SIGNS OF QUÉBEC 2. Table des matières / Table of Contents

Transcription

1 Table des matières / Table of Contents Introduction 5 La circulation Before viewing and while viewing 6 Vocabulaire 7 A. Regardons 8 B. Cherchez le mot 9 C. La rose des vents 10 D. Où peut-on rouler en voiture? 11 E. Where can you drive your car? 12 F. Il est question de culture et d histoire 13 G. Historical and cultural research 15 Les magasins Before viewing and while viewing 17 Vocabulaire 18 A. Regardons 19 B. Cherchez le mot 20 C. Où est-ce que j achète...? 21 D. Les métiers au féminin 21 E. Quel pays? 22 F. Un peu de recherche 23 G. Can you find the answers 23 H. Mots croisés 24 La nourriture Before viewing and while viewing 25 Vocabulaire 26 A. Regardons 27 B. Cherchez le mot 28 C. Où faut-il aller? 29 D. Un peu de recherche 30 E. A little research 30 F. Mots croisés 31 Cont d

2 Les informations touristiques Before viewing and while viewing 32 Vocabulaire 33 A. Regardons 34 B. Cherchez le mot 35 C. Des mots apparentés 36 D. Un peu de recherche 37 E. A little surfing 38 Les avis et les avetissements Before viewing and while viewing 39 Vocabulaire 40 A. Regardons 41 B. Cherchez le mot 42 C. Écrivez les avis et les avertissements 43 D. Le Québec 44 E. Warnings in many places 45 Réponses/Answers 46

3 Nom: 5. In Quebec a stop sign has the word ARRÊT. What word is used in France? 6. What is the name of the symbol which appears four times on the flag of Quebec? Where did it come from? Draw the Quebec flag and colour it. 7. The distances on the signposts are not in miles. What is the unit of measurement? What is the difference between a mile and a kilometre? Find the names of three countries that measure travel in kilometres. Copyright Tralco Educational (Tralco-Lingo Fun) Signs 16 of Québec 2 ISBN

4 LES MAGASINS les noms VOCABULAIRE un salon de coiffure a hairdressers un barbier a barber une agence de voyages a travel agency un passeport a passport une ligne aérienne an airline une carte a card une carte d assurance-maladie a health card une abeille a bee une station-service a service station les freins the brakes un pneu a tire l essence gas l alignement alignment les amortisseurs the shocks l air climatisé air-conditioning un silencieux muffler la vente the sale l achat the purchase l échange the exchange la location the rental un musée a museum une pâtisserie pastry shop une boulangerie baker s shop (bread) une boucherie butcher s un dépanneur convenience store une charcuterie deli une fromagerie cheese store une crémerie creamery un chocolatier chocolate maker un casse-croûte snack bar un guichet automatique bank machine un cadeau a gift la bière beer le vin wine une carte postale a postcard le miel honey une épinglette a pin (souvenir) un gâteau a cake un bonbon a candy le porc pork un cadeau a gift le bœuf beef une boulette de viande a meat ball un produit a product une patate (québécois) a potato une saucisse a sausage le rôti roast une brochette kebab le simili-poulet mock chicken un salon de thé a tea-room une livre a pound (lb.) les adjectifs noir(e) black blanc(he) white licencié(e) licensed to sell liquor haché(e) ground chacun(e) each (ch. is the abbreviation) belge Belgian européen(ne) European les expressions une carte d identité identity card Savourez! Enjoy the taste! une carte d assurances insurance card Copyright Tralco Educational (Tralco-Lingo Fun) Signs 18 of Québec 2 ISBN

5 LES INFORMATIONS TOURISTIQUES VOCABULAIRE les noms le centre-ville downtown un motel a motel les toilettes the washroom une bâtisse a building (péj) une entrée an entrance une sortie an exit une terrasse a terrace un(e) photographe a photographer un(e) client(e) a customer un traversier a ferry boat une rivière a river le métro the subway un pont a bridge une camionnette a van une galerie an art gallery une boutique a small shop un commerce a business Les adjectifs ouvert(e) open fermé(e) closed saisonnier(ière) seasonal payant not free les adverbes seulement only les expressions en rénovation under renovation s adresser à to contact à vendre for sale à l année all year Louez Rent pour mieux vous servir to give you better service Copyright Tralco Educational (Tralco-Lingo Fun) Signs of Québec 2 ISBN