Transcription

1 arcade collection

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13 t e c h n i c a l

14 575 collezione arcade Lavamani Hand washbasin Lave-mains Handwaschbecken AR 035 kg 5 cm 37,5x28 Lavamani ad angolo Corner hand washbasin Lave-main d angle Eckhandwaschbecken AR 036 kg 5,5 cm 34x34 Lavabo ad angolo Corner washbasin Lavabo d angle Eckwaschbecken AR 884 kg 17 cm 57,5x57, Lavamani predisposto per rubinetteria monoforo destra e sinistra. Installazione sospesa. Washbasin with arrangement for two taps right and left. Suspended installation. Lave-mains prédisposé pour robinetterie monotrou droite et gauche. Installation suspedue. Handwaschbecken für Einlocharmatur, rechts und links. Hängeinstallation. Lavamani ad angolo predisposto per rubinetteria monoforo centrale o destra e sinistra. Installazione sospesa. Corner hand basin with arrangement for central or right and left one-hole tap. Suspended installation. Lave-mains d angle prédisposé pour robinetterie monotrou centrale ou droite et gauche. Installation suspendue. Eckhandwaschbecken für Einlocharmatur, Mitte, rechts und links. Hängeinstallation. Lavabo ad angolo monoforo predisposto per rubinetteria a tre fori. Installazione su struttura con mensola in ceramica AR 894. One hole corner washbasin with arrangement for three-hole taps. Installation on structure with ceramic shelf AR 894. Lavabo d angle monotrou prédisposé pour robinetterie à trois trous. Installation sur structure avec étagère en céramique AR 894. Einloch-Eckwaschbecken für Dreilocharmatur. Installation auf Struktur mit Keramikablage AR

15 Mensola sotto lavabo per AR 884 Self for AR 884 Etagère sous vasque pour AR 884 Ablage unter Waschbecken für AR 884 AR 894 kg 9 cm 54x54 Lavabo semincasso Semi inset washbasin Lavabo semi encastré Halbeinbauwaschbecken AR 835 kg 17 cm 67x48,5 Consolle Console washbasin Console Konsole AR 864 kg 32 cm 89,5x56 AR 874 kg 34 cm 102,5x /1025 * Misura valida solo per consolle cm 102,5 Only for console cm 102,5 Dimensions valables uniquement pour console cm 102,5 Maße nur für 102,5 Konsole gültig Mensola ad angolo. Installzione su struttura con lavabo angolo AR 884. Angle shelf. Installation on structure with corner washbasin AR 884. Etagère d angle. Installation sur structure avec vasque d angle AR 884. Eckablage. Installation auf Struktur mit Eckwaschbecken AR 884. Lavabo semincasso monoforo predisposto per rubinetteria a tre fori. Installazione per semincasso mobili. Half-fitting one hole washbasin with arrangement for three-hole taps. Installation for half-fitting. Lavabo semi encastré monotrou prédisposé pour robinetterie à trois trous. Installation pour meubles semi-encastrés. Einloch-Halbeinbauwaschbecken für Dreilocharmatur. Installation für Halbeinbaumöbel. Consolle monoforo predisposta per rubinetteria a tre fori. Installazione su gambe in ceramica GB 001. Installazione su coppia mensole in ceramica MNSLEN. Installazione su coppia mensole in ottone laccato bianco MNSAR. Installazione su mobile. One hole console with arrangement for three-hole taps. Installation on ceramic feet GB 001. Installation on pair ceramic shelves MNSLEN. Installation on pair brass enameled white shelves MNSAR. Installation on furniture. Console monotrou prédisposé pour robinetterie à trois trous. Installation sur colonne en céramique GB 001. Installation sur couple étagères en céramique MNSLEN. Installation sur couple étagères en laiton blanc laqué MNSAR. Installation sur meuble. Einloch-Konsole für Dreilocharmatur. Installation auf Keramikständern GB 001. Installation auf Ablagepaar aus MNSLEN Keramik. Installation auf Ablagepaar aus weißem, lackiertem MNSAR Messing. Installation auf Möbel. 287 technical

16 collezione arcade Lavabo con spalliera Washbasin with an upstand Lavabo avec dosseret Waschbecken mit hohem Rand AR 814 kg 15 cm 58,5x46 Colonna per lavabo AR 814 Pedestal for washbasin AR 814 Colonne pour lavabo AR 814 Sockel für Waschbecken AR 814 AR 815 kg 12 H cm 69 Lavabo con spalliera Washbasin with an upstand Lavabo avec dosseret Waschbecken mit hohem Rand *AR 824 kg 21 cm 67x54 Lavabo senza spalliera Washbasin without an upstand Lavabo avec dosseret Waschbecken ohne hohem Rand AR 844 kg 21 cm 67x54 Lavabo con spalliera Washbasin with an upstand Lavabo avec dosseret Waschbecken mit hohem Rand *AR 834 kg 25 cm 73,5x54 Lavabo senza spalliera Washbasin without an upstand Lavabo avec dosseret Waschbecken ohne hohen Rand *AR 854 kg 24 cm 73,5x Colonna per lavabo AR AR 844 Pedestal for washbasin AR AR 844 Colonne pour lavabo AR AR 844 Sockel für Waschbecken AR AR 844 AR 805 kg 12 H cm Colonna per lavabo AR AR 854 Pedestal for washbasin AR AR 854 Colonne pour lavabo AR AR 854 Sockel für Waschbecken AR AR 854 AR 805 kg 12 h cm Lavabo monoforo predisposto per rubinetteria a tre fori. Installazione su colonna. One hole washbasin with arrangement for three-hole taps. Installation on column. Lavabo monotrou prédisposé pour robinetterie à trois trous. Installation sur colonne. Einlochwaschbecken für Dreilocharmatur. Installation auf Sockel. Lavabo monoforo predisposto per rubinetteria a tre fori. Installazione su colonna. One hole washbasin with arrangement for three-hole taps. Installation on column. Lavabo monotrou prédisposé pour robinetterie à trois trous. Installation sur colonne. Einlochwaschbecken für Dreilocharmatur. Installation auf Sockel. Lavabo monoforo predisposto per rubinetteria a tre fori. Installazione su colonna. One hole washbasin with arrangement for three-hole taps. Installation on column. Lavabo monotrou prédisposé pour robinetterie à trois trous. Installation sur colonne. Einlochwaschbecken für Dreilocharmatur. Installation auf Sockel. *Installazione anche con MNSLEN e MNSAR Installation also with MNSLEN and MNSAR Installation aussi avec MNSLEN et MNSAR *Installation auch mit MNSLEN und MNSAR. *Installazione anche con MNSLEN e MNSAR Installation also with MNSLEN and MNSAR *Installation aussi avec MNSLEN et MNSAR *Installation auch mit MNSLEN und MNSAR. 288

17 Bidet Bidet Bidet Bidet AR 823 kg 19 cm 36x Bidet parabilico Bidet Bidet parabolique Bidet AR 833 kg 18 cm 36x Vaso con scarico a pavimento Floor outlet wc pan WC avec chasse d eau au sol WC mit Bodenabfluss AR 801 kg 17 cm 36,5x55 Vaso con scarico a parete Wall outlet wc pan WC avec chasse d eau murale WC mit Wandabfluss AR 811 kg 17 cm 36,5x48,5 Copriwater in poliestere Polyester seat & cover Abattant en polyester WC-Sitz und Deckel, Polyester AR 002 Cerniere cromate / Chrome hinges Charnières chromées / Scharniere, verchromt AR 003 Cerniere dorate / Gold hinges Charnières dorées / Scharniere, gold Copriwater in legno pregiato color noce Toilet seat&cover in fine wood Abattant en bois précieux couleur noyer WC-Sitz und Deckel, Edelholz, Nussfarbe AR 004 Cerniere cromate / Chrome hinges Charnières chromées / Scharniere, verchromt AR 005 Cerniere dorate / Gold hinges Charnières dorées / Scharniere, gold Bidet monoforo con brida predisposto per rubinetteria a tre fori. Installazione con viti di fissaggio. Bidet monoforo senza brida predisposto per rubinetteria a tre fori. Installazione con viti di fissaggio One hole bidet with clamp with arrangement for three-hole taps. Installation with fixing screws. Bidet monotrou avec bride prédisposé pour robinetterie à trois trous. Installation avec vis de fixation. Einloch - Bidet mit Schelle für Dreilocharmatur. Installation mit Befestigungsschrauben. One hole bidet without clamp with arrangement for three-hole taps. Installation with fixing screws. Bidet monotrou sans bride prédisposé pour robinetterie à trois trous. Installation avec vis de fixation. Einloch - Bidet ohne Schelle für Dreilocharmatur. Installation mit Befestigungsschrauben Vaso con scarico a pavimento o parete. Installazione con viti di fissaggio. Wall or ground drain toilet bowl. Installation with fixing. WC avec chasse d eau murale ou au sol. Installation avec vis de fixation. WC mit Boden- oder Wandabfluss. Installation mit Befestigungsschrauben. 289 technical

18 collezione arcade Vaso carenato con scarico a parete Wall outlet wc pan fully back to wall WC caréné avec chasse d eau murale WC mit Wandabfluss, verkleidet. AR 891 kg 19 cm 36,5x51 Bidet sospeso Wall hung bidet Bidet suspendu Hänge - Bidet AR 843 kg 16 cm 53x37 Vaso sospeso Wall hung wc pan WC suspendu Hänge-WC AR 841 kg 17 cm 51x Vaso con scarico a parete carenato. Installazione con viti di fissaggio. Toilet bowl with careened wall-drain. Installation with fixing screws. WC caréné avec chasse d eau murale. Installation avec vis de fixation. WC mit Wandabfluss, verkleidet. Installation mit Befestigungsschrauben. Bidet sospeso monoforo. Installazione con apposito set di fissaggio. Wall hung one hole bidet. Installation with its fixing set. Bidet suspendu monotrou.installation avec set de fixation spécial. Einloch-Bidet, hängend. Installation mit speziellem Befestigungsset. Vaso sospeso. Installazione con apposito set di fissaggio. Wall hung wc. Installation with its fixing set. WC suspendu. Installation avec set de fixation spécial. Hänge-WC. Installation mit speziellem Befestigungsset. 290

19 Vaso monoblocco con scarico a pavimento Close coupled wc pan with floor outlet WC monobloc avec chasse d eau au sol Close coupled wc pan with floor outlet AR 821 kg 19 cm 36,5x68,5 Vaso monoblocco con scarico a parete Close coupled wc pan with wall outlet WC monobloc avec chasse d eau murale Monoblock - WC mit Wandabfluss AR 831 kg 19 cm 36,5x68,5 Cassetta con coperchio per vaso monoblocco Close coupled cistern with lid Cuvette avec abattant pour WC monobloc Spülkasten mit Deckel für Monoblock-WC AR 822 kg 13 cm 39x19 Vaso con scarico a pavimento o parete con cassetta a zaino Floor or wall outlet wc pan with low level cistern WC avec chasse d eau murale ou au sol cuvette attenante. WC mit Boden- oder Wandabfluss und mit Niedrigstand-Spülkasten. AR 801/811 Cassetta a zaino con coperchio Low level cistern with lid Cuvette attenante avec couvercle Niedrigstand - Spülkasten mit Deckel AR 812 kg 16 cm 43x Cassetta con coperchio ad installazione alta High-level cistern with lid Cuvette avec couvercle installation en hauteur Spülkasten mit Deckel für Hochinstallation AR 802 kg 14 cm 43x Vaso monoblocco con scarico pavimento o parete. Installazione con viti di fissaggio. Cassetta monoblocco con entrata acqua in basso a sinistra. Monobloc-toilet bowl with ground or wall drain. Installation with fixing screws. Monobloc cistern with entrance of water from the bottom on the left. WC avec chasse d eau murale ou au sol. Installation avec vis de fixation. Cuvette monobloc avec entrée d eau en bas à gauche. Monoblock - WC mit Boden- oder Wandabfluss. Installation mit Befestigungsschrauben. Monoblock - Spülkasten mit Wassereinlauf links unten. Vaso con scarico pavimento o parete. Installazione con viti di fissaggio. Wc with unloading floor or wall. Installation with grapevines of fixing. WC avec chasse d eau murale ou au sol. Installation avec vis de fixation. WC mit Boden- oder Wandabfluss. Installation mit Befestigungsschrauben. Cassetta con coperchio. Installazione alta con viti di fissaggio. Batteria di scarico ad aria con asta, pull in ceramica bianca con catenella R 02, tubo di scarico R 03. Cromo - Ottone lucido - Bronzo - Oro - Oro class Cistern with cover. Installed high by means of fixing screws. Air powered discharge set with stick, white ceramic pull with chain R02, discharge tube R 03. Chrome - Shiny brass - Bronze - Glod - Class gold Cuvette avec couvercle installation en hauteur Avec vis de fixation, Chasse d eau à air avec tige, enclenchement en céramique avec chaine R 02, tuyau de vidange R 03. Chromé laiton brillant - Bronze - Doré - Doré class. Spülkasten mit Deckel. Hochinstallation mit Befestigungsschrauben Luftabflussmechanik mit Stange, Keramik Zug, weiß mit Kette R 02, Abflussrohr R 03. Chrom Messing, glänzend - Bronze - Gold Class Gold 291 technical

20 collezione arcade Mobile a parete con vetrina Wooden cabinet with showcase Placard avec vitrine Wandmöbel mit Vitrine 46 MOB35 Bianco-White-Blanc-Weiß cm 51x22xh MOB42 Noce-Walnut-Noyer-Nuss cm 51x22xh180 Mobile ad angolo con vetrina Corner wood cabinet with showcase Meuble d angle avec vitrine Eckmöbel mit Vitrine 46 MOB34 Bianco-White-Blanc-Weiß cm 67x43xh MOB41 Noce-Walnut-Noyer-Nuss cm 67x43xh

21 Mobile sottolavabo con ante Wooden cabinet for under marble washbasin Meuble sous vasque avec portes Unterbeckenmöbel mit Türen 46 MOB30 Bianco-White-Blanc cm 68x52xh81 46 MOB37 Noce-Walnut-Noyer cm 68x52xh81 Struttura ad angolo per lavabo AR 884 con mensola AR 894 Corner structure for washbasin AR 884 with shelf AR 894 Structure d angle pour vasque AR 884 avec Etagère AR 894 Eckstruktur für Waschbecken AR 884 mit Ablage AR CRB Cromo - Chrome-Chromé- Chrom BRB Bronzo - Bronze- Bronze-Bronze OCB Oro class- Class gold-doré class-class Gold ORB Oro - Gold- Doré-Gold technical 525

22 collezione arcade Specchio ad angolo con armadietto Angle mirror with locker Miroir d angle avec armoire Eckspiegel mit Schrank Specchio Mirror Miroir Spiegel Specchio con decoro Decorated mirror Miroir avec décor Spiegel mit Dekor 46 MOB50 Bianco-White-Blanc-Weiß 46 MOB36 Bianco-White-Blanc-Weiß OE 08 cm 70x90 46 MOB51 Bianco-White-Blanc-Weiß 46 MOB43 Bianco-White-Blanc-Weiß Decorazione Glicine - Wistaria decoration Décoration glicine - Blumendekoration Decorazione Nastro - Ribbon decoration Décoration ruban - Banddekoration

23 Specchio con decoro Decorated mirror Miroir avec décor Spiegel mit Dekor Specchio con decoro Decorated mirror Miroir avec décor Spiegel mit Dekor OE 09 cm 90x90 OE 10 cm 90x120 Decorazione Greca - Greek decoration Décoration grecque - Griechische Dekoration Decorazione Nastro - Ribbon decoration Décoration ruban - Banddekoration Decorazione Nastro - Ribbon decoration Décoration ruban - Banddekoration technical