ENVOYEZ VOTRE MATÉRIEL À [email protected] $ (TPS : 5,00$ TVQ : 6,63$) $ payable d'avance DATE DE TOMBÉE LE 20 DU MOIS PAS DE NOM DE COMPAGNIE PUBLIQUIP Téléc.: Gilles Villeneuve Berthierville QC J0K 1A0 Votre Pêle Mêle est AUSSI SUR (3) KENWORTH T , C12 Cat, C, 20/20/40, boîte ACNS neuve, chauffée, porte côté, toile électrique, inspecté $ Tél. : BOBCAT , liquidation fin de saison, achat ou location $ Tél. : JCB , 3 sections side shift, cabine LOCATION ET FINANCEMENT DISPONIBLES P.S.D. Téléphone : JOHN DEERE 2000, h., garantie février 2007 $ nég. Tél. : TELESCREENE, courroie 48, tamis 4 x8 moteur neuf, A1, prêt à travailler $ Téléphone : Bouteur CAT D3C LGP 1998, h. $ Téléphone : HYSTER H225 E, lb, mât 2 sections, aussi HYSTER 280XL lb P.S.D. Téléphone : PUBLIQUIP Janvier 2007 page 124 Boîte Chagnon, 25 v.c. Jean-Luc : P.S.D.

37 LES ENTREPRISES MICHEL GIROUARD INC. Région Victoriaville & Sherbrooke Région Drummondville Région Québec Montréal Rive-Sud Internet : Courriel : [email protected] MANITOU MT 1740 SLT 54 de levage Disponible en version ou lb de capacité Transmission à torque ou hydrostatique Version avec contrôle nacelle disponible Grand choix d accessoires et d options Vente Location Financement Disponible Demandez un essai. Notre équipe spécialement formée en usine se fera un plaisir de vous démontrer tout ce que cette machine peut faire.

38 United Welding Processes (Can) Inc. Téléphones : , ave., Hénault (514) Montréal-Nord, QC Télécopieur : (514) Site web : Courriel : [email protected] ENVOYEZ VOTRE MATÉRIEL À [email protected] $ (TPS : 5,00$ TVQ : 6,63$) $ payable d'avance DATE DE TOMBÉE LE 20 DU MOIS PAS DE NOM DE COMPAGNIE Remorque , suspension Rayco, 4 ressorts $ Téléphone : Nouveau 2006 VINCE HAGAN HT12400B, usine de béton 12v 3,, 65 tonnes Agg, cadran 3", 2 vis de lavage 10, convoyeur d alimentation optionnel et 400 BBL silo portatif auxi liaire À PARTIR DE $ Tél. : Cell. : Chariots élévateurs, plusieurs modèles et grosseurs disponibles, location et financement disponibles P.S.D. Téléphone : BOBCAT 331E 2001, liquidation fin de saison, achat ou location $ Tél. : KENWORT T , 475 C15 Cat, A, 12/40, possibilité de système hydraulique, inspecté $ Tél. : Dompeur TITAN 1998, 4 essieux, coulissant, toile imperméable, teflon inspecté P.S.D. Tél. : BOBCAT 430 ZHS 2005, liquidation fin de saison, achat ou location P.S.D. Tél. : Lift KING 1998, cap lb, 4 x 4, mât 2 sections 124'' x 168'' P.S.D. Sans Frais : Spécial roues aluminium Marc Gagné : P.S.D. PUBLIQUIP Janvier 2007 page 126

39 Nous recherchons des distributeurs Vente Service Location Réparation Pièces Accessoires Lave-pièces automatique biodégradable Fabricant de laveuses à pression de QUALITÉ chemin St-François, Dorval, Qc fax NOUVELLE ACQUISITION La CIE Ciment St-Laurent de Longueuil à fait dernièrement l acquisition d un réservoir classificateur et vis de lavage de marque KOLBERG pour sa carrière de St-François à Laval. Cette acquisition leur permettra de nettoyer les agrégats et en faire un sable manufacturé conforme pour leur opération. Cet équipement est vendu au Québec par les Équipements Manuquip inc. Source : M. Gilles Paquet PUBLIQUIP Janvier 2007 page 127

40 CAMION MONT-LAURIER INC. (819) (888) FREIGHTLINER FLD FREIGHTLINER Columbia 2007 FREIGHTLINER M FREIGHTLINER M VÉHICULES NEUFS GARANTIE DE BASE 3 ANS + OPTION DE 5 ANS FREIGHTLINER XL CLassic 2007 Directeur des Ventes : Jean-Pierre Brière FREIGHTLINER Coronado 2007 FREIGHTLINER Columbia Courriel : [email protected] ENVOYEZ VOTRE MATÉRIEL À [email protected] $ (TPS : 5,00$ TVQ : 6,63$) $ payable d'avance DATE DE TOMBÉE LE 20 DU MOIS PAS DE NOM DE COMPAGNIE PUBLIQUIP Téléc.: Gilles Villeneuve Berthierville QC J0K 1A0 Votre Pêle Mêle est AUSSI SUR Chargeur DAEWOO MC , avec fourches, h $ Téléphone : INTER 40S 1990, Inter 5.9 diesel, 6 vit., remorque à timon, 2 essieux, 8 roues, modèle CT76 $ Téléphone : HYSTER H280XL, lb, déplacement latéral, financement disponible P.S.D. Téléphone : HYUNDAY Robex 130 LC , traction acier, 2 godets, A/R hydraulique, très bonne condition $ Téléphone : HYSTER H , mât 2 sections, h, location et financement disponibles P.S.D. Téléphone : Grue PALFINGER PK Jean-Luc : P.S.D. TEREX HR20,m liquidation fin de saison, achat ou location P.S.D. Tél. : PUBLIQUIP Janvier 2007 page 128 INTERNATIONAL , moteur reconstruit Cummins km, pneus 22.5, diff. et transm. super 10, refait $ Téléphone :

41 CAMION MONT-LAURIER INC. (819) (888) FREIGHTLINER FLD , Cum 525, 18 vit., 14/46, couchette 48 m FREIGHTLINER FLD120 Classic 2003, Cat 550, 18 vit., 14/46, couchette 48 FREIGHTLINER FLD120 Classic 2001, Cat 550, 18 vit., 16/46, couchette 48 INTER , Cum 350, 8 LL, 16/46, châssis double long PETERBILT , Cat 455, 10 vit., ess. 14/40, boîte 15.5 Bibeau neuve FREIGHTLINER FLD , Cat 425, 8 LL, 16/46, couchette 40, dompeur 14 Directeur des Ventes : Jean-Pierre Brière FREIGHTLINER FLD120 Classic 2003, Cum 600, 18 vit., 14/46, couchette 48 FREIGHTLINER FLD120 Classic 2000, Cat 550, 18 vit. auto shift, 14/46, couchette 48 Courriel : [email protected] UNE ÉQUIPE À VOTRE ÉCOUTE! La grande majorité de nos clients éloignés n ont pas encore eu l occasion de rencontrer les membres de notre équipe bien que nombre d entre eux soient en communication constante avec l un ou l autre de nos employés. C est donc avec un grand plaisir que nous vous présentons les membres de notre équipe. Dans l attente de répondre à vos questions, nous demeurons à votre entière disposition... et à votre écoute! GILLES CHEVIGNY Président et directeur général GINETTE TRÉPANIER Circulation FRANÇOISE TRÉPANIER Responsable de la production LOUISE DRAINVILLE Adjointe administrative FRANCINE BÉLANGER Infographe JEAN LANGEVIN Représentant GILLES GAGNÉ Représentant JEAN-CLAUDE DUMOUCHEL Représentant JACQUES BÉDARD Informaticien DIDIER PÉDROLA Programmeur analyste PUBLIQUIP Janvier 2007 page 129 GILLES VERRONNEAU Éditorialiste VICTOR FLANDRES Représentant à Toronto (450)

42 MONTRÉAL : (450) QUÉBEC : À votre service depuis ans VENTE LOCATION PIÈCES SERVICE Les Professionnels dans ce numéro A.P.M.L.Q ADVANCE HYDRAULIQUE ATELIER R F BALANCES INNOTAG BALANCES RMT BALANCES R T BELCHER (ENTREPRISE) BÉLISLE (CAMIONS) BENCO BENYCO BERNIER BRICON /83/112 BRISSETTE JEAN-MARC (CAMIONS)..22 BRISSON BUSSIÈRES & FILS (J.M.) C.V.W.R. PRODUCTION C.T. CAM CAMIONS A&R DUBOIS INC /47 ÇA S PNEU-TU CARMINEX CHALUT CHAUVETTE CIMI ROAND /67 CISOLIFT COMEAU /90 CON-DE-ROC CONCASSAGE DESMARAIS CONTANT INC CONTENEURS EXPERTS SD CROPAC LEVAGE CUBEX DAVIAULT JEAN-GUY DEL ÉQUIPEMENT-JERR DAN DENESKO DENIS (RAYMOND) DOPPSTADT /99 DOSTIE DRIVESHAFT MONSIEUR EDF EL CARGO EMPRESS LOCATION ÉQUIPEMENT FÉDÉRAL ÉQUIPEMENTS TWIN ESSTRAC F.D.S.ÉQUIPEMENTS FARDIERS QUÉBEC FLOSCREEN FORCIER (LES ÉQUIPEMENTS) FREIGHTLINER MONT-LAURIER.128/129 G.C.S. (CHARIOTS) /102 G.G. ENCAN G.T. GROUPE GAEVAN GAMACHE & FRÈRES GEMEC GILBERT (CAMIONS) GIROUARD MICHEL GOSSELIN MÉTAL GRADTEK HELOC HEWITT ÉQUIPEMENT HEWITT LOCATION HIAB QUÉBEC HYDRAULIQUE MIRABEL HY-SPEC IBERVILLE TRACTEUR IDÉAL CARGO INNOTAG BALANCES INSTAMIX IRON PLANET ISOGARDE J C TRANSMISSION J L ÉQUIPEMENT J L M ÉQUIPEMENT JALON SIMPLEX JOLIETTE HYDRAULIQUE LABELLE (REMORQUES) LAMBERT ÉQUIPEMENT LANAUDIÈRE (REMORQUES) LANAUDIÈRE (SERVICE HYD.) LAROCHE (REMORQUES) LARUE(ÉQUIPEMENT J.A.) LAVAL HINO LAVOIE & FILLES LAZURE & RIENDEAU LEFCO (ÉQUIPEMENT) LESSARD TRANSPORT LÉVESQUE (POMPE HYD.) LGO INTER SERVICES LIFTOW LOMONT LOCATION LONGUEUIL MACHINERIE LUSSICAM MAHEUX MACHINERIE MANITOU MANULIFT MANUVIC MÉCANICAD MÉCANIQUE GÉNÉRALE ST-THOMAS104 MÉCANO ALCA METSO MINÉRALS /110 MIC-A-NIC MILLER JEAN MONT-LAURIER SERV. FOREST MONTRÉAL TRACTEUR /15 NORD-TECH USINAGE NORTHGATE OPTI-VAN PERMO PIERQUIP PINSO (ÉQUIPEMENT) PLANTE (EXCAVATION MICHEL) PNEUS D D PNEUS ÉCONOMIQUES PNEUS G C R PNEUS SOLUTION POULIN (INDUSTRIES) PREFAIR PRÉVOST YVON R G ROULOTTE RMT EQUIPEMENT R P M TECH REMORQUES LEWIS RICHARDSON ROAND CIMI /67 RYDER STE-ÉMILIE (ATELIER) ST-HENRI SARTIGAN (MÉTAL) SIGMA CHICOUTIMI SIR MECCANICA SOLIDEAL CANADA STRONGCO ÉQUIPEMENT SURPLUS PRÉFAIR TELLIER & FILS THÉRIAULT (MACHINERIE R.) THIBAULT MAURICE TRAMAC TRANS QUÉBEC DIESEL U.W.P UNIMANIX UNITED RENTALS /9 UNITÉS DIESEL UNITRAIL VERSATRAC VIBROTECH VOGHEL /69/113 WAJAX USAGÉES X T L TRANSPORT YANMAR PÊLE-MÊLE /26/30/34/42/ /58/64/74/83/ /102/106/110/ /120/124/126/128 Les annonceurs en rouge sont présents sur Internet, nous vous invitons à visiter leurs sites. PUBLIQUIP Janvier 2007 page 130

43

44