WIRELESS SYSTEM QLX-D USER GUIDE. Le Guide de l Utilisateur Shure Incorporated 27A22351 (Rev. 1)

Transcription

1 WRELESS SYSTEM QLX-D USER GUDE Le Guide de Utiisateur 2014 Shure ncorporated 27A22351 (Rev. 1)

2 CONSGNES DE SÉCURTÉ MPORTANTES 1. LRE ces consignes. 2. CONSERVER ces consignes. 3. OBSERVER tous es avertissements. 4. SUVRE toutes es consignes. 5. NE PAS utiiser cet apparei à proximité de 'eau. 6. NETTOYER UNQUEMENT avec un chiffon sec. 7. NE PAS obstruer es ouvertures de ventiation. Laisser des distances suffisantes pour permettre une ventiation adéquate et effectuer 'instaation en respectant es instructions du fabricant. 8. NE PAS instaer à proximité d'une source de chaeur tee qu'une famme nue, un radiateur, une bouche de chaeur, un poêe ou d'autres appareis (dont es ampificateurs) produisant de a chaeur. Ne pacer aucune source à famme nue sur e produit. 9. NE PAS détériorer a sécurité de a fiche poarisée ou de a fiche de terre. Une fiche poarisée comporte deux ames dont 'une est pus arge que 'autre. Une fiche de terre comporte deux ames et une troisième broche de mise à a terre. La ame a pus arge ou a troisième broche assure a sécurité de 'utiisateur. Si a fiche fournie ne s'adapte pas à a prise éectrique, demander à un éectricien de rempacer a prise hors normes. 10. PROTÉGER e cordon d'aimentation afin que personne ne marche dessus et que rien ne e pince, en particuier au niveau des fiches, des prises de courant et du point de sortie de 'apparei. 11. UTLSER UNQUEMENT es accessoires spécifiés par e fabricant. 12. UTLSER uniquement avec un chariot, un pied, un trépied, un support ou une tabe spécifié par e fabricant ou vendu avec 'apparei. Si un chariot est utiisé, dépacer 'ensembe chariot-apparei avec précaution afin de ne pas e renverser, ce qui pourrait entraîner des bessures. 13. DÉBRANCHER 'apparei pendant es orages ou quand i ne sera pas utiisé pendant ongtemps. 14. CONFER toute réparation à du personne quaifié. Des réparations sont nécessaires si 'apparei est endommagé d'une façon queconque, par exempe : cordon ou prise d'aimentation endommagé, iquide renversé ou objet tombé à 'intérieur de 'apparei, exposition de 'apparei à a puie ou à 'humidité, apparei qui ne marche pas normaement ou que 'on a fait tomber. 15. NE PAS exposer cet apparei aux égouttures et aux écaboussements. NE PAS poser des objets contenant de 'eau, comme des vases, sur 'apparei. 16. La prise SECTEUR ou un coupeur d apparei éectrique doit rester faciement utiisabe. 17. Le bruit aérien de 'apparei ne dépasse pas 70 db (A). 18. L'apparei de construction de CLASSE doit être raccordé à une prise SECTEUR dotée d'une protection par mise à a terre. 19. Pour réduire es risques d'incendie ou de choc éectrique, ne pas exposer cet apparei à a puie ou à 'humidité. 20. Ne pas essayer de modifier ce produit. Cea risque de causer des bessures et/ou a défaiance du produit. 21. Utiiser ce produit dans sa page de températures de fonctionnement spécifiée. Ce symboe indique a présence d'une tension dangereuse dans 'apparei constituant un risque de choc éectrique. Ce symboe indique que a documentation fournie avec 'apparei contient des instructions d'utiisation et d'entretien importantes.

3 AVERTSSEMENT Les accus risquent d'exposer ou d'émettre des matières toxiques. Risque d'incendie ou de brûures. Ne pas ouvrir, écraser, atérer, démonter, chauffer au-dessus de 60 C (140 F) ou incinérer. Suivre es instructions du fabricant Utiiser uniquement un chargeur Shure pour recharger es accus rechargeabes Shure AVERTSSEMENT : Danger d'exposion si 'accu est ma pacé. Rempacer uniquement avec e même type ou un type équivaent. Ne jamais mettre es accus dans a bouche. En cas d'ingestion, contacter un médecin ou e centre anti-poison oca Ne pas court-circuiter ; cea risque de causer des brûures ou un incendie Ne pas charger ou utiiser des accus autres que es accus rechargeabes Shure Mettre es accus au rebut de manière appropriée. Vérifier auprès du fournisseur oca a manière appropriée de mettre au rebut es accus usagés. Les accus (boc accu ou accus instaés) ne doivent pas être exposés à une chaeur excessive, p. ex. umière du soei, feu ou simiaire AVERTSSEMENT : Danger d'exposion si 'accu est ma pacé. N'utiiser qu'avec des accus compatibes Shure. Remarque : Utiiser excusivement avec e boc d'aimentation incus ou un produit équivaent approuvé par Shure. RENSEGNEMENTS SUR L'OCTRO DE LCENCE Autorisation d'utiisation : Une icence officiee d'utiisation de ce matérie peut être requise dans certains pays. Consuter es autorités compétentes pour es exigences éventuees. Tout changement ou modification n'ayant pas fait 'objet d'une autorisation expresse de Shure ncorporated peut entraîner a nuité du droit d'utiisation de 'équipement. La icence d utiisation de 'équipement de microphone sans fi Shure demeure de a responsabiité de 'utiisateur, et dépend de a cassification de 'utiisateur et de 'appication prévue par ui ainsi que de a fréquence séectionnée. Shure recommande vivement de se mettre en rapport avec es autorités compétentes des téécommunications pour 'obtention des autorisations nécessaires, et ce avant de choisir et de commander des fréquences. Cet apparei numérique de casse B est conforme à a norme CES-003 (Canada). Cet apparei numérique de a casse B est conforme à a norme NMB-003 du Canada. Attention : éviter d utiiser des tééphones portabes et appareis mobies arge bande près du système sans fi pour prévenir tout risque d interférences. nformation à 'utiisateur Cet équipement a été testé et décaré conforme aux imites pour es appareis numériques de casse B, seon a section 15 des règements de a FCC. Ces imites sont destinées à assurer une protection raisonnabe contre es interférences nuisibes dans une instaation résidentiee. Cet équipement produit, utiise et peut émettre de 'énergie radio éectrique et, s'i n'est pas instaé et utiisé conformément aux présentes instructions, peut causer des interférences nuisibes aux communications radio. n'existe toutefois aucune garantie que de tees interférences ne se produiront pas dans une instaation particuière. Si cet équipement produit des interférences nuisibes à a réception d'émissions de radio ou de téévision, ce qui peut être étabi en mettant 'apparei sous, puis hors tension, i est recommandé à 'utiisateur d'essayer de corriger e probème en prenant 'une ou pusieurs des mesures suivantes : Réorienter ou dépacer 'antenne réceptrice. Augmenter a distance séparant 'équipement du récepteur. Brancher 'équipement sur un circuit éectrique différent de ceui du récepteur. Consuter e distributeur ou un technicien radio et téévision. Avertissement Austraie pour e sans fi Cet apparei fonctionne sur a base d une icence de ACMA et doit respecter toutes es conditions de cette icence, y compris es fréquences de fonctionnement. D ici au 31 décembre 2014, cet apparei es respecte s i fonctionne dans a bande de fréquences AVERTSSEMENT : pour es respecter après e 31 décembre 2014, cet apparei devra fonctionner dans a bande

4 Contents AVERTSSEMENT...3 RENSEGNEMENTS SUR L'OCTRO DE LCENCE...3 Présentation du système...5 Caractéristiques...5 Mise en route rapide...6 Panneaux avant et arrière du récepteur...7 Émetteurs...8 Mise en pace des accus...8 Écran de émetteur...9 Options du menu de émetteur et navigation...9 Afficheur du récepteur...10 Navigation dans es menus du récepteur...10 Pies AA et autonomie de émetteur...11 Accu rechargeabe Shure SB Création de canaux audio...12 Scan et synchronisation infrarouge...12 Affectation manuee du groupe et du cana...12 Séection manuee des fréquences...12 Régage du gain du récepteur...13 Régage de a puissance RF de émetteur...13 Port de émetteur de ceinture...13 Régage de a argeur des canaux TV du pays...13 Options de verrouiage des commandes du récepteur et de émetteur...14 Cryptage du signa audio...14 Liaison de deux émetteurs à un seu récepteur...15 Bandes de fréquences et puissance RF de émetteur...15 Groupes personnaisés...16 Mise en réseau...17 Configuration manuee des adresses P et des masques de sous-réseau...17 Scan du réseau...18 Connexion à un système de contrôe externe...18 Compatibiité avec e Manager de spectre Shure AXT Utiisation du QLX-D avec un système Shure ULX-D...18 Gestion du QLX-D à aide de Wireess Workbench Mises à jour du firmware...20 Codes d erreur et soutions...20 Dépannage...21 Hardware and Connectors...22 Accessoires en option...23 FREQUENCES FOR EUROPEAN COUNTRES...26 Homoogations

5 menu enter sync on Présentation du système Le système numérique sans fi QLX-D offre des performances définies rationaisées avec un son numérique 24 bits impide. Aiant des caractéristiques professionnees à une mise en pace et une utiisation simpifiées, e QLX-D possède des fonctionnaités sans fi hors pair pour une utiisation sur scène et des instaations où e niveau d exigence est éevé. La technoogie numérique sans fi de Shure permet au QLX-D d émettre un son pur et précis avec une courbe de réponse en fréquence étendue quasiment pane. Conçu pour utiiser e spectre RF de façon hautement efficace, e QLX-D peut gérer pus de 60 canaux compatibes simutanément dans une seue bande de fréquences. Le scan automatique des canaux et a synchronisation de fréquences infrarouge accéèrent et faciitent a recherche et affectation d une fréquence ibre. La connexion Ethernet permet de scanner es canaux en réseau sur pusieurs récepteurs et assure a compatibiité avec e ogicie de gestion Wireess Workbench de Shure pour une coordination avancée des fréquences. Le cryptage AES-256, instaé en série, peut faciement être activé pour une émission sans fi sûre. Le QLX-D intègre égaement des options d aimentation rechargeabes Shure permettant de réaiser de très importantes économies sur es coûts à ong terme, de proonger autonomie de accu des émetteurs par rapport aux pies acaines et d offrir une mesure précise de autonomie restante en heures et minutes. Ses quaités évidentes en termes de performances et d innovation pacent e QLX-D en tête de iste dans a technoogie numérique sans fi de Shure. Caractéristiques Son numérique 24 bits impide Courbe de réponse en fréquences étendue de 20 Hz à 20 khz (seon e microphone) Page dynamique 120 db Système de commutation Diversity numérique prédictif Bande passante RF de 64 (seon e pays) Pus de 60 canaux disponibes par bande de fréquences (seon e pays) Jusqu à 17 systèmes compatibes par cana TV de 6 ; 22 systèmes par cana TV de 8 Appariement facie entre émetteurs et récepteurs par scan de fréquences et synchronisation infrarouge Scan automatique des canaux Mise en réseau Ethernet de systèmes à pusieurs récepteurs Le scan des canaux en réseau permet d attribuer es fréquences ibres à tous es récepteurs connectés au réseau Compatibe avec e ogicie de gestion Wireess Workbench 6 de Shure Commande à distance à partir d un apparei mobie ou d une tabette avec appication de canaux ShurePus Cryptage AES-256 pour une émission sans fi sûre nterface éégante et conviviae avec écran LCD à contraste éevé Compatibe avec des systèmes de contrôe externes tes que AMX ou Creston Construction entièrement métaique de quaité professionnee Les émetteurs utiisent 2 pies AA ou un accu rechargeabe Shure SB900 Composants du système 1 Récepteur QLXD4 2 Aimentation PS23 3 Antennes 1/2 onde (2) 4 Câbes BNC 2 pi avec adaptateurs traversants (2) 5 Émetteur de ceinture QLXD1 ou émetteur à main QLXD2 au choix 6 Pies acaine AA (non fournies en Argentine) 7 Bouonnerie pour montage en rack Variantes Des variantes comprenant des composants suppémentaires sont disponibes pour répondre à des conditions de spectace spécifiques. Émetteur à main QLXD2 Récepteur pour guitare QLXD1 Émetteur pour microphone de casque ou micro-cravate QLXD1 ncut émetteur à main QLXD2, disponibe avec une queconque des capsues de microphone suivantes : SM58 Beta 58A SM86 Beta 87A SM87A Beta 87C KSM9 KSM9HS (noire) Pince de microphone Couverce des contacts d accu Sac à gissière ncut émetteur de ceinture QLXD1 Câbe d instrument premium WA305 Sac à gissière ncut émetteur QLXD1, disponibe avec une queconque des capsues de microphone suivantes : Beta 98H/C WL93 WL183 WL184 WL185 MX150 (omnidirectionnee) MX150 (cardioïde) MX153 (noire ou coueur chair) SM35 Sac à gissière Système de ceinture et à main combiné Émetteur de ceinture QLXD1 avec micro-cravate cardioïde Microfex WL185 Émetteur à main QLXD2 avec capsue de microphone SM58 de Shure Couverce des contacts d accu Sac à gissière (2) 5

6 NSTRUMENT OUT on NSTRUMENT OUT Mise en route rapide Étape 1 : Branchement de aimentation et des antennes 1 Brancher une antenne à chaque connecteur d antenne. 2 Connecter e boc d aimentation au récepteur et e brancher à une source d aimentation c.a. 3 Raccorder a sortie audio du récepteur à une consoe de mixage ou un ampificateur. 4 Appuyer sans reâcher sur e bouton d aimentation pour aumer e récepteur. Étape 2 : Utiisation du scan pour trouver e meieur cana disponibe 1. Appuyer sur e bouton menu du récepteur pour accéder à a fonction de scan. group channe scan menu audio rf ir enter sync 2. Appuyer sur e bouton enter pour démarrer un scan des fréquences. L icône «scan» cignote orsque apparei est en mode scan. Quand e scan est terminé, e groupe et e cana séectionnés s affichent. TV menu audio rf ir group channe rf audio gain db enter sync PS23 Étape 3 : Mise en pace des accus dans émetteur AA Batteries Shure SB900 Battery LXD2 U on on AA Adapter AA Adapter 1 Accès au compartiment accu Appuyer sur es anguettes atéraes du boîtier de ceinture ou dévisser e capot de émetteur à main comme indiqué pour accéder au compartiment accu. 2 Mise en pace des accus Pies AA : pacer es pies (en suivant es indications de poarité) et adaptateur AA comme indiqué Accu Shure SB900 : pacer accu comme indiqué (en suivant es indications de poarité) et retirer adaptateur AA de émetteur de ceinture ou e ranger dans e rabat de émetteur à main Remarque : en cas d utiisation de pies AA, séectionner e type d accu dans e menu de émetteur pour garantir une mesure exacte de autonomie des pies. Étape 4 : Synchronisation infrarouge pour créer un cana audio 1. Aumer émetteur. 2. Appuyer sur e bouton sync du récepteur. La LED ir rouge cignote, indiquant que e mode synchronisation est actif. 3. Aigner es fenêtres de synchronisation infrarouge de émetteur et du récepteur à une distance inférieure à 15 cm (6 po). Lorsque émetteur et e récepteur sont aignés, a LED ir rouge reste aumée et a synchronisation se produit automatiquement. < 15 cm (6 in.) 4. sync good s affiche quand a synchronisation infrarouge est terminée. La LED rf beue s aume, indiquant que émetteur se trouve à portée du récepteur. Remarque : en cas d échec de a synchronisation infrarouge, répéter a procédure en maintenant scrupueusement aignement entre es fenêtres infrarouges de émetteur et du récepteur. menu audio rf ir enter sync Étape 5 : Vérification du son et régage du gain 1. Effectuer un essai de émetteur dans es conditions d un spectace tout en surveiant e vumètre audio et a LED audio. Le vumètre audio doit afficher au moins 3 barres et a LED audio doit être verte. Réduire e gain en cas de distorsion audibe du son. 2. Augmenter ou diminuer e gain si nécessaire en appuyant sur es boutons féchés du panneau avant du récepteur. TV hr mn db group channe rf audio gain 6

7 Panneaux avant et arrière du récepteur Afficheur ndique es options du menu, ainsi que es paramètres du récepteur et de émetteur. 2 Boutons féchés Règent e gain ou modifient es paramètres du menu. 3 Bouton enter Appuyer dessus pour enregistrer es modifications de menu ou de paramètres. 4 Bouton sync Appuyer dessus pour activer a synchronisation infrarouge. 5 nterrupteur d aimentation Met e récepteur sous ou hors tension. 6 LED audio Verte = norma Jaune = signa approchant e seui du imiteur Rouge = imiteur encenché pour éviter a saturation 7 Bouton menu Appuyer dessus pour afficher ou séectionner es écrans de menu Appuyer dessus pour annuer es changements en attente de vaidation Appuyer dessus sans e reâcher pour retourner à écran d accuei 8 LED RF S aume orsque a iaison RF avec émetteur est active. 9 Fenêtre infrarouge L aigner avec a fenêtre infrarouge de émetteur au cours d une synchronisation infrarouge pour programmer automatiquement es émetteurs. 10 LED sync Cignotante : e mode synchronisation infrarouge est activé Aumée : récepteur et émetteur aignés pour a synchronisation infrarouge Dispositif anti traction du cordon d aimentation Fixe e cordon d aimentation. 12 Connecteur d aimentation Point de connexion pour e boc d aimentation c.c. 13 Port Ethernet Pour a connexion réseau. LED jaune (vitesse du réseau) : éteinte = 10 Mb/s, aumée = 100 Mb/s LED verte (état du réseau) : éteinte = pas de iaison réseau, aumée = iaison réseau active cignotante = a cadence correspond au voume de trafic 14 Réinitiaisation du récepteur Appuyer pour restaurer es paramètres par défaut du récepteur. 15 Connecteurs d antenne Connecteur BNC destiné aux antennes du récepteur 16 Séecteur micro/igne Rège e niveau de sortie sur microphone ou igne. 17 Sortie audio XLR Symétrique (1 : masse, 2 : audio +, 3 : audio - ) 18 Sortie 1/4 po pour instrument/auxiiaire Symétrie d impédance (pointe : audio, anneau : non audio, corps : masse) 7

8 on Émetteurs 1 LED d aimentation Verte = apparei est sous tension Rouge = faibe charge de accu 2 nterrupteur marche-arrêt Met émetteur sous ou hors tension. 3 Afficheur Affiche es écrans du menu et es régages. Appuyer sur n importe que bouton de commande pour activer e rétroécairage. 4 Fenêtre infrarouge L aigner avec a fenêtre infrarouge du récepteur au cours d une synchronisation infrarouge pour effectuer a programmation automatique de émetteur. 5 Boutons de navigation des menus menu = utiiser pour passer d un écran du menu à autre. = utiiser pour séectionner es écrans de menu, modifier es paramètres de menu ou choisir une option d affichage de écran d accuei. enter = appuyer pour confirmer et enregistrer es modifications de paramètres. Consei : appuyer sur e bouton menu pour quitter sans enregistrer es modifications de paramètres. 6 Compartiment accu Nécessite 2 pies AA ou un accu rechargeabe Shure SB Adaptateur pour pies AA Permet de maintenir es pies en pace orsque émetteur est aimenté par des pies AA au ieu de accu Shure SB Antenne d émetteur de ceinture Pour a transmission des signaux RF. 9 Antenne intégrée d émetteur à main Pour a transmission des signaux RF. 10 Capsue de microphone Voir a section Accessoires en option pour connaître a iste des capsues compatibes. 11 Connecteur d entrée TA4M Permet de connecter un microphone ou un câbe d instrument muni d un connecteur miniature à 4 broches (TA4F). 12 Couverce des contacts d accu Aigner e couverce comme indiqué pour empêcher es réfexions parasites sur es contacts d accu pendant es émissions ou es spectaces QLXD QLXD2 on Mise en pace des accus AA Batteries Shure SB900 Battery LXD2 U on on AA Adapter AA Adapter 1 Accès au compartiment accu Appuyer sur es anguettes atéraes du boîtier de ceinture ou dévisser e capot de émetteur à main comme indiqué pour accéder au compartiment accu. 2 Mise en pace des accus Pies AA : pacer es pies (en suivant es indications de poarité) et adaptateur AA comme indiqué Accu Shure SB900 : pacer accu comme indiqué (en suivant es indications de poarité) et retirer adaptateur AA de émetteur de ceinture ou e ranger dans e rabat de émetteur à main Remarque : en cas d utiisation de pies AA, définir e type dans e menu de émetteur. Définition du type de pies AA Pour garantir une mesure exacte de autonomie de émetteur, définir e type de pies dans e menu de émetteur correspondant au type de pies AA instaées. Si un accu rechargeabe Shure SB900 est mis en pace, i n est pas nécessaire de séectionner un type d accu et e menu concernant e type d accu ne s affiche pas. nstaation des pies AA nsérez compètement es pies comme indiqué pour garantir un contact correct et permettre e verrouiage sûr de a porte. 1. Appuyer sur e bouton menu pour naviguer jusqu à icône d accu. 2. Utiiser es boutons pour séectionner e type d accu mis en pace : AL = acaine nh = hydrure métaique de nicke (NiMH) Li = primaire au ithium 3. Appuyer sur enter pour enregistrer. Correct ncorrect 8

9 Écran de émetteur 1 Témoin de pie Les barres affichées indiquent autonomie restante des pies. 2 Affichage de écran d accuei : Groupe et cana/ Fréquence/Autonomie restante de accu SB900 Utiiser es touches féchées pour séectionner un des affichages de écran d accuei suivants : Groupe et cana Autonomie restante de accu SB900 Fréquence group channe 3 État de cryptage cône affichée orsque e cryptage est activé. 4 Verrouiage Affiché orsque es commandes de émetteur ié sont verrouiées. 5 Puissance RF Régage de puissance RF (Lo ou Hi). 6 Offset du micro Affiche e niveau mic offset par pas de 3 db group 5 rf power mic offset db channe 4 Commandes de émetteur Pour augmenter, diminuer ou modifier a vaeur d un paramètre, utiiser es boutons Pour enregistrer une modification du menu, appuyer sur enter Pour quitter un menu sans enregistrer de modification, appuyer sur e bouton menu menu enter Ceinture menu À main enter Options du menu de émetteur et navigation L émetteur comporte des écrans de menu individues permettant de e configurer et de e réger. Pour accéder aux options du menu à partir de écran d accuei, appuyer sur e bouton menu. Pour passer à écran de menu suivant, appuyer de nouveau sur e bouton menu. 1 Écran d accuei Utiiser es touches féchées pour séectionner un des affichages de écran d accuei suivants : cône d accu/groupe et cana cône d accu/fréquence cône d accu/autonomie restante de accu (SB900 mis en pace) 2 Groupe Utiiser es boutons féchés pour faire défier es groupes. 3 Cana Utiiser es boutons féchés pour faire défier es canaux. 4 Fréquence Utiiser es boutons féchés pour réger a fréquence. Appuyer sans reâcher pour accéérer e défiement. 5 Verrouiage Séectionner une option de verrouiage : On = commandes verrouiées OFF = commandes déverrouiées 6 Puissance RF Séectionner un régage de puissance RF : Lo = 1 mw Hi = 10 mw 7 Offset micro db Utiiser pour égaiser es niveaux audio entre deux émetteurs d un système combiné. La page va de 0 à 21 db (par pas de 3 db). Les régages sont refétés en temps rée. 8 Type d accu Utiiser pour définir e type d accu de sorte qu i corresponde au type mis en pace pour garantir une mesure exacte de autonomie de accu. Le menu ne s affiche pas orsque des accus Shure SB900 sont utiisés. mic offset rf power db group channe group channe Conseis pour modifier es paramètres de menu Pour accéder aux options du menu à partir de écran d accuei, appuyer sur e bouton menu. Pour passer à écran de menu suivant, appuyer de nouveau sur e bouton menu. Un paramètre de menu cignote orsque a modification est activée Pour augmenter, diminuer ou modifier un paramètre, utiiser es boutons féchés Pour enregistrer une modification du menu, appuyer sur enter Pour quitter un menu sans enregistrer de modification, appuyer sur menu 9

10 Afficheur du récepteur TV 12 hr 11 mn 10 networkscan 9 OL TxOL group channe rf audio gain Groupe Affiche e régage du groupe. 2 Cana Affiche e régage du cana. 8 menu power gain 3 Témoin d antenne active S aume pour indiquer quee antenne est active. 4 Vumètre du signa RF Le nombre de barres affichées correspond au niveau du signa RF - OL = surcharge. db Vumètre audio Le nombre de barres affichées correspond au niveau audio. OL = s aume orsque e imiteur audio du récepteur est actif pour éviter a saturation TxOL = s aume orsque entrée de émetteur est en surcharge. Réduire entrée de microphone ou d instrument pour éviter a saturation. 6 Vaeur du gain Affiche e régage de gain du récepteur par pas de 1 db. 7 État de verrouiage du récepteur cône de verrouiage et nom de a commande verrouiée : menu power gain 8 Régage de fréquence Fréquence séectionnée (). 9 État de cryptage S aume orsque e cryptage est activé. 10 Scan Affiché orsque a fonction scan est active. 11 Scan du réseau Affiché orsque a fonction network scan est active dans des systèmes à pusieurs récepteurs. 12 Voyant de connexion réseau S aume orsque des appareis Shure suppémentaires sont détectés sur e réseau. 13 Cana TV Affiche e numéro du cana TV contenant a fréquence séectionnée. 14 cône d accu d émetteur ndique autonomie restante de accu. 15 Autonomie restante de accu SB900 Lorsque émetteur est aimenté par un accu rechargeabe Shure SB900, autonomie restante est affichée en heures et minutes. Navigation dans es menus du récepteur Le récepteur possède un menu principa pour a mise en pace et a configuration et un menu avancé pour accéder à des fonctions suppémentaires. Menu principa Appuyer sur e bouton menu pour accéder au menu. Appuyer de nouveau sur e bouton menu pour passer au prochain écran de menu dans ordre suivant : T V group channe r f audio gain MH z MH z channe scan network scan channe group Menu avancé En commençant à partir de écran d accuei du menu principa, appuyer sur menu tout en maintenant e bouton enter pour accéder au menu avancé. Appuyer de nouveau sur e bouton menu pour passer au prochain écran de menu dans ordre suivant : T V group channe r f audio gain enter + menu group channe 1 2 T V channe network 1 Scan Le récepteur effectue un baayage automatique à a recherche de a meieure fréquence possibe 2 Scan du réseau Effectue un baayage afin de trouver des fréquences pour es récepteurs en réseau fonctionnant dans a même bande de fréquences 3 Groupe Modifier es régages de groupe du récepteur 4 Cana Modifier es régages de cana du récepteur 5 Verrouiage Choisir une option de verrouiage des commandes 6 Cryptage Utiiser es boutons féchés pour activer (on) ou désactiver (off) e cryptage 7 Fréquence Utiiser es boutons féchés pour modifier a vaeur de a fréquence 6 1 Groupes personnaisés Utiiser pour ajouter des canaux et des fréquences à des groupes personnaisés 2 Largeur des canaux TV Séectionne a bande passante régionae pour affichage des canaux TV 3 Mise à jour du firmware Utiiser pour mettre à jour e firmware de émetteur Paramètres P Utiiser pour séectionner et modifier es paramètres P et es masques de sous-réseau 5 Réinitiaisation du réseau Restaure es paramètres réseau et adresse P par défaut 6 Réinitiaisation usine Restaure es régages d usine Pour pus de détais sur appication et a configuration, voir a rubrique connexe du guide pour chaque fonction avancée. 3 Conseis pour modifier es paramètres de menu Pour augmenter, diminuer ou modifier un paramètre, utiiser es boutons féchés Un paramètre de menu cignote orsque a modification est activée Pour enregistrer une modification du menu, appuyer sur enter Pour quitter un menu sans enregistrer de modification, appuyer sur menu Pour accéder au menu avancé, appuyer sur menu tout en maintenant e bouton enter à partir de écran d accuei Pour retourner à écran d accuei à partir de n importe que menu sans enregistrer es modifications, appuyer sans reâcher sur e bouton menu. 10

11 Pies AA et autonomie de émetteur Les émetteurs QLX-D sont compatibes avec es types de pies AA suivants : Acaine Hydrure métaique de nicke (NiMH) Primaire au ithium Un témoin de pie à 5 segments représentant e niveau de charge des pies de émetteur est affiché sur es écrans de émetteur et du récepteur. Les tabeaux suivants indiquent autonomie restante approximative en heures et minutes. Pies acaines : jusqu à 9 heures d autonomie Témoin de pie Autonomie restante approximative (en heures et minutes) 9H30 à 7H30 7H30 à 5H30 5H30 à 3H30 3H30 à 2H30 2H30 à 1H30 < 0H30 Pies NiMH : jusqu à 10 heures d autonomie Témoin de pie Autonomie restante approximative (en heures et minutes) 10H00 à 8H00 8H00 à 6H00 6H00 à 4H00 4H00 à 2H00 2H00 à 0H20 0H20 à 0H00 Pies primaires au ithium : jusqu à 16 heures d autonomie Témoin de pie Autonomie restante approximative (en heures et minutes) 16H00 à 12H45 12H45 à 9H30 9H30 à 6H30 6H30 à 3H15 3H15 à 0H20 0H20 à 0H00 Accu rechargeabe Shure SB900 Les accus Shure SB900 au ithium-ion constituent une option rechargeabe d aimentation des émetteurs QLX-D. Les accus sont rapidement chargés à 50 % de eur capacité en une heure et compètement chargés en trois heures. Des chargeurs simpes et des chargeurs à pusieurs baies sont disponibes pour recharger es accus Shure. Attention : charger uniquement es accus rechargeabes Shure avec un chargeur dédié Shure. Chargeur à baie unique Le chargeur à baie unique offre une soution de charge compacte. 1. Brancher e chargeur à une prise d aimentation c.a. ou un port USB. 2. ntroduire un accu dans a baie de charge. 3. Surveier es LED d état de charge jusqu à ce que accu soit chargé. LED d état de charge LED Chargeurs à pusieurs baies Shure propose deux modèes de chargeurs à pusieurs baies : Chargeur à deux baies SBC-200 Chargeur à huit baies SBC-800 Les chargeurs à pusieurs baies peuvent charger des accus individues ou des accus instaés dans es émetteurs. Coueur Rouge Verte Jaune cignotante Éteinte État Charge en cours Charge terminée Probème : vérifier es connexions et accu Pas d accu dans a baie Conseis importants pour entretien et e stockage des accus rechargeabes Shure L entretien et e stockage appropriés des accus Shure permettent d obtenir des performances fiabes et proongent eur durée de vie utie. Toujours stocker es accus et es émetteurs à température ambiante. déaement, i faudrait que es accus soient chargés à environ 40 % de eur capacité pour e stockage à ong terme Pendant e stockage, vérifier es accus tous es 6 mois et es recharger à 40 % de eur capacité seon e besoin 1. Brancher e chargeur à une prise d aimentation c.a. 2. ntroduire es accus ou es émetteurs dans a baie de charge. 3. Surveier es LED d état de charge jusqu à ce que accu soit chargé. LED d état de charge Coueur État Verte Charge terminée Verte/rouge Niveau de charge supérieur à 90 % Rouge Charge en cours Jaune cignotante Probème : vérifier es connexions et accu Éteinte Pas d accu dans a baie 11

12 Création de canaux audio Un cana audio sans fi se forme orsqu un récepteur et un émetteur sont régés à a même fréquence. Pour faciiter a mise en pace, es fréquences disponibes pour e système QLX-D sont organisées en groupes et en canaux. Chaque groupe contient un certain nombre de canaux, et chaque cana est affecté à une fréquence prérégée spécifique. Le système QLX-D propose 3 méthodes pour réger e récepteur et émetteur à a même fréquence : Scan et synchronisation infrarouge : e récepteur scanne e spectre RF pour trouver a meieure fréquence disponibe, et émetteur est automatiquement régé à a fréquence du récepteur par synchronisation infrarouge Affectation manuee du groupe et du cana : réger manueement e récepteur et émetteur sur es mêmes numéros de groupe et de cana forme un cana audio Affectation manuee de a fréquence : réger manueement e récepteur et émetteur à a même fréquence au ieu d utiiser es groupes et es canaux forme un cana audio mportant : avant de commencer un scan ou d affecter une fréquence : Éteindre : tous es émetteurs du système mis en pace pour éviter es interférences avec es scans de fréquences. Aumer : es sources potentiees d interférences tees que es autres systèmes sans fi, es ordinateurs, es ecteurs de CD, es grands écrans à LED et es processeurs d effets, pour éviter de séectionner des fréquences occupées. Scan et synchronisation infrarouge Le moyen e pus simpe de créer un cana audio est d utiiser a fonction de scan pour trouver e meieur cana disponibe du récepteur, puis a fonction de synchronisation infrarouge pour réger automatiquement émetteur sur e cana du récepteur. Étape 1 : Utiisation du scan pour trouver es meieurs groupe et cana disponibes La fonction Scan séectionne automatiquement es meieurs groupe et cana disponibes du récepteur. 1. Naviguer jusqu à option de menu Scan. 2. Appuyer sur enter pour ancer e scan. 3. Quand e scan est terminé, e groupe et e cana s affichent. channe scan Étape 2 : Synchronisation infrarouge pour régage automatique de émetteur Une synchronisation infrarouge rège automatiquement émetteur à a fréquence du récepteur, formant un cana audio sans fi. 1. Aumer émetteur. 2. Appuyer sur e bouton sync du récepteur. La LED ir rouge cignote, indiquant que e mode synchronisation est actif. 3. Aigner es fenêtres de synchronisation infrarouge de émetteur et du récepteur à une distance inférieure à 15 cm (6 po). Lorsque émetteur et e récepteur sont aignés, a LED ir rouge reste aumée et a synchronisation se produit automatiquement. 4. sync good s affiche quand a synchronisation infrarouge est terminée. La LED rf beue s aume, indiquant que émetteur se trouve à portée du récepteur. Remarque : en cas d échec de a synchronisation infrarouge, répéter a procédure en maintenant scrupueusement aignement entre es fenêtres infrarouges de émetteur et du récepteur. < 15 cm (6 in.) Affectation manuee du groupe et du cana Un cana audio peut être créé manueement en régant simpement e récepteur et émetteur sur es mêmes numéros de groupe et de cana. Par exempe, un récepteur régé sur e Groupe 2, Cana 3 et un émetteur régé sur e Groupe 2, Cana 3 forment un cana audio. Utiiser a configuration manuee de cana et de groupe pour affecter des groupes et canaux spécifiques aux récepteurs et aux émetteurs au ieu de créer es canaux automatiquement par synchronisation infrarouge. Procéder comme suit pour définir e groupe et e cana dans e récepteur et émetteur : 1. Naviguer jusqu au régage group. 2. Utiiser es boutons féchés pour faire défier es groupes. 3. Appuyer sur enter pour séectionner un groupe. 4. Puis appuyer sur es boutons féchés pour séectionner un channe. 5. Appuyer sur enter pour enregistrer. group channe Séection manuee des fréquences La séection manuee des fréquences peut être utiisée à a pace des groupes et des canaux pour définir une fréquence spécifique sur émetteur et e récepteur. Un cana audio peut, par exempe, être créé en régant e récepteur et émetteur à a même fréquence. Régage de a fréquence du récepteur 1. Appuyer sur menu pour naviguer jusqu au régage frequency. 2. Utiiser es boutons féchés pour réger a fréquence. Appuyer sans reâcher pour accéérer e défiement. 3. Appuyer sur enter pour enregistrer. 12 Régage de a fréquence de émetteur 1. Appuyer sur menu pour naviguer jusqu au régage frequency. 2. Utiiser es boutons féchés pour réger a fréquence. Appuyer sans reâcher pour accéérer e défiement. 3. Appuyer sur enter pour enregistrer.

13 Régage du gain du récepteur La commande de gain rège e niveau goba du signa pour e système. La vaeur du gain par défaut est de 12 db et es vaeurs de gain disponibes vont de -18 à 42 db, par pas de 1 db. Réger e gain de tee manière que a LED audio s aume en vert ou jaune, et ponctueement en rouge sur es crêtes audio es pus éevées activant de ce fait e imiteur. Réduire e gain en cas de distorsion audibe du son. À partir de écran d accuei du récepteur, utiiser es boutons féchés pour augmenter ou diminuer e gain : Chaque pression modifie e gain de 1 db Appuyer sans reâcher sur e bouton pour effectuer des régages pus importants Effectuer un essai de émetteur dans es conditions d un spectace ors du régage du gain. Surveier e vumètre audio et a LED audio pour éviter es surcharges. TV hr mn db channe rf audio gain Régage de a puissance RF de émetteur L émetteur offre deux régages de puissance RF qui déterminent sa portée. Lo = 1 mw Hi = 10 mw Utiiser e régage Lo orsque émetteur et e récepteur sont rapprochés. Port de émetteur de ceinture Accrocher émetteur à une ceinture ou gisser une sange de guitare dans attache de émetteur comme iustré. Pour obtenir es meieurs résutats, a ceinture doit être appuyée contre a base de attache. 1. Naviguer jusqu au menu rf power de émetteur. 2. Utiiser es boutons féchés pour séectionner Hi ou Lo. 3. Appuyer sur enter pour enregistrer. rf power rf power Régage de a argeur des canaux TV du pays Le paramètre de argeur des canaux TV permet de réger e récepteur sur a bande passante utiisée pour es canaux TV du pays et d afficher correctement es canaux TV ocaux. Les options disponibes de bande passante des canaux sont : JP (Japon) off (utiiser pour désactiver affichage des canaux TV) Pour réger a argeur des canaux TV : 1. Appuyer sans reâcher sur e bouton enter, puis appuyer sur e bouton menu pour accéder au menu des fonctions avancées. 2. Appuyer sur e bouton menu pour naviguer jusqu au menu TVCH. 3. Utiiser es boutons féchés pour séectionner a bande passante des canaux qui correspond au pays. 4. Appuyer sur enter pour enregistrer. T V 13

14 Options de verrouiage des commandes du récepteur et de émetteur Des options de verrouiage des commandes sont disponibes pour e récepteur comme pour émetteur, pour es protéger de toute modification accidentee ou non autorisée. Les verrouiages peuvent être régés directement à partir du menu des composants ou à distance dans e ogicie WWB6. Pour maintenir a protection, es commandes restent verrouiées orsque émetteur est éteint puis raumé. Verrouiage et déverrouiage des commandes du récepteur Le récepteur offre es options de verrouiage des commandes suivantes, qui peuvent être utiisées de manière séparée ou combinée : gain: verrouie es boutons féchés pour éviter toute modification des régages de gain audio menu: empêche tout accès aux ééments de menu et à a synchronisation infrarouge (es commandes de gain et interrupteur d aimentation restent actifs) power: désactive interrupteur d aimentation (es commandes de gain et de menu restent actives) Pour verrouier une commande du récepteur : 1. Appuyer sur e bouton menu pour naviguer jusqu aux régages de verrouiage. 2. Utiiser es boutons féchés pour ajouter ou supprimer es options de verrouiage affichées près de icône de verrouiage. 3. Appuyer sur enter pour enregistrer es régages de verrouiage. gain m e Pour déverrouier un récepteur : Consei : pour déverrouier e menu et supprimer tous es verrouiages, appuyer sans reâcher sur e bouton menu à partir de écran d accuei jusqu à ce que icône de déverrouiage apparaisse. Appuyer sur enter pour confirmer et enregistrer a modification. 1. Pour déverrouier es régages gain ou power, naviguer jusqu aux régages de verrouiage en appuyant sur e bouton menu. 2. Appuyer sur es boutons féchés pour déséectionner une option de verrouiage. 3. Appuyer sur enter pour confirmer et enregistrer a modification. Verrouiage et déverrouiage des commandes de émetteur Les commandes de émetteur peuvent être verrouiées ou déverrouiées en séectionnant On (verrouiées) ou OFF (déverrouiées) dans e menu de verrouiage de émetteur. Si on tente d accéder à une commande verrouiée, icône de verrouiage cignote, indiquant que es commandes de émetteur sont verrouiées. Pour verrouier émetteur : 1. Appuyer sur e bouton menu pour naviguer jusqu aux régages de verrouiage. 2. Utiiser es boutons féchés pour séectionner on. 3. Appuyer sur enter pour enregistrer. L icône de verrouiage s affiche pour confirmer que e verrouiage des commandes est activé. Pour déverrouier émetteur : OFF 1. Appuyer sans reâcher sur e bouton menu jusqu à ce que OFF et icône de déverrouiage s affichent. 2. Appuyer sur enter pour enregistrer es modifications. Cryptage du signa audio Le récepteur QLX-D intègre e cryptage AES-256 (Advanced Encryption Standard) pour protéger e signa audio. Lorsque e cryptage est activé, e récepteur génère une cé de cryptage unique qui est partagée avec émetteur à occasion d une synchronisation infrarouge. Les émetteurs et es récepteurs qui partagent une cé de cryptage forment un chemin audio protégé, empêchant tout accès non autorisé à partir d autres récepteurs. Pour préserver a sécurité, es composants restent cryptés orsqu is sont éteints puis raumés. Création d un cana audio crypté 1. Appuyer sur e bouton menu pour naviguer jusqu au menu de cryptage, indiqué par icône de cé. 2. Utiiser es boutons féchés pour séectionner une option de cryptage : on = cryptage activé OFF = cryptage désactivé 3. Appuyer sur enter pour enregistrer. L icône de cé apparaît sur afficheur du récepteur. 4. Appuyer sur e bouton sync et aigner es fenêtres de synchronisation infrarouge de émetteur et du récepteur. L icône de cé de cryptage apparaît sur écran de émetteur orsque a synchronisation infrarouge est terminée et que a cé de cryptage a été transférée du récepteur. D autres émetteurs peuvent partager a même cé de cryptage avec un seu récepteur. Effectuer une synchronisation infrarouge pour crypter chaque émetteur suppémentaire. Remarque : orsque OFF est séectionné pour désactiver e cryptage, effectuer une synchronisation infrarouge pour effacer a cé de cryptage de émetteur et éviter toute erreur de disparité de cryptage ou tout message FAL. Suppression du cryptage 1. Appuyer sur e bouton menu pour naviguer jusqu au menu de cryptage. 14 < 15 cm (6 in.) 2. Séectionner OFF. 3. Appuyer sur enter pour enregistrer. 4. Effectuer une synchronisation infrarouge entre émetteur et e récepteur pour effacer a cé de cryptage de émetteur et éviter toute disparité de cé cryptage entre es composants, indiquée par un message FAL. Remarque : si e régage d un cryptage est passé de off à on, e récepteur génère une nouvee cé de cryptage et doit être aigné sur émetteur pour effectuer une synchronisation infrarouge afin de partager a nouvee cé.

15 Liaison de deux émetteurs à un seu récepteur La iaison de deux émetteurs à un récepteur donne à un artiste a soupesse de choisir soit un émetteur à main soit un émetteur de ceinture en fonction de ses besoins. Pour des spectaces impiquant des changements d instrument, deux émetteurs de ceinture peuvent être iés à un seu récepteur. Remarque : n aumer et n utiiser qu un seu émetteur à a fois pour éviter es interférences entre émetteurs. Synchronisation des émetteurs avec e récepteur Les deux émetteurs doivent être iés un après autre au récepteur en effectuant une synchronisation infrarouge. 1. Aumer e premier émetteur et e synchroniser par infrarouge avec e récepteur. 2. Effectuer une vérification du son et réger e gain de émetteur si nécessaire. Une fois terminé, éteindre émetteur. 3. Aumer e deuxième émetteur et e synchroniser par infrarouge avec e récepteur. 4. Effectuer un essai de émetteur dans es conditions du spectace et ajuster e gain de émetteur si nécessaire. Une fois terminé, éteindre émetteur. Égaisation des niveaux audio avec offset du micro Lors de a iaison de deux émetteurs à un récepteur, es microphones ou instruments peuvent présenter des niveaux sonores différents. Si cea se produit, utiiser a fonction Mic Offset pour égaiser es niveaux audio et supprimer es différences de voume audibes entre es émetteurs. En cas d utiisation d un seu émetteur, réger e paramètre Mic Offset sur 0 db. 1. Aumer e premier émetteur et effectuer une vérification du son pour tester e niveau de ce dernier. Éteindre émetteur une fois terminé. 2. Aumer e deuxième émetteur et effectuer une vérification du son pour tester e niveau de ce dernier. 3. S i existe une différence audibe du niveau sonore entre es deux émetteurs, naviguer jusqu au menu Mic Offset de émetteur pour augmenter ou diminuer offset du micro en temps rée et ainsi égaiser es niveaux audio. < 15 cm (6 in.) mic offset db Bandes de fréquences et puissance RF de émetteur Bande Page de fréquences Puissance RF (mw) () G à ou 10 G à ou 10 G à ou 10 H à ou 10 H à ou 10 H à ou 10 H à ou 10 J à ou 10 J à ou 10 JB 806 à ou 10 K à ou 10 Bande Page de fréquences Puissance RF (mw) () K à ou 10 L à ou 10 L à ou 10 L à ou 10 L à ou 10 P à ou 10 P à ou 10 Q à ou 10 S50 (823 à 832) (863 à 1 ou ) X à 937,5 1 ou 10 15

16 Groupes personnaisés Des canaux et fréquences spécifiques peuvent être séectionnés et pacés dans des groupes personnaisés. Les groupes personnaisés sont souvent utiisés pour affecter des récepteurs en réseau à une gamme de fréquences spécifique ou pour préconfigurer es récepteurs dans e cadre d une ocation. Une fois un groupe personnaisé créé, i peut être transféré dans e récepteur à aide du menu group. Lorsque es fréquences sont affectées par un scan du réseau à partir d un récepteur avec un groupe personnaisé séectionné, tous es groupes personnaisés (U1, U2, U3, etc...) de ce récepteur sont transférés vers tous es autres récepteurs du réseau. Création de groupes personnaisés T V T V group channe group channe group channe Séection d un groupe personnaisé Le récepteur dispose de 6 groupes personnaisés nommés U1, U2, U3, U4, U5 et U6. a. Appuyer sur menu tout en maintenant e bouton enter pour accéder à écran Custom Group. b. Appuyer sur enter pour pouvoir modifier un groupe (indiqué par e cignotement du groupe). c. Utiiser es boutons féchés pour séectionner un groupe (U1 à U6). d. Appuyer sur enter pour passer à a séection du cana. Séection d un cana a. Utiiser es boutons féchés pour séectionner un cana (1-60). Chaque groupe peut contenir jusqu à 60 canaux (fréquences). b. Appuyer sur enter pour enregistrer e cana séectionné et passer à affectation de a fréquence. Affectation d une fréquence à un cana a. Utiiser es boutons féchés pour affecter une fréquence au cana séectionné. b. Appuyer sur enter pour enregistrer. Lorsque on a appuyé sur enter, e cana cignote pour permettre d ajouter d autres canaux et fréquences au groupe personnaisé. Pour ajouter d autres canaux et fréquences, répéter es étapes 2 et 3. Une fois terminé, appuyer pusieurs fois sur e bouton menu pour retourner au menu principa. Synchronisation infrarouge de émetteur à partir d un groupe personnaisé Pour garantir affichage correct des informations sur e groupe ou e cana, synchroniser émetteur par infrarouge à partir de écran du menu Custom Group : 1. Appuyer sur menu tout en maintenant e bouton enter pour accéder à écran Custom Group. 2. Aumer émetteur et appuyer sur e bouton sync du récepteur. 3. Aigner es fenêtres de synchronisation infrarouge de émetteur et du récepteur. 4. sync good s affiche quand a synchronisation infrarouge est terminée. Remarque : en cas d échec de a synchronisation infrarouge, répéter a procédure en maintenant scrupueusement aignement entre es fenêtres infrarouges de émetteur et du récepteur. Suppression d un groupe personnaisé 1. Appuyer sur menu tout en maintenant e bouton enter pour accéder à écran Custom Group. 2. Appuyer sur enter pour pouvoir modifier un groupe (indiqué par e cignotement du groupe). 3. Utiiser es boutons féchés pour naviguer jusqu à ce que e numéro du groupe et e mot DEL soient affichés. 4. Appuyer sur enter pour supprimer e groupe. Pour supprimer des canaux individues d un groupe personnaisé, procéder comme suit : 1. Accéder au menu des groupes personnaisés et séectionner a fréquence du cana à supprimer. 2. Appuyer sans reâcher sur un bouton féché jusqu à ce que a fréquence affiche Appuyer sans reâcher sur e bouton menu pour confirmer a modification et quitter. Création de groupes personnaisés à aide de Wireess Workbench 6 Des groupes personnaisés peuvent être créés dans WWB6 en accédant à onget Frequency Coordination. Consuter e système d aide de WWB6 pour des instructions détaiées sur a configuration de groupes personnaisés. 16

17 Mise en réseau Le récepteur utiise une connexion Ethernet pour a mise en réseau avec d autres appareis et comprend un cient DHCP interne pour a configuration automatique du réseau orsqu i est connecté à un routeur DHCP. Connexion à un réseau 1. nsérer un câbe Ethernet dans e port Ethernet situé à arrière du récepteur. 2. Brancher e câbe à un ordinateur ou un routeur. 3. Les LED du port du récepteur s aument pour indiquer a connexion au réseau et e trafic réseau. Adressage P automatique 1. Activer un service DHCP sur e serveur ou utiiser un routeur DHCP. 2. Lorsque e récepteur est mis sous tension, e serveur DHCP ui attribue automatiquement une adresse P. Consei : utiiser option de réinitiaisation du réseau disponibe dans e menu des fonctions avancées pour rétabir e mode d adressage DHCP par défaut du récepteur. Conseis de configuration Utiiser des câbes Ethernet Cat 5 ou de quaité supérieure bindés pour garantir a fiabiité des performances du réseau Les LED du port Ethernet s aument pour indiquer qu une connexion réseau est active L icône de réseau s aume orsque e récepteur détecte d autres appareis Shure sur e réseau Tous es appareis doivent fonctionner sur e même sous-réseau Utiiser pusieurs switch Ethernet pour étendre e réseau dans e cadre d instaations pus importantes Dépannage réseau Utiiser un seu serveur DHCP par réseau Tous es appareis doivent avoir e même masque de sous-réseau Tous es récepteurs doivent avoir a même version de firmware instaée Rechercher icône de réseau aumée sur e panneau avant de chaque apparei : Si icône n est pas aumée, vérifier e branchement des câbes et es LED du port Ethernet. Si es LED du port Ethernet ne sont pas aumées et que e câbe est branché, rempacer e câbe et vérifier de nouveau es LED et icône de réseau. Pour vérifier a connexion de WWB6 au réseau : 1. Lancer e ogicie WWB6 et utiiser a vue nventory pour voir es appareis connectés au réseau. 2. Sinon, trouver adresse P de un des appareis du réseau (un récepteur, par exempe) et voir s i est possibe de e sonder par ping à partir de ordinateur qui exécute WWB6. 3. À partir d une invite de commandes WNDOWS ou MAC, taper «ping ADRESSE P» de apparei (par ex. : «ping »). 4. Si e test ping réussit (pas de perte de paquets), ordinateur peut communiquer avec apparei sur e réseau. Si e test ping échoue (100 % de perte de paquets), vérifier que adresse P de ordinateur est sur e même sous-réseau que e récepteur. 5. Si es tests ping réussissent et que es appareis n apparaissent toujours pas dans inventaire de WWB6, vérifier que tous es pare-feu sont désactivés ou qu is autorisent WWB à accéder au réseau. Vérifier que es paramètres des pare-feu ne boquent pas accès au réseau. Configuration manuee des adresses P et des masques de sous-réseau Les adresses P et es masques de sous-réseau peuvent être configurés manueement dans e menu avancé du récepteur ou sur e panneau de retour de Wireess Workbench 6. Les paramètres réseau entrés manueement doivent être vaides et conformes aux protocoes P pour garantir une communication réseau correcte. Menu du récepteur Les adresses P et adresses de sous-réseau contiennent 4 groupes de numéros. Chaque groupe peut contenir jusqu à 3 chiffres et est séparé par un point décima Lors de a configuration d une adresse P ou d une adresse de sous-réseau, chacun des 4 groupes doit être modifié individueement. Le schéma suivant montre e mappage des groupes sur afficheur du récepteur : 1. Appuyer sur menu tout en maintenant e bouton enter pour accéder au menu avancé. 2. Appuyer sur e bouton menu pour naviguer jusqu au menu P. 3. Utiiser es boutons féchés pour réger e mode sur St (statique) et appuyer sur enter. 4. Utiiser es boutons féchés pour modifier e premier groupe. Appuyer sur enter pour enregistrer et passer au groupe suivant. 5. Utiiser es boutons féchés et e bouton enter pour modifier es 3 autres groupes. 6. Lorsque e groupe 4 a été modifié, e menu des masques de sous-réseau apparaît sur afficheur. Utiiser es boutons féchés pour faire défier et séectionner une vaeur prédéfinie pour chaque groupe de masque de sous-réseau. 7. Une fois terminé, appuyer sur enter pour enregistrer es paramètres. Remarque : pour restaurer adressage P DHCP automatique, entrer dans e menu P et séectionner AU (automatique). L option de menu Network Reset peut égaement être utiisée pour restaurer adressage DHCP. Wireess Workbench 6 1. Ouvrir onget Channe Properties dans WWB6. 2. Ciquer sur Utiities et réger e mode de mise en réseau sur Manua. 3. Entrer des numéros vaides dans es champs P et Subnet. 4. Une fois terminé, séectionner Appy. 17

18 Scan du réseau La fonction de scan du réseau automatise affectation des fréquences en utiisant un seu récepteur pour scanner et dépoyer es fréquences sur tous es récepteurs en réseau au sein d une même bande de fréquences. Utiisation du scan de réseau et dépoiement des fréquences 1. Connecter es récepteurs à un réseau Ethernet actif. Tous es récepteurs doivent être sur e même sous-réseau. 2. Avant d effectuer un scan du réseau, aumer tous es récepteurs et attendre 60 secondes que tous es récepteurs soient connectés au réseau. 3. Choisir un groupe ou un groupe personnaisé à dépoyer sur e récepteur qui sera utiisé pour ancer e scan du réseau. 4. Pour démarrer un scan du réseau, appuyer sur e bouton menu et naviguer jusqu au menu network scan. Appuyer sur enter. 5. Lorsque e scan est terminé, affichage des récepteurs en attente de fréquences cignote. 6. Appuyer sur enter pour dépoyer es fréquences ou sur menu pour annuer e dépoiement. 7. Les LED du panneau avant de chaque récepteur cignotent orsqu une fréquence dépoyée a été affectée. Remarque : es fréquences ne peuvent pas être compètement dépoyées si e nombre de récepteurs du réseau dépasse e nombre de fréquences disponibes dans e groupe séectionné. Essayer un autre groupe ou effectuer un nouveau scan après avoir éteint es récepteurs inutiisés. Connexion à un système de contrôe externe Le récepteur se connecte à des systèmes de contrôes externes (AMX ou Crestron) via des câbes Ethernet. Connexion : Ethernet (TCP/P ; e récepteur QLXD est e cient) Port : 2202 Pour une iste compète des chaînes de commandes, aer sur Compatibiité avec e Manager de spectre Shure AXT600 Les récepteurs QLX-D sont compatibes avec e Manager de spectre Axient AXT600. Les récepteurs en réseau apparaissent dans 'inventaire des appareis et es fréquences de a iste de fréquences compatibes peuvent être attribuées et surveiées par e Manager de spectre. Pour de pus ampes renseignements sur e Manager de spectre, voir e guide du système Axient. Utiisation du QLX-D avec un système Shure ULX-D Des émetteurs et des récepteurs provenant des systèmes QLX-D et ULX-D peuvent être appariés pour créer des canaux audio. Pour bénéficier de cette fonctionnaité, utiiser es paramètres suivants sur es récepteurs et émetteurs : Encryption régé sur Off Mode High Density régé sur Off (récepteur ULX-D) Réger manueement e récepteur et émetteur à a même fréquence. La synchronisation infrarouge entre appareis QLX-D et ULX-D n est pas prise en charge. Pour créer un cana audio, réger manueement a fréquence du récepteur de sorte qu ee corresponde à cee de émetteur. 18

19 Gestion du QLX-D à aide de Wireess Workbench 6 Le ogicie Wireess Workbench 6 (WWB6) de Shure permet a surveiance et e contrôe en réseau du récepteur QLX-D. Des outis suppémentaires de WWB6 permettent d effectuer a surveiance du spectre RF, a configuration du réseau et a mise à jour du firmware. Aer sur pour téécharger gratuitement e ogicie Wireess Workbench. Gestion et surveiance des paramètres Gérer et surveier es paramètres du récepteur en ouvrant onget Monitor dans Wireess Workbench. Ciquer sur e bouton Settings pour afficher ou masquer a fenêtre Properties compète. 1 Vumètres RF et Audio Affiche : es niveaux actues, a bande, e cana TV et a surcharge de émetteur 2 Régages de émetteur Affiche : a puissance RF, e type d émetteur, offset du micro, e verrouiage d émetteur 3 Paramètres de fréquence Utiiser a iste dérouante pour modifier a fréquence 10 4 cône de cryptage S aume orsque e cryptage est activé 5 Régage de gain du récepteur Utiiser a iste dérouante pour augmenter ou diminuer e gain 6 Groupes personnaisés Ciquer pour entrer afin de créer des groupes personnaisés 7 Utiitaires Accéder aux fonctions du récepteur 8 Onget Network Réger e mode et a vue de réseau : adresse P, masque de sous-réseau, adresse MAC, version du firmware, réinitiaisation du réseau 9 Cryptage Activer/désactiver e cryptage 10 Verrouiages du récepteur Verrouier/déverrouier : Menu, Gain, Power Visuaisation du récepteur dans inventaire de WWB6 Ciquer sur onget nventory pour visuaiser es canaux du récepteur. Doube-ciquer sur es paramètres pour pouvoir es modifier. Consei : ciquer sur icône de récepteur à côté du nom de cana pour faire cignoter es LED du panneau avant du récepteur et permettre son identification à distance. Hardware dentify (identification du matérie) Lorsque Hardware dentify est décenché à partir d un récepteur, a représentation correspondante de ce récepteur cignote dans affichage de inventaire WWB. Hardware dentify peut être décenché à partir du récepteur en appuyant sans reâcher sur e bouton enter pendant au moins 3 secondes. Ciquer sur e bouton Dismiss dans écran nventory de WWB pour quitter a fonction. 19