Cycle d'orientation - GRAL/SEC/YS/mn 22 mai EVACOM ALLEMAND 8e Genial Regroupements A-NB-NR / IIe semestre Durée : 95 minutes

Transcription

1 Cycle d'orientation - GRAL/SEC/YS/mn 22 mai 2007 EVACOM ALLEMAND 8e Genial Regroupements A-NB-NR / IIe semestre Durée : 95 minutes Nom : Prénom : Cours (classe) : Signature des parents : Collège : Points : /59 pts

2 2 1. HÖRVERSTÄNDNIS COMPRÉHENSION ORALE Markus et Karin Müller se rendront en décembre en Allemagne, plus précisément à Berlin. Tu vas entendre deux dialogues. Le premier est entre Markus et son meilleur ami Lorenz. Dans le second, Karin Müller, la femme de Markus, appellera l office du tourisme berlinois pour se renseigner sur leur séjour. Après chaque dialogue, il y aura une pause de 20 secondes pour te permettre de répondre aux questions, puis tu entendras les deux dialogues une seconde fois. Prends tout d abord connaissance des noms sur la carte. Porte ton attention sur les noms en gras et le quartier encadré. ATTENTION, deux mots sont inconnus : das Viertel = le quartier die Wohnung = l appartement

3 3 Partie A Tu vas maintenant entendre le dialogue entre Markus Müller et son ami Lorenz. Prends d abord connaissance des questions de la partie A. Exercice 1 : Réponds brièvement en français aux questions suivantes : a) Pourquoi Markus téléphone-t-il à Lorenz? b) Qu a fait Lorenz à Berlin? c) Comment est le quartier de Prenzlauer Berg selon Lorenz? (un adjectif suffit) d) Que propose Markus à Lorenz pour qu ils puissent parler de Berlin? e) À quelle heure Markus a-t-il fini de travailler? f) Où Markus doit-il aller chercher sa femme le lendemain? g) Pourquoi Lorenz parle-t-il volontiers de son séjour à Berlin? Total partie A : /7 pts Lehrter Bahnhof

4 4 Partie B Tu vas maintenant entendre le dialogue entre Karin Müller, la femme de Markus, et une personne de l office du tourisme berlinois. Prends d abord connaissance des questions de la partie B (exercices 2 et 3). Exercice 2 : Vrai ou faux? Coche la bonne case. Vrai Faux a) Markus et Karin Müller partent à Berlin du 3 au 5 décembre. b) À Berlin, il y a quatre aéroports. c) Ils arrivent à l aéroport de Tempelhof. d) Dans le quartier de Prenzlauer Berg, il y a peu de restaurants et de bars. e) Depuis l aéroport, un seul moyen de transport est nécessaire pour aller à Prenzlauer Berg. f) À Berlin, une nuit dans un hôtel coûte plus cher qu une nuit dans un appartement. /6 pts Exercice 3 : Corrige en français l erreur qui est marquée en gras dans les phrases cidessous. Ne récris pas la phrase en entier, seulement l élément que tu as corrigé. a) Le téléphone des appartements libres est le : b) Le marché de Prenzlauer Berg a lieu le lundi matin. (sois précis!) c) Au marché, on peut manger une fondue au fromage. (un élément suffit) d) Markus et Karin ne vont jamais au marché. e) L office du tourisme est ouvert de 9 heures à 18h 30. /5 pts Total partie B : / 11 pts À saisir Total C.O. : /18 pts

5 5 2. LESEVERSTÄNDNIS COMPRÉHENSION ÉCRITE Lis le texte (annexe 1) et effectue les exercices A / B / C / D. Exercice A : Réponds brièvement aux questions en français. 1. Quelle est la profession de Markus et de Karin? 2. Comment est l appartement où logent Markus et Karin? (3 éléments) 3. Que reçoivent Markus et Karin à l office du tourisme? (2 éléments) 4. Indique deux moyens de transport qui permettent de visiter Berlin. 5. Quel moyen de transport Karin veut-elle utiliser pour visiter Berlin? et pourquoi? /10 pts Alexanderplatz Exercice B : Coche la bonne réponse. a) Markus et Karin vont à Berlin en train. en avion. en voiture. b) La ville de Berlin est au bord de la mer. traversée par deux fleuves. au bord d un lac. c) Le tour en bateau commence à 11h30. 10h30. 9h30. /3 pts

6 6

7 Exercice C : Reconstitue le samedi de Markus et Karin. Remets les éléments ci-dessous dans l ordre chronologique. a) Markus et Karin font un tour en bateau. b) Ils se rendent à l office du tourisme. c) Markus et Karin se douchent et se changent avant de ressortir. d) Les deux touristes suisses vont sur un marché de Noël /3 pts Exercice D : Sur le plan de Berlin (annexe 2), il y a des numéros encadrés (de 1 à 5) qui correspondent à des bâtiments ou endroits qu admirent Markus et Karin le dimanche. Tu trouves dans le texte le nom de ces bâtiments ou endroits. Recopie-les correctement ci-dessous. Attention aux fautes de copie!!! /5 pts Brandenburger Tor À saisir Total C.E. : /21 pts

8 8 3. DEUTSCH SCHREIBEN EXPRESSION ÉCRITE Tu es parti-e en vacances. De retour à Genève, tu écris à un-e ami-e allemand-e pour lui raconter ton séjour. Sur la page suivante, écris en allemand une lettre au passé de 70 à 80 mots. Indique le total des mots à la fin de ton texte. Écris des phrases compréhensibles et évite les répétitions. Veille à l ordre des mots dans la phrase, aux formes verbales et à l orthographe, y compris aux majuscules et à la ponctuation. Tous les points ci-dessous doivent figurer dans ta lettre. 1. Quand tu es parti-e 6. Ce que tu as fait (sport, loisirs, ) 2. Où tu es parti- e 7. Ce que tu as acheté 3. Durée des vacances 8. Ce que tu as vu / visité 4. Avec qui tu es parti-e 9. Ce que tu as aimé ou non + justification (weil) 5. Où tu as logé 10. Pose au moins deux questions à ton correspondant (au présent ou au passé) Important : Tu peux utiliser l espace brouillon ci-dessous, mais n oublie pas de recopier correctement ton texte sur la feuille ci-contre. Brouillon :

9 9 Genf, den 22. Mai 2007 Liebe(r) Herzliche Grüsse dein(e) Total des mots : Bonus : /1 pt A saisir Total E.E.: /20 pts Total de l épreuve : 59 points