Crestal Approach Sinus - KIT CAS-KIT. Crestal Approach Sinus - KIT. French

Transcription

1 Crestal Approach Sinus - KIT CAS-KIT French Crestal Approach Sinus - KIT

2 (Crestal Approach Sinus - KIT ) Table des matières 1 Introduction 2 Caractéristiques du CAS-KIT 3 Spécifications du CAS-Drill et Performance 4 Composants 5 Indications cliniques et cas 6 Procédure chirurgicale 7 Mise en garde

3 Introduction Hiossen s Crestal Approach Sinus - KIT (CAS-KIT) est une micro pièce à main qui est optimisée pour l'élévation rapide et sécuritaire du plancher de la membrane du sinus maxillaire durant les opérations par voie crestale. Et surtout, le CAS-Drill est l'outil de base du CAS-KIT, offre sécurité et commodité pour l'élévation du plancher, d'excellentes performances de coupe, une gamme de vitesse basse a vitesse elevée (800 tr/min), une formation osseuse conique, une approche de trajectoire stable et un changement facile de trajectoire, l'opération du Septum, la formation et l'échantillonnage de copeaux d'os, et d'autres opérations dans le sinus maxillaire. Caractéristiques du CAS-KIT - Intégré avec le CAS-Drill qui peut soulever la membrane sinusienne rapidement et facilement. - Système de stop incorporé pour éviter le forage excessif dans la membrane. - Système de levage hydraulique pour l'élévation de la membrane sinusienne. - Système de condensation par le comblement osseux et l'élévation de la membrane. - Système de séparation osseuse pour l'expansion de l'os. - Système chirurgical simple et intuitif. - Système de chirurgie-osteotome combinée. CAS-KIT HIOSSEN 3

4 Spécifications et performance du CAS-Drill Le CAS-Drill est un foret de sinus dédié à l'approche crestale, dont la conception est optimisée pour une élévation rapide et sécuritaire de la membrane du sinus maxillaire. Le CAS-Drill est également disponible pour les opérations générales d'appareils droits et coniques, en particulier, le couple de placement, l'ancrage initial, et la sensation d'ancrage sont optimisés pour le fonctionnement de l'opération de l'appareil GS/TSIII de HIOSSEN ETIII et OSSTEM. Le CAS-Drill a - une extrémité avec coté arrondi permettant l'élévation d'un plancher sinusal plat, incliné ou de type septum. Flat Incline Septum - Formation d'un os conique et quelques copeaux d'os peuvent être générés. La section transversale de la pointe du CAS-Drill est de forme conique, de telle sorte qu'un os conique est formé lorsque l'os est coupé. L'os conique ainsi formé aide l'élévation sécuritaire du plancher de la membrane et quelques-uns des copeaux d'os générés par le processus de coupe fournissent une fonction de soulèvement de la membrane en étant rejetés vers le haut. Auto-soulèvement de la membrane par les copeaux d'os Os conique Os conique + Génération de copeaux d'os Formation osseuse entre les arêtes de coupe - La membrane peut être soulevée en toute sécurité. 4 CAS-KIT

5 Le CAS-Drill peut être utilisé - dans la gamme de vitesses faibles à élevées (800 tr/min), offrant plus de flexibilité dans la vitesse de coupe. 400 Guide : 400 à 800 tr/min. Toutefois, il est recommandé de commencer à 400 à 600 tr/min rpm - Le système à 4 lames empêche le rebondissement à l'entrée, et la paroi latérale droite empêche de secouer les parois. 4 lames Droit - Les copeaux d'os peuvent être échantillonnés. (à environ 50 tr/min en mode vitesses basses) La durée de vie recommandée du CAS-Drill est de 50 utilisations. La durée de vie peut changer selon la qualité d'os ou des cas des opérations. CAS-KIT HIOSSEN 5

6 Indications Composantscliniques et cas 1) Ø 1) 2 Cas.0 Twist de septum Drill Nº 26 et Nº 27 (F/36) Longueur de la pointe : 0.6 mm, Longueur du foret : 13 mm Cas de septum Nº à 1500 tr/min (injection d'eau + pompage) Hauteur d'os résiduelle d'environ 5 mm Échelle de 4 à 5, 9 à 10 d'épaisseur, d'autres en unité de 1 mm Élévez le plancher de 4 à 5 mm Le Stopper (butée) est joint et utilisé Nº 26 ISIG Ø 4,0 x 10 mm Nº 27 ISIG Ø Il est recommandé de percer 2 mm de moins que l'os résiduel du sinus 4,5 x 10 mm Plan de placement maxillaire montré dans le panorama ou vérifier cette image Source : Professeur K. W. Kim, Hôpital universitaire Chungbuk Ø 2.0 Twist Drill Appliquez avec un Stopper (butée) de 2) CAS-Drill 3 mm qui est plus court que la hauteur résiduelle de l'os de 5 mm par 2 mm Un total de 6 types : Ø 2.8 / Ø 3.1 / Ø 3.3 / Ø 3.6 / Ø 3.8 / Ø 4.1 Un appareil de 13 mm peut être placé Forez la configuration en fonction du diamètre de l'appareil et sa saillie dans le plancher du sinus maxillaire Basse à haute vitesse (800 tr/min) de forage Ø 2,8 Ø 3,1 CAS-Drill (800 tr/min) Expérimentés : 800 tr/min, débutant : 400 à 600 tr/min recommandé Enfoncez le CAS-Drill, pour le dernier (injection d'eau + pompage) 5 mm, Stopper (butée) joint et utilisé utilisez le Stopper (butée) et élevez la membrane 3 16 Ø 2.8, 3.1, 3.3, 3.6, 3.8, 4.1 Appareil Élévation sécuritaire de la membrane. Densité osseuse Les copeaux d'os remplissent les espaces entre les lames du CAS-Drill pour former forme ronde lors de la rotation. Ø 4.0 Ø 4.5 Ø 5.0 Molle Normale Molle Normale Molle Normale Ø 2.8 Ø 3.1 Ø 3.3 Ø 3.6 Ø 3.8 Ø 4.1 CAS-Drill Code SNDR2813T SNDR3113T SNDR3313T SNDR3613T SNDR3813T SNDR4113T 610 CAS-KIT

7 Composants 3) Stopper (butée). 2 à 12 mm, un total de 11 pièces dans l'ensemble, à intervalle de 1 mm La hauteur en saillie de la pointe Anodisation codées en couleur par la longueur et le numéro marqué au laser Le nombre d'utilisations de est de 50 fois. 4) Jauge de profondeur Mesure l'épaisseur résiduelle de l'os Mise en œuvre de la pointe qui vérifie l'élévation du plancher de la membrane Stopper (butée) joint et utilisé La membrane ne doit pas être élevée de plus de 1 mm 5) Élévateur hydraulique Élévateur hydraulique de membrane utilisant une solution saline Une seringue d'une capacité de 1 cc est recommandée Volume d'injection de solution saline Au seul cas où la saillie de la membrane est de 3 mm, injectez 0,2 à 0,3 cc. Prenez soin d'injecter la solution très lentement. Contre-indication - Ne pas utiliser pour des patients avec une inflammation de la membrane du sinus maxillaire - Ne pas utiliser avec des patients qui ont une morphologie compliquée (septum, etc.) du plancher du sinus. CAS-KIT HIOSSEN 7

8 6) Bone Carrier (porte-os) Fonction de greffe osseuse En 2 tailles de Ø 3,5 / Ø 3,9 Ratio de matériau de greffe osseuse de remplissage (référence) Herry Y and Lee DY, 2005 Hauteur de levage 3mm 4mm 5mm 6mm Volume de matériau de greffage 0.36cc 0.5cc 0.7cc 0.9cc 7) Bone Condenser (réducteur d'os) Élévation du plancher après le remplissage osseux En 2 tailles de Ø 2,3 / Ø 3,3 Stopper (butée) joint et utilisé Les sections 4-5 et 9-10 de la pointe sont marquées par des traits pleins Disponible pour l'identification de l'élévation de la membrane avec l'utilisation du CAS-Drill 8 CAS-KIT

9 Composants 8) Bone Spreader (écarteur d'os) Fonction d'écartement latéral et d'élévation de la membrane après le remplissage osseux Dans un seul cas, l'insertion osseuse doit être de 0,2 à 0,3 cc, et l'insertion osseuse supplémentaire après l'écartement avant de l'utiliser. Un mode à basse vitesse de 30 tr/min ou moins est recommandé En 2 tailles de Ø 2,0 / Ø 3,0 Stopper (butée) structure combinée La longueur de la pointe d'écartement fait saillie plus que les autres outils de 2,5. mm c'est à dire, qu'avec le même Stopper (butée), la pointe d'écartement pénètre de 2,5 mm dans le sinus maxillaire. Ø 2.0 Ø =15.5 9) Hydraulic Lifter Tube (tube d'élévateur hydraulique) Utilisez avec une seringue. Réutilisable à plusieurs reprises avec une stérilisation en autoclave. CAS-KIT HIOSSEN 9

10 Indications cliniques et cas 1) Cas de septum Nº 26 et Nº 27 (F/36) Cas de septum Nº 26 Hauteur d'os résiduelle d'environ 5 mm Élévez le plancher de 4 à 5 mm Nº 26 ISIG Ø 4,0 x 10 mm Nº 27 ISIG Ø 4,5 x 10 mm Plan de placement Source : Professeur K. W. Kim, Hôpital universitaire Chungbuk. Ø 2.0 Twist Drill Appliquez avec un Stopper (butée) de 3 mm qui est plus court que la hauteur résiduelle de l'os de 5 mm par 2 mm Ø 2,8 Ø 3,1 CAS-Drill (800 tr/min) Enfoncez le CAS-Drill, pour le dernier 5 mm, utilisez le Stopper (butée) et élevez la membrane Élévation sécuritaire de la membrane. Les copeaux d'os remplissent les espaces entre les lames du CAS-Drill pour former forme ronde lors de la rotation. 10 CAS-KIT

11 Indications cliniques et cas 1) Cas de septum Nº 26 et Nº 27 Jauge de profondeur Vérifiez l'élévation de la membrane Mesurez l'épaisseur de l'os Élévation de la membrane Avec une seringue de 1 cc, injectez 0,3 cc de solution saline pour élever lentement la membrane Bone Carrier Injection de 0,25 cc de Osteoss Bone Powder (poudre osseuse Osteoss) Corticale de 50 % : mélange spongieux à 50 % Bone Condenser (réducteur d'os) En utilisant le Bone Condenser (réducteur d'os) avec l'os greffé, élevez la membrane verticalement. Bone Spreader (écarteur d'os) Écartez l'os latéralement à une vitesse de 10 tr/min CAS-KIT HIOSSEN 11

12 1) Cas de septum Nº 26 et Nº 27 Placement de l'appareil Placement du Nº 26 GSII Ø 4.0 x 10 mm Obtenir une force de fixation initiale de 20 à 30 Ncm Placement de l'appareil Placement du Nº 27 ISIG Ø 4,5 x 10 mm. Obtenir une force de fixation initiale de 20 à 30 Ncm Résultat de l'opération : Nº 26, Nº 27 disparus, cas de 6 mm d'os résiduel Spécialement, le Nº 26 avec septum, la membrane a pu être soulevée de façon sécuritaire et un appareil a pu être placé. Une force de fixation initiale a pu être obtenue. 12 CAS-KIT

13 Indications cliniques et cas 2) Cas Nº 26 manquant Plan de placement USII Ø 4,0 x 11,5 mm Ø 2.0 Twist Drill CAS-Drill 800 tr/min Élévation de la membrane avec 0,25 cc de solution saline Bone Condenser (réducteur d'os) élévation du plancher de 4 à 5 mm Bone Spreader (écarteur d'os) à 10 tr/min Force de fixation initiale de 36 Ncm Source : Dr G.S. Sho, Clinique dentaire Mirae 3) Cas Nº 25 de levage hydraulique Plan de placement USII Ø 4,5 x 10 mm Ø 2.0 Twist Drill CAS-Drill 800 tr/min Élévation de la membrane avec 0,3 cc de solution saline Bone Condenser (réducteur d'os) élévation du plancher de 4 mm Bone Spreader (écarteur d'os) à 30 tr/min Source : Dr G.D. Jeong, Clinique dentaire Bright Smile CAS-KIT HIOSSEN 13

14 Procédure chirurgicale Le CAS-Drill est optimisé pour les diamètres des appareils HIOSSEN ETIII et OSSTEM GS/TSIII. Tous les autres implants - droit ou de type conique - doivent être utilisés en conformité avec les lignes directrices en fonction du diamètre de l'appareil Sélection de l'appareil Molle Normale Molle Normale Molle Normale Twist Drill CAS-Drill Ø 2.0 Ø 2.8 Ø 3.1 Ø 3.3 Ø 3.6 Ø 3.8 Ø 4.1 Jauge de rofondeur : Requis : Facultatif Élévation hydraulique et condensation d'os Élévateur hydraulique Bone Carrier (porte-os) Bone Condenser (réducteur d'os) Bone Spreader (écarteur d'os) F( Ø ) Densité osseuse Ø 4.0 Ø 4.5 Molle Ø 5.0 Ø 4.0 Ø 4.5 Normale Ø 5.0 CAS-Drill( Ø 2.8, 3.1, 3.3, 3.6, 3.8, 4.1) Stopper (butée) Bouchon Jauge de profondeur Ø 2.0 Twist Drill Élévateur hydraulique Bone Spreader (écarteur d'os) ( Ø 2.0, 3.0) 14 CAS-KIT

15 Instruction for Use Comment utiliser le CAS-KIT 1 1. Pendant la chirurgie, gardez les instruments utilisés dans une solution saline ou de l'eau distillée Après la chirurgie, stérilisez tous les instruments avec de l'alcool. Mise en garde Ne pas utiliser de peroxyde d'hydrogène pour la stérilisation des instruments. L'exposition au peroxyde d'hydrogène peut entraîner la décoloration des laser marking (marquages au laser) ou de l'anodizing (de l'anodisation) des instruments Lavez à l'eau courante pour enlever le sang et d'autres contaminants. 4. Séchez avec un chiffon sec ou soufflez de l'air chaud Remettez les instruments dans la trousse de l'ensemble. (Reportez-vous aux codes de couleur) 5 6. Après la remise en place, asséchez le kit (la trousse) dans un autoclave à 132 C pendant au moins 15 minutes, et ensuite conservez-le à température ambiante. Mise en garde Après une chirurgie, isolez les instruments utilisés et lavez-les immédiatement avant le rincage. La trousse chirurgicale doit être stérilisée à nouveau juste avant la prochaine chirurgie. (Température : 132, Durée : 15 minutes) La période de garantie du CAS-KIT est d'un (1) an à compter de l'ouverture de l'emballage, et les forets sont bons pour 50 cycles d'utilisation. CAS-KIT HIOSSEN 15

16 Crestal Approach Sinus - KIT CAS-KIT Édition 04 / HIOSSEN Inc. 85Ben Fairless Dr, Fairless Hills, PA 19030, USA TEL : FAX : Authorized Sales by OSSTEM Germany GmbH Mergenthalerallee 25, Eschbom, Germany TEL : +49 (0) FAX : +49 (0) com