GUIDE DES NORMES GRAPHIQUES

Transcription

1 GRAPHIQUES

2 TABLE DES MATIÈRES 1. INSTITUT DE RÉADAPTATION GINGRAS-LINDSAY-DE-MONTRÉAL À propos de ce guide 04 Signification du logo 05 Présentation du logo 06 Variantes du logo 08 Dimensions du logo 09 Espace de protection 10 Utilisations à proscrire 11 Logos en affiliation 12 Typographie / imprimée 13 Typographie / écran 14 Couleurs officielles 15 Textures et motifs 16 Campagne visuelle 19 Outils institutionnels / papeterie 20 Outils institutionnels / Microsoft word 21 Outils institutionnels / Microsoft powerpoint 22 Outils institutionnels / bulletins internes 23 Outils institutionnels / divers 26 Outils institutionnels / Web 2. FONDATION DE L INSTITUT DE RÉADAPTATION GINGRAS-LINDSAY-DE-MONTRÉAL 28 Présentation du logo 29 Variantes du logo 31 Dimensions du logo 32 Espace de protection 33 Utilisations à proscrire 34 Typographie / imprimée 35 Typographie / écran 36 Couleurs officielles 37 Textures et motifs 38 Campagne visuelle 41 Outils institutionnels 3. AIDES TECHNIQUES DE L INSTITUT DE RÉADAPTATION GINGRAS-LINDSAY-DE-MONTRÉAL 45 Présentation du logo 46 Variantes du logo 48 Dimensions du logo 49 Espace de protection 50 Utilisations à proscrire 51 Typographie / imprimée 52 Typographie / écran 53 Couleurs officielles 54 Textures et motifs 55 Outils institutionnels

3 À PROPOS DE CE Ce guide a été conçu pour aider les intervenants qui auront à produire du matériel graphique. Vous serez guidés dans différents scénarios d utilisation des logos, de ses couleurs et de ses applications. Il est recommandé aux utilisateurs de prendre connaissance de l ensemble du guide. En 2009, l Institut de réadaptation Gingras-Lindsay-de-Montréal s est doté d une nouvelle image de marque. Dans un esprit de concertation et de cohésion, vous êtes invités à suivre les normes graphiques de ce guide. L intégrité des signatures de l Institut de réadaptation Gingras-Lindsay-de-Montréal, de la Fondation de l Institut de réadaptation Gingras-Lindsay-de-Montréal, ainsi que des Aides Techniques de l Institut de réadaptation Gingras-Lindsay-de-Montréal dépend de votre collaboration. GRAPHIQUES/03 INSTITUT DE RÉADAPTATION GINGRAS-LINDSAY-DE-MONTRÉAL

4 SIGNIFICATION DU LOGO FORME CARRÉE Symbolise la forme parfaite avec ses quatre côtés égaux. Évoque le fait de rebâtir la vie d une personne, de remettre en place différents aspects, de reformer quelque chose d harmonieux. POSITION DU CARRÉ En légère rotation par rapport à l axe horizontal, crée et symbolise le mouvement. Suggère le dynamisme, l évolution, l innovation et la quête de l excellence. QUATRE TRIANGLES Symbolisent les quatre axes de la mission de l IRGLM : Soins Technologies Enseignement Recherche Suggère l ouverture par les espaces libres entre les quatre triangles. COULEUR BLEUE Liée au ciel, à l infini, au rêve, à la sagesse et à la sérénité. Est pure, rafraîchissante et apporte le calme; elle est très liée au milieu médical. Est lumineuse tout en restant sobre et douce, traduisant le côté humain de l IRGLM. CONTRE-FORME BLANCHE Évoque une pièce d engrenage, l aspect mécanique de la réadaptation et le mouvement ainsi suscité. Solidement assise sur un de ses côtés, elle traduit les valeurs de responsabilité, de respect, d engagement et d autonomisation promues par l IRGLM. GRAPHIQUES/04 INSTITUT DE RÉADAPTATION GINGRAS-LINDSAY-DE-MONTRÉAL

5 PRÉSENTATION DU LOGO LOGO / VERSION VERTICALE Le logo est la pierre angulaire de l identité visuelle. Pour lui conférer un impact maximal, il est essentiel de toujours utiliser les originaux. Les exemples suivants illustrent les seules versions acceptables du logo. La version verticale doit être en tout temps privilégiée. Quand l espace est restreint, comme par exemple dans certains formulaires, la version horizontale est alors tolérée. SYMBOLE SIGNATURE LOGO Dans la version couleur du logo, on retrouve deux teintes : le bleu et le gris. ATTENTION : la version couleur du logo ne s emploie que sur un fond blanc ou très pâle. Une version tout en bleu (Pantone 305) est également acceptée. LOGO / VERSION HORIZONTALE LOGO SYMBOLE SIGNATURE GRAPHIQUES/05 INSTITUT DE RÉADAPTATION GINGRAS-LINDSAY-DE-MONTRÉAL

6 VARIANTES DU LOGO Le logo est la pierre angulaire de l identité visuelle. Pour lui conférer un impact maximal, il est essentiel de toujours utiliser les originaux. Les exemples suivants illustrent les seules versions acceptables du logo. Dans la version noir et blanc du logo, sur fond blanc ou de couleur pâle, il paraît tout en noir. Sur fond noir ou de couleur foncée, le logo paraît tout en blanc. LOGO / VERSIONS VERTICALES GRAPHIQUES/06 INSTITUT DE RÉADAPTATION GINGRAS-LINDSAY-DE-MONTRÉAL

7 VARIANTES DU LOGO Le logo est la pierre angulaire de l identité visuelle. Pour lui conférer un impact maximal, il est essentiel de toujours utiliser les originaux. Les exemples suivants illustrent les seules versions acceptables du logo. Dans la version noir et blanc du logo, sur fond blanc ou de couleur pâle, il paraît tout en noir. Sur fond noir ou de couleur foncée, le logo paraît tout en blanc. LOGO / VERSIONS HORIZONTALES GRAPHIQUES/07 INSTITUT DE RÉADAPTATION GINGRAS-LINDSAY-DE-MONTRÉAL

8 DIMENSIONS DU LOGO La largeur minimale du logo vertical est de 1,25 po. La largeur minimale du logo horizontal est de 1,75 po, soit les formats présentés ici. Ils ne doivent donc pas être réduits en deçà de ce format. 1,25 pouces 1,75 pouces GRAPHIQUES/08 INSTITUT DE RÉADAPTATION GINGRAS-LINDSAY-DE-MONTRÉAL

9 ESPACE DE PROTECTION Pour accentuer l impact visuel du logo, on doit toujours l entourer, aux extrémités, d un espace de protection équivalent aux symboles du logo. Cet espace doit demeurer libre de tout élément visuel (graphique, typographique, etc.) GRAPHIQUES/09 INSTITUT DE RÉADAPTATION GINGRAS-LINDSAY-DE-MONTRÉAL

10 UTILISATIONS À PROSCRIRE Afin d assurer à l identification visuelle un maximum d impact et de cohérence, il importe de préserver son intégrité. Voici quelques exemples à ne pas faire. N oubliez pas que vous devez utiliser le logo tel quel, sans jamais l altérer pour quelque raison que ce soit. Modification de la typographie de la signature Utilisation de couleurs non autorisées Modification de la taille du symbole Utilisation de tout type de filtres, altérant le logo GRAPHIQUES/10 INSTITUT DE RÉADAPTATION GINGRAS-LINDSAY-DE-MONTRÉAL

11 LOGOS EN AFFILIATION Université de Montréal Centre de recherche interdisciplinaire en réadaptation du Montréal métropolitain Toute publication imprimée ou multimédia doit porter, dans le coin inférieur droit, la mention de l affiliation de l IRGLM à l Université de Montréal (UdeM) ainsi que le logo du Centre de recherche interdisciplinaire en réadaptation du Montréal métropolitain (CRIR). Ces mentions peuvent être utilisées en noir seulement, en grisé ou tout en blanc sur fond foncé. Il est suggeré, lorsque le document le permet, d insérer les logos affiliés en blanc sur le fond bleu (Pantone 305) ou sur le fond gris (Pantone 424) de l Institut. GRAPHIQUES/11 INSTITUT DE RÉADAPTATION GINGRAS-LINDSAY-DE-MONTRÉAL

12 TYPOGRAPHIE (IMPRIMÉE) La typographie est un élément important de l identité visuelle, puisqu elle contribue à donner un look distinct. La police de caractère principale s appelle Truetypes Gill Sans. Nous l avons choisie pour sa grande lisibilité, sa simplicité et son aspect accessible. La police de caractères Truetypes Gill Sans doit être utilisée dans la totalité des pièces publicitaires ou imprimées telles que papeterie, brochures, rapports annuels, kiosques, etc. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz Truetypes Gill Sans MT Elle peut être utilisée pour tous les longs paragraphes. Cette police est utilisée pour tous les textes courants d un document. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz Truetypes Gill Sans Ultra bold Elle sert à établir des distinctions entre certains éléments. L utiliser avec parcimonie pour ne pas surcharger visuellement le document. GRAPHIQUES/12 INSTITUT DE RÉADAPTATION GINGRAS-LINDSAY-DE-MONTRÉAL

13 TYPOGRAPHIE (ÉCRAN) La police de caractère secondaire pour tous les médiums écran ou Web, s appelle Arial. Sa grande lisibilité de même que sa sobriété la rendent idéale. Arial peut être utilisée sur les mémos, les notes de service, les lettres, ou encore dans tous les documents sur Microsoft Office et Powerpoint. ATTENTION : les polices de caractères de type sérif, tels que Times ou Times New Roman, sont à proscrire. NOMEMCLATURE SIGNATURE DE COURRIEL : Caractères : Arial 10 points ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz Arial / Regular Cette police est utilisée dans les documents électroniques tels que les sites Web et documents de la série Office. Elle est aussi utilisée pour les textes courants. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz Arial / Bold Elle est utilisée pour mettre en évidence un renseignement ou encore dans les titres et sous-titres d un document électronique. Pascal Mailhot Adjoint au directeur général Volet communications et relations publiques Institut de réadaptation Gingras-Lindsay-de-Montréal 6300, avenue Darlington Montréal (Qué) H3S 2J4 Tél. : Cell. : pascal.mailhot.irglm@ssss.gouv.qc.ca GRAPHIQUES/13 INSTITUT DE RÉADAPTATION GINGRAS-LINDSAY-DE-MONTRÉAL

14 COULEURS OFFICIELLES Les couleurs officielles de la signature sont le bleu PMS 305 et le gris PMS 424. Elles font partie intégrante de l identité visuelle de l Institut. La signature officielle de l IRGLM doit toujours être reproduite avec le gris officiel et le bleu officiel (sauf dans certains cas d exeption où la signaturte pourra être reproduite en blanc ou en noir). PMS 1807 C M 10 Y 96 % K 28 % R G B Hexa : B5121B PMS 305 PMS 314 C M Y K R G B 3 5 % Hexa : 0084A9 PMS 2975 Vous trouverez ci-dessous les recettes de couleurs en quadrichromie ainsi qu en RBG et les équivalences en couleur Pantone. C M Y K 51 % 9 % C M Y K 3 5 % PALETTE DE COULEURS En plus des deux couleurs officielles, une gamme élargie de couleur a été prévue pour donner plus de flexibilité dans les applications. Notez qu il ne faut pas reproduire la signature officielle dans cette gamme de couleurs. Celle-ci ne sert qu en complément dans les applications. R G B Hexa : 70CDE3 PMS 382 C M Y K 29 % 100% R G B Hexa : ADE0EE PMS 424 C M Y K 61 % R G B R G B GRAPHIQUES/14 Hexa : C1D82F Hexa : 7E8083 INSTITUT DE RÉADAPTATION GINGRAS-LINDSAY-DE-MONTRÉAL

15 TEXTURES ET MOTIFS L une des caractéristiques de l identité visuelle de l Institut, est la possibilité de décliner des éléments du logo à titre de motifs ou de textures. On peut utiliser ces éléments comme papier peint, en fond de toile dans une conception. On peut aussi utiliser ces motifs en les associant avec des images. L utilisation de ces motifs sur une photographie, doivent être placés en transparence pour créer un effet visuel fort. Le motif typographique représente la signature du logo repris en motif continu. Cet élément peut être utilisé à l intérieur de court texte pour en faire ressortir son importance. GRAPHIQUES/15 INSTITUT DE RÉADAPTATION GINGRAS-LINDSAY-DE-MONTRÉAL

16 CAMPAGNE VISUELLE La charte graphique comprend plusieurs types d imagerie. La première consiste à mettre en vedette les gens de l Institut en tant qu acteur principal, soit en ayant choisi l Institut comme lieu de travail d épanouissement ou encore, en ayant relevé le défi de la réadaptation à l IRGLM. LES PORTRAITS Les portraits réalisés représentent les patients et les intervenants. Ils sont composés d'une zone de texte et d'une image (gros-plan du sujet). LE TEXTE Lorsque cela est possible, un texte personnalisé accompagne les images. Le prénom seul est utilisé pour identifier le sujet, humanisant et personnalisant le patient / intervenant. La combinaison du prénom et du texte personnalisé invite le spectateur à s'identifier à s'attacher ou à se reconnaître dans le sujet, à travers les activités pratiqués ou la personnalité décrite. Texte ISABELLE ADEPTE DU TRIATHLON LONGUE DISTANCE, S'ENTRAÎNE POUR UN IRONMAN : 3,8 KM NATATION 180 KM VÉLO 42,2 KM COURSE À PIED SON PÉCHÉ MIGNON : LE POPCORN. ELLE A CHOISI D'ÊTRE PHYSIOTHÉRAPEUTE À L'IRGLM. DANIEL AIME L'ENTRAINEMENT EN GYMNASE, LES LECTURES SUR LA SPIRITUALITÉ, LES SOIRÉES DE POKER ENTRE AMIS. SON PÉCHÉ MIGNON : LE BOURBON. IL A RELEVÉ LE DÉFI DE LA RÉADAPTATION À L'IRGLM. GRAPHIQUES/16 INSTITUT DE RÉADAPTATION GINGRAS-LINDSAY-DE-MONTRÉAL

17 CAMPAGNE VISUELLE LES SCÈNES DE GROUPE Les photos de groupe sont des mises en scène mettant en vedette le patient et les intervenants sur un même pied d'égalité. Illustrant tantôt une scène de film, tantôt une scène de complicité de la vie quotidienne, les images montrent avant tout une seule et même équipe motivée à relever ensemble le défi de la réadaptation. DENIS IL A RELEVÉ LE DÉFI DE LA RÉADAPTATION À L'IRGLM. MARC-ALEXANDRE IL A CHOISI D'ÊTRE PHYSIOTHÉRAPEUTE À L'IRGLM. JONATHAN IL A RELEVÉ LE DÉFI DE LA RÉADAPTATION À L'IRGLM. GRAPHIQUES/17 INSTITUT DE RÉADAPTATION GINGRAS-LINDSAY-DE-MONTRÉAL

18 CAMPAGNE VISUELLE IMAGES GÉNÉRIQUES DE L INSTITUT Une troisième série d images bleu monochrome (Pantone 305 à 5 d oppacité) propose des plans génériques des aires publics de l Institut avec comme arrière scène des gens y séjournant. Les images sont personnalisées par des textures particulières se trouvant sur ces lieux. GRAPHIQUES/18 INSTITUT DE RÉADAPTATION GINGRAS-LINDSAY-DE-MONTRÉAL

19 OUTILS INSTITUTIONNELS Caractères : Truetypes Gill Sans MT 8.5 points Nom : Truetypes Gill Sans MT / Bold 0,25 po 0,25 po 0,125 po Tél. : poste 2161 Télec. : Pascal Mailhot Adjoint au directeur général Volet communications et relations publiques pascal.mailhot.irglm@ssss.gouv.qc.ca Les exemples suivants vous permettront de prendre connaissance des grandes lignes de positionnement du logo en ce qui a trait à la production d outils institutionnels. 0,5 po 6300, avenue Darlington Montréal (Québec) H3S 2J4 CARTE PROFESSIONNELLE 3,5 x 2 pouces Impression offset / 2 Pantone EN-TÊTE DE LETTRE 8,5 x 11 pouces Impression offset / 2 Pantone 0,6 po ENVELOPPE NO10 9,5 x 4,15 pouces Impression offset / 2 Pantone 0,4 po 6300, avenue Darlington Montréal (Québec) H3S 2J4 1,3 po Pavillon Gingras 6300, avenue Darlington Montréal (Québec) H3S 2J4 Tél. : Pavillon Lindsay 6363, chemin Hudson Montréal (Québec) H3S 1M9 1,2 po GRAPHIQUES/19 0,7 po 0,7 po INSTITUT DE RÉADAPTATION GINGRAS-LINDSAY-DE-MONTRÉAL

20 OUTILS INSTITUTIONNELS Les exemples suivants vous permettront de prendre connaissance des grandes lignes de positionnement du logo en ce qui a trait à la production d outils institutionnels. AVIS Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Aliquam bibendum mi in libero euismod sit amet adipiscing neque scelerisque. Pellentesque et augue orci, quis porttitor libero. DOCUMENTS MICROSOFT WORD /MESSAGE D AVIS /NOTE DE SERVICE DESTINATAIRE : DATE : OBJET : NOTE DE SERVICE Le personnel de l IRGLM Lorem ipsum dolor sit amet Caractères : Arial 10 points Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Aliquam bibendum mi in libero euismod sit amet adipiscing neque scelerisque. Pellentesque et augue orci, quis porttitor libero. Donec sed orci ut nulla rutrum consequat in vitae es t. Integer sit amet eros vel urna fermentum lacinia. Maecenas commodo tortor non mi scelerisque cursus. Sed mi metus, lobortis vitae placerat vitae, laoreet facilisis augue. Quisque posuere feugiat consectetur. Vestibulum lobortis, velit sit amet pretium b landit, nisi diam vestibulum mi, vel hendrerit diam tortor gravida elit. In lectus mi, mattis feugiat elementum et, consectetur vel quam. Duis pharetra blandit nulla, eu mattis nunc blandit eu. Morbi interdum sollicitudin quam, eget sollicitudin ante dignissim a. Fusce ornare auctor augue sit amet tincidunt. Nam venenatis convallis ultrices. Morbi eros nulla, laoreet sit amet porta eu, vulputate vel urna. Donec semper elementum nunc, ac facilisis lectus rhoncus ut. Pellentesque augue diam, mollis et condimentum a, adipiscing sed nisi. Aenean facilisis dolor eget magna elementum a vehicula neque congue. Pascal Mailhot Adjoint au directeur général Volet communication et relations publiques GRAPHIQUES/20 INSTITUT DE RÉADAPTATION GINGRAS-LINDSAY-DE-MONTRÉAL

21 OUTILS INSTITUTIONNELS Les exemples suivants vous permettront de prendre connaissance des grandes lignes de positionnement du logo en ce qui a trait à la production d outils institutionnels. PRÉSENTATION POWERPOINT Caractères : Arial 18 points GRAPHIQUES/21 INSTITUT DE RÉADAPTATION GINGRAS-LINDSAY-DE-MONTRÉAL

22 OUTILS INSTITUTIONNELS Les exemples suivants vous permettront de prendre connaissance des grandes lignes de positionnement du logo en ce qui a trait à la production d outils institutionnels. BULLETINS INTERNES 8,5 x 11 pouces GRAPHIQUES/22 INSTITUT DE RÉADAPTATION GINGRAS-LINDSAY-DE-MONTRÉAL

23 OUTILS INSTITUTIONNELS Les exemples suivants vous permettront de prendre connaissance des grandes lignes de positionnement du logo en ce qui a trait à la production d outils institutionnels. SIGNETS DÉPLIANT INFORMATIF CARTES DES FÊTES AFFICHE INTERNE GRAPHIQUES/23 INSTITUT DE RÉADAPTATION GINGRAS-LINDSAY-DE-MONTRÉAL

24 OUTILS INSTITUTIONNELS Les exemples suivants vous permettront de prendre connaissance des grandes lignes de positionnement du logo en ce qui a trait à la production d outils institutionnels. CALENDRIER DE TABLE AFFICHES INSTITUTIONNELLES GRAPHIQUES/24 INSTITUT DE RÉADAPTATION GINGRAS-LINDSAY-DE-MONTRÉAL

25 OUTILS INSTITUTIONNELS Les exemples suivants vous permettront de prendre connaissance des grandes lignes de positionnement du logo en ce qui a trait à la production d outils institutionnels. DÉPLIANT INFORMATIF BROCHURE INSTITUTIONNELLE GRAPHIQUES/25 INSTITUT DE RÉADAPTATION GINGRAS-LINDSAY-DE-MONTRÉAL

26 OUTILS INSTITUTIONNELS Les exemples suivants vous permettront de prendre connaissance des grandes lignes de positionnement du logo en ce qui a trait à la production d outils institutionnels. CARTON D INVITATION ÉLECTRONIQUE Infolettre SITE INTERNET DE L INSTITUT DE RÉADAPTATION GINGRAS-LINDSAY- DE-MONTRÉAL GRAPHIQUES/26 INSTITUT DE RÉADAPTATION GINGRAS-LINDSAY-DE-MONTRÉAL

28 PRÉSENTATION DU LOGO LOGO / VERSION VERTICALE Le logo est la pierre angulaire de l identité visuelle. Pour lui conférer un impact maximal, il est essentiel de toujours utiliser les originaux. Les exemples suivants illustrent les seules versions acceptables du logo. La version verticale doit être en tout temps privilégiée. Quand l espace est restreint, comme par exemple dans certains formulaires, la version horizontale est alors tolérée. SYMBOLE SIGNATURE LOGO Dans la version couleur du logo, on retrouve deux teintes : le bleu et le gris. ATTENTION : la version couleur du logo ne s emploie que sur un fond blanc ou très pâle. Une version tout en bleu (Pantone 305) est également acceptée. LOGO / VERSION HORIZONTALE LOGO SYMBOLE SIGNATURE GRAPHIQUES/28 FONDATION DE L INSTITUT DE RÉADAPTATION GINGRAS-LINDSAY-DE-MONTRÉAL

29 VARIANTES DU LOGO Le logo est la pierre angulaire de l identité visuelle. Pour lui conférer un impact maximal, il est essentiel de toujours utiliser les originaux. Les exemples suivants illustrent les seules versions acceptables du logo. Dans la version noir et blanc du logo, sur fond blanc ou de couleur pâle, il paraît tout en noir. Sur fond noir ou de couleur foncée, le logo paraît tout en blanc. LOGO / VERSIONS VERTICALES GRAPHIQUES/29 FONDATION DE L INSTITUT DE RÉADAPTATION GINGRAS-LINDSAY-DE-MONTRÉAL

30 VARIANTES DU LOGO Le logo est la pierre angulaire de l identité visuelle. Pour lui conférer un impact maximal, il est essentiel de toujours utiliser les originaux. Les exemples suivants illustrent les seules versions acceptables du logo. Dans la version noir et blanc du logo, sur fond blanc ou de couleur pâle, il paraît tout en noir. Sur fond noir ou de couleur foncée, le logo paraît tout en blanc. LOGO / VERSIONS HORIZONTALES GRAPHIQUES/30 FONDATION DE L INSTITUT DE RÉADAPTATION GINGRAS-LINDSAY-DE-MONTRÉAL

31 DIMENSIONS DU LOGO La largeur minimale du logo vertical est de 1,25 po. La largeur minimale du logo horizontal est de 1,75 po, soit les formats présentés ici. Ils ne doivent donc pas être réduits en deçà de ce format. 1,25 pouces 1,75 pouces GRAPHIQUES/31 FONDATION DE L INSTITUT DE RÉADAPTATION GINGRAS-LINDSAY-DE-MONTRÉAL

32 ESPACE DE PROTECTION Pour accentuer l impact visuel du logo, on doit toujours l entourer, aux extrémités, d un espace de protection équivalent aux symboles du logo. Cet espace doit demeurer libre de tout élément visuel (graphique, typographique, etc.) GRAPHIQUES/32 FONDATION DE L INSTITUT DE RÉADAPTATION GINGRAS-LINDSAY-DE-MONTRÉAL

33 UTILISATIONS À PROSCRIRE Afin d assurer à l identification visuelle un maximum d impact et de cohérence, il importe de préserver son intégrité. Voici quelques exemples à ne pas faire. N oubliez pas que vous devez utiliser le logo tel quel, sans jamais l altérer pour quelque raison que ce soit. Modification de la typographie de la signature Utilisation de couleurs non autorisées Modification de la taille du symbole Utilisation de tout type de filtres, altérant le logo GRAPHIQUES/33 FONDATION DE L INSTITUT DE RÉADAPTATION GINGRAS-LINDSAY-DE-MONTRÉAL

34 TYPOGRAPHIE (IMPRIMÉE) La typographie est un élément important de l identité visuelle, puisqu elle contribue à donner un look distinct. La police de caractère principale s appelle Livory. Nous l avons choisie pour son raffinement et son caractère distinct. Elle doit être utilisée dans la totalité des pièces publicitaires ou imprimées telles que papeterie, brochures, rapports annuels, kiosques, etc. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz Helvetica Neue LT 35 Thin Cette police est réservée aux titres et messages principaux d une mise en page. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz Livory / Regular Elle peut être utilisée pour tous les longs paragraphes. Cette police est utilisée pour tous les textes courants d un document. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz Livory / Bold Elle sert à établir des distinctions entre certains éléments. L utiliser avec parcimonie pour ne pas surcharger visuellement le document. GRAPHIQUES/34 FONDATION DE L INSTITUT DE RÉADAPTATION GINGRAS-LINDSAY-DE-MONTRÉAL

35 TYPOGRAPHIE (ÉCRAN) La police de caractère secondaire pour tous les médiums écran ou Web, s appelle Arial. Sa grande lisibilité de même que sa sobriété la rendent idéale. Arial peut être utilisée dans tous les documents sur Microsoft Office et Powerpoint. ATTENTION : les polices de caractères de type sérif, tels que Times ou Times New Roman, sont à proscrire. NOMEMCLATURE SIGNATURE DE COURRIEL : Caractères : Arial 10 points Elsa Delrieu Agente des communications et du développement ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz Arial / Regular Cette police est utilisée dans les documents électroniques tels que les sites Web et documents de la série Office. Elle est aussi utilisée pour les textes courants. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz Arial / Bold Elle est utilisée pour mettre en évidence un renseignement ou encore dans les titres et sous-titres d un document électronique. Fondation de l'institut de réadaptation Gingras-Lindsay-de-Montréal 6300, avenue Darlington Montréal (Qué) H3S 2J4 Tél. : poste 2161 Télec. : elsa.delrieu.irglm@ssss.gouv.qc.ca GRAPHIQUES/35 FONDATION DE L INSTITUT DE RÉADAPTATION GINGRAS-LINDSAY-DE-MONTRÉAL

36 COULEURS OFFICIELLES Les couleurs officielles de la signature sont le bleu PMS 305 et le gris PMS 424. Elles font partie intégrante de l identité visuelle de la Fondation. La signature officielle de la Fondation de l IRGLM doit toujours être reproduite avec le gris officiel et le bleu officiel (sauf dans certains cas d exeption où la signaturte pourra être reproduite en blanc ou en noir). Vous trouverez ci-dessous les recettes de couleurs en quadrichromie ainsi qu en RBG et les équivalences en couleur Pantone. PALETTE DE COULEURS En plus des deux couleurs officielles, une gamme élargie de couleur a été prévue pour donner plus de flexibilité dans les applications. Notez qu il ne faut pas reproduire la signature officielle dans cette gamme de couleurs. Celle-ci ne sert qu en complément dans les applications. GRAPHIQUES/36 PMS 2415 C 33 % M 10 Y K 8 % FONDATION DE L INSTITUT DE RÉADAPTATION GINGRAS-LINDSAY-DE-MONTRÉAL R G B Hexa : A21984 PMS 305 C M Y K R G B 51 % 9 % Hexa : 70CDE3 PMS 424 C M Y K R G B 61 % Hexa : 7E8083 PMS 2975 C M Y K R G B PMS 412 /95% C M Y K R G B 28 % 62% 93 % Hexa : PMS 412 /50% C M Y K R G B 3 5 % 15 % 33% 49 % Hexa : Hexa : ADE0EE

37 TEXTURES ET MOTIFS L une des caractéristiques de l identité visuelle de la Fondation, est la possibilité de décliner des éléments du logo de la Fondation à titre de motifs ou de textures. On peut utiliser ces éléments comme papier peint, en fond de toile dans une conception. Utiliser les textures en bleu comme en brun L utilisation du motif de triangle sur une photographie, doit être placé en transparence pour créer un effet visuel fort. GRAPHIQUES/37 FONDATION DE L INSTITUT DE RÉADAPTATION GINGRAS-LINDSAY-DE-MONTRÉAL

38 CAMPAGNE VISUELLE La charte graphique comprend plusieurs types d imagerie. La première consiste à mettre en vedette les gens de l Institut en tant qu acteur principal, soit en ayant choisi l Institut comme lieu de travail d épanouissement ou encore, en ayant relevé le défi de la réadaptation à l IRGLM. LES PORTRAITS Les portraits réalisés représentent les patients et les intervenants. Ils sont composés d'une zone de texte (prénom et identifiant à l Institut) et d'une image (mise en situation pesonnalisée). TEXTE Dans le texte, le prénom seul est utilisé pour identifier le sujet, humanisant et personnalisant le patient / intervenant. Texte ANNICK ELLE A RELEVÉ LE DÉFI DE LA RÉADAPTATION À L'IRGLM. JONATHAN IL A RELEVÉ LE DÉFI DE LA RÉADAPTATION À L'IRGLM. GRAPHIQUES/38 FONDATION DE L INSTITUT DE RÉADAPTATION GINGRAS-LINDSAY-DE-MONTRÉAL

39 CAMPAGNE VISUELLE CADRAGE ET COMPOSITION Le plan large est choisi pour la Fondation, afin d illustrer l handicap. La règle des tiers est respectée pour la composition. NOMBRE D'OR ET RÈGLE DES TIERS La composition des images respectent la règle du nombre d or. GRAPHIQUES/39 La règle d or a été définie à l origine par un architecte romain afin d établir une division inégale et dissymétrique des espaces qui paraîtrait très agréable et esthétique pour l œil humain. Le rapport entre la plus petite et la plus grande partie de l image doit être équivalente au rapport entre la plus grande partie et le tout. Mathématiquement parlant, représente cette proportion idéale. Ce nombre d or permet d'établir des lignes imaginaires qui découpent l image en trois parties horizontales et verticales égales. Ces lignes sont appelées lignes de forces. L'intersection de ces lignes correspond à un point fort. En plaçant l'oeil du sujet sur une ligne ou un point fort de la composition, l'emphase sur le regard est ainsi apporté. DENIS IL A RELEVÉ LE DÉFI DE LA RÉADAPTATION À L'IRGLM. POINT FORT MARC-ALEXANDRE IL A CHOISI D'ÊTRE PHYSIOTHÉRAPEUTE À L'IRGLM. FONDATION DE L INSTITUT DE RÉADAPTATION GINGRAS-LINDSAY-DE-MONTRÉAL

40 CAMPAGNE VISUELLE IMAGES GÉNÉRIQUES DE LA FONDATION La Fondation de l Institut peut faire usage de photographies génériques à connotation métaphorique dans ses outils institutionnels. Les images sont désaturées et colorisées avec un aplat monochrome (Pantone 412). GRAPHIQUES/40 FONDATION DE L INSTITUT DE RÉADAPTATION GINGRAS-LINDSAY-DE-MONTRÉAL

41 OUTILS INSTITUTIONNELS Caractères : Livory 8.5 points Nom : Livory / Bold 0,25 po 0,25 po 0,125 po Tél. : poste 2161 Télec. : Elsa Delrieu Agente des communications et du développement elsa.delrieu.irglm@ssss.gouv.qc.ca Les exemples suivants vous permettront de prendre connaissance des grandes lignes de positionnement du logo en ce qui a trait à la production d outils institutionnels. 0,5 po 6300, avenue Darlington Montréal (Québec) H3S 2J4 FondationIRGLM.org CARTE PROFESSIONNELLE 3,5 x 2 pouces Impression offset / 2 Pantone EN-TÊTE DE LETTRE 8,5 x 11 pouces Impression offset / 2 Pantone 0,6 po ENVELOPPE NO10 9,5 x 4,15 pouces Impression offset / 2 Pantone 0,4 po 6300, avenue Darlington Montréal (Québec) H3S 2J4 1,3 po Tél. : poste 2161 Pavillon Gingras , avenue Darlington, Montréal (Québec) H3S 2J4 FondationIRGLM.org 1,2 po GRAPHIQUES/41 FONDATION DE L INSTITUT DE RÉADAPTATION GINGRAS-LINDSAY-DE-MONTRÉAL

42 OUTILS INSTITUTIONNELS Les exemples suivants vous permettront de prendre connaissance des grandes lignes de positionnement du logo en ce qui a trait à la production d outils institutionnels. OUTILS INTERNE Publipostage Formulaire de don Affiche concours évènementiel TIRAGE- VOYAGES 2011 de la Fondation de l Institut de réadaptation Gingras-Lindsay-de-Montréal 10 CERTIFICATS VOYAGE À GAGNER, D UNE VALEUR DE 2000 $ CHEZ VOYAGES CHARTIER. SEULEMENT 400 BILLETS EN VENTE GRAPHIQUES/42 FONDATION DE L INSTITUT DE RÉADAPTATION GINGRAS-LINDSAY-DE-MONTRÉAL

43 OUTILS INSTITUTIONNELS Les exemples suivants vous permettront de prendre connaissance des grandes lignes de positionnement du logo en ce qui a trait à la production d outils institutionnels. BROCHURE INSTITUTIONNELLE RAPPORT ANNUEL BROCHURE INSTITUTIONNELLE GRAPHIQUES /43 FONDATION DE L INSTITUT DE RÉADAPTATION GINGRAS-LINDSAY-DE-MONTRÉAL

45 PRÉSENTATION DU LOGO LOGO / VERSION VERTICALE Le logo est la pierre angulaire de l identité visuelle. Pour lui conférer un impact maximal, il est essentiel de toujours utiliser les originaux. Les exemples suivants illustrent les seules versions acceptables du logo. La version verticale doit être en tout temps privilégiée. Quand l espace est restreint, comme par exemple dans certains formulaires, la version horizontale est alors tolérée. SYMBOLE SIGNATURE LOGO Dans la version couleur du logo, on retrouve deux teintes : le bleu et le gris. ATTENTION : la version couleur du logo ne s emploie que sur un fond blanc ou très pâle. Une version tout en bleu (Pantone 5405) est également acceptée. LOGO / VERSION HORIZONTALE LOGO SYMBOLE SIGNATURE GRAPHIQUES/45 AIDES TECHNIQUES DE L INSTITUT DE RÉADAPTATION GINGRAS-LINDSAY-DE-MONTRÉAL

46 VARIANTES DU LOGO Le logo est la pierre angulaire de l identité visuelle. Pour lui conférer un impact maximal, il est essentiel de toujours utiliser les originaux. Les exemples suivants illustrent les seules versions acceptables du logo. Dans la version noir et blanc du logo, sur fond blanc ou de couleur pâle, il paraît tout en noir. Sur fond noir ou de couleur foncée, le logo paraît tout en blanc. LOGO / VERSIONS VERTICALES GRAPHIQUES/46 AIDES TECHNIQUES DE L INSTITUT DE RÉADAPTATION GINGRAS-LINDSAY-DE-MONTRÉAL

47 VARIANTES DU LOGO Le logo est la pierre angulaire de l identité visuelle. Pour lui conférer un impact maximal, il est essentiel de toujours utiliser les originaux. Les exemples suivants illustrent les seules versions acceptables du logo. Dans la version noir et blanc du logo, sur fond blanc ou de couleur pâle, il paraît tout en noir. Sur fond noir ou de couleur foncée, le logo paraît tout en blanc. LOGO / VERSIONS HORIZONTALES GRAPHIQUES/47 AIDES TECHNIQUES DE L INSTITUT DE RÉADAPTATION GINGRAS-LINDSAY-DE-MONTRÉAL

48 DIMENSIONS DU LOGO La largeur minimale du logo vertical est de 1,25 po. La largeur minimale du logo horizontal est de 1,75 po, soit les formats présentés ici. Ils ne doivent donc pas être réduits en deçà de ce format. 1,25 pouces 1,75 pouces GRAPHIQUES/48 AIDES TECHNIQUES DE L INSTITUT DE RÉADAPTATION GINGRAS-LINDSAY-DE-MONTRÉAL

49 ESPACE DE PROTECTION Pour accentuer l impact visuel du logo, on doit toujours l entourer, aux extrémités, d un espace de protection équivalent aux symboles du logo. Cet espace doit demeurer libre de tout élément visuel (graphique, typographique, etc.) GRAPHIQUES/49 AIDES TECHNIQUES DE L INSTITUT DE RÉADAPTATION GINGRAS-LINDSAY-DE-MONTRÉAL

50 UTILISATIONS À PROSCRIRE Afin d assurer à l identification visuelle un maximum d impact et de cohérence, il importe de préserver son intégrité. Voici quelques exemples à ne pas faire. N oubliez pas que vous devez utiliser le logo tel quel, sans jamais l altérer pour quelque raison que ce soit. Modification de la typographie de la signature Utilisation de couleurs non autorisées Modification de la taille du symbole Utilisation de tout type de filtres, altérant le logo GRAPHIQUES/50 AIDES TECHNIQUES DE L INSTITUT DE RÉADAPTATION GINGRAS-LINDSAY-DE-MONTRÉAL

51 TYPOGRAPHIE (IMPRIMÉE) La typographie est un élément important de l identité visuelle, puisqu elle contribue à donner un look distinct. La police de caractère principale s appelle Truetypes Gill Sans. Nous l avons choisie pour sa grande lisibilité, sa simplicité et son aspect accessible. La police de caractères Truetypes Gill Sans doit être utilisée dans la totalité des pièces publicitaires ou imprimées. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz Truetypes Gill Sans MT Elle peut être utilisée pour tous les longs paragraphes. Cette police est utilisée pour tous les textes courants d un document. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz Truetypes Gill Sans Ultra bold Elle sert à établir des distinctions entre certains éléments. L utiliser avec parcimonie pour ne pas surcharger visuellement le document. GRAPHIQUES/51 AIDES TECHNIQUES DE L INSTITUT DE RÉADAPTATION GINGRAS-LINDSAY-DE-MONTRÉAL

52 TYPOGRAPHIE (ÉCRAN) La police de caractère secondaire pour tous les médiums écran ou Web, s appelle Arial. Sa grande lisibilité de même que sa sobriété la rendent idéale. Arial peut être utilisée dans tous les documents sur Microsoft Office et Powerpoint. ATTENTION : les polices de caractères de type sérif, tels que Times ou Times New Roman, sont à proscrire. NOMEMCLATURE SIGNATURE DE COURRIEL : Caractères : Arial 10 points Nathalie Charbonneau Directrice des technologies de réadaptation ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz Arial / Regular Cette police est utilisée dans les documents électroniques tels que les sites Web et documents de la série Office. Elle est aussi utilisée pour les textes courants. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz Arial / Bold Elle est utilisée pour mettre en évidence un renseignement ou encore dans les titres et sous-titres d un document électronique. Aides Techniques de l'institut de réadaptation Gingras-Lindsay-de-Montréal 6300, avenue Darlington Montréal (Qué) H3S 2J4 Tél. : Télec. : nathalie.charbonneau.irglm@ssss.gouv.qc.ca GRAPHIQUES/52 AIDES TECHNIQUES DE L INSTITUT DE RÉADAPTATION GINGRAS-LINDSAY-DE-MONTRÉAL

53 COULEURS OFFICIELLES Les couleurs officielles de la signature sont le bleu PMS 5405 et le gris PMS 424. Elles font partie intégrante de l identité visuelle des Aides Techniques de l Institut. Vous trouverez ci-dessous les recettes de couleurs en quadrichromie ainsi qu en RBG et les équivalences en couleur Pantone. PALETTE DE COULEURS En plus des deux couleurs officielles, une gamme élargie de couleur a été prévue pour donner plus de flexibilité dans les applications. Celle-ci ne sert qu en complément dans les applications. PMS 382 C M Y K R G B PMS 305 C M Y K R G B 29 % 100% Hexa : C1D82F 51 % 9 % Hexa : 70CDE3 PMS 2975 C M Y K R G B PMS 5405 C M Y K R G B 3 5 % Hexa : ADE0EE 58 % 17 % 0% 46 % Hexa : 3B6E8F PMS 424 C M Y K 61 % R G B GRAPHIQUES/53 Hexa : 7E8083 AIDES TECHNIQUES DE L INSTITUT DE RÉADAPTATION GINGRAS-LINDSAY-DE-MONTRÉAL

54 TEXTURES ET MOTIFS L une des caractéristiques de l identité visuelle des Aides Techniques, est la possibilité de décliner des éléments du logo de la Fondation à titre de motifs ou de textures. On peut utiliser ces éléments comme papier peint, en fond de toile dans une conception. GRAPHIQUES/54 AIDES TECHNIQUES DE L INSTITUT DE RÉADAPTATION GINGRAS-LINDSAY-DE-MONTRÉAL

55 OUTILS INSTITUTIONNELS Caractères : Gill Sans MT 8.5 points Nom : Gill Sans MT / Bold 0,25 po 0,25 po 0,125 po Tél. : Télec. : Nathalie Charbonneau Directrice des technologies de réadaptation nathalie.charbonneau.irglm@ssss.gouv.qc.ca Les exemples suivants vous permettront de prendre connaissance des grandes lignes de positionnement du logo en ce qui a trait à la production d outils institutionnels. 0,5 po 6300, avenue Darlington Montréal (Québec) H3S 2J4 CARTE PROFESSIONNELLE 3,5 x 2 pouces Impression offset / 2 Pantone EN-TÊTE DE LETTRE 8,5 x 11 pouces Impression offset / 2 Pantone 0,6 po ENVELOPPE NO10 9,5 x 4,15 pouces Impression offset / 2 Pantone 0,4 po 6300, avenue Darlington Montréal (Québec) H3S 2J4 1,3 po Tél. : Pavillon Gingras , avenue Darlington, Montréal (Québec) H3S 2J4 1,2 po GRAPHIQUES/55 AIDES TECHNIQUES DE L INSTITUT DE RÉADAPTATION GINGRAS-LINDSAY-DE-MONTRÉAL