REGLEMENT DU CONCOURS

Transcription

1 Alliance française Paris Ile-de-France OBJET DU Dans le cadre du 16ème congrès de l Amérique latine et des Caraïbes de la FIPF, des professeurs de français (SEDIFRALE), qui se tiendra au Costa Rica du 4 au 7 février 2014, l Alliance française Paris Ile-de-France, la FIPF, la revue Le français dans le monde, TV5Monde, et RFI lancent et organisent le concours «un voyage virtuel. Ce concours propose aux enseignants de français d Amérique latine (FLE et FLS) d élaborer pour leur classe un parcours virtuel illustrant les liens entre la France et leurs pays ou leur continent. Des grands noms de l architecture à ceux de la gastronomie, des plaques de rues aux statues des célébrités qui ont marqué nos Histoires, des mots empruntés aux auteurs voyageurs des littératures des deux continents : mettez en valeur ces liens unissant la France et l Amérique Latine! (cf rubrique «Modalités de participation») Afin d aider les participants dans la conception de ce parcours, l Alliance française Paris Ile de France (AFPIF) propose une enquête virtuelle dans Paris, sur les traces de l Amérique Latine : questions, cartes interactives, documents vidéos ou audio ponctuent ce parcours ludique. Une boite à outils TICE destinée aux enseignants sera mise à leur disposition pour faciliter la conception technique de leur projet. 1/6

2 DATES DU Le concours sera lancé lors 16ème congrès de l Amérique latine et les Caraïbes de la FIPF au Costa Rica, le 1 er jour du congrès, le mardi 4 Février Il se déroulera jusqu au vendredi 25 avril 2014, 23h59, heure de Paris. Les résultats seront annoncés lors de la première semaine de juin 2014 sur les sites internet et les pages Facebook de la FIPF, du Français dans le monde, de TV5Monde, de RFI et de l Alliance française Paris Ile-de-France. Les lauréats seront contactés par courrier électronique. MODALITES DE PARTICIPATION Le concours s adresse à tous les professeurs de FLE et FLS d Amérique Latine : Alliances françaises, lycées, collèges, universités pour toutes classes, tous âges et tous niveaux (de A1 à C2). Toute participation doit se faire par Internet, à l exclusion de tout autre moyen, notamment toute participation par voie postale est exclue. Le concours consiste en la conception par un enseignant d un parcours virtuel pédagogique pour sa classe, mettant en avant les liens entre la France et leurs pays ou leur continent. - Ce parcours devra être réalisable par les apprenants en moins d 1h30, - Il devra solliciter la compétence langagière des apprenants (oral, écrit, production, réception ), - Il devra également proposer une grande diversité de supports et d outils numériques (audio, photo vidéo, liens, cartes ou Google Street View ). Pour participer, chaque enseignant de français devra envoyer son projet par courriel à concours-profs@alliancefr.org, avant le vendredi 25 avril 2014, 23h59 heure de Paris (France). Contenu du projet : 1. Une fiche pédagogique présentant la démarche et la progression de l activité, à remplir selon le modèle proposé. 2. Un lien vers le parcours virtuel réalisé sous forme de Blog ou de site Internet OU un document PDF interactif. 3. Une photo ou une vidéo de la classe réalisant l activité. L envoi de la production des étudiants illustrant la fiche pédagogique constitue un atout supplémentaire (tout support accepté) Chaque document envoyé devra comporter les informations suivantes : NOM DU PAYS / NOM DU PROFESSEUR / NIVEAU CLASSE. L envoi des trois éléments constituant le contenu du projet est obligatoire. La boite à outils et le parcours virtuel réalisé par les équipes de l AFPIF sont disponibles sur le site et des partenaires/organisateurs du concours, à compter du 4 février /6

3 GARANTIES Le participant garantit que sa contribution est originale, inédite, et qu il dispose librement de l intégralité des droits de propriété intellectuelle (notamment droits d auteur et des droits voisins) attachés à cette contribution aux fins de participer au concours. Il déclare que la contribution ne contrevient pas, en tout ou partie, à des droits d auteur ni des droits de toute tierce partie, ni à toute autre disposition du droit en vigueur, et assume donc l entière responsabilité au titre de cette contribution. Notamment, le participant garantit que dans l hypothèse où il aurait utilisé des extraits d œuvres existantes, il a obtenu l autorisation préalable de leur(s) auteur(s) ou ayant(s) droit au titre de cette utilisation. De même, le participant garantit que dans l hypothèse où une personne serait représentée dans la photographie (partie intégrante de la contribution), il a obtenu l accord préalable de la personne au titre de la photographie. Ainsi, les contributions ne devront pas contenir des éléments violant des droits de propriété intellectuelle, grossiers, insultants ou diffamants à l'encontre d'autrui, ou ne respectant pas la législation et réglementation française, cette liste n'étant pas limitative. Le participant garantit les sociétés organisatrices contre toute revendication de tiers tant au titre des droits d auteur que des droits voisins. Le participant, qui garantit avoir obtenu l ensemble des autorisations nécessaires, accorde expressément aux sociétés organisatrices une licence gratuite, cessible et non exclusive d accéder, d'utiliser, reproduire, représenter, diffuser, distribuer et publier la contribution sur le site du concours, pour le monde entier sans limitation de durée. DESIGNATION Les lauréats seront sélectionnés par un jury composé de représentants de la FIPF, de RFI, du Français dans le Monde, de TV5Monde et de l AFPIF. Il sera co-présidé par Pascale de Schuyter Hualpa, directrice de l Alliance française Paris Ile-de-France et par Jean-Pierre Cuq, Président de la FIPF. Il se réunira courant mai 2014 pour délibérer. Le jury prendra en compte en particulier : Le respect des modalités de participation La créativité dans le choix des supports et des outils numériques utilisés La pertinence de l utilisation pédagogique de ce parcours pour l apprentissage du FLE et du FLS La clarté des consignes données aux apprenants La qualité des contenus (linguistiques, interculturels ) qui devront favoriser les interactions entre apprenants. L originalité du projet proposé 3/6

4 DOTATIONS Les prix suivants seront attribués : 1 er prix : - Un séjour de deux semaines à l Alliance française Paris Ile-de-France comprenant le transport international, le logement et une bourse de deux semaines de formation. Cette bourse comprend : 1. Deux semaines de cours de français général intensif matin OU deux semaines de stage pédagogique d été (à faire valoir entre septembre 2014 et août 2015), offert par l AFPIF : - Dans le cas des cours de français général intensif matin, les cours peuvent commencer tous les lundi matin (sauf pour les débutants complets ou les dates de sessions sont indiquées le site Internet : - Dans le cas des stages pédagogiques, les stages ouverts sont disponibles sur le site Internet : 2. L hébergement en appartement et/ou résidence par notre partenaire «Paris select Appartement» pour toute la durée de la formation (en fonction des disponibilités et de la signature des conditions générales d hébergement retenu). Contact : info@paris-select-appart.com /tel: La Valeur estimée de la formation et de l hébergement est de 1850 (cours de français et hébergement) ou (stage pédagogique et hébergement) 3. Le billet d avion, qui sera offert par la FIPF sera pris en charge à hauteur de «1000 TTC maximum». Le candidat s engage à contacter l Alliance française Paris Ile-de- France (cbertin@alliancefr.org) par courriel au plus tard 12 semaines avant le début de son stage, qui transfèrera les informations à la FIPF qui se chargera de rentrer en contact avec le candidat gagnant. Aucun changement de billet ne sera accepté. 4. Un portrait publié dans la revue Le français dans le monde. 5. Une visite des studios de la chaine entre septembre 2014 et juin 2015 et un rendezvous pour assister l enregistrement d une émission TV5MONDE, prioritairement «7 jours sur la planète» en fonction des dates de séjours (pas d enregistrement d émissions l été). Le lauréat devra prendre contact avec Céline Bertin (cbertin@alliancefr.org) au moins huit semaines avant son séjour en France pour la programmation de la visite. 6. Une visite des studios de la radio RFI (entre septembre 2014 et juin 2015). Le lauréat devra prendre contact avec Céline Bertin (cbertin@alliancefr.org) au moins huit semaines avant son séjour en France pour la programmation de la visite. 7. La publication de la fiche pédagogique et de la réalisation sur les sites Internet de l Alliance française Paris Ile-de-France ( du Français dans le monde ( de RFI ( de la FIPF ( et FPO ( 4/6

5 2 ème prix : - Un abonnement «FORMATION» d un an à la revue Le français dans le monde Valeur estimée : Une enceinte bluetooth offerte par TV5Monde - Un coffret Coffret Romans d Afrique, offert par RFI 3 ème prix : - Un abonnement «FORMATION» d un an à la revue Le français dans le monde Valeur estimée : Une mini enceinte offerte par TV5Monde - Une radio vintage, offerte par RFI Du 4 ème au 5 ème prix : - Un abonnement «FORMATION» d un an à la revue Le français dans le monde Valeur estimée : Une montre TV5Monde offerte par TV5Monde - Un conférencier, offert par RFI CONDITION DELIVRANCE DES PRIX Le prix doit être accepté tel que remis, sans substitution, et aucun paiement en argent ne sera versé en remplacement du prix offert. Les gagnants des prix ne sont pas admissibles à recevoir la différence en argent entre la valeur réelle du prix et la valeur approximative indiquée pour le prix, le cas échéant. Le gagnant doit être âgé de 18 ans révolus. Le gagnant est seul responsable d obtenir tous les documents de voyage requis, notamment le passeport et les visas nécessaires et de se conformer à toutes les conditions douanières et d immigration. La société organisatrice et ses partenaires ne sont aucunement responsables s il apparaît que le gagnant se voit refuser l entrée en France pour quelque raison que ce soit, auquel cas, le prix lui sera retiré et sera réattribué au suppléant suivant l ordre établi. Le gagnant doit être en possession d une assurance personnelle suffisante avant son départ. 5/6

6 Toutes dépenses additionnelles non comprises dans la description du prix relèvent de la responsabilité du gagnant, à savoir mais sans s y limiter : (les frais de transport hébergement Alliance française Paris Ile de France/les frais d acheminement aller retour depuis le domicile des gagnants jusqu à l hôtel, le coût du passeport, du visa, du certificat de vaccination, assurances, transports durant le séjour, repas, boissons, pourboires, taxes, achats effectués y compris dans les boutiques duty free, dépenses personnelles, visites touristiques ou excursions ). Dans l éventualité où une portion du prix ne serait pas utilisée, aucune compensation ne sera octroyée au gagnant. Le prix est nominatif et ne peut être attribué à une autre personne. Le gagnant ne pourra solliciter l'échange de son prix contre un autre prix, ni contre des espèces, ni contre d'autres biens et services. INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES Le simple fait de participer au concours implique l'acceptation sans restriction ni réserve du présent règlement. Les questions supplémentaires doivent être adressées par courriel à l adresse : concours-profs@alliancefr.org 6/6