VOT-320. VOT-320V0xxL VOT-320V0xxH. Guide d'installation rapide

Transcription

1 VOT-320 VOT-320V0xxL VOT-320V0xxH fr Guide d'installation rapide

2

3 VOT-320 Table des matières fr 3 Table des matières 1 Informations générales 4 2 Composants inclus 5 3 Déballage 6 4 Installation et connexion Montage de la caméra Préparation de l'installation Mise à la terre Connexion en série Branchement des alarmes et des relais Connexion support d'orientation/inclinaison connexion réseau Branchement de l'alimentation Réglage de l'objectif WFOV 15 5 Configuration Attribution d'une adresse IP Test de la configuration 17 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Guide d'installation rapide F.01U V

4 4 fr Informations générales VOT Informations générales Ce guide d'installation rapide s'applique à toutes les variantes du modèle VOT-320. AVERTISSEMENT! Les normes de sécurité exigent que les fils de mise à la terre et de liaison soient toujours connectés au contact de la mise à terre principal. Utilisez le VOT-320 uniquement avec un bloc d'alimentation SELV. ATTENTION! Prenez connaissance des consignes de sécurité requises dans le chapitre correspondant du manuel d'installation et d'utilisation (voir CD produit). Celui-ci contient des informations importantes sur l'installation et le fonctionnement du produit. Ce guide d'installation rapide vous donne uniquement des informations sur l'installation standard d'un VOT-320. Il ne remplace en aucun cas le manuel d'utilisation. Pour plus d'informations, consultez l'aide en ligne complète du VOT-320. Ce guide d'installation rapide, le manuel d'installation et d'utilisation et le firmware actuel sont disponibles dans d'autres langues sur F.01U V Guide d'installation rapide Bosch Sicherheitssysteme GmbH

5 VOT-320 Composants inclus fr 5 2 Composants inclus 1 caméra IP thermique VOT borniers de raccordement 1 outil de mise au point (pour objectifs WFOV) 1 fiche RJ45 10 vis, 2 rondelles et 2 rondelles d'arrêt pour fixer le caisson 3 vis Torx inviolables pour bloquer les attaches 1 clé Torx 4 presse-étoupe 3 écrous pour les presse-étoupe 3 fiches pour les presse-étoupe non utilisés 1 guide d'installation rapide 1 CD produit Bosch Sicherheitssysteme GmbH Guide d'installation rapide F.01U V

6 6 fr Déballage VOT Déballage Vérifiez que tous ces éléments vous ont été livrés et qu'ils sont en parfait état. En cas de dommages, faites vérifier l'appareil par Bosch Security Systems. F.01U V Guide d'installation rapide Bosch Sicherheitssysteme GmbH

7 VOT-320 Installation et connexion fr 7 4 Installation et connexion 4.1 Montage de la caméra ATTENTION! La caméra doit être correctement et solidement installée sur une structure portante capable de supporter le poids de l'appareil. Choisissez avec soin vos supports de montage et supports d'orientation/inclinaison (non fournis) lors de l'installation ; tenez bien compte de la surface de montage et du poids de l'appareil. Utilisez deux vis, rondelles et rondelles élastiques adéquates pour installer la caméra sur un support de montage ou un support d'orientation/inclinaison. Les rondelles élastiques sont nécessaires au positionnement correct des vis. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Guide d'installation rapide F.01U V

8 8 fr Installation et connexion VOT Préparation de l'installation Ouvrez le couvercle en déverrouillant les trois attaches de fermeture situées sur le côté du caisson. Fixez les presse-étoupe requis. Obturez les trous non nécessaires à l'aide de fiches adaptées. ATTENTION! Assurez-vous de serrer correctement toutes les fixations afin de garantir une étanchéité parfaite à l'eau. Dans le cas contraire, l'eau pourrait pénétrer dans le caisson et endommager les composants électroniques, la caméra et l'objectif. Utilisez des boucles d'égouttement sur le câblage situé à l'extérieur du capot arrière. F.01U V Guide d'installation rapide Bosch Sicherheitssysteme GmbH

9 VOT-320 Installation et connexion fr Mise à la terre ATTENTION! Les normes de sécurité exigent que les fils de mise à la terre et de liaison soient toujours connectés au contact de la mise à terre principal. Desserrez la vis de fixation située au bas du caisson pour caméra, près du symbole de terre. Otez uniquement la rondelle à dents la plus en bas de la vis. Si vous installez la caméra sur un support d'inclinaison/ orientation, reliez tout d'abord le fil de mise à la terre correspondant à la vis. Pour une mise à la terre, utilisez un fil de section 18 AWG minimum. Connectez le fil de mise à la terre à la vis. Refixez la rondelle à dents la plus en bas. Assurez-vous que les éléments sont toujours dans l'ordre suivant : a. Vis b. Rondelle à dents c. Fil de mise à la terre vers le haut du caisson d. Fil de mise à la terre vers le module caméra e. Uniquement pour les supports d'orientation/ inclinaison : fil de mise à la terre vers le support d'orientation/inclinaison f. Fil de mise à la terre g. Rondelle à dents Resserrez la vis. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Guide d'installation rapide F.01U V

10 10 fr Installation et connexion VOT Connexion en série ATTENTION! Respectez l'étiquetage du module caméra du VOT-320 ainsi que la position correcte du bornier. Si vous avez besoin d'une connexion en série à VOT-320, reliez les câbles correspondants au bornier. Reliez le bornier à la prise orange supérieure du VOT-320. F.01U V Guide d'installation rapide Bosch Sicherheitssysteme GmbH

11 VOT-320 Installation et connexion fr Branchement des alarmes et des relais ATTENTION! Respectez l'étiquetage du module caméra du VOT-320 ainsi que la position correcte du bornier. Veuillez tenir compte des caractéristiques suivantes pour les sorties du relais : 30 V, 200 ma max. Reliez les commutateurs d'alarme aux terminaux adéquats. Reliez les connecteurs de relais aux terminaux adéquats. Reliez les borniers aux prises orange du VOT-320. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Guide d'installation rapide F.01U V

12 12 fr Installation et connexion VOT Connexion support d'orientation/ inclinaison Reliez le VOT-320 à un support d'orientation/inclinaison adéquat : Rangée supérieure : Rangée inférieure : 1 Orienter vers la droite 2 Orienter vers la gauche 3 H/V commun 4 Position d'orientation 5 Position d'inclinaison 1 Incliner vers le haut 2 Incliner vers le bas 3 H/V commun 4 Retour PP (-) 5 Alimentation PP (+) Reliez le fil de mise à la terre du support panoramique/ inclinable à la vis GND en bas, à l'intérieur du caisson. F.01U V Guide d'installation rapide Bosch Sicherheitssysteme GmbH

13 VOT-320 Installation et connexion fr Connexion réseau Tout d'abord, fixez les fils conformément à la norme EIA/ TIA que vous utilisez : Broche EIA/TIA-568-A EIA/TIA-568-B 1 Blanc/vert Blanc/orange 2 Vert Orange 3 Blanc/orange Blanc/vert 4 Bleu Bleu 5 Blanc/bleu Blanc/bleu 6 Orange Vert 7 Blanc/marron Blanc/marron 8 Marron Marron Connectez le VOT-320 au réseau via la prise RJ45. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Guide d'installation rapide F.01U V

14 14 fr Installation et connexion VOT Branchement de l'alimentation ATTENTION! Utilisez le VOT-320 uniquement avec un bloc d'alimentation SELV répondant aux caractéristiques suivantes : tension de sortie de 24 Vac, min. 33,6 VA sans support d'inclinaison/ orientation. Respectez l'étiquetage du module caméra du VOT-320 ainsi que la position correcte du bornier. Reliez les câbles du bloc d'alimentation au bornier. Reliez le bornier à la prise orange du VOT-320. Reliez la fiche du bloc d'alimentation à une prise adéquate. F.01U V Guide d'installation rapide Bosch Sicherheitssysteme GmbH

15 VOT-320 Installation et connexion fr Réglage de l'objectif WFOV Les caméras équipées d'un objectif de 9 mm, 13 mm et 19 mm couvrent un champ de vision large (WFOV). Il peut être nécessaire de régler la mise au point. Les autres objectifs sont préréglés, aucun réglage n'est nécessaire. Pour vérifier l'image, branchez un moniteur à un connecteur BNC femelle. Desserrez les quatre vis de fixation du module caméra. Soulevez le module caméra et faites-le glisser vers l'arrière afin d'accéder à l'objectif. Fixez l'outil de mise au point à l'objectif et tournez-le pour régler la mise au point. Enlevez l'outil de mise au point. Soulevez le module caméra et faites-le glisser pour le replacer dans sa position d'origine. Resserrez les quatre vis et débranchez le moniteur. Refermez le couvercle du caisson et fixez solidement les attaches à l'aide de vis inviolables et de la clé Torx fournie. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Guide d'installation rapide F.01U V

16 16 fr Configuration VOT Configuration 5.1 Attribution d'une adresse IP REMARQUE! Pour utiliser le VOT-320 sur votre réseau, vous devez lui attribuer une adresse IP valide pour votre réseau et un masque de sous-réseau compatible. Installez le programme Bosch Video Client à partir du CD produit (le cas échéant). Démarrez Bosch Video Client. Cliquez sur pour lancer Configuration Manager. Le système recherche automatiquement les unités compatibles sur le réseau. Si le VOT-320 figure dans la liste, l'assistant de configuration démarre automatiquement. Si ce n'est pas le cas, cliquez sur Assistant Configuration... dans le menu Outils. Suivez les instructions qui apparaissent dans la fenêtre Assistant Configuration. F.01U V Guide d'installation rapide Bosch Sicherheitssysteme GmbH

17 VOT-320 Configuration fr Test de la configuration Lancez le navigateur Web puis introduisez l'adresse IP du module comme URL (par exemple pour vous assurer qu'il est correctement connecté au réseau. Utilisez les liens situés en haut de l'écran pour parcourir les différentes pages. REMARQUE! La carte graphique de votre ordinateur doit être définie sur une profondeur d'échantillonnage de 16 ou 32 bits, faute de quoi les images vidéo ne pourront être affichées. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Guide d'installation rapide F.01U V

18 18 fr Configuration VOT-320 F.01U V Guide d'installation rapide Bosch Sicherheitssysteme GmbH

19

20 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert-Bosch-Ring Grasbrunn Germany Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2012