LA BOUTIQUE MAGIQUE. Album Lyrics by John De Mado

Transcription

1 LA BOUTIQUE MAGIQUE Album Lyrics by John De Mado The original purchaser of this file has permission to reproduce these lyric pages for educational use only in his/her own classroom. All other use is strictly prohibited. Available from

2 Salut, bonjour, A bientôt et bonsoir A plus tard, à demain, A tout à l heure et au revoir Salut! Je m appelle Étienne Alors, comment tu t appelles? Salut, je m appelle Émilie Ça, c est une amie Adèle. Salut, bonjour, A bientôt et bonsoir A plus tard, à demain, A tout à l heure et au revoir Enchanté... Émilie et Adèle. Alors Comment allez-vous? Ça va... Et toi, Étienne? Pas mal. Pas mal du tout! Salut, bonjour, A bientôt et bonsoir A plus tard, à demain, A tout à l heure et au revoir Tiens! C est un ami, Jérémy. Salut! Je te présente Émilie... Adèle, c est Jérémy Et il a dix-sept ans. SALUT!

3 Salut, bonjour, A bientôt et bonsoir A plus tard, à demain, A tout à l heure et au revoir Bonjour Adèle et Émilie. Alors... Vous avez quel âge? Moi, j ai dix-sept ans aussi Émilie... Elle a quinze ans. Salut, bonjour, A bientôt et bonsoir A plus tard, à demain, A tout à l heure et au revoir Bien dit Activity to accompany rap SALUT! Listen to the following rap. What different ways did you hear to: Greet someone and say goodbye? Ask how someone is and respond? Introduce someone and respond?

4 TU AIMES FAIRE QUOI? Qu est-ce que tu aimes faire, mon ami? J adore écouter de la musique. J aime énormément mon baladeur. Soit au parc ou à la piscine Moi, j ai toujours mes écouteurs. Qu est-ce que tu aimes faire, mon ami? Luc aime bien regarder la télé. Alors, il la regarde jour et nuit. Claire, elle préfère envoyer des s Que de téléphoner à des amis. Qu est-ce que tu aimes faire, mon ami? Ma copine, Caroline, déteste faire les magasins. Faire les magasins, pour Caroline, c est travailler. Et toi?... Dis-moi Tu aimes faire les magasins? Souvent? De temps en temps? Ou jamais?

5 Qu est-ce que tu aimes faire, mon ami? Danser, chanter, nager, discuter Lire un livre ou bien dormir. Faire la fête, faire du sport, faire un pique-nique Etudier le français ou bien sortir. Qu est-ce que tu aimes faire, mon ami? Bien dit Activity to accompany rap TU AIMES FAIRE QUOI? Answer the question by adding one more stanza of 4 lines to the preceding rap.

6 COMMENT EST-IL? Comment est-il? Comment est-elle? Comment est-il est-elle? Ils sont comment dans ta famille? Comment sont-ils sont-elles? Ça, c est mon petit frère, Nicolas. Il est vraiment très pénible. Il n est ni cool Ni génial. Même mon chien, Badou, il est terrible. Comment est-il? Comment est-elle? Comment est-il est-elle? Ils sont comment dans ta famille? Comment sont-ils sont-elles? Qui c est ça, cette jeune fille grande et blonde? Elle est sportive et si marrante! Ça, c est ma belle demi-sœur, Angeline. Attention! Elle est très intelligente! Comment est-il? Comment est-elle? Comment est-il est-elle? Ils sont comment dans ta famille? Comment sont-ils sont-elles? Mon père est fort Ma belle-mère Très sérieuse Mon oncle Paul est assez généreux. Mes grands-parents sont toujours sympathiques. Mon cousin Georges est super paresseux.

7 Comment est-il? Comment est-elle? Comment est-il est-elle? Ils sont comment dans ta famille? Comment sont-ils sont-elles? Les yeux bleus, les yeux verts, les cheveux noirs ou blonds Dans ma famille, on est très différents. Gentils, créatifs, quelquefois pénibles Ma famille est bien intéressante. Comment est-il? Comment est-elle? Comment est-il est-elle? Ils sont comment dans ta famille? Comment sont-ils sont-elles? Bien dit Activity to accompany rap COMMENT EST-IL? Draw a picture of various family members. Take turns with a classmate asking/ telling who the people in the picture are and what they are like.

8 DE QUOI TU AS BESOIN? De quoi tu as besoin? Qu est-ce qu il te faut? Tu as un truc à me prêter? J ai besoin de ceci Il me faut cela Tu pourrais me le prêter? De quoi tu as besoin pour la classe de français? Dis-moi Qu est-ce qu il te faut? Il me faut un classeur, plusieurs feuilles de papier Une gomme et un stylo. De quoi tu as besoin? Qu est-ce qu il te faut? Tu as un truc à me prêter? J ai besoin de ceci Il me faut cela Tu pourrais me le prêter? Qu est-ce qu il te faut pour les mathématiques? Dis-moi Qu est-ce qu il te faut? J ai besoin d un cahier et de cette calculatrice. Voilà ce qu il me faut. De quoi tu as besoin? Qu est-ce qu il te faut? Tu as un truc à me prêter? J ai besoin de ceci Il me faut cela Tu pourrais me le prêter? Je cherche des baskets J ai EPS aujourd hui. Tu en as à me prêter? Tiens Voilà des baskets rouges Alors Amuse-toi bien! Maintenant tu pourras jouer.

9 De quoi tu as besoin? Qu est-ce qu il te faut? Tu as un truc à me prêter? J ai besoin de ceci Il me faut cela Tu pourrais me le prêter? De quoi tu as besoin pour sortir samedi soir? Dis-moi Qu est-ce qu il te faut? Il me faut un nouveau mobile pour parler aux copains. Voilà ce qu il me faut. De quoi tu as besoin? Qu est-ce qu il te faut? Tu as un truc à me prêter? J ai besoin de ceci Il me faut cela Tu pourrais me le prêter? Bien dit Activity to accompany rap DE QUOI TU AS BESOIN? Be a rap lyricist. Rewrite the De quoi tu as besoin? rap by changing the various items you might need. Perform your rap with some classmates.

10 TU FAIS QUOI? Dis moi qu est-ce que tu fais pour t amuser? Dis-moi qu est-ce que tu fais? Dis-moi ça te dit d aller au cybercafé? De faire du sport ou d aller au musée? Dis-moi qu est-ce que tu fais quand il fait beau? Dis-moi est-ce que tu fais du sport? Moi, je joue au tennis ou je fais du vélo Tu viens? Pourquoi pas? Bon D accord! Dis moi qu est-ce que tu fais pour t amuser? Dis-moi qu est-ce que tu fais? Dis-moi ça te dit d aller au cybercafé? De faire du sport ou d aller au musée? Dis-moi qu est-ce que tu fais quand il fait mauvais? Quand il y a des nuages et qu il pleut? En générale je reste chez moi Je ne fais rien. Je joue à des jeux vidéo Ben, c est tout. Dis moi qu est-ce que tu fais pour t amuser? Dis-moi qu est-ce que tu fais? Dis-moi ça te dit d aller au cybercafé? De faire du sport ou d aller au musée? Dis-moi Qu est-ce que tu fais quand il fait froid? Quand il neige Quand il y a du vent? Moi, je fais du ski ou bien du patin à glace. Tu viens? Désolé(e), j ai pas le temps. Dis moi qu est-ce que tu fais pour t amuser?

11 Dis-moi qu est-ce que tu fais? Dis-moi ça te dit d aller au cybercafé? De faire du sport ou d aller au musée? Dis moi Tu as envie d aller à la campagne? Ça te dit d aller au lac ou à la mer? Si tu veux Pourquoi pas? Pour moi, la mer c est super! Dis moi qu est-ce que tu fais pour t amuser? Dis-moi qu est-ce que tu fais? Dis-moi ça te dit d aller au cybercafé? De faire du sport ou d aller au musée? Bien dit Activity to accompany rap TU FAIS QUOI? Écoute le rap et dis ce qu on fait : Quand il fait beau Quand il fait mauvais Quand il fait froid

12 VOUS VOULEZ QUOI? Dites-moi Qu est-ce que vous voulez? Qu est-ce que vous désirez?... Dites-moi Qu est-ce que vous voulez? Alors Qu est-ce que vous me conseillez? Ce que je vous conseille, c est le sandwich au jambon Fait tout frais avec de la baguette. Ou alors le délicieux sandwich au saucisson Vous préférez peut-être une omelette?... Dites-moi Qu est-ce que vous voulez? Qu est-ce que vous désirez?... Dites-moi Qu est-ce que vous voulez? Alors Qu est-ce que vous me conseillez? Les pâtes ici sont excellentes La pizza aussi. Notre spécialité, c est le poulet. Le poisson, il est bon Servi avec du riz. Prenez une part de quiche au déjeuner. Dites-moi Qu est-ce que vous voulez? Qu est-ce que vous désirez?... Dites-moi Qu est-ce que vous voulez? Alors Qu est-ce que vous me conseillez? Ben J aimerais prendre le sandwich au jambon. Je prends aussi une petite salade. Et qu est-ce que vous voulez comme boisson aujourd hui? S il vous plaît, je voudrais une limonade. Dites-moi Qu est-ce que vous voulez?

13 Qu est-ce que vous désirez?... Dites-moi Qu est-ce que vous voulez? Alors Qu est-ce que vous me conseillez? Et encore de l eau pour vous?... Oui, je veux bien. J ai besoin d une serviette aussi. Vous désirez autre chose? Un peu plus de pain? Il est bon, le pain Mais non, merci Dites-moi Qu est-ce que vous voulez? Qu est-ce que vous désirez?... Dites-moi Qu est-ce que vous voulez? Alors Qu est-ce que vous me conseillez? Bien dit Activity to accompany rap VOUS VOULEZ QUOI? Écoute le rap et complète les phrases suivantes: Deux choses populaires au café sont. On sert le sandwich au jambon avec. et sont excellentes aussi. Au café, est servi avec du riz. Au, la quiche est populaire. On prend avec une petite. Comme boisson, on prend. On a besoin d une autre.

14 LA BOUTIQUE MAGIQUE Bienvenue à la Boutique Magique Je peux vous aider? Ben Les choses ici sont rares Qu est-ce que vous cherchez? Peut-être une bague?... Un skate?... Des gants en soie? Une belle tente Des chaussures en argent ou bien un cerf-volant? Moi je voudrais porter des lunettes de soleil Avec un collier de diamants et des boucles d oreilles Des sandales en cuir pour mettre avec mon maillot de bain Avec un masque de plongée Ben ça fait combien? Bienvenue à la Boutique Magique Je peux vous aider? Ben Les choses ici sont rares Qu est-ce que vous cherchez? Peut-être une bague?... Un skate?... Des gants en soie? Une belle tente Des chaussures en argent ou bien un cerf-volant? Je cherche aussi aujourd hui un foulard vert en lin Pour mettre avec mon chapeau et mon vélo tout terrain. Et cette montre-là Elle est en solde? J aime bien Je l adore! Au contraire, mon frère, elle coûte très chère Elle est en or. Bienvenue à la Boutique Magique Je peux vous aider? Ben Les choses ici sont rares Qu est-ce que vous cherchez? Peut-être une bague?... Un skate?... Des gants en soie? Une belle tente Des chaussures en argent ou bien un cerf-volant? Je voudrais quelque chose pour sortir le soir. Peut-être des chaussettes rouges avec un gros manteau noir Avec un parapluie jaune, j ai l air sophistiqué. Dites-moi, Monsieur Boutique Magique Je peux essayer? Bienvenue à la Boutique Magique Je peux vous aider? Ben Les choses ici sont rares Qu est-ce que vous cherchez?

15 Peut-être une bague?... Un skate?... Des gants en soie? Une belle tente Des chaussures en argent ou bien un cerf-volant? Moi je voudrais porter des lunettes de soleil Avec un collier de diamants et des boucles d oreilles Des sandales en cuir pour mettre avec mon maillot de bain Avec un masque de plongée Ben ça fait combien? Bien dit Activity to accompany rap LA BOUTIQUE MAGIQUE Fais une liste de toutes les choses que le client voudrait acheter à LA BOUTIQUE MAGIQUE

16 JE PEUX SORTIR? J habite dans un appartement avec mes parents. Ma chambre est cool et là je suis chez moi et très content(e). Avec ma chaîne stéréo, mon sofa et mon lit J ai tout ce qu il me faut et là, pour moi, c est le paradis. Moi, j aime aussi sortir avec les copains le soir. La réponse de mes parents Ben C est toujours la même histoire. Papa, est-ce que je peux sortir ce soir avec mes amis? Maman, tu es d accord si je sors? Alors Qu est-ce que tu dis? Bien sûr, mais il faut d abord sortir la poubelle, Promener le chien et aussi faire la vaisselle, Bien ranger ta chambre et faire soigneusement ton lit, Arroser les plantes et aussi faire la lessive. Dans ma chambre, il y a aussi un fauteuil confortable, Une étagère, un grand placard, un balcon formidable. Avec ma chaîne stéréo, mon sofa et mon lit J ai tout ce qu il me faut et là, pour moi, c est le paradis. On m a invité à une boum samedi soir. La réponse de mes parents Ben C est toujours la même histoire. Quoi?... Pas question! Non Tu dois faire tes corvées! Zut! De cet appartement, je ne sortirai jamais! Bien sûr, mais il faut d abord sortir la poubelle, Promener le chien et aussi faire la vaisselle, Bien ranger ta chambre et faire soigneusement ton lit, Arroser les plantes et aussi faire la lessive. Tous les copains vont au parc dimanche après-midi.

17 J ai décidé de ne pas rester chez moi dans mon lit. Papa, est-ce que je peux y aller avec mes amis? Maman, tu es d accord si j y vais? Alors Qu est-ce que tu dis? Moi, je sais qu il faut d abord sortir la poubelle. J ai promené le chien et j ai fait aussi la vaisselle. J ai bien rangé ma chambre. J ai fait soigneusement mon lit. J ai arrosé tes plantes et j ai fait toute la lessive. Bien sûr Va au parc avec tes copains. Tiens! Voici de l argent. Amuse-toi bien! N oublie pas que demain tu dois faire tes corvées. Et quand tu veux sortir encore, tu sais que je dirai Bien sûr, mais il faut d abord sortir la poubelle, Promener le chien et aussi faire la vaisselle, Bien ranger ta chambre et faire soigneusement ton lit, Arroser les plantes et aussi faire la lessive. Bien dit Activity to accompany rap JE PEUX SORTIR? Fais une liste des corvées que cette jeune personne doit faire. Est-ce que tu dois faire ces corvées chez toi aussi?

18 JE PARS EN VACANCES! Je pars en vacances pendant cinq jours. Je vais me reposer et m amuser. J ai beaucoup de choses à faire avant de partir. Alors, ma mère m a donné ces conseils. Certainement, tu ne veux pas rater ton vol. A l heure tu devrais être à l aéroport. Tu ne peux pas partir sans ton billet d avion. N oublie pas d emporter ton passeport. Me voici à la porte d embarquement. A l hôtesse j ai eu des questions à poser. L avion fait escale? Est-ce que c est un vol direct? Alors, l hôtesse m a donné ces conseils. Ce vol ne va pas faire escale, monsieur. Et aujourd hui on va partir à l heure. Cet avion arrive en provenance de Paris. D après l horaire, on arrive à treize heures. Me voici à la gare sur la voie numéro 7. De première classe, j ai acheté un billet. Le contrôleur m a dit C est votre compartiment. Ensuite, il m a donné ces conseils. Achetez un billet pour la couchette. Le soir, c est beaucoup plus confortable. Visitez le wagon-restaurant de temps en temps. Le chef prépare des plats incomparables.

19 Me voici à la réception de l hôtel. A la réceptionniste, j ai parlé. Est-ce que vous faites pension complète à l hôtel? Bien sûr, monsieur! Je vous donne ces conseils. Je vous conseille de louer une chambre non-fumeur. Il y a une chambre avec vue disponible. Avec un lit double, il y a beaucoup plus d espace. Bienvenue, Monsieur A votre service. Je pars en vacances pendant cinq jours. Je vais me reposer et m amuser. J ai beaucoup de choses à faire avant de partir. Alors, tout le monde me donne des conseils. Bien dit Activity to accompany rap JE PARS EN VACANCES! Fais une liste des conseils : o de la mère o de l hôtesse à la porte d embarquement o du contrôleur à la voie numéro 7 o de la réceptionniste à l hôtel Compare la liste avec un(e) camarade de classe.

20 JE VIENS D ARRIVER! Je viens d arriver dans une nouvelle ville. Je ne sais pas quoi faire Où aller Alors, je pose des questions à tout le monde. On est vraiment très sympa On veut m aider. Pardon, monsieur C est où la pharmacie? S il vous plait, est-ce que vous pouvez me le dire? Savez-vous?... Elle est où la pharmacie? J ai un rhume et je ne peux pas sortir. La pharmacie est vraiment très loin d ici. Trop loin pour y aller à pied. On y va en taxi ou peut-être en vélo. Tiens Voilà le bus, si vous préférez. Je viens d arriver dans une nouvelle ville. Je ne sais pas quoi faire Où aller Alors, je pose des questions à tout le monde. On est vraiment très sympa On veut m aider. Pardon, Monsieur le Facteur Mais, où est la poste? S il vous plait, est-ce que vous pouvez me le dire? Savez-vous, Monsieur le Facteur Elle est où la poste? J ai beaucoup de cartes postales à écrire. La poste est très près de l hôpital. D abord, au feu, vous tournez à gauche. Ensuite, allez au pont et là vous tournez a droite. Voilà, vous allez trouver la poste!

21 Je viens d arriver dans une nouvelle ville. Je ne sais pas quoi faire Où aller Alors, je pose des questions à tout le monde. On est vraiment très sympa On veut m aider. Pardon Mais, je cherche un distributeur d argent? Mademoiselle Est-ce que vous pouvez me le dire? Savez-vous Il est où le distributeur d argent? C est samedi soir et les copains veulent sortir. Le distributeur d argent est au centre-ville. Juste devant la librairie-papeterie. C est entre la Rue Argoud et l Avenue Centrale. Venez! Je dois passer par là aussi! Je viens d arriver dans une nouvelle ville. Je ne sais pas quoi faire Où aller Alors, je pose des questions à tout le monde. On est vraiment très sympa On veut m aider. Bien dit Activity to accompany rap JE VIENS D ARRIVER! 1. D après le rap, dessinez 3 modes de transport pour aller à la pharmacie. 2. Qu est-ce qu on doit faire pour arriver à la poste? 3. D après le rap, dessinez une petite carte qui montre où le distributeur d argent se trouve. (is found)