THE ASCOTT LIMITED SERVICED RESIDENCES RESIDENCES HÔTELIERES THE ASCOTT LIMITED CORPORATE RATES 2013 TARIFS CORPORATES 2013 EUROPE THE ASCOTT LIMITED

Transcription

1 THE ASCOTT LIMITED SERVICED RESIDENCES RESIDENCES HÔTELIERES THE ASCOTT LIMITED CORPORATE RATES 2013 TARIFS CORPORATES 2013 EUROPE THE ASCOTT LIMITED

2 CORPORATE RATES 2013 (Jan Dec 2013) The Ascott Limited 2013 Corporate Rates are for Ascott, Citadines and The Cavendish London properties in Europe. These rates are subject to the Terms and Conditions applicable to each property, city or country highlighted here. The full set of Terms & Conditions is available on request. The rates are valid until 31 December 2013 and are subject to availability and change without prior notice. The rates mentioned in this document are inclusive of VAT for the properties located in Belgium, France, Germany and Spain and exclusive of VAT for the properties located in Georgia and United Kingdom. The Ascott Limited reserves the right to reflect any changes in terms of VAT or local taxes that may be decided at the times charging occurs. TARIFS CORPORATES 2013 (Jan Déc 2013) Les tarifs Corporates 2013 de The Ascott Limited sont valables pour les résidences Ascott et Citadines ainsi que The Cavendish London, en Europe. Ces tarifs sont soumis aux Conditions Générales applicables à chaque résidence, ville ou pays présentés ci après. Le document complet des Conditions Générales est disponible sur demande. Les tarifs sont valables jusqu'au 31 décembre 2013, et sont soumis à disponibilité et peuvent être modifiés sans préavis. Les tarifs mentionnés dans ce document incluent la TVA pour les résidences situés en Allemagne, Belgique, Espagne et France et excluent la TVA pour les résidences situés en Géorgie et au Royaume Uni. The Ascott Limited se réserve le droit de répercuter tout changement en termes de TVA ou Taxes de séjour qui pourraient être mis en place ultérieurement.

3 CONTENTS EUROPE BELGIUM / BELGIQUE Brussels / Bruxelles Citadines Castellane Marseille 15 Citadines Sainte Catherine Brussels 6 Citadines Prado Chanot Marseille Citadines Toison d'or Brussels Citadines Antigone Montpellier Citadines Buffa Nice 16 FRANCE Citadines Promenade Nice Paris Citadines Kléber Strasbourg 17 Citadines Suites Louvre Paris 7 Citadines Wilson Toulouse Citadines Austerlitz Paris Citadines Bastille Gare de Lyon Paris Citadines Bastille Marais Paris 8 GEORGIA / GEORGIE Tbilisi / Tbilissi Citadines La Défense Paris Citadines Freedom Square Tbilisi 18 Citadines Prestige Les Halles Paris Citadines Montmartre Paris 9 GERMANY / ALLEMAGNE Citadines Montparnasse Paris Citadines Opéra Grands Boulevards Paris Citadines Prestige Opéra Vendôme Paris 10 Berlin Citadines Kurfurstendamm Berlin Munich Citadines Place d'italie Paris Citadines Arnulfpark Munich 19 Citadines Porte de Versailles Paris Citadines République Paris 11 SPAIN / ESPAGNE Citadines Prestige Saint Germain des Prés Paris Barcelona / Barcelone Citadines Tour Eiffel Paris Citadines Prestige Ramblas Barcelona Citadines Trocadéro Paris 12 UNITED KINGDOM / ROYAUME UNI FRANCE London / Londres Regional Cities / En région Ascott Mayfair London 20 Citadines Centre Mériadeck Bordeaux The Cavendish London Citadines Croisette Cannes 13 Citadines Barbican London Citadines Genève Ferney Voltaire Citadines Prestige Holborn Covent Garden Citadines City Centre Grenoble London Citadines City Centre Lille 14 Citadines Prestige South Kensington London 21 Citadines Part Dieu Lyon Citadines St Mark's London Citadines Presqu'Ile Lyon Citadines Prestige Trafalgar Square London

4 POLICY / CONDITIONS GUARANTEE AND CANCELLATION POLICY GARANTIE ET CONDITIONS D'ANNULATION Ascott The Residence & Citadines Apart'hotel Booking Guarantee / Garantie de réservation Guarantee Policy Garantie Reservation is valid till 02:00 p.m. unless guaranteed by credit card La réservation est valide jusqu'à 14h00 sauf si elle est garantie par une carte bancaire Length of stay / Durée du séjour Up to 6 nights / Jusqu'à 6 nuits Guarantee Amount / Montant de la garantie 1 night's rental fee / 1 nuitée facturée 7 to 14 nights / De 7 à 14 nuits 2 nights' rental fee / 2 nuitées facturées 15 to 29 nights / De 15 à 29 nuits 6 nights' rental fee / 6 nuitées facturées 30 nights and more / 30 nuits et plus 10 nights' rental fee / 10 nuitées facturées Length of stay / Durée du séjour Prior Notice / Délais de notification Cancellation & No Show charges / Frais d'annulation & de non présentation Cancellation & No Show Policy Conditions d'annulation et de non prsentation Up to 6 nights / Jusqu'à 6 nuits 7 to 14 nights / De 7 à 14 nuits 15 to 29 nights / De 15 à 29 nuits 30 nights and more / 30 nuits et plus 1 day before / 1 jour avant 2 days before / 2 jours avant 6 days before / 6 jours avant 10 days before / 10 jours avant 1 night's rental fee / 1 nuitée facturée 2 nights' rental fee / 2 nuitées facturées 6 nights' rental fee / 6 nuitées facturées 10 nights' rental fee / 10 nuitées facturées Citadines St Mark's London Cancellation Policy / Conditions d'annulation For stay up to 6 nights Pour un séjour jusqu'à 6 nuits For stay from 7 to 29 nights Pour un séjour de 7 à 29 nuits For stay of 30 nights and more Pour un séjour de 30 nuits et plus The Cavendish London Cancellation Policy / Conditions d'annulation Cancellation must be notified 1 day prior to arrival to avoid a cancellation fee. Cancellation received after this time or "no show", Citadines St Mark's will retain or invoice the value of 1 night accomodation L'annulation doit être notifiée 1 jour avant la date d'arrivée pour éviter des frais. En cas d'avis d'annulation reçu après ou en cas de no show après cette date, vous serez facturé d'un montant équivalent à 1 nuit par Citadines St Mark's Cancellation must be notified 7 days prior to arrival to avoid a cancellation fee. Cancellation received after this time or "no show", Citadines St Mark's will retain or invoice the value of 7 nights accomodation L'annulation doit être notifiée 7 jours avant la date d'arrivée pour éviter des frais. En cas d'avis d'annulation reçu après ou en cas de no show après cette date, vous serez facturé d'un montant équivalent à 7 nuitées par Citadines St Mark's Cancellation must be notified 14 days prior to arrival to avoid a cancellation fee. Cancellation received after this time or "no show", Citadines St Mark's will retain or invoice the value of 14 nights accomodation L'annulation doit être notifiée 14 jours avant la date d'arrivée pour éviter des frais. En cas d'avis d'annulation reçu après ou en cas de no show après cette date, vous serez facturé d'un montant équivalent à 14 nuitées par Citadines St Mark's Cancellation must be notified before 2:00 p.m. on the day of arrival to avoid a cancellation fee. Cancellation received after this time, The Cavendish London will retain or invoice the value of the 1 st night accomodation. Valid credit card details are required at the moment of booking to guarantee the reservation. L'annulation doit être notifiée avant 14h le jour de l'arrivée afin d'éviter des frais. En cas d'avis d'annulation reçu après cette échéance, vous serez facturé d'un montant équivalent à la 1 ère nuitée par The Cavendish London. Afin de garantir la réservation, une carte bancaire valide sera requise.

5 Citadines Club Apartments / Club Apartments Citadines Club Apartments are available in all Apart hotels* and stand out: A high level of comfort with more space, privacy and peace due to their privileged location in the property, A large bed with a duvet, a flatscreen television, and ipod docking station, Additional services such as continental breakfast, guest mail and dry cleaning delivery to your apartment, Apart'Refresh** and an extended range of extra amenities including a welcome set with tea and coffee, a bottle of mineral water, bathrobe and slippers. * Excluding Citadines Buffa Nice and Citadines Prestige South Kensington London. ** Apart'Refresh includes a full housekeeping service two times per week and a light housekeeping service on the other days (remake bed, empty bins, change towels and replenish amenities). Disponibles dans tous nos Apart hotels*, les Club Apartments se distinguent par : un niveau de confort supérieur avec plus d espace, d intimité et de tranquillité grâce à leur emplacement sélectionné dans la résidence, leur équipement avec un grand lit doté d une couette, d un téléviseur à écran plat et d une station ipod, des services complémentaires comme le petit déjeuner continental, la livraison du courrier et de la blanchisserie dans le logement par la Réception, le service Apart'Refresh** et une gamme étoffée de produits d accueil incluant un set de bienvenue avec thé et café, une bouteille d eau minérale, un peignoir et des chaussons. * A l exception de Citadines Buffa Nice et Citadines Prestige South Kensington London. **Le service Apart'Refresh inclut un service de ménage complet deux fois par semaine et un service de ménage léger les autres jours (lit refait, poubelles vidées, serviettes changées et produits d accueil renouvelés). Citadines Prestige Apart hotels / Apart'hotels Citadines Prestige Citadines Prestige Apart hotels are located in prime districts of London and Paris which are hubs for both business and leisure. They offer an exclusive and contemporary environment with an elegant and refined decoration. Each apartment is very comfortable and provides a bed with a duvet, flatscreen TV and free Wi Fi and high speed cable connection. Personalised service and special touches are given to each client who also benefit from a welcome set with tea and coffee, Apart'Refresh* and an exclusive range of bathroom amenities. * Apart'Refresh includes a full housekeeping service two times per week and a light housekeeping service on the other days (remake bed, empty bins, change towels and replenish amenities). Situés à Londres et Paris, les Apart hotels Citadines Prestige bénéficient d'un emplacement privilégié dans des quartiers appréciés aussi bien pour les affaires que pour les loisirs. Ils offrent un environnement exclusif et contemporain grâce à une décoration élégante et raffinée. Chaque logement très confortable est équipé d un lit avec une couette, d'un téléviseur à écran plat et d'une connexion gratuite Wifi et filaire à haut débit. Un service attentionné et personnalisé est délivré à chaque client qui bénéficie en outre, d un set de bienvenue avec thé et café, du service Apart'Refresh*, et d une gamme exclusive de produits pour la salle de bains. *Le service Apart'Refresh inclut un service de ménage complet deux fois par semaine et un service de ménage léger les autres jours (lit refait, poubelles vidées, serviettes changées et produits d accueil renouvelés). Citadines Suites Citadines Suites refers to Excellence. Properties offer a unique atmosphere of "boutique" serviced residences and embody a smart and contemporary lifestyle in exceptional and historical places. The Suites of our residences are inspired by the passion for contemporary art. Their refined decoration evokes an intimate and elegant ambiance. Citadines Suites invites you to live an experience which is simply unforgettable. Citadines Suites fait référence à l'excellence. Les résidences offrent une atmosphère unique tendance "boutique" et incarnent un art de vivre à la fois chic et contemporain dans des lieux d'exception et chargés d'histoire. Chacune des Suites de nos résidences est inspirée par la passion pour l'art contemporain, leur décor raffiné évoque une ambiance intime et élégante. Citadines Suites vous invite ainsi à vivre une expérience tout simplement inoubliable.

6 BELGIUM / BELGIQUE BRUSSELS / BRUXELLES Citadines Sainte Catherine Brussels (Rates are per day and per unit & comprise 06% VAT / Tarifs par jour et par logement, TVA au taux de 06% incluse) Deluxe Club Apartment Deluxe Appartement Deluxe Jan Mar Mar Apr Apr Sep Sep Sep Sep Dec Mar Mar Apr Apr Sep Sep Sep Sep Citadines Toison d'or Brussels (Rates are per day and per unit & comprise 06% VAT / Tarifs par jour et par logement, TVA au taux de 06% incluse) Deluxe* Club Deluxe* Deluxe 2 bedroom 3 pièces 2 bedroom Deluxe* 3 pièces Deluxe 6 pers Jan Mar Mar Apr Apr Sep Sep Sep Sep Dec Mar Mar Apr Apr Sep Sep Sep Sep * Available during 2013 / Disponible courant

7 FRANCE PARIS Citadines Suites Louvre Paris Citadines Austerlitz Paris Premiere Suite Exclusive Suite Grande Suite Royale Suite Club Apartment Appartement Citadines Bastille Gare de Lyon Paris Club bedroom 3 pièces 6 pers bedroom Club 3 pièces Club 6 pers

8 FRANCE PARIS Citadines Bastille Marais Paris Club Citadines La Défense Paris Club Premier Club Premier Premier Citadines Prestige Les Halles Paris

9 FRANCE PARIS Citadines Montmartre Paris Club Citadines Montparnasse Paris Club Apartment Appartement Citadines Opéra Grands Boulevards Paris Large Club

10 FRANCE PARIS Citadines Prestige Opéra Vendôme Paris Premier Club Premier Premier Duplex Duplex 2 bedroom Premier 3 pièces Premier 6 pers Citadines Place d'italie Paris s Twin & Double Deluxe* Large Executive Club Club Deluxe* * Available during 2013 / Disponible courant Deluxe* Deluxe Citadines Porte de Versailles Paris Club

11 FRANCE PARIS Citadines République Paris Club Citadines Prestige Saint Germain des Prés Paris Premier Citadines Tour Eiffel Paris Club 252 Club Premier Premier Large Large

12 FRANCE PARIS Citadines Trocadéro Paris single Club Large 2 bedroom 3 pièces 1 pers. 3 pers. 6 pers FRANCE BORDEAUX Citadines Centre Mériadeck Bordeaux (Rates are per day and per unit & comprise 7% VAT / Tarifs par jour et par logement, TVA au taux de 7% incluse ) Club Jan Dec In this property your Guests will benefit from many special deals with local partners. Complimentary "Pass Privilège" available at the reception. Dans cette résidence, vos Clients pourront bénéficier d'offres spéciales chez nos partenaires locaux. Des "Pass Privilège" gratuits sont disponibles à la réception. 12

13 FRANCE CANNES 01 Jan June Sep Dec June Sep. 13 FERNEY VOLTAIRE GRENOBLE 121 Citadines Genève Ferney Voltaire Closed dates / Dates fermées: 25 Jan Jan. 13 / 11 Mar Mar.13 / 07 Apr Apr. 13 / 14 May May 13 / 08 Sep Sep. 13 / 07 Oct Oct. 13 / 20 Oct Oct. 13 / 10 Nov Nov. 13 In this property your Guests will benefit from many special deals with local partners and a special discount to access a nearby private beach. Complimentary "Pass Privilège" available at the reception. Dans cette résidence, vos Clients pourront bénéficier d'offres spéciales chez nos partenaires locaux. Des "Pass Privilège" gratuits sont disponibles à la réception. De plus, ils pourront profiter d'une réduction spéciale leur donnant accès à une plage privée proche de la résidence. Deluxe Club Club Citadines City Centre Grenoble 01 Jan Dec bedroom 3 pièces 2 bedroom Deluxe 3 pièces Deluxe 5 pers. 6 pers Jan Dec. 13 Citadines Croisette Cannes Deluxe Club Apartment Deluxe Appartement Deluxe Deluxe Deluxe In this property your Guests will benefit from many special deals with local partners. Complimentary "Pass Privilège" available at the reception. Dans cette résidence, vos Clients pourront bénéficier d'offres spéciales chez nos partenaires locaux. Des "Pass Privilège" gratuits sont disponibles à la réception. In this property your Guests will benefit from many special deals with local partners. Complimentary "Pass Privilège" available at the reception. Dans cette résidence, vos Clients pourront bénéficier d'offres spéciales chez nos partenaires locaux. Des "Pass Privilège" gratuits sont disponibles à la réception

14 FRANCE LILLE * 162 Citadines City Centre Lille Deluxe Club * Deluxe Deluxe bedroom 3 pièces* bedroom Deluxe 3 pièces Deluxe 6 pers Jan Dec * Available until 1st quarter 2013 / Disponible jusqu'au 1er trimestre 2013 In this property your Guests will benefit from many special deals with local partners. Complimentary "Pass Privilège" available at the reception. Dans cette résidence, vos Clients pourront bénéficier d'offres spéciales chez nos partenaires locaux. Des "Pass Privilège" gratuits sont disponibles à la réception. LYON Citadines Part Dieu Lyon Deluxe Club Deluxe Deluxe Jan Dec In this property your Guests will benefit from many special deals with local partners. Complimentary "Pass Privilège" available at the reception. Dans cette résidence, vos Clients pourront bénéficier d'offres spéciales chez nos partenaires locaux. Des "Pass Privilège" gratuits sont disponibles à la réception. 165 Citadines Presqu'île Lyon Premier Club Premier Premier Jan Dec In this property your Guests will benefit from many special deals with local partners. Complimentary "Pass Privilège" available at the reception. Dans cette résidence, vos Clients pourront bénéficier d'offres spéciales chez nos partenaires locaux. Des "Pass Privilège" gratuits sont disponibles à la réception. 14

15 FRANCE MARSEILLE Citadines Castellane Marseille Executive* Club Apartments / Appartements Executive* Executive Jan Dec * Available during 2013 / Disponible courant 2013 In this property your Guests will benefit from many special deals with local partners. Complimentary "Pass Privilège" available at the reception. Dans cette résidence, vos Clients pourront bénéficier d'offres spéciales chez nos partenaires locaux. Des "Pass Privilège" gratuits sont disponibles à la réception. Citadines Prado Chanot Marseille 119 Club 145 Deluxe 3 pers pers Jan Dec In this property your Guests will benefit from many special deals with local partners. Complimentary "Pass Privilège" available at the reception. Dans cette résidence, vos Clients pourront bénéficier d'offres spéciales chez nos partenaires locaux. Des "Pass Privilège" gratuits sont disponibles à la réception. MONTPELLIER Citadines Antigone Montpellier Club Premier 2 bedroom 3 pièces 3 pers. 6 pers Jan Dec In this property your Guests will benefit from many special deals with local partners. Complimentary "Pass Privilège" available at the reception. Dans cette résidence, vos Clients pourront bénéficier d'offres spéciales chez nos partenaires locaux. Des "Pass Privilège" gratuits sont disponibles à la réception. 15

16 FRANCE NICE Apartment Large Appartement Apr May Aug Oct May June 13 Season 3 / Saison 3 29 June Aug Jan May Aug Jan May June 13 * Available during 2013 / Disponible courant 2013 Citadines Buffa Nice Seasonal closure / Fermeture saisonnière: 01 Jan Mar. 13 & In this property your Guests will benefit from many special deals with local partners and a special discount to access a nearby private beach. Complimentary "Pass Privilège" available at the reception. Dans cette résidence, vos Clients pourront bénéficier d'offres spéciales chez nos partenaires locaux. Des "Pass Privilège" gratuits sont disponibles à la réception. De plus, ils pourront profiter d'une réduction spéciale leur donnant accès à une plage privée proche de la résidence Season 3 / Saison 3 29 June Aug. 13 Citadines Promenade Nice Street View 196 Garden View Deluxe* Club Deluxe* Deluxe Deluxe* Deluxe In this property your Guests will benefit from many special deals with local partners and a special discount to access a nearby private beach. Complimentary "Pass Privilège" available at the reception. Dans cette résidence, vos Clients pourront bénéficier d'offres spéciales chez nos partenaires locaux. Des "Pass Privilège" gratuits sont disponibles à la réception. De plus, ils pourront profiter d'une réduction spéciale leur donnant accès à une plage privée proche de la résidence. 16

17 FRANCE STRASBOURG TOULOUSE Citadines Kléber Strasbourg Twin Murphy Club Jan Jan Jan Feb Feb Mar Mar Apr Apr May May June June June July Sep Sep Oct Oct Nov Nov Dec Dec Dec Jan Jan Feb Feb Mar Mar Apr Apr May May June June July July Sep Sep Oct Oct Nov Nov Dec Dec Executive Executive bedroom 3 pièces 6 pers. In this property your Guests will benefit from many special deals with local partners. Complimentary "Pass Privilège" available at the reception. Dans cette résidence, vos Clients pourront bénéficier d'offres spéciales chez nos partenaires locaux. Des "Pass Privilège" gratuits sont disponibles à la réception. 121 Citadines Wilson Toulouse Club Jan Dec In this property your Guests will benefit from many special deals with local partners. Complimentary "Pass Privilège" available at the reception. Dans cette résidence, vos Clients pourront bénéficier d'offres spéciales chez nos partenaires locaux. Des "Pass Privilège" gratuits sont disponibles à la réception. 17

18 GEORGIA / GEORGIE TBILISI / TBILISSI Citadines Freedom Square Tbilisi Tbilisi : rates are VAT exclusive and subject to 18% VAT / Tbilissi: les tarifs sont HT et soumis à une TVA de 18% Executive Deluxe Deluxe 180 USD 190 USD 215 USD Executive Executive 220 USD 265 USD 115 USD 128 USD 143 USD 154 USD 193 USD 01 Jan Dec USD 110 USD 123 USD 132 USD 173 USD 90 USD 100 USD 111 USD 120 USD 161 USD GERMANY / ALLEMAGNE BERLIN Jan Mar Mar May June Sep Sep Sep Sep Dec. 13 Citadines Kurfürstendamm Berlin (Rates are per day and per unit & comprise 07% VAT / Tarifs par jour et par logement, TVA au taux de 07% incluse) Club Apartment Appartement Mar Mar May June Sep Sep Sep Sep Dec Dec

19 GERMANY / ALLEMAGNE MUNICH 01 Jan Mar Apr Apr Apr May May June June June June Sep Oct Dec. 13 Season 3 / Saison 3 13 May May June June June June Sep Oct. 13 Season 4 / Saison 4 14 Apr Apr. 13 Citadines Arnulfpark Munich (Rates are per day and per unit & comprise 07% VAT / Tarifs par jour et par logement, TVA au taux de 07% incluse) Club 2 bedroom 3 pièces 6 pers SPAIN / ESPAGNE BARCELONA / BARCELONE Citadines Prestige Ramblas Barcelona (Rates are per day and per unit & comprise 10% VAT / Tarifs par jour et par logement, TVA au taux de 10% incluse) Club Deluxe* Club Deluxe* Deluxe* Deluxe Deluxe* Deluxe Jan Feb Feb Dec * Available during 2013 / Disponible courant 2013 * Congress Period, from the 24th to the 27th of February 2013, rates on request / Tarifs sur demande 19

20 UNITED KINGDOM / ROYAUME UNI LONDON / LONDRES 01 Jan Mar Aug Aug Dec Dec Apr Aug Sep Dec Jan Mar Aug Aug Dec Dec Apr Aug Sep Dec Jan Mar Aug Aug Dec Dec Apr Aug Sep Dec. 13 Ascott Mayfair London London : rates are VAT exclusive and subject to 20% VAT for the first 28 days and thereafter 4%. Londres: les tarifs sont HT et soumis à une TVA de 20% pour les 28 premiers jours puis 4%. Executive 2 bedroom 2 bedroom Executive 3 bedroom Executive 3 pièces 3 pièces Executive 4 pièces 6 pers. 8 pers The Cavendish London London : rates are VAT exclusive and subject to 20% VAT. Subject to rate avalability. Londres: les tarifs sont HT et soumis à une TVA de 20%. Soumis à disponibilité tarifaire. Rooms / Chambres Suites Classic Superior Executive Junior Penthouse Jan Dec Citadines Barbican London London : rates are VAT exclusive and subject to 20% VAT for the first 28 days and thereafter 4%. Londres: les tarifs sont HT et soumis à une TVA de 20% pour les 28 premiers jours puis 4%. Apartment Club Murphy Appartement Citadines Prestige Holborn Covent Garden London London : rates are VAT exclusive and subject to 20% VAT for the first 28 days and thereafter 4%. Londres: les tarifs sont HT et soumis à une TVA de 20% pour les 28 premiers jours puis 4%. Premier Club Apartment Premier Appartement Premier

21 UNITED KINGDOM / ROYAUME UNI LONDON / LONDRES Jan Mar Aug Aug Dec Dec. 13 Citadines Prestige South Kensington London London : rates are VAT exclusive and subject to 20% VAT for the first 28 days and thereafter 4%. Londres: les tarifs sont HT et soumis à une TVA de 20% pour les 28 premiers jours puis 4%. Premier Premier Large Apartment Premier Appartement Premier Apr Aug Sep Dec Jan Mar Aug Aug Dec Dec Apr Aug Sep Dec Jan Mar Aug Aug Dec Dec Apr Aug Sep Dec Citadines St Mark's London London : rates are VAT exclusive and subject to 20% VAT for the first 28 days and thereafter 4%. Londres: les tarifs sont HT et soumis à une TVA de 20% pour les 28 premiers jours puis 4% Citadines Prestige Trafalgar Square London London : rates are VAT exclusive and subject to 20% VAT for the first 28 days and thereafter 4%. Londres: les tarifs sont HT et soumis à une TVA de 20% pour les 28 premiers jours puis 4%. Premier 280 Executive 2 bedroom 2 bedroom Executive Executive 3 pièces 3 pièces Executive 3 pers Club Premier 2 bedroom Premier Premier 3 pièces Premier 6 pers

22 Citadines Apart'hotels Optional Services 2013 France Properties / Résidences Breakfast Petit déjeuner Citadines Austerlitz Paris Regional Cities / Province Citadines Prestige Opéra Vendôme & Citadines Suites Louvre All other properties / Toutes les autres résidences [Exception: Citadines Porte de Versailles = N/A] All properties / Toutes les résidences 9.50 Belgium / Belgique Brussels / Bruxelles Citadines Toison d'or & Citadines Sainte Catherine Spain / Espagne Barcelona / Barcelone Citadines Prestige Ramblas Georgia / Géorgie Tbilisi (V.A.T excluded / Hors Taxes ) Germany / Allemagne Berlin & Munich United Kingdom / Royaume Uni London / Londres (All taxes included / T.T.C ) Ascott Residences Optional Services 2013 THE CAVENDISH LONDON MAYFAIR LONDON Properties / Résidences Citadines Freedom Square Tbilisi USD All properties / Toutes les résidences All properties / Toutes les résidences [Exception: Citadines Prestige South Kensington & Citadines St Mark's = N/A] The Cavendish London 22.5 (All taxes included / T.T.C ) Ascott Mayfair London 15 (All taxes included / T.T.C ) Rates for children / Tarifs pour les enfants All properties / Toutes les résidences [Exception: The Cavendish London Rates on request / Tarifs sur demande ] Free for children from 0 to 6 years old, 50% of adult's price for children from 7 to 12 years old. Gratuit pour les enfant de 0 à 6 ans, 50% du prix adulte pour les enfants de 7 à 12 ans. Car Park & Airport Transfert (only for Ascott properties and Citadines St Mark's): Rates on request Parking & Transfert depuis/vers aéroport (seulement pour les résidences Ascott et Citadines St Mark's): Tarifs sur demande Several properties propose meeting room rental, specific brochures are at your disposal directly on site. Certaines résidences proposent des salles de réunion, une brochure est à votre disposition sur place. Extras beds on request / Lits supplémentaires sur demande Apart'Refresh* (Remake bed Empty bins Change towels and replenish amenities. Only for Citadines Apart'hotels, included in Prestige Properties): (lit refait poubelles vidées serviettes changées produits d'accueil renouvelés. Seulement dans les Apart'hotels Citadines, inclus dans les résidences Prestige): United Kingdom / Royaume Uni: 8 / 11 / One bed. Apartment (Appartement2 pièces) France, Belgium, Germany, Spain / Allemagne, Belgique, Espagne, France: 9 / 13 / One bed. Apartment (Appartement 2 pièces) Full cleaning / Ménage complet : * Breakfast / Petit déjeuner United Kingdom / Royaume Uni: 20 / 30 / One bed. Apartment (Appartement 2 pièces) France, Belgium, Georgia, Germany, Spain / Allemagne, Belgique, Espagne, France, Géorgie: 20 / 30 / One bed. Apartment (Appartement 2 pièces) * At The Cavendish London daily rates include full housekeeping service / A l'hôtel The Cavendish London, un service de ménage complet est inclus dans le prix de la chambre

23 RESERVATIONS Online and Phone Reservations Enquiries Réservations en ligne et par téléphone demandes de renseignements For online reservations or enquiries of all The Ascott Limited properties, log on to Pour des demandes de renseignements ou des réservations dans les résidences de The Ascott Limited, connectez vous sur: ascott.com Central Reservation Office / Centrale de Réservation resa@the ascott.com Phone: +33 (0) For groups enquiries / Pour des demandes groupes groupe@citadines.com Phone: +33 (0) For Long stays enquiries / Pour des demandes Longs séjours longstays europe@citadines.com Phone: +33 (0) For Asia Pacific enquiries / Pour des demandes en Asie Pacifique asiapacific@the ascott.com EUROPE BELGIUM & FRANCE / BELGIQUE & FRANCE Brussels Paris Regional Cities Bruxelles Paris Province (33) GEORGIA / GEORGIE Tbilisi / Tbilissi (995) GERMANY / ALLEMAGNE Berlin (49) Munich (49) SPAIN / ESPAGNE Barcelona / Barcelone (34) UNITED KINGDOM / ROYAUME UNI London / Londres (local toll free / appel local gratuit ) The Ascott Limited is the largest global serviced residence owner operator in Asia Pacific, Europe and Gulf region. It manages the Ascott, Citadines and Somerset brands in over 70 cities across more than 20 countries. The Ascott Limited is a wholly owned subsidiary of CapitaLand Limited. The Ascott Limited est le plus grand opérateur international de résidences hôtelières en Asie Pacifique, en Europe et dans la région du Golfe. Le groupe gère les marques Ascott, Citadines et Somerset dans plus de 70 villes à travers plus de 20 pays. The Ascott Limited est une filliale de CapitaLand Limited. 23