VOTRE BIEN-ÊTRE NOTRE SAVOIR-FAIRE

Transcription

1 DES ACTIVITÉS TOUTE L ANNÉE AKTIVITÄTEN DAS GANZE JAHR ÜBER ACTIVITIES THROUGHOUT THE YEAR FR Nos valeurs, notre passion ainsi que notre quête de l excellence sont les fondements de Boas Swiss Hotels. Vacances en famille, voyages d affaires ou de loisirs, nous satisfaisons toutes vos attentes au meilleur prix. Boas Swiss Hotels, vous garantit un séjour de haute qualité au sein de ses établissements. Pour toute question et demande de renseignement, nous vous répondons 24/24 au numéro vert : VOTRE BIEN-ÊTRE NOTRE SAVOIR-FAIRE DE Unsere Werte, unsere Leidenschaft und unser Streben nach Exzellenz sind die Grundlagen der BOAS Swiss Hotels. Ob Familienurlaub, Geschäftsreise, Urlaub oder einfach ein Abstecher, wir erfüllen all Ihre Erwartungen zum besten Preis. Boas Swiss Hotelsgarantiert Ihnen einen qualitativ hochwertigen Aufenthalt in all unseren Häusern. Für Fragen und Auskünfte können Sie uns 7/24 unter der folgende gratis Nummer erreichen : EN Our values, our passion and our pursuit of excellence are the basics of the BOAS Swiss Hotels. Whether business trip, family vacation, holiday or simply a short break, we meet all of your needs at the best prices. Boas Swiss Hotels guarantees a high-quality stay in each of its hotels. For more information you can contact us 24/7 under the following free number : Siège administratif : BOAS Management SA Chemin des Lentillières 24, 1023 Crissier T +41 (0) F +41 (0) BOAS-SWISS-HOTELS.CH

2 LAKE GENEVA HOTEL Route de Suisse 79, 1290 Versoix - Genève T +41 (0) , F +41 (0) VERSOIX, 380m alt. 103 P info@lakegenevahotel.ch facebook.com/lakegenevahotel

3 HOSTELLERIE LE PETIT MANOIR Avenue Ignace-Paderewski 8, 1110 Morges T +41 (0) , F +41 (0) MORGES, 380m alt. 25 P Public info@lepetitmanoir.ch facebook.com/hostellerielepetitmanoir

4 DISCOVERY HOTEL Chemin des Lentillières 24, 1023 Crissier-Lausanne T +41 (0) , F +41 (0) CRISSIER, 467m alt. 98 P info@discovery-hotel.ch facebook.com/discoveryhotelcrissier

5 AQUATIS HOTEL & CENTRE DE CONFÉRENCES Route de Berne 150, 1010 Lausanne T +41 (0) , F +41 (0) LAUSANNE, 720m alt. 143 P info@aquatis-hotel.ch facebook.com/pages/aquatis-hotel AQUATIS HOTEL AQ TIS

6 HÔTEL BRISTOL & SPA Avenue de Chillon 63, 1820 Montreux / Territet T +41 (0) , F +41 (0) MONTREUX, 380m alt. 21 bristol@bristol-montreux.ch facebook.com/hotelbristolspa P

7 GRAND HÔTEL DES RASSES Route des Alpes 25, 1452 Les Rasses / Sainte Croix T +41 (0) , F +41 (0) STE-CROIX, 1 200m alt. 44 P info@grandhotelrasses.ch facebook.com/grandhoteldesrasses

8 HÔTEL TWANNBERG Twannberg Twann / Tüscherz T +41 (0) , F +41 (0) LAMBOING, 852m alt. 42 info@twannberg.ch facebook.com/hoteltwannberg P

9 HÔTEL LES SOURCES Route du Léman 29A, 1907 Saxon Numéro vert SAXON, 530m alt Ouverture 2015

10 HÔTEL DES BAINS DE SAILLON Route du Centre Thermal 16, 1913 Saillon T +41 (0) , F +41 (0) SAILLON, 510m alt. 70 hotel@bainsdesaillon.ch facebook.com/lesbainsdesaillon P

11 HÔTEL DES BAINS DE SAILLON Route du Centre Thermal 16, 1913 Saillon T +41 (0) , F +41 (0) SAILLON, 510m alt hotel@bainsdesaillon.ch facebook.com/lesbainsdesaillon P Printemps 2016

12 HÔTEL DE LA POSTE Rue du Bourg 22, 3960 Sierre T +41 (0) , F +41 (0) SIERRE, 530m alt info@hotel-sierre.ch facebook.com/hotellapostesierre

13 HÔTEL NENDAZ 4 VALLÉES & SPA Chemin des Cibles 17, 1997 Haute-Nendaz T +41 (0) , F +41 (0) HAUTE-NENDAZ, 1 400m alt P info@hotelnendaz4vallees.ch facebook.com/hotelnendaz4vallees

14 LA SUISSE, POSITION CENTRALE EN EUROPE DE DIE SCHWEIZ, ZENTRALE LAGE IM HERZEN EUROPAS EN SWITZERLAND, A CENTRAL POSTION IN THE MIDDLE OF EUROPE Londres 1h30 1h Paris Genève Berlin Chambre Zimmer Room Restaurant Madrid Rome Terrasse Terrasse Terrace Séminaire Seminare Meeting 2h Zurich Piscine Schwimmbad Water pool SPA Sauna Tennis Aire de jeux Spielplatz Playground Fitness Wi-fi gratuit kostenlos free 1h 6 30min Genève Berne P Parking Navette Shuttle Shuttle ADRESSES DE NOS ÉTABLISSEMENTS DE ADRESSEN UNSERER HÄUSER EN ADDRESSES OF OUR ESTABLISHMENTS 1 LAKE GENEVA HOTEL Route de Suisse Versoix - Genève 2 HOSTELLERIE LE PETIT MANOIR Avenue Ignace-Paderewski Morges 3 DISCOVERY HOTEL Chemin des Lentillières Crissier 4 AQUATIS HOTEL & CENTRE DE CONFÉRENCES Route de Berne Lausanne 5 HÔTEL BRISTOL & SPA Avenue de Chillon Montreux / Territet 6 GRAND HÔTEL DES RASSES Route des Alpes Les Rasses / Sainte-Croix 7 HÔTEL TWANNBERG Twannberg Lamboing 8 HÔTEL LES SOURCES Route du Léman Saxon 9 HÔTEL DES BAINS DE SAILLON Route du Centre Thermal Saillon 10 HÔTEL DE LA POSTE Rue du Bourg 22, 3960 Sierre 11 HÔTEL NENDAZ 4 VALLÉES & SPA Chemin des Cibles Haute-Nendaz

15 FRANÇAIS DEUTSCH LAKE GENEVA HOTEL Au bord du lac Léman et à proximité du centre-ville de Genève, des organisations internationales et du centre de congrès Palexpo, le Lake Geneva Hotel 3* supérieur est idéalement situé pour vos voyages d affaires et de loisirs. HOSTELLERIE LE PETIT MANOIR Entièrement restaurée en 2008, soucieux du maintien de la tradition, le Petit Manoir a bénéficié d une rénovation faite de matériaux nobles. Le mobilier de style atteste de la volonté de conserver l élégance du passé tout en conjuguant le confort et le bien-être d un art de vivre actuel. DISCOVERY HOTEL Situé au cœur du dynamique centre d affaires de Lausanne-Crissier et proche de l Université de Lausanne et de l EPFL, Discovery Hotel accueille voyageurs et gastronomes pour un séjour d affaires ou de loisirs. AQUATIS HOTEL & CENTRE DE CONFÉRENCES Idéalement situé à Lausanne-Vennes, l hôtel se trouve à la croisée de l axe routier nord-sud, à la sortie de l autoroute A9. Il est placé au-dessus de la station de métro M2 Vennes qui le relie directement au centreville et au bord du lac Léman. En 2016, le complexe inaugurera l Aquarium-Vivarium et cité Suisse de l eau. HÔTEL BRISTOL & SPA L hôtel Bristol 3* supérieur & Spa, dispose d un restaurant avec une terrasse panoramique sur le Lac Léman, d un SPA, piscine, fitness, salon de coiffure ainsi que d un parking souterrain. GRAND HÔTEL DES RASSES A mètres d altitude, cet hôtel 3* a été bâti à la fin du XIXe siècle. Il se dresse au cœur d un parc avec pour toile de fond, la longue chaîne des Alpes. Une nouvelle terrasse panoramique permet de profiter d une vue exceptionnelle. HÔTEL TWANNBERG L Hôtel Twannberg 3* se situe dans un écrin de verdure du plateau jurassien, havre de paix par excellence. Terrasse, jeux, piscine. Un lieu idéal pour vous octroyer un moment de détente en famille. HÔTEL LES SOURCES L hôtel Les Sources ouvrira ses portes courant Il sera le seul hôtel neuf 3* du Valais central pouvant accueillir aussi bien des groupes, des séminaires qu une clientèle individuelle. Judicieusement situé pour pratiquer le ski, des synergies seront également prévues avec Les Bains de Saillon. HÔTELS DES BAINS DE SAILLON Les hôtels 4* des Bains de Saillon se situent au coeur du Valais, au milieu des vignobles et vergers et au-dessous de l étonnante passerelle de Farinet, célèbre fauxmonnayeur au coeur d or, ayant séjourné dans la région. HÔTEL DE LA POSTE L Hôtel de la Poste, entièrement rénové en 2007, est une demeure du XVIII e siècle qui a accueilli de nobles visiteurs tels que Goethe ou Rilke. Situé au coeur de la ville de Sierre et à deux pas de la gare CFF et des cars postaux, l hôtel dispose d une situation privilégiée. HÔTEL NENDAZ 4 VALLÉES & SPA Situé au coeur de la station de Haute- Nendaz, dans le Domaine skiable des 4 Vallées, ce superbe hôtel 4* supérieur se distingue par son style valaisan contemporain, son atmosphère authentique et son exceptionnel Spa de 2 200m2. L hôtel Nendaz 4 Vallées offre des vacances luxueuses à ses hôtes. LAKE GENEVA HOTEL Das Lake Geneva Hotel 3*S, befindet sich am Ufer des Genfersees und nur 10 Minuten vom Stadtzentrum Genf und vom Flughafen Cointrin entfernt. Das Hotel bietet eine einzigartige Panoramalage und eignet sich ideal für sowohl für einen Familienurlaub wie auch für eine geschäftliche Reise. HOSTELLERIE LE PETIT MANOIR Im 2008 vollständig renoviert die BOAS Gruppeg. Es wurden nur edelste stoffen verwendet. Das Hotel mit stillvollem Mobiliar verbindet modernen Komfort mit warmer und historischer Eleganz. DISCOVERY HOTEL Das Discovery Hotel 3*Superior liegt in der Mitte des dynamischen Geschäftszentrums von Lausanne-Crissier und in der Nähe der Universität von Lausanne und der Technischen Hochschule (EPFL). Unser Hotel bietet Reisenden und Feinschmeckern bei ihrem Urlaubs- oder Geschäftsaufenthalt jeden Komfort an. AQUATIS HOTEL & CENTRE DE CONFÉRENCES Ideal gelegen an der Kreuzung der A9- Autobahn Nord-Süd befindet sich das Hotel in unmittelbarer Nähe zur Ausfahrt Lausanne-Vennes. Das Hotel befindet sich an die M2 Vennes Metro-Station, die eine direkte Verbindung zum Stadtzentrum und zum See bietet wird zusätzlich noch ein riesen Aquarium-Vivarium und Wassermuseum eröffnet. Die Aquatis Wasserstadt. HÔTEL BRISTOL & SPA Das Hôtel Bristol 3*Superior & Spa, das am Ufer des Genfersees und Nahe des Stadtzentrums von Montreux liegt, verfügt über ein Restaurant mit Panoramablick auf dem See und auf die Alpen, einen Coiffeursalon, einen Spa-Bereich und über eine eigene Tiefgarage. GRAND HÔTEL DES RASSES Das 3* Hotel wurde Ende des XIX Jh auf 1200 m, inmitten eines grosszügig angelegten Parks errichtet. Im Hintergrund erstreckt sich die Alpenkette mit Ihren vielen Gipfeln; Aussicht welche von der neuen Terrasse aus hemmungslos genossen werden kann. HÔTEL TWANNBERG Das 3* Hotel Twannberg liegt eingebettet in der grünen Jurahochebene, ein Hafen des Friedens und der Ruhe. Terrasse, Spiele, Hallenbad Gönnen Sie sich hier erholsame Momente der Entspannung mit der Familie. HÔTEL DES BAINS DE SAILLON Die 4* Hotels «des Bains» in Saillon liegen im Herzen des Wallis, umgeben von Obstgärten und Weinbergen, unterhalb der eindrücklichen Passerelle Farinet, benannt nach dem berüchtigten Schmuggler und Falschmünzer der einst in der Region lebte. HÔTEL LES SOURCES Das Hotel wird mit 3* Superior und 96 Zimmern in 2016 in Saxon öffnen. Es ist ein einzigartiges Hotelkonzept, welches von verschiedensten Zielgruppen genutzt werden kann. Ideal gelegen zum Skifahren und Synergien mit les Bains de Saillon sind ebenfalls geplant. HÔTEL DE LA POSTE Das Hotel La Poste wurde 2007 vollständig renoviert. Der Gasthof stammt aus dem 18. Jahrhundert und beherbergte auch schon illustre Gäste wie Goethe oder Rilke. Zentral gelegen - mitten in der Stadt Sierre und nur wenige Minuten vom bahnhof entfernt. HÔTEL NENDAZ 4 VALLÉES & SPA Dieses erstklassige 4*S Hotel liegt im Herzen des Dorfes Haute-Nendaz im 4-Täler-Skigebiet, und zeichnet sich durch seinen zeitgenössischen Walliser- Stil aus. Das Hotel Nendaz 4 Vallées bietet seinen Gästen einen luxuriösen Urlaub in exklusiver Atmosphäre. Seine Wellnessanlage von 2200 m2 ist einzigartig und ausserordentlich.

16 ENGLISH LAKE GENEVA HOTEL On the shores of Lake Geneva and close to the centre of Geneva, various international organisations and the Palexpo Congress Centre, the Lake Geneva Hotel 3*S is ideally situated to meet your needs, whether you are travelling for business or leisure. HOSTELLERIE LE PETIT MANOIR Completely restored in 2008 the Petit Manoir, safeguards its tradition by using the finest materials, the furniture in period style bears witness to the Group s desire to preserve the elegance of the past while adding the comforts and well-being of a modern lifestyle. DISCOVERY HOTEL Located in the heart of the dynamic business centre of Lausanne-Crissier, close to the University of Lausanne and the Swiss Federal Institute of Technology in Lausanne (EPFL), our hotel welcomes travellers and gourmets whether they are visiting on business or for leisure. AQUATIS HOTEL & CENTRE DE CONFÉRENCES Ideally located at the junction of the A9 motorway, just off exit Lausanne-Vennes, the hotel is perfectly positioned over the M2 Vennes metro station which offers direct access to the city centre and to the shores of Lake Geneva will see the opening of a big range of different Aquariums-Vivarium and a Water Museum thus completing the Aquatis project. HÔTEL BRISTOL & SPA The Hôtel Bristol 3* & Spa is located a stone s throw from the centre of Montreux. It has a restaurant with a terrace that enjoys panoramic views of Lake Geneva, a spa, swimming pool, fitness room, beauty salon and underground car park. GRAND HÔTEL DES RASSES At 1,200 metres above sea level, this three-star hotel was built at the end of the 19th century. The Grand Hôtel des Rasses stands in the middle of a park against the backdrop of the long chain of the Alps. A newly built terrace affords exceptional panoramic views. HÔTEL TWANNBERG The 3* Hotel Twannberg is the ultimate haven of peace, located on the Jura plateau, surrounded by greenery. Terrace, games and swimming pool. Just the ideal place for you to treat yourself to a must enjoyable time with your family. HÔTEL DES BAINS DE SAILLON The «Hotels des Bains de Saillon 4*» are located in the heart of the Valais, in the midst of vineyards and orchards and below the astonishing footbridge named after Farinet, the famous counterfeiter with a heart of gold who stayed in the region. HÔTEL LES SOURCES The 3*S hotel will open in It is a unique hotel concept which is designed to welcome groups, seminars, business travellers and families. Ideally located for skiing and synergies with «les Bains de Saillon» are also planned. HÔTEL DE LA POSTE The Hotel de la Poste was completely renovated in This residence dates from the 18th century and welcomed renowned visitors such as the writer Goethe and the poet Rilke. Ideally situated right in the middle of the town and only 2 minutes away from the train station. HÔTEL NENDAZ 4 VALLÉES & SPA Located in the heart of the resort of Haute- Nendaz in the 4 Valleys ski area, built in pure contemporary style of the Valais, this superb 4*S Hotel stands out by its spacious, well-appointed and comfortable accommodation and its exceptional 2200 m2 Spa. Customers will love its authentic atmosphere and refined luxury.