SPECIAL PROMO PIÈCES 2016

Transcription

1 SPECIAL PROMO PIÈCES 2016

2 PACK RÉVISION ÉTÉ Choisissez la tranquillité! Dès la fin de saison, pensez à faire réviser vos machines! Le «Pack Révision Été» est un forfait conçu de manière spécifique pour chaque machine. C est nouveau et très avantageux! Renseignez-vous dès maintenant auprès de Manu Ruggiero Tél. : ruggiero.m@pistenbully.fr Photo Sylviane Doise - CCI Savoie Pour un avenir responsable

3 Chers Clients Voici l intersaison ; comme chaque année, le service technique de Kässbohrer E.S.E. répond présent afin de vous aider efficacement lors de vos révisions d été, principalement au travers de notre promo pièces. Fred Lannes-Brun Responsable Commercial Pièces et Services Tél. +33 (0) lannes-brun.fred@pistenbully.fr Richard Coutin Responsable Service Pièces Tél. +33 (0) coutin.r@pistenbully.fr Une Équipe. Du Service. De la Technique. Jean-Marc Rovayaz Magasinier Tél. +33 (0) magasin@pistenbully.fr Fred Croisonnier Magasinier Tél. +33 (0) magasin@pistenbully.fr Jean-Claude De Resende Magasinier Tél. +33 (0) magasin@pistenbully.fr 1

4 POINTS IMPORTANTS La demande de révision en feuillet séparé (pour ceux qui font appel à nos services) Ce document doit nous être retourné avant le 13 mai 2016 avec le plus de renseignements techniques possibles. Les machines garanties «pro» ou «excellence», ainsi que les machines sous contrat «pièces» ou «maintenance» font l objet d une révision qui doit être assurée par Kässbohrer E.S.E.. Merci de nous transmettre une demande de révision afin de préciser : Les dates souhaitées Les éventuels points particuliers à examiner Attention : Plus vite vous retournerez votre demande de révision, ou votre accord sur un devis, meilleures seront les possibilités d intervenir aux dates que vous souhaitez. 2 Câbles de treuil Lors de chaque montage de câble sur vos machines, veillez systématiquement à conserver l étiquette de fabrication (n de série, date de fabrication ) agrafée sur la bobine, ceci pour nous permettre, si nécessaire, un meilleur suivi du câble. Conseils du mécano Dans chaque K-Info, une rubrique capitale est à conserver : «Les bons conseils du mécano». Dans cette rubrique, vous trouverez des informations importantes pour la maintenance des engins PistenBully. Formations Un large panel de formations est disponible tant au niveau maintenance que conduite. Contact : chatelain.p@pistenbully.fr Courrier de début de saison Il vous est envoyé début décembre de chaque année. Il contient toutes les informations utiles sur le fonctionnement de notre service technique, pendant la saison d hiver et pendant l intersaison. Bandes de chenilles et plaquettes acier (Trains 5 bandes) Attention, les bandes de chenilles sont livrées avec des entretoises (douilles) pouvant être de deux couleurs différentes. Les bandes ayant des entretoises claires doivent impérativement se monter sur les barrettes avec des plaquettes en acier fines (en 3 mm d épaisseur) et les bandes ayant des entretoises foncées doivent impérativement se monter avec des plaquettes acier épaisses (5 mm).

5 Services Nouveautés : Les révisions forfaitaires «Pack Révision d été» (voir en page 16), les remises en état de vos trains de chenilles (page 18) et tout un arsenal de propositions pour vous aider. Web shop A toute heure du jour ou de la nuit, vous pouvez accéder au catalogue de pièces de rechange PistenBully sur internet : un compte sécurisé, des vues éclatées, des références précises, des tarifs accessibles 24h / 24, la disponibilité de toutes les références, vos demandes traitées en temps réel. Le bon réflexe pour une gestion au plus juste de vos pièces sans aucun risque d erreur : Important : inventaire magasin Le magasin sera fermé (sauf urgence) du 6 au 10 juin Enfin, pour tous renseignements complémentaires, contactez-nous : Service Technique : +33 (0) , ruggiero.m@pistenbully.fr Service Pièces : +33 (0) , magasin@pistenbully.fr Vos avantages Pour toute commande groupée supérieure à ht : un pull PistenBully Pour toute commande groupée supérieure à ht : une lampe frontale Pour toute commande groupée supérieure à ht : une barre de son ou un téléviseur 24! Et aussi : Le franco de port en messagerie pour toute commande supérieure à HT passée par le web shop en une seule fois : Nota : 2 périodes d activité réduite sont prévues : du 30 avril au 29 mai 2016 du 30 juillet au 21 août 2016 Pendant ces périodes, des permanences sont assurées au service technique, et le service pièces reste intégralement ouvert.

6 Bandes Bandes standard 10 mm sans fixation : Bande étroite tous les 2 pas : Bande étroite tous les pas : Bande large tous les pas : Bande large tous les pas : Bande large tous les 2 pas Jeu complet de 10 bandes sans fixation Jeu complet de 10 bandes avec fixations Jeu complet de 10 bandes avec fixations et visserie complète (guides et bandes) Bandes PistenBully 100 / Formatic 350 Pour toutes demandes de bandes concernant les Pisten- Bully 100 et les Formatic 350 renseignez-vous au magasin, une remise sera effectuée directement en pied de facture / 300 Polar / 600 / 600 Polar / 600 Select 01 : Bande étroite tous les 2 pas : Bande étroite tous les pas : Bande large tous les pas : Bande large tous les pas : Bande large tous les 2 pas Jeu complet de 10 bandes sans fixation Jeu complet de 10 bandes avec fixations Jeu complet de 10 bandes avec fixations et visserie complète (guides et bandes) Utilisez ce numéro pour trouver votre article. Bandes 15 mm sans fixation 300 / 01 : Bande 10 mm étroite tous les 2 pas Polar / 02 : Bande 15 mm étroite tous les pas / 600 Polar / 03 : Bande 15 mm large tous les pas Select 04 : Bande 15 mm large tous les pas : Bande 10 mm large tous les 2 pas Vis pour les barrettes, bandes 15 mm (02,03,04) Jeu complet de 10 bandes sans fixation Jeu complet de 10 bandes avec fixations Jeu complet de 10 bandes avec fixations et visserie complète (guides et bandes)

7 Barrettes combi / Guide-roues / Accessoires / Visserie Fixations de bandes 300 / 300 Polar / 400 / Barrette combi ext. G / 600 Polar / 600 Select Barrette combi ext. D Barrette combi int. G. pour pointes Barrette combi int. G. pour crampons Barrette combi int. D. pour pointes Barrette combi int. D. pour crampons Guide roue renforcé Plaque téflon large Vis de bande 10 mm Vis de bande 15 mm Vis de guide Plaquette 3 trous (3 mm) Plaquette 2 trous (3 mm) Plaquette 3 trous (5 mm) Plaquette 2 trous (5 mm) Anti-dévers Crampon Support pointe à glace Pointe à glace Vis courte anti-dévers 8 x Vis longue anti-dévers 8 x Vis courte double 8 x Vis courte double 8 x Vis longue double 8 x Ecrou en 10 mm 300 / Fixation large Polar / Fixation étroite / 600 / Goujon de fixation Polar / 600 Select Écrou de goujon de fixation en 15 mm 300 / Fixation large Polar / Fixation étroite / Goujon de fixation Polar / 600 Select Écrou de goujon de fixation

8 Chenilles combi Plus Utilisez ce numéro pour trouver votre article. Train de chenille 7 bandes (Montage 2014 / 2015) 600 / 01 : Bande 105 mm tous les 2 pas (10 mm) Polar / : Bande 120 mm tous les 2 pas (10 mm) SCR : Bande 150 mm tous les pas (15 mm) Barrette courte Barrette longue Plaquette 2 trous 105 mm Plaquette 2 trous 120 mm Plaquette 2 trous 150 mm Guide roue acier Téflon de guide : Fixation complète 105 mm (10 mm) : Fixation complète 120 mm (10 mm) : Fixation complète 150 mm (15 mm) Anti-dévers / crampon Pointe à glace (Support et pointe 2 en 1) Vis anti-dévers 8 x Ecrou Vis de bande 15 mm Vis de guide

9 Chenilles combi Plus Utilisez ce numéro pour trouver votre article. NOUVEAU Train de chenille 7 bandes (Montage 2015 / 2016) 600 / 01 : Bande 105 mm tous les 2 pas (10 mm) Polar / 02 : Bande 120 mm tous les 2 pas (15 mm) SCR : Bande 150 mm tous les pas (15 mm) : Bande 120 mm tous les 2 pas (10 mm) Barrette courte 2 perçages Barrette courte 1 perçage Barrette longue 2 perçages Barrette longue 1 perçage Plaquette 2 trous 105 mm Plaquette 2 trous 120 mm Plaquette 2 trous 150 mm Guide roue acier Téflon de guide : Fixation complète 105 mm (10 mm) : Fixation complète 120 mm (15 mm) : Fixation complète 150 mm (15 mm) : Fixation complète 120 mm (10 mm) * Ensemble crampon / anti-dévers / pointe à glace (3 en 1) Vis anti-dévers 8 x Ecrou Vis de bande 15 mm Vis de guide Ensemble 3 en 1 crampon / anti-dévers / pointe à glace *

10 WEB SHOP Web Shop PistenBully Pièces détachées? C est quand vous voulez! Pour un avenir responsable À toute heure du jour ou de la nuit, vous pouvez accéder au catalogue de pièces de rechange PistenBully sur internet : un compte sécurisé, des vues éclatées, des références précises, des tarifs accessibles 24h/24, vos demandes traitées en temps réel. Le bon réflexe pour une gestion au plus juste de vos pièces sans aucun risque d erreur :

11 Filtres 100 Filtre à huile moteur Filtre à gazole Filtre hydraulique Filtre à air / 300 Filtre à huile moteur Filtre à gazole Filtre hydraulique jusqu au châssis Filtre hydraulique à partir du châssis Filtre à air jusqu au châssis Filtre à air à partir du châssis Filtre mooring, treuil Filtre de freins et de tension de chenilles 300 Polar Filtre à huile moteur Filtre à gazole Filtre hydraulique Filtre à air Filtre mooring, treuil Filtre de freins et de tension de chenilles Filtre à huile moteur Filtre à gazole Pré-filtre à gazole Filtre à eau Filtre à air Filtre hydraulique Filtre mooring, treuil Filtre de freins et de tension de chenilles / 600 Polar / 600 SCR Formatic 350 Filtre à huile moteur Filtre à gazole Filtre à air Filtre hydraulique Pré-filtre à gazole (SCR) Filtre AdBlue (SCR) Filtre dessiccateur d air (SCR) Filtre mooring, treuil Filtre de freins et de tension de chenilles Filtre à huile moteur Filtre à gazole Pré-filtre à gazole Filtre à air Filtre hydraulique Filtre à eau

12 Roues pleines Intermédiaires nouveau modèle 300 / 400 / 600 / Roue pleine Polar / 600 SCR Avant 300 / 400 / 600 / Roue avant Polar / 600 SCR Pneus Pneu PistenBully Chambre à air / 400 / 600 / Pneu PistenBully Formatic 350 Chambre à air Tambours de fraise Multiflex / Alpinflex* 400 / 600 / 600 Polar Tambour de fraise, gauche Tambour de fraise, droite * Pour toutes demandes de tambours de fraise de référence différente, renseignez-vous au magasin, une remise sera effectuée directement en pied de facture.

13 Barbotins 100 Barbotin 11 dents Barbotin Classique 13 dents Barbotin Magnum 13 dents Plaque barbotin Magnum Vis barbotin Magnum Barbotin Magnum complet (vis et plaques incluses) 300 / 300 Polar / 600 / 600 Polar Barbotin Classique 15 dents Barbotin Magnum 15 dents Plaque barbotin Magnum Vis barbotin Magnum Barbotin Magnum complet (vis et plaques incluses) Barbotin train de chenille 7 bandes Barbotin Magnum 13 dents Plaque barbotin Magnum Vis barbotin Magnum Barbotin Magnum complet (vis et plaques incluses) Formatic 350 Barbotin Magnum Batteries 300 / 300 Polar / 400 / 600 / 600 Polar Batterie S

14 Courroies 100 jusqu au numéro de châssis à partir du numéro de châssis Polar / 600 / Polar / 600 SCR / Select Formatic Joints Cache-Culbuteurs / 600 Polar / 600 SCR / 600 Select Balais d essuie-glace 100 / 200 / 300 Balai simple avant / 200 / 300 / 300 Polar Balai arrière / 300 Balai simple protégé Balai avant 800 lg / 600 / 600 Polar / Balai arrière SCR / 600 Select 600 / 600 Polar / Balai avant 800 lg SCR / 600 Select Formatic 350 Balai avant complet

15 Kits vidange rapide Câbles de treuil / 01 : Tuyau de vidange rapide Polar / 02: Bouchon de vidange rapide Select / M22 x 1,5 600 SCR : Bouchon de vidange rapide M18 x 1,5 pour Cummins Ampoule Xenon Tout Standard type 240 W / 260 W / Câble de treuil W / 300 W / m, 11 mm Ø 300 Polar W / 400 W / 600 W / 600 Polar W Câble de treuil m, 11 mm Ø Manomètre digital Tout Manomètre digital type bar Capuchon de protection Tuyau de mesure mm de long Tuyau de mesure mm de long

16 Kits roulements Manivelle avant 200 Kit complet Roulement seul Roulement seul / 300 Polar Kit complet / 600 / 600 Polar / 600 SCR / 600 Select Roulement seul Roulement seul Kit complet Roulement seul Roulement seul Manivelle intermédiaire 200 Kit complet Roulement seul Roulement seul / 300 Polar / Kit complet / 600 / Roulement seul Polar / Roulement seul Select Nouveau 600 / 600 Polar / Kit complet SCR Roulement seul Roulement seul Galets d essieux Avant / 300 Polar / / 600 / 600 Polar / 600 Select 600 SCR Intermédiaire 200 / 300 / Polar / 400 / 600 / 600 Polar 600 SCR Moteur 200 / 300 / Polar

17 Lisseurs 200 / 300 Lisseur latéral gauche Lisseur latéral droit Lisseur central Polar Lisseur latéral gauche Lisseur latéral droit Lisseur central (Multiflex) Lisseur latéral gauche / 600 Polar / 600 Select / 600 SCR / 400 (Alpinflex) Lisseur latéral droit Lisseur central Lisseur central intérieur gauche Lisseur central intérieur droit Lisseur latéral gauche Lisseur latéral droit Lisseur central Lisseur central intérieur gauche Lisseur central intérieur droit Finisseur latéral droit (flap) Finisseur latéral gauche (flap) Kit complet lisseurs (1 gauche, 1 droit et 7 centraux) Kit complet lisseurs (1 gauche, 1 droit et 7 centraux) Kit complet lisseurs (1 gauche, 1 droit, 5 centraux, 1 central gauche et 1 central droit) Kit complet lisseurs (1 gauche, 1 droit, 5 centraux, 1 central gauche et 1 central droit) 15 Les produits présentés dans cette brochure peuvent avoir fait l objet de modifications après impression. Illustrations et photos non contractuelles pouvant présenter des équipements et des accessoires ne faisant pas partie de l équipement standard. La différence dans le rendu des couleurs est due à l impression. Les informations d ordre juridique et fiscal sont uniquement valables pour l Allemagne. Pour en savoir plus sur la situation actuelle, veuillez vous adresser à votre interlocuteur habituel. Imprimé en Allemagne sur du papier blanchi sans chlore.

18 NOUVEAU PACK RÉVISION D ÉTÉ Dès la fin de saison, pensez à faire réviser vos machines! Le «Pack Révision d été» est un forfait conçu de manière spécifique pour chaque machine : PistenBully 100 / PistenBully 400 et W / Pisten Bully 600 et W / PistenBully 600 polar et W. 16 C est nouveau et très avantageux! Le Pack comprend : Moteur : Contrôle de l ensemble du moteur, vidange et remplacement des filtres, réglages. Hydraulique : Contrôles général, vidange et remplacement des. filtres, réglages. Boîte de transfert et planétaires : Contrôles et vidanges. Train de roulement : Contrôles, réglages, graissages et échange des roulements d essieu avant. Châssis et cabine : Contrôles et calibration. Treuil : Contrôle général, vidange, graissages et réglages. Lame et fraise : Contrôles et graissages. Sécurités : Contrôle de toutes les sécurités de la machine. Les Tarifs : PistenBully W 600 / Polar 600 W / Polar W Chaque forfait comprend les fournitures (filtres, lubrifiants, joints cache-culbuteurs, courroies, kits roulements essieu avant, petites fournitures). La machine à réviser doit être déchenillée. dans le garage, sur cales et sur une fosse. Pour des raisons de sécurité, nos techniciens ne sont pas autorisés à travailler seuls, prévoir la présence d une personne de la station. Ce tarif ne comprend pas les frais de déplacement. Si, au cours de l intervention, des éléments non prévus étaient découverts, ou une panne était détectée, nous pourrions à votre demande vous établir un devis. * Détail des prestations, document Kässbohrer E.S.E. IT ST 031 O communiqué sur demande

19 TOPSERVICE EVITEZ LES MAUVAISES SURPRISES CONTRATS PIECES ET MAINTENANCE Vous souhaitez contrôler les coûts de maintenance et de pièces de vos engins de damage au plus juste. Vous ne voulez plus de surprises en matière de dépenses d entretien et de pièces. Vous souhaitez connaitre dès l acquisition le coût d entretien de votre engin de damage sur 5 000, ou heures OPTEZ POUR NOS CONTRATS FORFAITAIRES «PIECES» OU «MAINTENANCE» Le coût d entretien se paye uniquement à l heure d utilisation. Une clause gagnant / gagnant. La facturation peut se faire mensuellement ou annuellement au choix. Vous damez l esprit tranquille. 17 Contact : Fred Lannes-Brun Tél : lannes-brun.fred@pistenbully.fr

20 TRAINS DE CHENILLES Révision de trains de chenilles Externaliser chez Kässbohrer E.S.E. la remise en état de vos trains de chenilles : Expertise avant travaux Service clé en main Qualité garantie Coûts maîtrisés Devis sur demande : Fred Lannes-Brun Tél. : lannes-brun.fred@pistenbully.fr Pour un avenir responsable