*Raccordement correct nécessaire pour une de commutation de passage zéro

Transcription

1 0 7 0 LUNA LUNA 09 LUNA , , Notice de montage et d utilisation Interrupteur crépusculaire Test 000 LUNA 09 I:-5 II : 5-00 III : max IV:-5klx V: 5-50klx LUNA 0 D GB I 0,5mm -,5mm 00 W A-0AX 50V 0-40V 0 T 0,5mm -,5mm 00 W A-AX 50V 0-40V 0 T E P NL PL LUNA 09 LUNA 0 * *Raccordement correct nécessaire pour une de commutation de passage zéro exemplaire (voir schéma de raccordement, chez LUNA 0).

2 Table des matières Adresse du service après-vente/hotline Consignes fondamentales Raccordement/Montage 4 Raccordement/Montage capteur de luosité 5 Éléments d affichage et de commande Première mise en service 7 Caractéristiques techniques 8 Serviceadresse Theben AG Hohenbergstr. 740 Haigerloch DEUTSCHLAND on 49 (0) 74 74/ 9-0 ax 49 (0) 74 74/ 9-50 Hotline on 49 (0) 74 74/ 9-9 ax 49 (0) 74 74/ 9-07 hotline@theben.de Adresses, telefon numbers etc.

3 Consignes fondamentales AVERTISSEMENT Danger de mort, risque d électrocution et d incendie! Le montage doit être effectué exclusivement par un électricien spécialisé! L appareil est correspond à EN 09-- et prévu pour le montage sur rail DIN (selon EN 500) Utilisation conforme à l usage prévu : L interrupteur crépusculaire est utilisé por la commande d éclairage public, d escaliers extérieurs, de vitrines, d entrées etc. Utilisation dans des locaux fermés et secs seulement (interrupteur); le capteur de luosité est monté à l extérieur Eliation Procéder à l éliation de l appareil selon les directives de protection de l environnement

4 Raccordement/Montage AVERTISSEMENT Danger de mort, risque d électrocution! Le montage doit être effectué exclusivement par un électricien spécialisé! Couper la tension! Protéger contre toute remise en marche! Vérifier l absence de tension! Mettre à la terre et court-circuiter! Recouvrir ou protéger les parties sous tension à proximité. Borne enfichable à ressort Câble 45 Raccordement du câble Isoler le câble sur 8 mm (max. 9). Insérer le câble à 45 dans la borne ouverte ( câbles possibles par position de borne). Pour ouvrir la borne enfichable, pousser le tournevis vers le bas. 4 Bornes enfichables à ressort contact à ouverture Point de contrôle

5 Raccordement/Montage capteur de luosité Respecter la longueur du câble de raccordement : maxi. 00 m ( x,5 mm ), maxi. 50 m ( x 0,75 mm ) Éviter de faire circuler le câble de raccordement parallèlement à des câbles véhiculant la tension secteur. Capteur pour montage en saillie: 0,5,5 mm, dénuder les fils sur 0 mm (maxi. mm). max. 8 mm O 5, mm 0,75 mm < 50 m,5 mm < 00 m ca. 8 mm Capteur de luosité encastrable Capteur de luosité pour montage en saillie 5

6 Éléments d affichage et de commande LUNA 09 ❷ ❶ Test 000 LUNA 09 ❸ ❹ ❶ Potentiomètre de réglage de la luosité : -000 lx ❷ Bouton de test pour vérifier l installation (indépendamment de la luosité) ❸ LED rouge pour l affichage immédiat de l état de commutation ❹ LED verte pour l affichage de l état de commutation du canal (relais) LUNA 0 ❷ ❶ I:-5 IV:-5klx II : 5-00 V: 5-50klx III : max LUNA 0 ❸ ❹ ❺ ❶ Potentiomètre de réglage du seuil de luosité ❷ Potentiomètre de réglage de la plage de luosité marche/arrêt permanents (test) I: 5 lx II: 500 lx III: lx IV: lx V: lx ❸❹ voir plus haut ❺ Potentiomètre de réglage du temporisation marche/ arrêt de 0 à 0.

7 I:-5 Première mise en service L interrupteur crépusculaire à sonde déportée commande un éclairage public, d éscaliers extérieurs, de vitrine, d éntrée etc. Sélectionner la plage souhaitée sur le potentiomètre ❷ à l aide d un tournevis. Sélectionner le seuil ❶ souhaité. La LED rouge s allume dès que la valeur réglée est inférieure à la luosité ambiante. ❷ ❶ LUNA 0 II : 5-00 III : max IV:-5klx V: 5-50klx LUNA 0 ❸ ❹ ❺ Recommandation: Choisir une temporisation d au moins. ❺, afin déviter des déclenchements intempestif provoqués par des éclairs ou des phares de voitures etc. Valeurs typiques de luosité Lumière du jour (forte) lx Bureaux 500 lx Couloirs et cages d escaliers lx Éclairage public 5 lx Pleine lune env. 0, lx 7

8 I : - 5 II : 5-00 III : Tensione speciale LUNA top 4 V I IV : - 5 klx V : 5-50 klx max Ext I : - 5 II : 5-00 III : V UC 400 W A-AX 50V Data 8 4 MENU OK Entrées externes 400 W A-0AX 50V - 4 V LUNA top RC 4 V Data In LUNA 0 4 V il potenziale sulla linea del sensore corrisponde al potenziale della tensione di alimentazione MENU OK Ingressi esterni - 4 V Caractéristiques techniques Tension de service admissible : V4 V / 500 Hz 0 % 5 % V4 V CC 0 % 5 % Puissance de commutation : A, 50 V cos ϕ = Charge de lampe à incandescence, charge halogène : 400 W pour 0 V ou A Lampe torche (RPE) 0 V : 80 W Lampe compacte (RPE) 0 V : 4 x 7 W, x W, 5 x 5 W, 5 x 0 W, x W Tubes fluorescents compensés en parallèle 0 V : x 58 W / 7 µ, x W (chacun 4,5 µ), µ max. Lampes à vapeur métallique halogènes 0 V : x 70 W ( µ) Puissance. en mode «Éco» : 0, W (LUNA 0 4 V), 0,8 W (LUNA top RC 4 V) Consommation propre typ. : 0, W (LUNA 0 4 V),, W (LUNA top RC 4 V) Degré de protection : IP 0 selon 059 (capteur de luosité IP 55) Réserve de marche : 0 ans à 0 C (LUNA top RC 4 V) R0a -0T Ext 0,5mm,5mm -4 V UC Les entrées externes sont adaptées à la tension de service 4 V CA et CC, et non à la tension 0 V. Gli apparecchi sono adatti per la commutazione di rete e le tensioni ime (SELV, PELV, ELV). 0,5mm,5mm -4 V UC R0a -0T LUNA top RC LUNA top RC LUNA 0 4 V Pour LUNA 0 4 V, le potentiel sur la câble du capteur correspond au potentiel de la tension d'alimentation. 0-4 V LUNA top RC 4 V Les appareils sont adaptés à la commutation du réseau et de basses tensions (TBTS, TBTP, TBT). Ext - 4 V - 4 V LUNA 0 4 V 400 W A-0AX 50V 0 T -4 V UC 50-0 Hz OK 0,5mm,5mm 0,5mm,5mm R0a -0T 4 8 MENU 400 W A-0AX 50V IV : - 5 klx V : 5-50 klx max -4 V UC 50-0 Hz 0 T I : - 5 II : 5-00 III : ,5mm,5mm 400 W A-AX 50V 0 OK 0,5mm,5mm Data LUNA 0 max 4 IV : - 5 klx V : 5-50 klx MENU - 4 V LUNA top RC 0 Ext Data -4 V UC 50-0 Hz 0 T Collegamento elettrico 0,5mm,5mm LUNA 0-4 V max 400 W A-AX 50V Raccordement électrique IV : - 5 klx V : 5-50 klx I dati tecnici e il paragrafo "Collegamento elettrico" degli apparecchi 0 V (vedi istruzioni per l'uso) non sono validi per gli apparecchi con tensione speciale. -4 V UC 50-0 Hz 0 T I : - 5 II : 5-00 III : ,5mm,5mm 400 W A-AX 50V LUNA 0 Les caractéristiques techniques et la section dédiée au «Raccordement électrique» des appareils 0 V (voir notice d'utilisation) ne sont pas valables pour les appareils avec tension spéciale LUNA top RC LUNA 0 Tension spéciale LUNA top 4 V 400 W A-0AX 50V -4 V UC R0a -0T Gli ingressi esterni sono ideati per la tensione d'esercizio di 4 V AC e DC, non per 0 V. Dati tecnici - 4 V Tensione d'esercizio ammessa: Potenza di commutazione: Carico lampade a incandescenza, carico lampade alogene: Torcia (alimentatore elettronico) 0 V: Lampada compatta (alimentatore elettronico) 0 V: Lampade fluorescenti compensate in parallelo 0 V: Lampade alogene a vapori metallici 0 V: Potenza. in standby: Tipologia di autoconsumo: Tipo di protezione: Riserva di carica: V4 V / 500 Hz 0 % 5 % V4 V DC 0 % 5 % A, 50 V cos ϕ = 400 W con 0 V o A 80 W 7 x 7 W, x W, 5 x 5 W, 5 x 0 W, 4 x W x 58 W / 7 µ, x W (per 4,5 µ), max. µ x 70 W ( µ) 0, W (LUNA 0 4 V), 0,8 W (LUNA top RC 4 V) 0, W (LUNA 0 4 V),, W (LUNA top RC 4 V) IP 0 secondo 059 (sensore di luosità IP 55) 0 anni a 0 C (LUNA top RC 4 V)

9 Caractéristiques techniques LUNA 09 LUNA 0 Tension noale : 040 V,, 0 %/5 % 040 V,, 0 %/5 % réquence : 500 Hz 500 Hz Temporisation à l enclenchement/au déclenchement. 00. Consommation propre : ca. VA ca. VA Matériau des contacts : AgSnO AgSnO Contact : libre de potentiel indépendant des phases (commutation au passage par zéro) Largeur d ouverture : < mm (μ) < mm (μ) Puissance de commutation max. : A, 50 V, cos ϕ = A, 50 V, cos ϕ = Puissance de commutation. : 0 ma/0 V AC 0 ma/0 V AC 00 ma/ V AC/DC 00 ma/ V AC/DC Puissance de comm. tubes fluorescents : 0 AX AX Charge de lampe à incandescence : 00 W 00 W Charge de lampe halogène : 00 W 00 W Tubes fluorescents ballast conventionnel : non compensée : 00 VA 00 VA compensée en série : 00 VA 00 VA compensée en parallèle : 400 VA (4μ) 00 VA (0μ) couplage en duo : 00 VA 00 VA Tubes fluorescents ballast éléctronique : 00 VA 00 VA Lampes à vapeur de mercure et de sodium, compensée en parallèle : 400 VA (4μ) 00 VA (0μ) Tubes fluorescents compacts ballast éléctronique : 9x 7W, 7x W, 4x7 W, 7x W, 4x5 W, 7x5 W, 7x0 W, 7x W x W Température ambiante admise : 0 C C (interrupteur) 0 C C (interrupteur) 40 C C (capteur) 40 C C (capteur) Classe de protection : Indice de protection : 8 II (capteurs III) en cas de montage conforme IP 0, IP 55 (capteur de luosité en saillie), IP 5 (capteur de lum. encastré) selon norme EN 059