IMMIGRATION Canada. Visa de résident. temporaire. Directives du bureau des visas de Nairobi. Table des matières. Pour les pays suivants :

Transcription

1 IMMIGRATION Canada Table des matières Liste de contrôle Visa de résident temporaire Formulaire de consentement à la vérification des documents Visa de résident temporaire Directives du bureau des visas de Nairobi Pour les pays suivants : Djibouti, Érythrée, Éthiopie, Kenya, Somalie, Sud-Soudan Ce guide est produit gratuitement par Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada et ne doit pas être vendu aux requérants. This guide is also available in English IMM 5880 F ( )

2 Demande de visa de résident temporaire Liste de contrôle Veuillez remplir et placer cette liste en premier sur la demande. Tout d document qui n'est pas en français ou en anglais doit autre accompagna d'une traduction certifie conforme. Si l es documents requis ne sont pas soumis, la demande risque d'autre refuse et/ou le temps de traitement allongé. Les fausses déclarations ou la présentation de documents frauduleux entraînera un refus immédiat de la demande. Vous devez soumettre : Deux photos, rencontrant les spécifications des photographies, de chaque demandeur (pas de photos numérisées). Les photos doivent être signées, datées et prises dans les 6 derniers mois. Les demandeurs qui doivent fournir leurs données biométriques n ont pas besoin de soumettre de photographies papier. Le formulaire de consentement de vérification de documents Informations sur la famille (IMM 5645) dûment rempli, daté et signé. Formulaire de l annexe 1 (Demande de visa résident temporaire IMM 5257B) dûment rempli, daté et signé. Important : Pour tous les documents ci-dessous, vous devez présenter le document original et une photocopie. Tous les documents originaux vous seront retournés dès que le traitement de la demande sera terminé. Un passeport valide au moins de 6 mois pour chaque demandeur. Assurez-vous que la validité de tous les passeports couvre la durée du séjour puisque la validité du visa ne peut pas dépasser celle du passeport. S il n y a pas au moins de 2 pages vides dans votre passeport, il faut que vous obteniez un nouveau passeport (et non seulement des pages supplémentaires). Inclure tous les passeports annulés ou expirés comme preuve de vos déplacements internationaux. Si vous n êtes pas dans votre pays de citoyenneté, veuillez présenter votre permis de travail ou votre permis de résidence temporaire. Preuve de fonds suffisants pour couvrir toutes vos dépenses pour la durée de votre voyage. Relevés de compte ou votre livret de banque couvrant les trois derniers mois. Nous n'acceptons ni argent comptant, ni chèques de voyage, ni cartes de crédit comme preuve de situation financière. 1

3 Vos fiches de paies couvrant les trois derniers mois, preuve de paiement d'impôt dépôts à terme, propriétés, inscription au registre du commerce, bilan financier Si vous ne payez pas votre voyage, indiquez la façon dont votre voyage sera financé. Veuillez soumettre des documents d appui, par exemple : relevés bancaires de vos parents; lettre de l employeur indiquant qu il couvre les frais; preuve d emploi ou documents financiers de votre hôte au Canada* (lettre d emploi, bordereaux de paie, relevé T4 ou Avis de cotisation, relevés bancaires). *Remarque : certains hôtes préfèrent ne pas fournir leurs renseignements personnels directement au demandeur aux fins de présentation au bureau des visas. Si t el e st le cas, veuillez inclure une note à cet effet. Il convient de souligner que cela pourrait ralentir le traitement d u dossier dans certains cas. Originaux des certificats de naissance d enfants mineurs et certificat de mariage s il y a lieu. Expliquez le but de votre visite détails de votre itinéraire au Canada, les détails provisoires de votre voyage (la réservation provisoire de vos vols ou votre logement), lettre d invitation de la personne ou entreprise qui vous accueillera, inscription à une conférence, lettre de votre employeur, etc., au besoin. Toute preuve documentaire (famille, finances, emploi, propriétés) qui peuvent convaincre que vous reviendrez dans votre pays après votre voyage. Enveloppe de messagerie préaffranchie et pré-adressée pour le renvoi de votre passeport et vos documents. S il y a lieu, vous devez également soumettre : Une lettre de votre employeur qui comprend les renseignements suivants : votre statut d emplois, le longueur de votre service, votre poste, et votre salaire et actuel. Si vous voyagez pour affaires, la lettre doit également indiquer le but de votre voyage et les noms et adresses des entreprises que vous allez visiter. Les travailleurs autonomes doivent soumettre des preuves de leur entreprise (certificat d enregistrement de votre entreprise, votre permis, vos documents financiers, etc.) Preuve d études actuelles lettre et relevé de notes récents de l établissement d enseignement que vous fréquentez. Si vous comptez rendre visite à un ami ou à un parent, veuillez présenter une lettre d invitation. Veuillez préciser le nom, l adresse, le numéro de téléphone, l adresse courriel, le lien de parenté, la durée de la visite et une preuve que votre hôte réside légalement au Canada (citoyenneté, résidence permanente, permis d études ou de travail, etc.) Si votre hôte s engage à financer votre voyage, il doit soumettre le formulaire «promesse du soutien financier»,un relevé bancaire et une copie de la page résumé de son dernier avis de cotisation produit par Revenu Canada. Pour un voyage d affaires, veuillez présenter : Inscription au registre du commerce Documents financiers : par exemple : déclaration d impôt, relevés comptables, 2

4 bilan financier annuel, relevés bancaires. Lettre officielle de la société qui vous invite avec renseignements complets (nom, adresses, téléphones, télécopieur, ainsi que la raison, durée, et financement du voyage Pour une conférence, une formation, ou une visite officielle, veuillez présenter : Un ordre de la mission (gouvernemental); note verbale Une lettre officielle de votre employeur pour confirmer votre voyage, tamponnée, signée, et datée au mois en cours qui fournit une raison détaillée pour votre voyage, sa durée, et votre poste actuel Une lettre d invitation de ceux qui vous invite qui fournit les noms des voyageurs et leurs postes La preuve d inscription à la conférence ou à la formation La preuve de financement pour des dépenses de voyage, de transport, et de votre visite au Canada Pour le super visa pour parents et grands-parents, veuillez présenter : Une lettre d invitation envoyée par votre enfant ou petit-enfant, qui indique les dispositions prises pour subvenir à vos besoins et qui précise le nombre de personnes vivant chez lui au Canada (mention obligatoire); Une preuve que vous avez souscrit auprès d un assureur canadien une assurance médicale privé valide pour au moins un an qui à la fois : o couvre les soins de santé, l hospitalisation et le rapatriement ; o prévoit une couverture minimale de $; o est valide pour chaque entrée au Canada et peut être examinée par un agent au point d entrée. Note : L agent des visas pourrait demander des documents supplémentaires ou un entretien personnel. 3

5 Consentement à la vérification de documents 1. Requérant Je, (imprimer nom au complet) consens à la divulgation à Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC) et à l Agence des Services Frontaliers du Canada (ASFC) toutes les informations requises pour effectuer la vérification des documents des autorités émettrices qui sont fournis en appui à cette demande. Signature : Date: 2. Parent ou Gardien (s il y a lieu) Je, (imprimer nom au complet) consens à la divulgation à Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC) et à l Agence des Services Frontaliers du Canada (ASFC) toutes les informations requises pour effectuer la vérification des documents des autorités émettrices qui sont fournis en appui à cette demande. Signature : Date: 4