GRAN TRAIL TRANGOWORLD ANETO-POSETS 2015

Transcription

1 Article 1. Organisation L «Asociación Turística y Empresarial del valle de Benasque» et PRAMES, avec le partenariat de Trangoworld et l assistance technique de la Fédération Aragonaise de Montagne, Montañeros de Aragón de Barbastro et le Club de Montaña Peña Guara, sont les organisateurs du Grand Trail Trangoworld Aneto-Posets. L événement propose cinq épreuves: Le Gran Trail Aneto-Posets, la Vuelta al Aneto, la Maratón de las Tucas, la Vuelta al Pico Cerler et la Vuelta al Molino de Cerler. Article 2. Ravitaillement d appui - Le Gran Trail Aneto-Posets, la Vuelta al Aneto, la Maratón de las Tucas, la Vuelta al Pico Cerler et la Vuelta al Molino de Cerler seront en semi autonomie. Les coureurs doivent avoir avec eux le nécessaire pour boire et manger entre ravitaillements pendant toute la course. - Des postes de ravitaillement sont approvisionnés en boissons et nourritures à consommer sur place. - Chaque concurrent devra transporter la nourriture qu il estime nécessaire. Lors du contrôle de matériel, un minimum de calories sera exigé. (Article.14 et liste du matériel obligatoire.) Le contrôle sera fait lors de la remise des dossards. - Il y aura des douches et des literies dans les postes de contrôle des refuges de la Fédération Aragonaise de Montagne. - Dans la zone d arrivée un poste général de ravitaillement sera installé. Article 3. Balisage, carte et guide de course - L itinéraire à suivre est balisé. A part les balises mises en place par l organisation, on va pouvoir profiter des marques de GR et de PR qui coïncident avec l itinéraire de la course. Les zones les plus dangereuses et les carrefours où il puisse y avoir un risque de perte seront signalées avec plus d insistance. - L organisation fournit une carte avec l itinéraire à suivre et les postes de contrôle obligatoires à tous les coureurs. - Un guide de course sera mis à disposition des concurrents sur le site web officiel. Le guide décrit les aspects les plus remarquables de chaque partie du parcours. Le track pour GPS de chaque parcours sera de même disponible. Article 4. Postes de contrôle (PC) - A chaque point de contrôle les coureurs doivent vérifier leur passage grâce au système de chronométrage et d identification «SPORTident». Il faudra obligatoirement et sous responsabilité de chaque coureur, enregistrer dans la puce électronique les différents points de contrôle lors du parcours. La puce sera fournie par l organisation lors de la remise des dossards après avoir payé la caution. Les PC seront visibles et il y aura plusieurs bases électroniques sur lesquelles les coureurs devront poser leur puce. Tous les points de contrôle sont obligatoires, pourtant si le coureur n est pas registré il sera disqualifié. Les coureurs qui abandonnent devront le communiquer à l arrivée, rendre la puce et récupérer la caution. Article 5. Sécurité - Il y aura du personnel spécialisé en divers points des parcours ainsi que dans les postes de contrôle destinés à veiller à ce que les coureurs soient en sécurité. Il faudra suivre les indications du personnel, qui sera bien identifié. _ Tout abandon devra être communiqué à l organisation. _ Il y aura des postes de secours (médecins et ambulance) en divers points des parcours destinés à porter assistance aux coureurs en cas de nécessité. _ Dans la carte réalisée par PRAMES, l itinéraire, ainsi que les postes de contrôle et l assistance médicale seront indiqués. _ En cas de mauvaises conditions météorologiques et pour des raisons de sécurité, il y aura un itinéraire B ou alternatif qui será expliqué lors de la réunion technique avant la course.

2 - En cas de mauvaises conditions météorologiques et pour des raisons de sécurité l organisation se réserve le droit d arrêter l épreuve en cours ou de modifier les barrières horaires. - Un dispositif de sauvetage et d évacuation sera mis en place s il est nécessaire par les Grupos de Rescate e Intervención en Montaña (GREIM) de la Guardia Civil. - Une équipe à la queue de la course va fermer celle ci tout en vérifiant que la totalité des coureurs ont passé. Les concurrents doivent savoir : - Il s agit d une course en haute montagne dont l itinéraire passe souvent en dehors de sentiers, tout en traversant des zones difficiles et techniques telles que des zones rocheuses ou de la neige, des zones glissantes qui peuvent diminuer le rythme de la course et qui demandent d une bonne technique en montagne. - Selon le critère de l organisation, des cordes pourront être installées. - En cas de mauvaises conditions météorologiques ou aléas de toute sorte, les secours peuvent se rendre pénibles et devoir les attendre plus longtemps que prévu. Dans ce cas, les coureurs auront le matériel de leur sac. Voilà l importance de la qualité de celui-ci (vois articles 14 et 15 et listes de matériel obligatoire et recommandé). Article 6. Normes de sécurité - Au coucher du soleil il est obligatoire d allumer la lampe et le dispositif d éclairage de position (lumière rouge de vélo par exemple). - Il est obligatoire d écouter et de suivre les indications des postes de contrôle et du personnel de sécurité de l organisation (GREIM et Guardia Civil et Pompiers). - Tout coureur est obligé à secourir un concurrent en danger. - L organisation se réserve le droit de mettre un coureur hors compétition si elle considère qu il n est plus capable de continuer en autonomie et sécurité à cause, entre autres, d une extrême fatigue. - L organisation se réserve le droit de former des groupes de concurrents pour avancer ensemble par des raisons de sécurité. Article 7. Barrières horaires - Des heures limites de départ des principaux postes de contrôle seront établies pour garantir la sécurité des coureurs et de l organization. - Au delà du temps maximum autorisé, les concurrents ne pourront pas poursuivre l épreuve. - Tout coureur mis hors course et voulant poursuivre son parcours ne pourra le faire qu après avoir restitué son dossard et sa puce électronique, sous sa propre responsabilité et en autonomie complète. - Les barrières horaires seront indiquées dans le site web officiel et dans le guide de la course. Article 8. Abandons et rapatriements - Les rapatriements seront éffectués dans les suivants postes de contrôle (tout en étant conscients des difficultés et des limitations propres aux infrastructures de communication des différents postes) : D une part, Llanos del Hospital, Refuge de Coronas, Cerler, Eriste, qui sont des points d où le retour est facile ; et d autre part Llauset et le Refuge de Biadós, d où le retour est plus long et complexe car il s agit de vallées plus distantes et aux communications plus compliquées. - Tout coureur qui abandonne devra prévenir le responsable de poste et il sera rapatrié (les transports les plus urgents en priorité).

3 - Pour prévenir l organisation, le numéro de téléphone sera indiqué sur la carte mais il aura dû être sauvegardé dans le téléphone mobile (article 14 et matériel obligatoire). - En cas de nécessité d évacuation par accident le coureur devra prévenir l organisation par tous les moyens possibles. Une personne de contrôle ou d assistance de sécurité devra être contactée pour activer une opération de sauvetage. Article 9. Conditions de participation - Gran Trail Aneto-Posets, Vuelta al Aneto, Maratón de las Tucas et Vuelta al Pico Cerler : - Avoir 18 ans minimum le jour de la course. - Avoir lu et accepté le règlement. - Pour participer au Gran Trail Aneto Posets le coureur doit avoir participé à une épreuve dans les années 2012, 2013 ou 2014 d au moins 60km et 3.700m de dénivelé positif. Pour le prouver, le coureur doit écrire dans les «Observations» du formulaire d inscription de quelle course il s agit et quelle a été la position ou le dossard pour faciliter la recherche. Un link aux résultats sera bienvenu. - Pour la participation à la Vuelta al Aneto le coureur doit avoir participé à une épreuve dans les années 2012, 2013 ou 2014 d au moins 42km et 2.000m de dénivelé positif. Pour le prouver, le coureur devra écrire dans les «Observations» du formulaire d inscription de quelle course il s agit et quelle a été la position ou le dossard pour faciliter la recherche. Un link aux résultats sera bienvenu. Vuelta al Molino de Cerler - Avoir 18 ans minimum le jour de la course ou 15 ans ou plus et une autorisation des parents signée. - Avoir lu et accepté le règlement. Article 10. Dossards - Le dossard doit être visible à tout moment. Le coureur doit le montrer à l organisation dans les postes de contrôle. - Il est interdit d arracher ou de modifier les dossards à volonté. Article 11. Catégories Gran Trail Aneto-Posets et Vuelta al Aneto - Catégorie Absolue, masculine et féminine, à partir de 18 ans. - Sous-catégorie Vétéran, masculine et féminine, à partir de 40 ans en féminin et 45 ans en masculin. Maratón de las Tucas y Vueta al Pico Cerler - Catégorie Absolue, masculine et féminine, à partir de 18 ans. - Sous-catégorie Espoir, masculine et féminine, à 18, 19, 20, 21, 22 et 23 ans. C est à dire, ne pas avoir 24 ans l année en question. - Sous-catégorie Vétéran, masculine et féminine, à partir de 40 ans en féminin et 45 ans en masculin. Vuelta al Molino de Cerler - Catégorie Cadet, masculine et féminine, à 15, 16 et 17 ans. C est à dire, ne pas avoir 18 ans l année en question. - Catégorie Absolue, masculine et féminine, à partir de 18 ans. - Sous-catégorie Espoir, masculine et féminine, à 18, 19, 20, 21, 22 et 23 ans. C est à dire, ne pas avoir 24 ans l année en question. -Sous-catégorie Vétéran, masculine et féminine, à partir de 40 ans en féminin et 45 ans en masculin.

4 Article 12. Compétition par équipes - Il y aura une catégorie de compétition par équipes au Gran Trail Aneto-Posets et à la Vuelta al Aneto. - Un classement par équipes sera fait. Les équipes seront formées par 2 ou 3 concurrents d un même parcours. L objectif est de bénéficier d une plus grande sécurité. - Les membres de chaque équipe devront avancer ensemble à tout moment. - Dans le cas d abandon d un des membres de l équipe, il devra le faire dans un des points de contrôle où les rapatriements sont effectués et prévenir l organisation. A partir de cemoment, les coureurs pourront continuer leur course mais il n y aura plus de classement par équipes. - L inscription par équipes pourra être faite par des coureurs qui soient inscrits individuellement. - Les inscriptions par équipes commenceront après la fin d inscriptions individuelles, quelques jours avant l épreuve. Article 13. Classement et trophées - Les trois premiers coureurs et les trois premières coureuses du classement général seront récompensés. - Un trophée sera remis au vainqueur de chaque sous-catégorie dans chaque parcours, ainsi qu au premier équipe du Grand Trail et de la Vuelta al Aneto. Article 14. Matériel obligatoire Tout coureur doit disposer du matériel obligatoire qui est détaillé dans ce point. Même si la lista semble assez longue, il faut savoir que la plupart du matériel est exigé pour garantir la sécurité des coureurs. En haute montagne, les conditions météorologiques peuvent varier très vite. De fortes pluies, des tempêtes u de la neige peuvent vous surprendre, et si le rapatriement est plus long que l attendu et il fait noir, le matériel peut vous sauver la vie. Dans le cas de la Marathon, le matériel n est pas exigé par rapport aux kilomètres parcourus, mais à cause de l altitude et des cotes atteintes dans le parcours. Le milieu dans lequel se déroule l épreuve explique le matériel nécessaire. Matériel pour le Gran Trail Aneto-Posets et la Vuelta al Aneto : Dossard et carte (fournie par l organisation) Épingles ou n importe quel système pour soutenir le dossard. Couverture de survie de 1,40m x 2m minimum Des chaussures et des vêtements adaptés à la montagne Veste imperméable avec capuche. Conseillée avec une membrane (Gore-Tex ou similaire) imperméable (minimum conseillé Schmerber) et transpirant (RET conseillé inférieur à 13) Pantalon ou collant de course à jambes longues (il est obligatoire de les transporter, pas de les mettre à tout moment) Seconde couche chaude additionnelle : un vêtement seconde couche chaud à manches longues. Gants avec des doigts Casquette ou bandana ou équivalent (Pour protéger du soleil). Bonnet (pour protéger du froid) Réserve alimentaire avec le nº de dossard Gobelet personnel de 15cl minimum Réserve d eau minimum 1 litre Pilules pour rendre l eau potable Sifflet Lampe en bon état de marche (minimum 35 lumens) avec des piles de rechange Lampe-arrière rouge (type VTT) Bande élastique adhésive permettant de faire un bandage ou un straping (mini 80 cm x 3 cm) Téléphone portable en bon état de marche et batterie chargée, avec le numéro de l organization sauvegardé

5 Matériel pour la Maraton de las Tucas : Dossard et carte (fournie par l organisation) Épingles ou n importe quel système pour soutenir le dossard. Couverture de survie de 1,40m x 2m minimum Des chaussures et des vêtements adaptés à la montagne Veste imperméable avec capuche. Conseillée avec une membrane (Gore-Tex ou similaire) imperméable (minimum conseillé Schmerber) et transpirant (RET conseillé inférieur à 13) Pantalon ou collant de course à jambes longues (il est obligatoire de les transporter, pas de les mettre à tout moment) Seconde couche chaude additionnelle : un vêtement seconde couche chaud à manches longues. Gants avec des doigts Casquette ou bandana ou équivalent (Pour protéger du soleil). Réserve alimentaire avec le nº de dossard Gobelet personnel de 15cl minimum Réserve d eau minimum 1 litre Sifflet Lampe en bon état de marche (minimum 35 lumens) avec des piles de rechange Lampe-arrière rouge (type VTT) Bande élastique adhésive permettant de faire un bandage ou un straping (mini 80 cm x 3 cm) Téléphone portable en bon état de marche et batterie chargée, avec le numéro de l organization sauvegardé. Matériel pour la Vuelta al Pico Cerler et la Vuelta al Molino de Cerler: Il n y a pas de matériel obligatoire pour ces deux épreuves. L Organisation pourra demander une veste imperméable en cas de pluie. Ceci serait prévenu les jours avant la course. Le matériel sera contrôlé par l Oranisarion avant la remise des dossards. Le coureur devra signer un document pour se rendre responsable du contenu de son sac à dos pendant toute la course. Tout au long de l épreuve, tout coureur est obligé à montrer à l Organisation le matériel obligatoire si celle ci le demande. Toutes ces mesures sont prises pour assurer la sécurité des coureurs et des organisateurs. Article 15. Matériel conseillé GPS Lunettes de soleil Sac à dos Boussole Une pharmacie de secours

6 Bâtons Crampons. Pour le Gran Trail et la Vuelta al Aneto. De l argent au cas où vous voudriez acheter à manger ou boire dans les refuges de montagne ou afin de pallier les imprévus Bonnet pour la Marathon. Crème solaire Pilules pour rendre l eau potable pour la Marathon. Article 16. Sac d allégement - Tout coureur du Gran Trail Aneto-Posets pourra déposer un sac avec du matériel personnel à Benasque pour pouvoir utiliser son contenu lorsque la course passera à nouveau par Benasque. - Le sac sera fourni à l organization lors de la remise des dossards avec le numéro de dossard marqué pour qu il puisse être identifié. - Les sacs seront remis aux coureurs à la base d accueil de Benasque, dans le même gymnase. Les coureurs devront montrer leurs dossards pour qu on leur donne le sac. Ils pourront les reprendre à la fin de la course samedi ou dimanche. - Le contenu des sacs ne sera pas vérifié ni assuré. L organisation ne prend pas en charge leur contenu. Il est recommandé de ne pas laisser des objets de valeur. Article 17. Contrôle de matériel Le contrôle de matériel obligatoire sera fait lors de la remise des dossards. Le coureur devra se présenter avec son sac et son matériel obligatoire auprès de l organisation. Une fois que le contrôle soit fait, le coureur devra signer sa conformité et il sera responsable de porter le matériel pendant la course. Lors de l épreuve, d autres contrôles de matériel pourront être faits pour garantir la sécurité des concurrents. Avant le départ, un contrôle pour accéder à la zone de sortie sera fait : 1. Vérification des dossards 2.Contrôle du bon fonctionnement de la puce électronique et nettoyage de sa mémoire interne. Tout coureur qui ne porte pas de dossard, de puce électronique ou de matériel obligatoire, ou qui présente son matériel en mauvais état ne pourra pas participer. Article 18. Fianza del chip - Lors de l inscription par Internet tout coureur devra payer une caution de 20 pour pouvoir utiliser la puce électronique de chronométrage SPORTident. - La caution sera rendue dès que le coureur entre en zone d arrivée. - Si la puce électronique est perdue, la caution ne sera pas rendue. - Tout coureur qui abandonne doit obligatoirement passer par la zone d arrivée et rendre la puce pour qu on lui rende la caution et que l organisation puisse avoir un contrôle de tous les concurrents.

7 Article 19. s Les suivantes actions seront pénalisées par une disqualification : Faute commise Non respect de l itinéraire balisé ou de la signalisation du parcours pour faire des raccourcis Être aidé ou ravitaillé en dehors des zones indiquées (sauf assistance d urgence) Empêcher quelqu un de vous dépasser ou obstaculiser un autre coureur Absence de matériel obligatoire à chaque contrôle Désobéir aux indications de sécurité de l organisation Absence de dossard ou dossard arraché Enlever ou changer les indications mises en place par l organisation Substituer du matériel qui soit obligé par l organisation Monter au podium avec un drapeau ou n importe quel signe qui soit pas officiel de la Région ou le club que vous représentez Non assistance à la cérémonie officielle de remise de trophées sans avoir un motif justifié Provoquer un accident sportif (insulte ou agression) à un concurrent, membre de l Organisation ou spectateur Provoquer un accident volotairement Participer sous une fausse identité ou celle d une autre personne Non assistance à une personne en difficulté Éviter un controle de matériel obligatoire Jet de déchets volontaire Sortie d un poste de contrôle après une barrière horaire Éviter les points de contrôle obligatoires Pénalisation Article 20. Engagements Les coureurs s engagent à courir sous leur propre responsabilité. C est leur décision de participer dans l épreuve. Il est fortement recommandé pour le Gran Trail Aneto-Posets et la Vuelta al Aneto de faire une analyse médicale minimum 3 mois avant l épreuve afin de confirmer que vous êtes capables de courir en haute montagne en compétition. Chaque coureur devra compléter et signer une «Déclaration de capacité pour l activité physique» qui assure un bon état de santé pour l activité en compétition sportive. Si la «Déclaration» est négative dans un des points traités, le coureur ne pourra pas participer. Le document de «Hoja de responsabilidad» préparé par l organisation devra être aussi signée. Ces documents doivent être complétés et signés, puis rendus à l organisation lors de la remise de dossards.

8 Article 21. Assistance personnelle L assistance personnelle sera permise dans les postes de contrôle et de ravitaillement dans lesquels l organization soit présente. Article 22. Droits à l image des coureurs Les coureurs de toutes les épreuves du Gran Trail Trangoworld Aneto-Posets autorisent à l organisation la difusion de leur image à travers des photographies, des vidéos ou des enregistrements. Cet usage devra être lié à la participation dans l évenement en question. Article 23. Modifications L organization se réserve le droit de corriger, modifier ou améliorer le règlement à tout moment. Les modifications seront visibles sur le site officiel dans la section «nouvelles». Toute inscription réalisée implique la conformité du coureur avec le règlement. Tout point non traité ou complété dans le règlement sera régi par le règlement actuel de courses de montagne de la Fédéración Aragonaise de Montagne (FAM).