DOSSIER L EN 1090 Les évolutions récentes et à venir

Transcription

1 Construire en métal, un art, notre métier N Octobre éditeur délégué: l Officiel de l Immobilier d Entreprise Le magazine d informations de la construction métallique Actualité Réglementation parasismique française Développement durable Révision des FDES acier de la profession Appel à participation Sur le terrain La fondation Louis Vuitton Un hymne à la géométrie complexe Rencontre DOSSIER L EN 1090 Les évolutions récentes et à venir Fayat Métal «L avenir du métier est la réhabilitation, le service au bâtiment existant»

2 SOUTENIR VOS PROJETS Fixation métal. Ancrage Crapautage UNE OFFRE GLOBALE dédiée AUx infrastructures EMILE MAURIN certifié Supportage

3 ÉDITORIAL Directeur général - CTICM L édito par Christophe Mathieu 2015, année active et stratégique Brigitte Cavanagh Comme je l avais écrit dans le précédent éditorial, nous entamons l année 2015 dans un esprit confiant et volontaire, tout en devant nous positionner sur de nombreux fronts. Le premier d entre eux sera la préparation du Contrat de Performance Une concertation étroite avec la profession et notre tutelle administrative a déjà commencé. L objectif est bien d élaborer notre nouvelle feuille de route stratégique à quatre ans, avec comme principal pour ne pas dire le seul véritable critère, la satisfaction des besoins des constructeurs métalliques de France dans un contexte concurrentiel très difficile où le savoirfaire technique est un atout essentiel et durable. Nous y arriverons d autant mieux que notre trajectoire économique reste bonne, avec des résultats toujours positifs quoique les marges de développement restent encore faibles dans le secteur de la construction. Quelques pistes pourront éclairer notre route. Parmi elles et sans prétendre à l exhaustivité : notre engagement en prestations d études de conception et d exécution à froid comme à chaud, le développement déjà constaté en 2014 de nos projets de recherche en écoconstruction, dans une optique de valoriser l acier au sein de solutions constructives mixtes et innovantes, l examen des moyens possibles d accompagnement de la profession vers une appropriation du BIM (Building Information Modeling), dont l enjeu de modélisation complète des bâtiments est susceptible de faire profondément évoluer les méthodes de travail en bureau d études dans les prochaines années, la poursuite et l amplification de nos actions de marquage CE sous la norme NF EN , rendu obligatoire au 1 er juillet 2014 pour les produits de construction réalisés par référence à cette norme, dont les évolutions constituent d ailleurs le thème directeur de ce CMI. Enfin, je n oublie pas notre rôle essentiel de création et de transfert de connaissances, qui sont dans l ADN de notre entreprise en tant que Centre technique industriel. Trois exemples peuvent illustrer ces missions : nos récentes publications disponibles à la vente, les rencontres régionales qui continuent à rencontrer du succès, semestre après semestre, et notre système ATQR (Assistance technique question réponse) qui n aura jamais reçu autant de sollicitations en 2014, avec plus de 1600 interventions dans l année Restant ainsi dans un optimisme certes vigilant mais réel, je vous souhaite bonne lecture de ce numéro et beaucoup d entrain dans la période actuelle, en vous appuyant autant que vous le souhaitez sur les compétences et le dynamisme des équipes du CTICM. 3

4 STEEL THINKING GEMINI HD36 Portique automatique à commande numérique de perçage, fraisage, et de coupe thermique pour le travail de la tôle de grandes dimensions La GEMINI HD36 est un portique à commande numérique avancé pour le travail de la tôle, sa conception modulaire permet de réaliser des opérations de perçage, fraisage, marquage et de découpes thermiques (Oxycoupage + Plasma). De plus la GEMINI HD36 permet de réaliser des chanfreins en une seule opération grâce à une nouvelle technologie de tête orientable. Système automatique Les systèmes entièrement automatiques de fabrication pour l acier sont de plus en plus fréquents car ils fournissent: une réduction du besoin en compétences de haut niveau, un environnement de fabrication plus sécurisé, une diminution des heures / Tonne, une meilleure qualité, une augmentation de la production et une durabilité environnementale. Ficep est le premier fournisseur au monde pour les systèmes entièrement automatiques. ENDEAVOUR 1203DD Ligne de perçage La nouvelle gamme de produits ENDEAVOUR a été développée pour améliorer le processus de perçage des profilées (de 610 x 310 mm à 1220 x 610 mm). Elle assure une meilleure qualité et une productivité supérieure à celle d une ligne de perçage traditionnelle. Les trois têtes de perçages équipées de moteurs type «élèctrobroches» travaillent simultanément grâce à une course supplémentaire de 250 mm pour diminuer le mouvement des profilés. L ENDEAVOUR peut être proposée également pour des profilés de 2030 x 610 mm. Basée à Varese, Italie, Ficep est le premier fabricant de machines-outils pour l industrie de la construction métallique, avec des clients dans près de 90 pays dans le monde. La société offre la plus large gamme au monde de machines, à la fois pour la structure métallique et les industries de la forge.

5 SOMMAIRE Éditeur : CTICM - Centre Technique Industriel de la Construction Métallique Directeur de la publication : Christophe Mathieu directeur général du CTICM Rédactrice en chef : Isabelle Pharisier, chef du service publications Tél. : ipharisier@cticm.com Imprimé en France Fabrication et réalisation : MRGS, Tél. : CTICM Espace technologique L Orme des Merisiers Bâtiment Apollo Saint-Aubin Tél. : Fax : CMI est diffusé gracieusement à exemplaires. CMI, dans un souci de préservation de l environnement, est imprimé sur papier recyclable. La reproduction même partielle de tout matériel publié dans CMI est strictement interdite. Les annonceurs prennent l entière responsabilité des informations qu ils insèrent et déclarent être autorisés à les utiliser. Pour vous abonner gracieusement : EN COUVERTURE La Fondation Louis Vuitton pour la Création Actualités techniques 6 Réglementation parasismique française 6 Développement durable 8 Révision des FDES acier de la profession Appel à participation 8 Actualités 10 ConstruirAcier 10 Dossier 12 L EN 1090 les évolutions récentes et à venir 12 Sur le terrain 24 Fondation Louis Vuitton pour la Création Un hymne à la géométrie complexe 24 Rencontre 30 Fayat Métal «L avenir du métier est la réhabilitation, le service au bâtiment existant» 30 P. 24 Publications 37 Vient de paraître Best of ATQR 37 Vos formations au CTICM 38 Assistance technique 40 Iwan Baan 2014 Gehry partners LLP 5

6 ACTUALITÉS Réglementation parasismique française Pierre-Olivier Martin, directeur de projets recherches, CTICM Publication par l AFPS d un cahier technique portant sur la vulnérabilité sismique des bâtiments existants Dans le cadre de la réglementation actuelle, l arrêté du 22 octobre 2010 fixe les obligations portant la conception parasismique des bâtiments existants dits à risque normal. Le principe de base est qu il n y a pas d effet rétroactif, c est-à-dire que le maître d ouvrage n est soumis à aucune obligation tant qu il n apporte pas de modifications à son édifice. En cas de travaux par contre, le risque sismique étant modifié, les exigences suivantes sont imposées par la réglementation : En cas de travaux lourds, le bâtiment doit être capable de résister à un séisme défini par une accélération de sol égale à 60 % de celle utilisée pour la conception parasismique d un bâtiment neuf situé au même endroit. Ceci se traduit généralement par la nécessité de renforcer la structure, en particulier quand la structure d origine n avait pas été conçue parasismique. Les travaux lourds sont définis par des seuils précisés dans l arrêté. Quand les travaux sont d ampleur plus modeste, sous les seuils de travaux lourds, la réglementation impose que les interventions sur le bâtiment n aggravent pas la vulnérabilité sismique de la structure (cf. 3e alinéa de l article 3 dans l arrêté). Pour aider les praticiens dans l application correcte de cette dernière exigence, l AFPS (Association Française de génie ParaSismique) vient de publier son Cahier Technique n 35, intitulé «Évaluation de l incidence de travaux sur la vulnérabilité d un bâtiment existant Grille d analyse». Ce guide propose une méthodologie générale pour déterminer l influence de travaux sur la vulnérabilité sismique des structures. Pour la résumer, cette méthode se décompose en trois approches complémentaires, de la plus simple à la plus fine, pouvant être appliquées pour justifier la non-aggravation de la vulnérabilité sismique : une liste de travaux considérés comme des interventions locales et donc sans impact sur la vulnérabilité est donnée (par exemple changement d une toiture sans changement de géométrie ni de masse) ; une approche forfaitaire propose ensuite des critères simplifiés permettant de déterminer simplement que certaines interventions sur des bâtiments existants ne modifient pas notablement la vulnérabilité sismique des ouvrages (par exemple une augmentation inférieure ou égale à 10 % de la masse d une toiture de bâtiment R+0 permet de considérer qu il n y a pas d aggravation de la vulnérabilité sismique) ; enfin, une méthode pouvant être appliquée lorsque les deux premières n ont pas abouti est indiquée pour appréhender le comportement sismique du bâtiment avec une analyse simplifiée. Des critères de variations maximales sur des quantités représentatives (effort tranchant global, moment de renversement, déplacement inter-étage) sont alors disponibles pour étudier l impact des modifications envisagées. Des exemples d application sont disponibles en annexe du guide, dont en particulier le cas d un ajout de mezzanine dans un bâtiment industriel à ossature métallique. Le guide peut être téléchargé gratuitement sur le site internet de l AFPS ( dans la rubrique «Publications/Cahiers Techniques». Publication d un décret modificatif concernant le zonage sismique au JO du 08/01/15 Le journal officiel vient de publier le décret n du 6 janvier 2015 modifiant le zonage sismique. Plus précisément, ce texte corrige les erreurs figurant dans le zonage actuel concernant deux communes : la commune de Veynes (Hautes-Alpes), initialement classée en zone de sismicité 4 (moyenne) est reclassée en zone de sismicité 3 (modérée) ; la commune des Saintes-Maries-de-la-Mer (Bouches-du-Rhône), initialement classée en zone de sismicité 2 (faible) est reclassée en zone de sismicité 1 (très faible) ; Ce texte réglementaire peut être téléchargé directement depuis le site ou par des hyperliens depuis le site 6

7 Agence nationale italienne pour les nouvelles technologies, l'énergie et le développement durable Si vous visitez l'exposition universelle de 2015 de Milan et que vous envisagez de suivre les traces de Wolfgang Goethe pour apprécier la beauté de l'italie, n'oubliez pas de visiter le Musée archéologique national de Reggio de Calabre. Vous pourrez admirer les bronzes de Riace qui reposent sur un amortisseur sismique, conçu par l'enea, unique dans le monde. Design Nicola Russo Bronzi Bronzi di di Riace Riace Bronzi Bronzi di di Riace Riace Publicité parrainé par HSH srl, distributeur national du logiciel Straus7 utilisé pour simuler et analyser l'amortisseur sismique. Agence nationale italienne pour les nouvelles technologies, l'énergie et le développement durable Images fournies par le Ministère Italien de la culture: Ministero dei Beni e delle Attivita' Culturali e del Turismo - Autorisation n. 2-8/01/ Soprintendenza per i Beni Archeologici della Calabria.

8 DURABLE Révision des FDES acier de la profession Appel à participation Thibault Maquenhem, ingénieur service éco-construction, CTICM Une Fiche de déclaration environnementale et sanitaire (FDES) présente les caractéristiques environnementales et sanitaires spécifiques d un produit de construction. Les FDES créées à partir du 1 er juillet 2014, doivent suivre le nouveau format en vigueur, défini notamment dans la norme européenne NF EN (pour plus d information, voir l article correspondant dans CMI N ). Ce nouveau format européen établit les bases communes pour la délivrance d une information objective, qualitative et quantitative, destinée à aider dans leurs choix les concepteurs d un bâtiment. La prise en compte des impacts environnementaux et sanitaires se fait tout au long de la vie du produit, depuis l extraction des matières premières jusqu au recyclage en fin de vie. Les FDES ont été élaborées pour permettre aux fabricants et industriels de communiquer et valoriser les aspects environnementaux et sanitaires de leurs produits. Transport PRODUCTION MISE EN ŒUVRE UTILISATION FIN DE VIE Extraction des matières premières Sidérurgie Charpentier métallique Chantier Vie du bâtiment Démolition Traitement des déchets Fabrication Sous-traitance : peinture, galvanisation, montage... Cycle de vie des produits de construction métallique Types de données collectées auprès des constructeurs métalliques les consommations de ressources énergétiques, d eau et de matières premières ; le transport des matières premières et du produit acier ; la production d acier ; la génération de déchets ; la mise en œuvre du produit acier sur chantier (si l entreprise réalise le montage). Les FDES de la construction métallique, sont dédiées aux principaux produits à base d acier, à savoir : - le tube creux, - la poutrelle/le poteau, - le portique constitué de PRS, - le contreventement (composé de 2 cornières), - la poutre en éléments minces formés à froid (panne, lisse ou solive). Les FDES ont une durée de vie limitée de 5 ans. Elles doivent être mises à jour avec des données actualisées pour rester représentatives des produits sur le marché. Les FDES de la profession sont actuellement en fin de validité. Le CTICM a donc engagé leur révision, et lance dès maintenant (jusqu à fin avril) une campagne de collecte de données. Tous les constructeurs métalliques sont sollicités pour participer à cette démarche, et par là même, défendre les solutions constructives métalliques. Il est important de promouvoir et valoriser les qualités intrinsèques de l acier, qui confèrent des atouts environnementaux indéniables aux produits de la construction métallique : recyclage du matériau à l infini, montage par filière sèche Seuls les constructeurs métalliques ayant contribué à la collecte de données pourront ensuite faire valoir la FDES créée pour leurs produits acier. Ne ratez pas cette opportunité d obtenir les FDES de vos produits. Prochaine révision dans 5 ans 8

9 En quoi les FDES sont-elles utiles? Les FDES sont essentielles pour : - Communiquer sur le caractère environnemental des produits de construction : le décret n et l arrêté du 23 décembre 2013 rendent obligatoire la production d une FDES lorsque le responsable de la mise sur le marché d un produit souhaite communiquer sur le caractère environnemental de ce produit, en vue de sa commercialisation. La FDES doit permettre de justifier les allégations diffusées dans la campagne de communication (ex : «recyclé à 98 %», «produit naturel», «à faibles impacts environnementaux», «produit écologique», «faible consommation d énergies», «zéro CO 2», «protège l environnement» ). - Obtenir des labels environnementaux de bâtiments : les FDES, demandées par la maîtrise d ouvrage et la maîtrise d œuvre, servent d éléments de réponse à des exigences de labels environnementaux tels que HQE, Leed ou Breeam. Elles permettent de justifier la prise en compte d une démarche environnementale dans la réalisation d un bâtiment. - Réaliser des études de Qualité Environnementale de Bâtiment (QEB) : les FDES (qui portent sur des produits de construction) sont indispensables à la réalisation d une étude QEB : ce sont les données environnementales de chaque produit de construction, constituant un bâtiment, qui sont agrégées pour obtenir la performance environnementale du bâtiment. Ces études permettent de comparer entre eux des systèmes constructifs différents, pour un bâtiment répondant aux mêmes besoins, et valoriser ceux à faibles impacts sur l environnement. - Apporter des éléments supplémentaires d aide à la décision aux maîtres d œuvre et maîtres d ouvrage, concernant le choix de matériaux lors de la conception d un ouvrage (choix de plus en plus complexe). Pour participer à la révision des FDES, merci de nous contacter au ou par mail : tmaquenhem@cticm.com Évaluez en ligne les performances environnementales de tous vos projets acier! Un site, 20 interfaces, plus de combinaisons Votre profil environnemental en trois clics! 1. Sélectionnez votre produit 2. Choisissez vos paramètres 3. Téléchargez les résultats Le site internet save-construction permet de calculer et délivrer des profils environnementaux personnalisés de produits et systèmes de construction en acier. Indispensable aux professionnels de la construction, il fournit l Inventaire de Cycle de Vie du produit ou système en acier ainsi que le tableau des impacts environnementaux au format NF P Made in France by

10 Les ACTUALITÉS Ateliers de l acier chez ConstruirAcier Visites ConstruirAcier organise le 30 mars 2015 à Puteaux un Atelier de l acier présentant les solutions acier pour la réhabilitation des enveloppes, véritable enjeu de la rénovation énergétique du parc immobilier existant. Animé par Pierre Engel et Michel Boulestin d ArcelorMittal Construction et conçu comme un échange entre professionnels, cet atelier est ouvert aux architectes, aux ingénieurs et aux techniciens désireux de comprendre les solutions disponibles utilisant l acier pour rénover ou pour modifier des façades par la mise en œuvre de peaux isolées, de claustras ou de brise-soleils. Pierre Engel et Michel Boulestin présenteront différents exemples concrets de réhabilitation. Chaque participant est invité à soumettre aux intervenants ses propres cas d études et se verra offrir le Guide de la réhabilitation des enveloppes et des planchers. Inscriptions sur À noter sur l agenda printanier, deux visites de chantiers organisées par ConstruirAcier Bourges, extension du Palais des sports ConstruirAcier vous invite à découvrir le chantier de l extension du Palais des sports du Prado à Bourges le 17 avril prochain. Un projet ambitieux doublé d une prouesse technique dont la solution constructive innovante est généralement appliquée à la construction des ponts. Le Palais des Sport nouveau a ainsi été construit au-dessus de l ancien par un procédé de ripage : la toiture, structure de 950 tonnes, a dû être glissé sur des rails. Longue de 75 mètres et haute de 13 mètres, elle englobe le bâtiment existant dans une sorte de coffre tout en permettant la pratique des activités sportives par-dessous. Une solution technique singulière à découvrir le 17 avril avant démolition de l existant. Inscriptions sur Caen, bibliothèque multimédia à vocation régionale ConstruirAcier organise, le 5 mai prochain, la visite du chantier de la bibliothèque multimédia à vocation régionale de Caen. Emblématique, ce futur équipement en forme de croix de Saint-André, très lumineux grâce à sa faille horizontale transparente et libre de toute structure regroupera quatre pôles : les arts à l Est, les sciences humaines au Sud, la littérature à l Ouest et les sciences et techniques au Nord. Le troisième étage à structure métallique repose sur le socle en béton des niveaux inférieurs. Hauts de six mètres, les vitrages sont autoportants grâce à leur forme bombée. Inscriptions sur Trophées Eiffel d architecture acier concourez pour l acier! Déjà des candidatures pour les premiers trophées Eiffel d architecture acier! Ces prix récompensent des réalisations architecturales remarquables construites sur le territoire français et qui témoignent de la vitalité et de la qualité de la construction acier. Architectes, bureaux d études, entreprises, ou maîtres d ouvrage ont jusqu au 30 avril 2015 pour déposer leurs projets. 10

11 Eiffel d'architecture acier trophées Les trophées Eiffel de l architecture acier distinguent des projets remarquables utilisant l acier et construits sur le territoire français. Ils récompensent les réalisations architecturales qui témoignent de la vitalité et de la qualité de la construction acier en France. Déposez vos projets sur Inscrivez vos projets avant le 30 avril! illustration d après Jacques Nathan, revue Acier 1957

12 DOSSIER L EN 1090 les évolutions récentes et à venir Dossier réalisé par: Frédérique Algranti, chef du service certification Jean-Claude Delongueville, directeur de projets études Patrick Le Chaffotec, directeur des opérations Valérie Lemaire, directrice du BNCM Sarika Ravoninahidraibe, ingénieur fabrication construction métallique, inspecteur, service certification La mise en œuvre de la série de normes EN 1090, qui traite de l exécution des structures en acier et en aluminium, est au centre des préoccupations actuelles des entreprises de construction métallique françaises. Cinq ans après la première publication des trois premières normes de la série (parties 1, 2 et 3), celles-ci ne sont pas encore uniformément appliquées. Pour autant, dans un contexte normatif européen en constante évolution, ces normes essentielles pour notre activité sont mises en révision et sont complétées par deux nouvelles parties (4 et 5). Le dossier de ce a pour objectif de faire le point sur ces évolutions et quelques sujets liés. 12

13 Dossier CTICM 13

14 DOSSIER Pour mémoire et à titre d introduction, rappelons la structure de la série de normes EN 1090, Exécution des structures en acier et en aluminium : EN : Exigences pour l évaluation de la conformité des éléments structuraux (norme qui introduit les modalités du marquage CE des produits couverts) EN : Exigences techniques pour les structures en acier EN : Exigences techniques pour l exécution des structures en aluminium EN (PR) : Exigences techniques pour éléments et structures en profilés minces en acier formés à froid, pour applications en toiture, plafond, mur et plancher EN (PR) : Exigences techniques pour éléments minces en aluminium formés à froid et structures de toiture, plafond, applications pour mur et plancher Évolution de l EN Exigences pour l évaluation de la conformité des éléments structuraux Depuis le 1 er juillet 2014 tous les éléments structuraux et kits de construction métallique couverts par le domaine d application de l EN , norme harmonisée, doivent être mis sur le marché avec une déclaration des performances et donc un marquage CE. C est l imminence de cette obligation qui a relancé, l an dernier, le double débat sur le domaine d application de la norme, et parallèlement celui sur le recours à la dérogation 5a du Règlement produits de construction (RPC) pour les structures métalliques. L ampleur et l âpreté des discussions relatives au domaine d application de l EN (d où découle, pour les produits concernés, l obligation de marquage) a conduit au constat que la seule révision, en cours, de la norme ne permettrait pas de clarifier suffisamment la question. Il a donc été décidé d entreprendre la rédaction d un rapport technique en soutien de la norme révisée qui contiendra notamment une liste de produits de construction structuraux concernés, et une autre de produits non concernés, soit qu il ne s agisse pas de produits de construction, soit qu il ne s agisse pas de produits de structure. À titre d exemple, la question des gardecorps a fait, fait et fera probablement débat. Parmi les autres modifications apportées dans le cadre de la révision de la norme par le WG15 du CEN TC 135, il est intéressant d en noter quelques-unes : la norme est mise en cohérence avec le RPC, alors qu elle est, dans sa version actuelle en cohérence avec la Directive produits de construction que le RPC a désormais remplacé ; l annexe ZA est notamment réorientée sur la fourniture d exemples de déclaration de performance ; l annexe A de la norme actuelle sera, a priori, supprimée ; ce qui supprimerait par là-même la piste d une évaluation de performance suivant un autre référentiel que le corpus des Eurocodes ; dans l actuelle annexe B (qui deviendrait A dans la nouvelle norme), la notion de «certificat de soudage» est bien remplacée par celle de «certificat de contrôle de production en usine» (demande française). Si le rapport technique en cours de rédaction parvient à clarifier quels produits relèvent du domaine d application de l EN , il restera alors à trancher définitivement la question de la possibilité de recourir à la dérogation de l article 5a du Règlement produits de construction. Il est noté dans cet article qu un fabricant peut s abstenir d établir une déclaration des performances lorsqu il met sur le marché un produit de construction couvert par une norme harmonisée si «le produit de construction est fabriqué individuellement ou sur mesure selon un procédé autre que la production en série, en réponse à une commande spéciale, et est installé dans un ouvrage de construction unique identifié, par un fabricant qui est responsable de l incorporation en toute sécurité du produit dans les ouvrages de construction,...». Quid des produits de structure métallique? Même si certains considèrent et défendent que la plupart des produits couverts par l EN 1090 ne sont pas fabriqués en série puisque dimensionnés pour chaque projet et entrent donc dans le cadre de la dérogation, une majorité d avis s est manifestée pour l interprétation inverse : les process de fabrication de ces produits restent toujours les mêmes (découpe, soudage, profilage, perçage, ) et il s agit donc de produits de série, hors dérogation. Le marché, de son côté, a tranché : il est globalement en forte demande de produits marqués CE. 14

15 Dossier Évolution de l EN : Exigences techniques pour les structures en acier La révision réalisée est significative et porte principalement sur les points suivants : une limitation du domaine d application aux éléments et structures qui n entrent pas dans celui de la nouvelle EN , à paraître (voir ci-dessous) et qui définit les exigences techniques d exécution des éléments et structures constitués de produits profilés minces formés à froid (produits longs et produits plats) ; une mise à jour très significative de la liste des normes de référence, notamment dans le domaine du soudage ; pour les classes d exécution, la suppression de l Annexe B «Guide pour la détermination des classes d exécution» et renvoi à l Annexe C de l EN (voir ci-dessous) ; un renforcement de quelques exigences pour des documents de contrôle devant accompagner les produits constitutifs ; une clarification des exigences en matière de coupage thermique, avec l introduction d une annexe (D informative) qui traite de la description / qualification des modes opératoires de coupage thermique ; une précision accrue des exigences relatives au formage des aciers inoxydables ; une extension de l exigence d alésage après poinçonnage pour les éléments structuraux soumis à des chargements cycliques ou sismiques DCM/DCH (si on fait une analyse DCM/DCH pour une structure relevant d une classe de conséquence CC1, la classe d exéction EXC2 est préconisée et l exigence d alésage s applique ) ; une présentation plus claire des exigences pour le contrôle des soudures : --distingo entre contrôle en production courante (routine), contrôle lors de la mise en service de nouveaux modes opératoires de soudage, contrôles spécifiques requis par le cahier des charges d exécution ; --introduction d une exigence de contrôles non destructifs (à faible étendue) en classe EXC1 ; --renvoi au cahier des charges d exécution pour la définition du plan de contrôle en classe EXC4 ; Avant même que la norme EN , qui définit les exigences techniques pour l exécution des structures en acier, soit uniformément connue et appliquée dans les entreprises (françaises), elle a été mise en révison. Le travail technique de révision est achevé au sein du WG2 du CEN TC 135, et le projet élaboré est en cours de traduction dans les trois langues officielles de l Union, en vue du lancement de l enquête publique qu on peut attendre pour avril-mai. La parution en tant que norme européenne est attendue pour fin 2015, ou début 2016 : presque demain! --introduction de la notion de classe de soudure (WC1 à WC4) pour permettre de différencier les exigences de contrôle entre différentes soudures pour un élément ou une structure de classe d exécution donnée ; une nouvelle annexe (F informative) constitue un guide pour le choix des classes de soudure en fonction du type de chargement, de la nature et du niveau de contrainte, et définit les étendues de contrôle associées ; regroupement dans un même tableau des tolérances géométriques essentielles et fonctionnelles pour une utilisation plus commode (annexe C normative) ; introduction d une nouvelle annexe (K informative) constituant un guide pour l évaluation de la perte de précontrainte dans les assemblages avec revêtement épais. 15

16 DOSSIER Parution de l Annexe C de l EN Décision a été prise de transférer les modalités de sélection des classes d exécution EXC des structures en acier de la norme d exécution EN vers la norme de conception-calcul EN C est à la fois logique et en cohérence avec ce qui existe déjà pour les structures en aluminium puisque le choix de leurs classes d exécution est géré par l annexe A, normative de l EN Un amendement A1 à la partie 1-1 de l Eurocode 3 a donc été publié en 2014, pour introduire une annexe C, normative «Sélection de la classe d exécution». Cette annexe C prend le pas, au niveau européen, sur l annexe B de l EN qui traite du même sujet, avec un statut informatif. Cependant, au niveau français, l annexe B de l EN a été rendue normative par le complément national de l EN (article 3). On se trouve donc avec deux textes normatifs qui traitent du même sujet, dans des termes un peu différents (mais pas trop!). Le plus logique est de se référer au texte le plus récent : l annexe C de l EN C est une des raisons de la mise en révision du complément national à la NF EN Recommandations pour la détermination des classes d exécution selon la NF EN pour les structures en acier de bâtiment - Janvier 2015 En Janvier 2015, la Commission de normalisation de la construction métallique et mixte (CNC2M), a publié sur le site du BNCM, des «Recommandations pour la détermination des classes d exécution selon la NF EN pour les structures en acier de bâtiment». La commission a souhaité que ces recommandations puissent être utilisées (ou simplement référencées) par les prescripteurs lors de la rédaction des contrats et des cahiers des charges. Les entreprises sont également invitées à s en inspirer pour préparer leur réponse à un appel d offre, la constitution de leur dossier technique et l organisation de leur processus de fabrication. En effet, la classe d exécution choisie détermine le niveau d exigences attendu pour la structure en acier, en termes de qualité et de niveau de contrôle. 16 IONS RECOMMANDAT DE LA CNC2M La démarche proposée comporte quatre étapes : 1) le choix d une classe de conséquences CCO pour l ouvrage considéré dans sa globalité (classe CCO qui remplace et complète les classes CC telles que proposées de façon très succincte dans l EN 1990 (Eurocode 0)); 2) le classement par famille des éléments structuraux constitutifs de l ossature en acier; 3) le choix d une classe de conséquences CC attribuée aux éléments structuraux par famille, qui découle des deux premières étapes; 4) la détermination de la classe d exécution des éléments structuraux par famille qui dépend : de la classe de conséquences CC ; de la catégorie de service SC (selon la nature des sollicitations) ; de la catégorie de production PC (selon la nuance d acier de l élément et les difficultés liées à sa fabrication). TION LA DÉTERMINA ATIONS POUR EN RECOMMAND SELON LA NF D EXÉCUTION DE BÂTIMENT DES CLASSES TURES EN ACIER Janvier 2015 POUR LES STRUC BNCM - CNC2M Commission de normalisation on métallique de la constructi d œuvre) qui connait la destination de la construction, son implantation et ses futures conditions d utilisation. Le tableau 1 des recommandations fournit une liste de constructions courantes et propose leur classification. Ci-après un extrait de ce tableau rappelle quelquesuns des exemples proposés. CCO.1 et mixte - N0169 Revue Construction - Maisons individuelles ; - Métallique, n Première étape : Le choix de la classe de conséquences «Ouvrage» relève dans tous les cas du Maitre d ouvrage (ou de son Maitre CCO.2a - Bâtiments d habitation collective, d hôtellerie, et de bureaux jusqu à R+3 ; - - Autres bâtiments recevant du public, jusqu à 28 mètres de hauteur, surface CCO.2b de plancher par niveau inférieure à 5000 m2 ; - CCO.3 - Bâtiments abritant des substances ou produits dangereux ; - Deuxième étape : La différenciation pour les éléments d une même structure est fondée principalement sur le rôle de ces éléments dans la stabilité générale, et sur un critère de portée. Le tableau 2 des recommandations donne une liste d éléments courants de structure de bâtiment. Les assemblages entre éléments sont à classer dans l une des familles des éléments assemblés.

17 Dossier Ci-contre un extrait de ce tableau rappelle quelques exemples de familles d éléments structuraux. Troisième étape : Pour chaque famille d élément, la classe de conséquences spécifique à l élément structural, est définie en croisant la classe de conséquences relative à l ouvrage et la famille de l élément. Quatrième étape : Pour chaque famille d élément structural, la classe d exécution est déterminée en tenant compte de la classe de conséquences CC, de la catégorie de service liée aux sollicitations (par exemple sollicitations quasi statiques ou sollicitations dynamiques) et de la catégorie de production. Bien qu inspirée des tableaux de l Annexe B de l EN A1/2011, cette méthode de sélection est conforme à celle de l Annexe C de l EN / A1, publiée en Juillet 2014, pour la différentiation en fonction du type de chargement, des particularités liés à la fabrication, et pour la possibilité de différentier à l intérieur d une structure des éléments ou des détails particuliers. Différentiation des exigences selon les classes d exécution Un chapitre destiné plus particulièrement aux constructeurs apporte un complément d information sur le niveau d exigences découlant du choix des classes d exécution. Sur la base du tableau A3 de la norme EN , des commentaires sont apportés lorsque nécessaire, en face de chaque ligne récapitulant les différences d exigences en fonction des classes d exécution. A B C D D+ E E+ Étape 2 Éléments secondaires ne participant pas à la stabilité générale* - Empannage : pannes, éclisses, échantignoles, ; - Éléments de circulation courants - Poutraison, limons, et supports d escaliers ; - Éléments de plancher - Solives de portée supérieure à 8 mètres ; - Supports d équipements industriels - Chemins de roulement pour ponts roulants de capacité inférieure ou égale à 100 kn, ; - - Supports d équipements industriels lourds - Éléments courants de structure principale ** - Eléments constitutifs de portiques de portée inférieure ou égale à 35 mètres et de hauteur inférieure ou égale à 15 mètres ; - Éléments complexes de structure - Poutres treillis de portée supérieure à 35 mètres ; - Classe de conséquences de l élément structural Classe de l ouvrage Classe d exécution Étape 3 Classes de conséquences CC Familles d éléments A B C D D+ E E+ CCO.1 CC1 CC1 CC1 CC1 CC2 CC1 CC2 CCO.2a CC1 CC1 CC2 CC1 CC2 CC2 CC2 CCO.2b CC1 CC1 CC2 CC2 CC2 CC2 CC3 CCO.3 CC1 CC1 CC2 CC2 CC3 CC3 CC3 Étape 4 CC1 CC2 CC3 SC1 SC2 SC1 SC2 SC1 SC2 PC1 EXC1 EXC2 EXC2 EXC3 EXC3 EXC3 PC2 EXC2 EXC2 EXC2 EXC3 EXC3 EXC4 Élaboration d un guide d application de l EN à l intention des entreprises fabriquant des éléments structuraux de classe EXC1 Le référencement dans les contrats et les cahiers des charges de cette norme peut entrainer pour les constructeurs, une organisation particulière de leur processus de fabrication, des relations avec leurs fournisseurs et sous-traitants, de la gestion interne de leur personnel et des procédés de fabrication, depuis la traçabilité des produits constitutifs jusqu aux contrôles internes en atelier et sur chantier. Plus particulièrement destiné aux TPE/PME, ce guide devra permettre d identifier clairement dans la norme EN , les exigences spécifiques à la classe d exécution EXC1 et proposera des solutions d organisation interne correspondant à ce niveau d exigence. Avec un objectif de publication au second semestre 2015, ce guide sera constitué de trois volumes traitant des principales étapes de la fabrication : Tome 1 : Conception, études et gestion documentaire (à l intention de l encadrement, ingénieurs et techniciens); Tome 2 : Fabrication en atelier (à l intention des personnels d atelier); La Confédération de l artisanat et des petites entreprises du bâtiment (CAPEB), le Centre technique industriel de la construction métallique (CTICM), et la Fédération française du bâtiment (FFB), ont lancé en partenariat en 2014, la rédaction d un guide d application de la NF EN axé sur les produits de structure en acier relevant de la classe d exécution EXC1. 17

18 DOSSIER Tome 3 : Montage (à l intention des chefs d équipe). Le tome 1 rappellera les exigences de la norme pour l organisation générale et le suivi des affaires. Il proposera des exemples de suivi documentaire pour les principales étapes, telles que la gestion des qualifications et des attributions des personnels d exécution, la commande des produits, la gestion des procédés de fabrication, l organisation et le contenu des dossiers d affaires. Le tome 2 sera formaté pour être utilisé directement au sein de l atelier, et traitera de la réception et la gestion des stocks, de la traçabilité des produits constitutifs, de la maintenance des modes opératoires de fabrication (coupage, perçage, soudage), des opérations de marquage des pièces fabriquées et de leur colisage jusqu à la livraison, de l organisation des contrôles en atelier. Le Tome 3 devra pouvoir être utilisable sur les chantiers et sera destiné à rappeler les enregistrements des opérations et autocontrôles d exécution à réaliser sur site, par exemple lors de la réception des supports, du stockage des produits, des contrôles des tolérances d assemblage et de montage, des contrôles de soudures et des opérations de boulonnage. Bien évidemment, l objectif de ce guide n est pas de remplacer le savoir-faire des professionnels et chaque exemple proposé restera à adapter en fonction de la taille, du domaine d activité, des particularités et des besoins de l entreprise. Évolution de l EN : Exigences techniques pour l exécution des structures en aluminium La mise en révision de la norme EN visant l exécution des structures en aluminium a été tout récemment décidée au niveau européen, avec constitution d un groupe de travail spécifique au sein du Comité Technique 135 du CEN. La CNC2M devra donc constituer en 2015 un groupe-miroir français, en liaison avec la CNC-ALU. Élaboration de l EN (PR) : exigences techniques pour éléments et structures en profilés minces en acier formés à froid, pour applications en toiture, plafond, mur et plancher Le projet de norme PR NF EN vise l exécution des structures réalisées à partir de produits minces en acier formés à froid ; que ce soient des «produits longs» utilisés par exemple pour réaliser des systèmes d empannage, de lissage, ou même des systèmes constructifs complets (poteaux, poutres ) ou des «produits plats» qui après formage permettent de réaliser des bacs acier utilisés pour la confection de planchers (dalles mixtes par exemple) ou de panneaux de couverture bardage ou cassettes, ainsi que les éléments et accessoires rapportés. Les produits plats ne sont visés par la norme que s ils sont utilisés en classe structurelle I (contribution à la stabilité globale) ou II (contribution à la stabilité locale d éléments) au sens de l EN ; les utilisations en classe III ne sont pas couvertes par l EN 1090_4. Le formage à froid peut être réalisé par des procédés tels que le profilage par galets, ou le pliage à la presse de tôles ou bandes d acier laminées à chaud ou à froid, de faible épaisseur ( 4 mm, en cours de discussion), revêtues ou non d une couche de zinc (le plus courant) ou autre revêtement métallique de manière à protéger l acier contre la corrosion. Les panneaux de bardage ou couverture profilés à froid à une ou plusieurs couches sont également traités dans la présente norme, tandis que les panneaux composites (panneaux sandwich) constitués de plusieurs matériaux ne le sont pas. Une des particularités de ces éléments réside notamment dans l utilisation de tôles de faible épaisseur et 18

19 Dossier dans la vérification de la solidité de ces éléments selon l Eurocode 3 partie 1-3 traitant des règles supplémentaires pour les profilés et plaques formés à froid. Quelques points spécifiques du projet de norme : contrairement à l EN , le Pr EN ne différentie pas les exigences en fonction des classes d exécution ; les trous peuvent être réalisés par poinçonnage au diamètre nominal sans alésage ultérieur ; les aciers utilisés doivent répondre à des exigences spécifiques concernant leur formage à froid (ductilité), le pliage ou profilage devant par ailleurs respecter certains critères de mise en forme (rayon de pliage minimum en fonction de la nuance d acier et épaisseur de tôle) ; pour l exécution de bâtiment ou structures faisant intervenir des éléments de bardage, couverture pour assurer la stabilité d ensemble, les plans d ensemble feront clairement apparaitre l interdiction de modifier ou créer des ouvertures dans les panneaux participant à la stabilisation du bâtiment (classe I de construction au sens de l EN ) et l attention du client attirée tout spécialement sur ce point ; les tolérances essentielles et fonctionnelles relatives aux éléments profilés à froid seront détaillées dans la présente norme et complèteront, si besoin, les autres tolérances plus générales reprises dans l EN La spécification d exécution précisera la classe de tolérance à respecter sur l épaisseur du produit utilisé ; les dispositifs de fixation utilisés dans les structures composées de produits profilés à froid doivent être conformes à une norme harmonisée ou faire l objet d une Évaluation technique européenne (ETE). La gamme des produits de fixation utilisables est étendue : vis auto-taraudeuses, auto-perceuses, rivets aveugles,clous, ou encore boulons (pour lesquels il convient de se référer à l EN ) ; Il convient encore de noter que les produits fabriqués suivant l EN seront soumis à l obligation de marquage CE par référence à l EN Le projet de norme a déjà été soumis à enquête publique ; les commentaires reçus ont été dépouillés par chaque état membre ; leur analyse est à venir, suivie d une publication d ici fin Élaboration de l EN : Exigences techniques pour éléments minces en aluminium formés à froid et structures de toiture, plafond, applications pour mur et plancher Le projet de norme PR EN vise l exécution des éléments minces en aluminium formés à froid, des structures de toiture, de plafond, et pour applications en mur et plancher. L enquête publique française s est achevée fin-janvier 2015, et les commentaires reçus doivent maintenant être compilés pour définir la position française, qui sera analysée, avec les autres positions nationales, dans le courant de Le point sur la mise en œuvre du marquage CE par référence à l EN en France À fin 2014, le CTICM, organisme notifié pour la certification du contrôle de production en usine par référence à l EN , avait délivré une quinzaine de certificats, et était engagé dans une démarche de certification pour environ 35 autres entreprises. Nous sommes donc encore dans une phase de démarrage, alors que dans la plupart des autres pays européens, la proportion d entreprises fabriquant des produits EN 1090 porteurs d un marquage CE est bien plus importante. À titre indicatif, les organismes notifiés allemands ont délivré plus de 4000 certificats Si ce retard perdure, il pourrait être un facteur aggravant au regard de la concurrence étrangère, déjà rude, sur le marché français de la construction métallique (voir la position sectorielle du SCMF développée dans CMI ). 19

20 DOSSIER Les tâches à la charge du fabricant Pour assurer l exactitude et la pérennité des performances déclarées, le fabricant doit effectuer des essais de type initial et mettre en place un contrôle de production en usine documenté et régulièrement mis à jour. L essai de type initial est souvent, dans le cas des éléments structuraux, un calcul de type initial normalisé. Ces calculs doivent être effectués suivant les parties pertinentes des Eurocodes. Si le fabricant est en charge du dimensionnement, il doit pouvoir démontrer sa maitrise des calculs. C est-à-dire qu il doit justifier de personnels compétents, d équipements adaptés et avoir une procédure qui traite des hypothèses, des calculs et de la validation des notes calculs. La norme EN impose par ailleurs la conformité aux exigences techniques de fabrication des normes EN pour l acier et EN pour l aluminium, différenciées suivant les classes d exécution. Il est donc important que le fabricant organise sa production en fonction des classes d exécution que ses marchés lui imposent. Retours d expérience Au fil des expériences de mise en œuvre du contrôle de production en usine (majoritairement sur des structures en acier), que nous avons pu observer ou accompagner, nous avons constaté que les points les plus délicats à mettre en place étaient les suivants : L approvisionnement Le fabricant doit, autant que possible, s approvisionner suivant les normes produits listées dans la norme EN Pour la plupart des produits couverts par ces normes, ils doivent être marqués CE. Notamment concertant les boulons dit «non-précontraints» qui doivent être marqués CE et approvisionnés conformément à la norme EN (boulons «SB»). Les boulons aptes à la précontraintes, doivent être approvisionnés conformément au groupe de normes EN (système HR, système HV, système HRC). Les consommables de soudage doivent être approvisionnés et marqués CE conformément à la norme EN Une autre mention doit être faite concernant les aciers aptes au formage à froid. Le fabricant devrait en principe s approvisionner en acier de construction. Il est donc peu recommandé d utiliser des aciers tels que les nuances «DX» et «DD». La traçabilité des produits constitutifs Pour assurer la conformité des matières premières à la commande, tous les produits constitutifs doivent être accompagnés de documents de contrôle. Le type de ces documents diffère selon la nature des produits approvisionnés. Après réception, pour une classe d exécution 2, le fabricant doit appliquer une traçabilité partielle. Il s agit d un système de différenciation des nuances et qualités d acier en circulation dans l atelier, à chaque étape de la fabrication. À partir de la classe d exécution 3 la tâche est plus complexe. En effet, le fabricant doit mettre en place une traçabilité individuelle ou par lot des produits. Ce qui implique que tous les produits doivent être traçables depuis leur approvisionnement jusqu à l incorporation dans l ouvrage. Il appartient au fabricant de définir un processus d identification et de traitement des structures qu elles soient en cours de fabrication ou déjà en œuvre potentiellement affectées par une erreur détectée a posteriori sur les caractéristiques attribuées à un produit constitutif, ou potentiellement concernés par une anomalie de comportement d une structure en œuvre similaire. Un autre point à ne pas négliger concerne les chutes : elles doivent également être intégrées dans le système de traçabilité applicable. L organisation de la fonction soudage La norme EN définit le système de qualité en soudage de la norme ISO 3834 à mettre en place en fonction de la classe d exécution. À cela, la norme EN ajoute des «exigences métiers» telles que les contrôles non destructifs supplémentaires. Parmi les exigences liées à la qualité soudage nous retiendrons notamment les dispositions suivantes : qualifications des soudeurs, également des «assembleurs» et des opérateurs ; présence de personnels de coordination en soudage compétents (différents niveaux de compétences techniques selon la classe d exécution). Si les tâches sont allouées à différents coordinateurs, un coordinateur responsable doit être nommé ; dès la classe d exécution 2, utilisation de modes opératoires de soudage qualifiés (DMOS/ QMOS) ; dès la classe d exécution 2, des CND supplémentaires sont prescrits et doivent être effectués par un contrôleur de niveau 2 (COFREND 2). Un marquage CE selon l EN implique donc une conformité à la partie applicable de la norme 20

21 Dossier ISO Il est à noter qu en France il n est pas obligatoire qu une entreprise soit certifiée ISO 3834 pour pouvoir obtenir la certification EN L enregistrement des contrôles Tous les contrôles réalisés sur la production destinés à répondre aux exigences de la norme EN doivent être enregistrés. Y compris le contrôle visuel. «Un contrôle non enregistré n existe pas» La maitrise des sous-traitants Il appartient au fabricant de s assurer que chaque soustraitant est en mesure de répondre aux exigences du cahier des charges. Par exemple, dans le cadre d une procédure dans laquelle sont évalués les sous-traitants suivant des critères définis. Il doit être capable de fournir des enregistrements documentés qui prouvent qu il s est acquitté de cette tâche et que cela est fait régulièrement. Dès lors que le fabricant est certifié, il peut établir sa déclaration des performances et apposer le marquage CE sur ses produits. La déclaration des performances et le marquage CE sont de la responsabilité du fabricant. La déclaration doit être établie conformément à l annexe V du règlement européen n 305/2011 (RPC) : Le fabricant a l obligation de déclarer au moins une performance. Le fabricant ne pourra pas communiquer sur des performances qu il n aura pas déclarées et qui n auront pas été soumises au système d évaluation et de vérification de la constance des performances. Le fabricant, conformément à la réglementation européenne REACH, doit déclarer que les produits qu il met sur le marché ne sont pas radioactifs, et qu ils ne rejettent pas de cadmium ni de dérivés. L étiquette CE doit être établie conformément aux exemples de l annexe ZA de la norme EN A1 :2011. Elle peut être apposée sur le produit, sur une étiquette fixée au produit ou sur les documents qui accompagnent le produit. La mise en révision du DTU 32-1 Fin 2014, tenant compte des retours d expérience sur l application des normes européennes traitant du calcul et de l exécution des structures en acier (Eurocode 3 et EN 1090) et des projets européens d évolution de ces normes, la Commission de normalisation de la construction métallique et mixte (CNC2M) a identifié la nécessité d un travail de révision en profondeur du NF DTU 32.1 et du complément national à la NF EN (NF P /CN). L année 2014 a vu paraître un certain nombre de modifications (publiées ou en cours d adoption) du contenu et des conditions d application de ces normes européennes, ayant des conséquences non négligeables sur le contenu des normes françaises d accompagnement: les classes d exécution sont à présent traitées dans l EN /A1 (Amendement A1 de l Eurocode 3 partie «Règles générales») publié en Juillet 2014, et sont donc supprimées du projet d EN en cours de révision; les éléments minces formés à froid en acier, aussi bien les profilés longs que les tôles d enveloppe et de couverture ayant un rôle structurel, sont traités par une nouvelle partie 4 de l EN 1090, mise à l enquête publique mi 2014; le premier trimestre 2014 voit la fin de la période de recouvrement autorisée par la réglementation pour les codes de calcul au feu et aux séismes; l obligation de marquage CE des produits de structure entrant dans le domaine d application de l EN est entrée en vigueur au 1er jullet Compte tenu de ces évolutions notables, un groupe de travail s est constitué début 2015, sous l égide de la CNC2M, afin de préciser les objectifs et contenus des mises à jour et de rédiger un projet de révision des NF DTU 32.1 et NF P /CN. La rédaction de compléments ou de commentaires destinés à faciliter la mise en application, en France, des futures versions des textes européens, est également au programme de ce groupe de travail. 21