Sophos SafeGuard Disk Encryption pour Mac Aide. Version du produit : 6

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Sophos SafeGuard Disk Encryption pour Mac Aide. Version du produit : 6"

Transcription

1 Sophos SafeGuard Disk Encryption pour Mac Aide Version du produit : 6 Date du document : Février 2012

2 Table des matières 1 À propos de Sophos SafeGuard Disk Encryption pour Mac Recommandations en matière de sécurité Menu système de Sophos SafeGuard Disk Encryption Authentification au démarrage Single Sign On sur Mac OS X Gestion des utilisateurs Gestion des disques Sophos SafeGuard Disk Encryption et SafeGuard Enterprise Utilisation de Sophos SafeGuard Disk Encryption via le Terminal Sauvegardes Time Machine Matériels et configurations pris en charge Matériels, configurations et opérations non pris en charge Support technique Copyright

3 Aide 1 À propos de Sophos SafeGuard Disk Encryption pour Mac Sophos SafeGuard Disk Encryption pour Mac fournit l'authentification au démarrage pour les Mac et chiffre les disques durs ou les partitions sur les Mac. L'authentification au démarrage (POA ou Power-on Authentication) demande à l'utilisateur de s'authentifier pendant la phase de préinitialisation, avant le démarrage du système d'exploitation. C'est seulement lorsque l'utilisateur a été correctement authentifié à la POA que le système d'exploitation démarre. Sophos SafeGuard Disk Encryption chiffre les données présentes sur un Mac en se basant sur les partitions. L'administrateur SafeGuard définit les disques durs ou les partitions à chiffrer. L'utilisateur SafeGuard n'est pas autorisé à changer ces paramètres. Les fichiers présents sur une partition chiffrée sont chiffrés de manière transparente. Vous ne serez pas invité à chiffrer ou à déchiffrer les fichiers lors de leur ouverture, modification ou enregistrement. Lorsque vous ouvrez les fichiers, ils sont déchiffrés et vous pouvez les modifier. Ils sont rechiffrés à la fermeture ou à l'enregistrement. Remarque : Une fois que Sophos SafeGuard Disk Encryption a été installé, la partition système sur laquelle le produit est installé obtient une nouvelle icône (l'icône de chiffrement Sophos). Cette icône indique seulement que Sophos SafeGuard Disk Encryption est installé. La partition n'a pas encore été chiffrée. Les partitions de données obtiennent cette icône lorsqu'elles ont été chiffrées. 3

4 Sophos SafeGuard Disk Encryption pour Mac 2 Recommandations en matière de sécurité Mettez en place une stratégie de mot de passe forte Mettez en place une stratégie de mot de passe forte et imposez des changements de mot de passe à intervalles réguliers, surtout pour la connexion à l'ordinateur. Les mots de passe ne doivent être partagés avec quiconque ni écrits. Formez vos utilisateurs pour choisir des mots de passe forts. Un mot de passe fort suit les règles suivantes : Il est assez long pour être sûr : minimum 10 caractères. Il contient un mélange de lettres (majuscules et minuscules) ainsi que des caractères spéciaux ou des symboles. Il ne contient pas de mot ou de nom fréquemment utilisé. Il est difficile à deviner mais simple à se rappeler et à saisir correctement. Ne désactivez pas l'authentification au démarrage L'authentification au démarrage (POA) fournit une protection supplémentaire à la connexion sur le Mac. Avec Sophos SafeGuard Disk Encryption, la POA est installée et activée par défaut. Pour une protection complète, ne la désactivez pas. Définissez un mot de passe de firmware Mac Pour empêcher qu'un utilisateur non autorisé puisse démarrer le Mac depuis un support externe pour pour obtenir l'accès en lecture/écriture au noyau de préinitialisation Sophos SafeGuard Disk Encryption, définissez un mot de passe de firmware Mac. 4

5 Aide 3 Menu système de Sophos SafeGuard Disk Encryption Le menu système de Sophos SafeGuard Disk Encryption est représenté par une icône à droite de la barre de menus. Ce menu vous permet d'accéder rapidement aux fonctions de Sophos SafeGuard Disk Encryption et indique l'état de Sophos SafeGuard Disk Encryption. Le menu système de Sophos SafeGuard Disk Encryption contient les options de menu suivantes : À propos de SafeGuard : informations à propos de Sophos SafeGuard Disk Encryption, incluant la version et les informations de copyright. Gestion des disques : ouvre la gestion des disques. Seuls les administrateurs SafeGuard sont autorisés à changer les paramètres de gestion des disques. Les utilisateurs SafeGuard sont uniquement autorisés à consulter ces paramètres. Gestion des utilisateurs : ouvre la gestion des utilisateurs. Seuls les administrateurs SafeGuard sont autorisés à changer les paramètres de gestion des utilisateurs. Les utilisateurs SafeGuard sont uniquement autorisés à consulter ces paramètres. Informations d'état : si un processus de chiffrement/déchiffrement est actif, les informations d'état incluent le nom de la partition et la progression du chiffrement/déchiffrement. Connexion au serveur : Si un Mac est connecté à un SafeGuard Management Center (reportez-vous à la section Sophos SafeGuard Disk Encryption et SafeGuard Enterprise à la page 17), cette commande affiche les détails de la connexion au serveur. Cliquez sur Synchroniser pour lancer la synchronisation des données avec le serveur. 5

6 Sophos SafeGuard Disk Encryption pour Mac 4 Authentification au démarrage L'authentification au démarrage (POA ou Power-on Authentication) demande aux utilisateurs de s'authentifier pendant la phase de préinitialisation, avant le démarrage du système d'exploitation. C'est seulement lorsque l'utilisateur a été correctement authentifié à la POA que le système d'exploitation démarre. Tant qu'aucun utilisateur SafeGuard n'est présent, "Sécurisé par SOPHOS" apparaît dans la POA. Après environ une seconde, la POA continue de démarrer le système d'exploitation. Si des utilisateurs SafeGuard sont présents, la boîte de dialogue d'authentification apparaît. L'authentification au démarrage est activée par défaut, qu'il y ait des partitions chiffrées ou non. Connexion à la POA Les utilisateurs s'authentifient à la POA avec leurs informations d'identification Sophos SafeGuard Disk Encryption. Ces codes d'accès doivent être fournis par un administrateur système ou par la personne qui a installé et/ou configuré Sophos SafeGuard Disk Encryption sur le Mac. L'authentification s'effectue en saisissant le nom utilisateur et le mot de passe SafeGuard. Désactivation de l'authentification au démarrage Remarque : pour désactiver l'authentification au démarrage, vous devez vous connecter avec les informations d'identification Admin. Vous pouvez désactiver l'authentification au démarrage. Si l'authentification au démarrage est désactivée, les partitions restent chiffrées, mais l'authentification interactive lors de la phase de préinitialisation n'est pas requise. C'est par exemple utile si les Mac doivent être démarrés à travers l'éveil par appel réseau pour des tâches de système d'exploitation non annoncées. Si un Mac n'est pas connecté à un SafeGuard Management Center, il est possible de désactiver l'authentification au démarrage une fois sans utilisateur Admin SafeGuard existant. Nous conseillons néanmoins de créer un utilisateur Admin dès que possible après l'installation de Sophos SafeGuard Disk Encryption. Pour plus d'informations sur les Mac connectés à un SafeGuard Management Center, reportez-vous à la section Sophos SafeGuard Disk Encryption et SafeGuard Enterprise à la page 17. Remarque : La désactivation de la POA réduit la sécurité du système et accroît les risques d'accès non autorisés aux données chiffrées. 4.1 Résolution des problèmes à la POA Sophos SafeGuard Disk Encryption propose les options suivantes de résolution des problèmes à l'authentification au démarrage : Récupération Déchiffrement permanent de la partition Affichage du journal 6

7 Aide Ces options peuvent vous aider par exemple si votre installation de Sophos SafeGuard Disk Encryption est endommagée, si le système d'exploitation ne démarre pas, etc. La sélection de Résolution des problèmes dans la boîte de dialogue d'authentification ouvre un menu avec les options de résolution des problèmes Récupération Outre la récupération de mots de passe oubliés de comptes utilisateur, Sophos SafeGuard Disk Encryption comporte d'autres options de récupération pour faire en sorte que même les systèmes endommagés puissent être récupérés facilement. Une condition préalable à toute action de récupération exige que les données du noyau et d'authentification soient exportées immédiatement après l'installation du logiciel et la création d'utilisateurs. Remarque : Pour éviter que des utilisateurs non autorisés restaurent les sauvegardes des données d'authentification Sophos SafeGuard Disk Encryption, les processus de sauvegarde et de restauration des données d'authentification exigent une authentification réussie en tant qu'utilisateur Admin SafeGuard. Les données d'authentification utilisateur doivent être exportées chaque fois que vous ajoutez des utilisateurs, modifiez leurs informations d'identification ou chiffrez/déchiffrez de nouvelles partitions pour conserver vos sauvegardes à jour. Si vous avez mis à jour le logiciel Sophos SafeGuard Disk Encryption sur votre Mac, vous devez aussi exporter de nouveau le noyau. Création de supports de récupération Pour exporter les données de récupération : 1. Choisissez l'icône Sophos SafeGuard Disk Encryption et cliquez sur Gestion des utilisateurs. 2. Saisissez vos codes d'accès SafeGuard (admin, utilisateur, récupération) et cliquez sur OK. 3. Le menu Action (semblable à un engrenage) contient trois options : Création de supports de récupération autonomes Choisissez Créer un support de récupération autonome... si vous voulez créer des supports de récupération universels pour vos Macs. Ce support vous permet de récupérer chaque machine à condition que leurs données d'authentification soient OK. Pour créer le support, cliquez sur Créer un support de récupération autonome... Dans la boîte de dialogue qui apparaît, choisissez l'emplacement désiré, laissez l'option Enregistrer sur l'image disque cochée et cliquez sur Créer un support de récupération autonome... Remarque : Quel que soit l'emplacement de stockage que vous avez choisi (déjà sur une clé USB ou temporairement sur le disque dur de votre Mac), vous devez "restaurer" l'image disque sur la racine de la clé USB à l'aide de l'utilitaire de disque de votre Mac. Ainsi, vous garantissez un fonctionnement correct du support de récupération. Exportation des données d'authentification Choisissez Exporter les données d'authentification pour sauvegarder tous vos codes d'accès utilisateur. Stockez-les dans un endroit sûr et accessible en cas d'urgence. 7

8 Sophos SafeGuard Disk Encryption pour Mac Création d'un support de récupération autonome Choisissez Créer un support de récupération spécifique si vous êtes un utilisateur autonome et souhaitez créer un package de récupération contenant toutes les données nécessaires en cas d'urgence. La procédure est identique à la création d'un support de récupération indépendant des machines, mais il contient aussi les données d'authentification. Procédure de récupération Les actions de récupération peuvent toutes être lancées à l'authentification au démarrage. En général, la récupération peut être nécessaire pour deux raisons : Données d'authentification corrompues. Un message apparaît à l'authentification au démarrage ou est affiché par le système d'exploitation. Problèmes de noyau qui peuvent, par exemple, engendrer des secteurs endommagés sur votre disque dur. Données d'authentification corrompues 1. Connectez une clé USB contenant les données d'authentification exportées et démarrez votre Mac. À l'authentification au démarrage, choisissez Résolution des problèmes et sélectionnez Récupérer dans le menu Résolution des problèmes. Sophos SafeGuard Disk Encryption recherche les données d'authentification et de clé (qui résident en général dans le répertoire racine) sur tous les périphériques amovibles connectés. 2. Si elles sont trouvées, confirmez si vous voulez récupérer les données d'authentification. Après cela, les données d'authentification locales sont remplacées par celles provenant de la clé USB. 3. Après avoir confirmé la récupération réussie, retournez à l'authentification au démarrage et connectez-vous comme d'habitude. Récupération du noyau Dans ce cas, lancez l'authentification au démarrage depuis votre support de récupération. 1. Connectez votre support de récupération et démarrez votre Mac depuis ce support. 2. Lorsque le symbole du disque dur apparaît avec l'icône de récupération Sophos, cliquez dessus. 3. L'authentification au démarrage est lancée depuis le support de récupération. 4. Choisissez Résolution des problèmes et sélectionnez l'option Récupérer dans le menu Résolution des problèmes. 5. Sélectionnez l'option Partition du noyau dans le menu Récupération (pour cette option de restauration, il n'est pas nécessaire de s'authentifier en tant qu'utilisateur Admin SafeGuard). Sélectionner Données d'authentification revient à exécuter l'opération décrite sous Données d'authentification corrompues. 6. Après avoir confirmé la récupération réussie, retournez à l'authentification au démarrage et connectez-vous comme d'habitude. 8

9 Aide Déchiffrement permanent de la partition Le déchiffrement permanent d'une partition peut être nécessaire, par exemple si le système d'exploitation ne peut plus être démarré et que vous avez besoin d'accéder aux données chiffrées. Ainsi, il est possible de déchiffrer des partitions sans avoir à exécuter le système d'exploitation. Cette option affiche une liste de toutes les partitions disponibles sur votre Mac. Vous pouvez sélectionner une partition en appuyant sur la touche ESPACE. Autorisez le déchiffrement en saisissant les codes d'accès admin de SafeGuard dans les champs modifiables. Sélectionnez l'option Déchiffrer pour démarrer le déchiffrement de la partition sélectionnée Affichage du journal Le choix de cette option affiche le fichier journal, lequel peut vous aider à analyser les problèmes. Vous pouvez exporter le contenu du journal dans un fichier présent sur une clé USB. Pour ce faire, connectez une clé USB à votre Mac et sélectionnez Exporter. Le fichier journal sera automatiquement stocké dans le répertoire racine de la clé USB. Remarque : La clé USB doit avoir une partition FAT. 9

10 Sophos SafeGuard Disk Encryption pour Mac 5 Single Sign On sur Mac OS X Sophos SafeGuard Disk Encryption peut être exécuté dans un mode où les utilisateurs doivent seulement saisir leurs informations d'identification à l'authentification au démarrage après quoi ils sont automatiquement connectés à Mac OS X en tant qu'utilisateurs individuels. Il s'agit de l'authentification unique ou Single Sign On (SSO). Pour utiliser Single Sign On, les conditions préalables requises suivantes doivent être remplies : l'utilisateur SafeGuard et l'utilisateur qui se connecte à Mac OS X doivent tous deux avoir le même nom utilisateur et mot de passe. Sophos Single Sign On doit être activé. Cette activation doit s'effectuer via Terminal avec la commande suivante : sgadmin --enable-sso Remarque : Sophos SafeGuard Disk Encryption pour Mac propose SSO pour les utilisateurs Mac OS X locaux ainsi que pour les comptes de mobilité Active Directory. 5.1 Configuration de Single Sign On 1. Activez l'authentification unique ou Single Sign On dans Sophos SafeGuard Disk Encryption. Cela se fait via Terminal, l'interface de ligne de commande Mac OS X. Ouvrez Terminal et saisissez SGADMIN --enable-sso avec votre nom utilisateur Admin et votre mot de passe SafeGuard. Pour plus de détails, reportez-vous à la section Utilisation de Sophos SafeGuard Disk Encryption via Terminal à la page 19. Remarque : SGADMIN --disable-sso désactive Single Sign On de nouveau. 2. Créez un utilisateur Sophos SafeGuard Disk Encryption qui corresponde à l'utilisateur Mac OS X désiré. Le nom utilisateur et le mot de passe doivent être identiques! L'utilisateur Mac OS X peut être soit un utilisateur local soit un compte de mobilité Active Directory. 3. Choisissez l'icône Sophos SafeGuard Disk Encryption et cliquez sur Gestion des utilisateurs. 4. Saisissez vos codes d'accès SafeGuard (admin, utilisateur, récupération) et cliquez sur OK. 5. Choisissez Utilisateurs dans le volet de gestion. 6. Cliquez sur le bouton Ajouter (+) au-dessous de la liste de comptes utilisateur. 7. Choisissez Utilisateur dans le menu contextuel Ajouter un utilisateur. 8. Saisissez le nom du Mac OS X existant pour l'utilisateur SafeGuard. 9. Saisissez le mot de passe de l'utilisateur Mac OS X existant dans les champs Mot de passe et Confirmer le mot de passe. Sophos SafeGuard Disk Encryption accepte uniquement les mots de passe avec huit caractères ou plus (jusqu'à 127). Vérifiez l'option Afficher le mot de passe pour afficher le mot de passe saisi. 10. Saisissez les codes d'accès admin dans les champs Nom admin et Mot de passe admin. 11. Cliquez sur OK. Lorsque cet utilisateur SafeGuard se connecte à la POA avec ce nom utilisateur, il est est connecté automatiquement à Mac OS X. 10

11 Aide 5.2 Changement des mots de passe Sophos SafeGuard Disk Encryption vous permet de changer les mots de passe à l'authentification au démarrage et dans Mac OS X et de les garder synchronisés. Sophos SafeGuard Disk Encryption déclenche le changement de mot de passe. Les mots de passe peuvent être changés pour les utilisateurs Mac OS X locaux ainsi que pour les comptes de mobilité Active Directory. Pour changer les mots de passe : 1. Pour ouvrir la boîte de dialogue Changement de mot de passe, choisissez Changer le mot de passe dans le menu Modifier ou dans la liste des comptes dans Gestion des utilisateurs. 2. Si l'utilisateur SafeGuard actuellement connecté et l'utilisateur Mac OS X ont des noms utilisateur identiques, la boîte de dialogue Changement de mot de passe affiche la case à cocher Synchroniser les mots de passe. Choisissez Synchroniser les mots de passe. 3. Saisissez le nouveau mot de passe et confirmez-le. Cliquez sur OK. 4. Sophos SafeGuard Disk Encryption tente de changer le mot de passe dans Sophos SafeGuard Disk Encryption et Mac OS X (mot de passe utilisateur et mot de passe du trousseau) et de les synchroniser. Si cette opération réussit, Sophos SafeGuard Disk Encryption met simplement à jour l'horodateur Modifié de l'utilisateur correspondant dans la liste des comptes de la Gestion des utilisateurs. Remarque : Si l'un des trois mots de passe ne peut pas être changé, tous les mots de passe restent inchangés. C'est par exemple le cas si un nouveau mot de passe enfreint les règles relatives aux mots de passe de Sophos SafeGuard Disk Encryption, Mac OS X ou de l'active Directory. Dans ce cas, tous les mots de passe conservent leurs anciennes valeurs. Si vous dessélectionnez Synchroniser les mots de passe, seul le mot de passe dans Sophos SafeGuard Disk Encryption est changé. Remarque : Le changement de mot de passe synchronisé est seulement disponible dans l'interface utilisateur, pas avec sgadmin en utilisant Terminal. 11

12 Sophos SafeGuard Disk Encryption pour Mac 6 Gestion des utilisateurs La gestion des utilisateurs de Sophos SafeGuard Disk Encryption est basée sur trois types d'utilisateurs différents. Type : Administrateur Type : Utilisateur Type : Récupération Ces rôles ne sont pas liés aux comptes système et reflètent un type d'"utilisateur SafeGuard cryptographique". 6.1 Utilisateur Admin L'utilisateur Admin est le seul rôle qui peut servir à : Ajouter des utilisateurs de tout type Supprimer des utilisateurs de tout type Changer l'état de chiffrement des partitions Il doit toujours y avoir un utilisateur Admin. Le premier utilisateur créé doit toujours être un utilisateur Admin. Ceci est appliqué par la gestion d'utilisateurs SafeGuard et est la condition préalable requise pour toutes les tâches d'administration. Lorsque les utilisateurs sont supprimés, il est impossible de supprimer le dernier utilisateur Admin, si plusieurs d'entre-eux ont été créés. Création du premier utilisateur Admin Sophos SafeGuard Disk Encryption 1. Choisissez l'icône Sophos SafeGuard Disk Encryption et cliquez sur Gestion des utilisateurs. 2. Saisissez un nom d'utilisateur Admin. 3. Saisissez le mot de passe dans les champs Mot de passe et Confirmer le mot de passe. Sophos SafeGuard Disk Encryption accepte uniquement les mots de passe avec huit caractères ou plus (jusqu'à 127). Vérifiez l'option Afficher le mot de passe pour afficher le mot de passe saisi. 4. Cliquez sur OK. 6.2 Utilisateur Le type Utilisateur reflète un utilisateur normal. Les utilisateurs de ce type ne sont pas autorisés à créer/supprimer tout autre utilisateur ou à gérer des disques, mais ils sont autorisés à consulter les paramètres courants sur leurs Mac. Ils sont autorisés à s'authentifier à la POA. Création d'un utilisateur SafeGuard Pour la création d'un utilisateur SafeGuard, vous devez connaître les codes d'accès admin SafeGuard. 1. Choisissez l'icône Sophos SafeGuard Disk Encryption et cliquez sur Gestion des utilisateurs. 2. Saisissez vos codes d'accès SafeGuard (admin, utilisateur, récupération) et cliquez sur OK. 12

13 Aide 3. Choisissez Utilisateurs dans le volet de gestion. 4. Cliquez sur le bouton Ajouter (+) au-dessous de la liste de comptes utilisateur. 5. Choisissez Utilisateur dans le menu contextuel Ajouter un utilisateur. 6. Saisissez un nom d'utilisateur SafeGuard. 7. Saisissez le mot de passe utilisateur dans les champs Mot de passe et Confirmer le mot de passe. Sophos SafeGuard Disk Encryption accepte uniquement les mots de passe avec huit caractères ou plus (jusqu'à 127). Vérifiez l'option Afficher le mot de passe pour afficher le mot de passe saisi. 8. Saisissez les codes d'accès admin dans les champs Nom admin et Mot de passe admin. 9. Cliquez sur OK. Le nouvel utilisateur SafeGuard apparaît maintenant dans la liste des comptes et ces codes d'accès lui servent désormais à s'authentifier au démarrage. 6.3 Utilisateur de récupération L'utilisateur de récupération sert à récupérer le mot de passe oublié d'un utilisateur SafeGuard existant. L'utilisateur de récupération ne peut pas être utilisé pour récupérer un utilisateur Admin ou d'autres utilisateurs de récupération. Il peut être assimilé à l'utilisateur d'une opération. Chaque utilisateur de récupération est connecté à un utilisateur SafeGuard spécifique. Ce qui signifie qu'un utilisateur de récupération peut seulement récupérer un utilisateur SafeGuard spécifique. Si les utilisateurs SafeGuard sont supprimés, leurs utilisateurs de récupération sont aussi supprimés. Les utilisateurs de récupération sont autorisés à s'authentifier à la POA mais seront supprimés après avoir été utilisés pour récupérer le mot de passe d'un utilisateur SafeGuard. Remarque : Nous vous conseillons de créer plusieurs utilisateurs de récupération pour chaque utilisateur SafeGuard pour s'assurer qu'il en reste toujours un si les utilisateurs oublient leurs mots de passe. Création d'un utilisateur de récupération Pour la création d'un utilisateur de récupération SafeGuard, vous devez connaître les codes d'accès admin SafeGuard. 1. Choisissez l'icône Sophos SafeGuard Disk Encryption et cliquez sur Gestion des utilisateurs. 2. Saisissez vos codes d'accès SafeGuard (admin, utilisateur, récupération) et cliquez sur OK. 3. Choisissez Utilisateurs dans le volet de gestion. 4. Cliquez sur le bouton Ajouter (+) au-dessous de la liste de comptes utilisateur. 5. Choisissez Récupération dans le menu contextuel Ajouter un utilisateur. 6. Sélectionnez un utilisateur SafeGuard existant dans le menu contextuel. L'utilisateur de récupération sert uniquement à récupérer le mot de passe de cet utilisateur donné. 7. Saisissez un nom d'utilisateur de récupération. 8. Saisissez le mot de passe de l'utilisateur de récupération dans les champs Mot de passe et Confirmer le mot de passe. Sophos SafeGuard Disk Encryption accepte uniquement des mots de passe avec huit caractères ou plus. La sélection de l'option Afficher le mot de passe rend le mot de passe saisi visible. 13

14 Sophos SafeGuard Disk Encryption pour Mac 9. Saisissez les codes d'accès admin dans les champs Nom admin et Mot de passe admin. 10. Cliquez sur OK. Le nouvel utilisateur de récupération apparaît maintenant dans la liste des comptes. Cet utilisateur de récupération peut maintenant être utilisé à l'authentification au démarrage et pour la récupération du mot de passe oublié d'un utilisateur. Récupération d'un mot de passe oublié d'un utilisateur SafeGuard 1. Connectez-vous à la POA avec vos informations d'identification Admin SafeGuard ou avec ceux de l'utilisateur de récupération correspondant. Connectez-vous à OS X, choisissez l'icône Sophos SafeGuard Disk Encryption et cliquez sur Gestion des utilisateurs. 2. Saisissez vos codes d'accès SafeGuard (admin, utilisateur, récupération) et cliquez sur OK. 3. Choisissez Utilisateurs dans le volet de gestion. 4. Choisissez Récupérer un utilisateur à droite du compte utilisateur SafeGuard pour lequel vous voulez récupérer le mot de passe. 5. Saisissez un nouveau mot de passe dans les champs Nouveau mot de passe et Confirmer le mot de passe. 6. Saisissez le nom et le mot de passe de l'utilisateur de récupération dans les champs Nom de la récupération et Mot de passe de la récupération. 7. Cliquez sur OK. Le mot de passe de l'utilisateur SafeGuard est réinitialisé. Il peut maintenant être utilisé pour s'authentifier à l'authentification au démarrage. Remarque : l'utilisateur de récupération est supprimé de la liste des comptes. Veillez à ce qu'il y ait toujours un utilisateur de récupération disponible pour chaque compte. Si nécessaire, créez-en un nouveau. 14

15 Aide 7 Gestion des disques Sophos SafeGuard Disk Encryption vous permet de chiffrer le disque dur ou des partitions de votre Mac. Chaque tâche de gestion de disque (chiffrement/déchiffrement/pause/reprise) nécessite une authentification en tant qu'admin SafeGuard. Le menu système Sophos SafeGuard Disk Encryption à l'extrémité droite de la barre de menus affiche l'état des tâches de chiffrement/déchiffrement en cours d'exécution. Chiffrement d'une partition avant de commencer à chiffrer une partition de données, assurez-vous que tous les fichiers présents sur cette partition sont fermés. 1. Choisissez l'icône Sophos SafeGuard Disk Encryption et cliquez sur Gestion des disques. 2. Saisissez vos codes d'accès admin SafeGuard et cliquez sur OK. 3. Choisissez Partitions dans le volet de gestion. Toutes les partitions disponibles sont affichées. 4. Cliquez sur Chiffrer juste à côté de la partition que vous voulez chiffrer. 5. Le chiffrement des partitions sélectionnées démarre immédiatement. Pour améliorer la vitesse du chiffrement initial, sélectionnez l'option Mode rapide en bas à gauche du volet Gestion des disques. Vous pouvez continuer à travailler sur la partition de données au cours du processus de chiffrement. Remarque : Nous vous conseillons de ne pas installer n'importe quel logiciel ou mises à jour et de ne pas effectuer simultanément le chiffrement initial et le déchiffrement final d'une machine car les installations peuvent, dans ce cas, être très lentes. Pour faire une pause dans le chiffrement/déchiffrement, cliquez sur le bouton Pause à la fin de la barre de progression. Pour reprendre le chiffrement, cliquez sur le bouton Reprendre qui apparaît lorsque le chiffrement a fait l'objet d'une pause. Pour ces deux actions, authentifiez-vous en tant qu'admin SafeGuard. Les tâches de chiffrement/déchiffrement ayant fait l'objet d'une pause reprennent automatiquement après redémarrage de votre Mac. Remarque : Ne démarrez pas le chiffrement pour les partitions non montées et ne démontez pas de partition lors du chiffrement. Ces deux opérations peuvent entraîner une perte de données. Déchiffrement d'une partition Assurez-vous que tous les fichiers présents sur la partition de données à déchiffrer sont fermés pendant le déchiffrement. 1. Choisissez l'icône Sophos SafeGuard Disk Encryption et cliquez sur Gestion des disques. 2. Saisissez vos codes d'accès admin SafeGuard et cliquez sur OK. 3. Choisissez Partitions dans le volet de gestion. Toutes les partitions disponibles sont affichées. 4. Cliquez sur Déchiffrer juste à côté de la partition que vous voulez déchiffrer. 5. Le chiffrement de la partition sélectionnée démarre immédiatement. 15

16 Sophos SafeGuard Disk Encryption pour Mac Le déchiffrement de partitions est possible également à l'authentification au démarrage. Ceci peut être utile par exemple lorsque le système d'exploitation ne peut pas être lancé. Le choix de Résolution des problèmes > Déchiffrer la partition en permanence vous permet de déchiffrer les partitions de votre Mac. Remarque : Ne démarrez pas le déchiffrement des partitions non montées et ne démontez pas de partition lors du déchiffrement. Ces deux opérations peuvent entraîner une perte de données. 16

17 Aide 8 Sophos SafeGuard Disk Encryption et SafeGuard Enterprise SafeGuard Enterprise est une solution de sécurité modulaire qui renforce la sécurité des systèmes d'extrémité Windows à l'aide de stratégies définies par l'administrateur. SafeGuard Enterprise permet le chiffrement intégral du disque, le chiffrement basé sur fichier, la gestion centralisée intégrée avec Active Directory, l'édition de rapports, l'authentification à multiples facteurs et bien d'autres fonctions de sécurité pour les systèmes d'extrémité Windows. Les systèmes d'extrémité sont administrés par les responsables de la sécurité SafeGuard Enterprise dans le SafeGuard Management Center. Pour plus d'informations sur SafeGuard Enterprise, consultez la page et la documentation SafeGuard Enterprise. Avec Sophos SafeGuard Disk Encryption pour Mac 6.0, vous pouvez connecter les Mac à un environnement SafeGuard Enterprise 6.0. Les Mac connectés rapportent leurs données d'inventaire et d'état. Ces données s'affichent clairement dans le SafeGuard Management Center, dans Utilisateurs et ordinateurs dans l'onglet Inventaire. Pour les Mac, l'onglet Inventaire dans le SafeGuard Management Center affiche les données suivantes concernant chaque machine connectée : Le nom de machine du Mac Le système d'exploitation Le type de la POA Le statut de la POA Le nombre de lecteurs chiffrés Le nombre de lecteurs déchiffrés Le dernier contact du serveur La date de modification Si le certificat d'entreprise en cours est utilisé ou non Le DSN parent 8.1 Connexion d'un Mac au SafeGuard Management Center Pour connecter un Mac à un SafeGuard Management Center, les conditions préalables requises s'appliquent : Une installation SafeGuard Enterprise 6.0 avec le SafeGuard Management Center, le serveur et la base de données SafeGuard Enterprise Database est disponible. Un utilisateur Admin local est disponible dans Sophos SafeGuard Disk Encryption. Ceci est utilisé par la gestion d'utilisateurs et est une condition préalable requise pour toutes les tâches d'administration. Pour connecter un Mac à un SafeGuard Management Center, un package de configuration SafeGuard Enterprise doit être installé sur le Mac. Le package de configuration doit être créé 17

18 Sophos SafeGuard Disk Encryption pour Mac et fourni par un responsable de la sécurité SafeGuard Enterprise. Pour obtenir des informations détaillées, reportez-vous à l'aide administrateur de SafeGuard Enterprise. Remarque : Pour importer un package de configuration, vous devez vous connecter avec les informations d'identification Admin. Pour connecter un Mac à un SafeGuard Management Center : 1. Choisissez l'icône Sophos SafeGuard Disk Encryption et cliquez sur Gestion des utilisateurs. 2. Saisissez vos informations d'identification SafeGuard (Admin, utilisateur, récupération) et cliquez sur OK. 3. Dans le menu Fichier, cliquez sur Importer les données de configuration Saisissez vos codes d'accès admin SafeGuard et cliquez sur OK. Si vous n'avez pas encore créé d'utilisateur admin SafeGuard Admin, vous devez d'abord en créer un. 5. Recherchez le package de configuration SafeGuard Enterprise (fichier.zip) et cliquez sur Importer. 6. Un message confirme la réussite de l'importation. 7. Choisissez l'icône Sophos SafeGuard Disk Encryption et cliquez sur Connexion au serveur Les détails de la connexion au serveur apparaissent et un bouton Synchroniser est disponible. Cliquez sur ce bouton pour démarrer la synchronisation des données entre le Mac et le serveur SafeGuard Enterprise. 9. La vue Inventaire dans le SafeGuard Management Center affiche les informations de statut du Mac. 8.2 Mise à jour du certificat d'entreprise Pour se connecter à un SafeGuard Management Center, votre Mac a besoin du certificat d'entreprise de ce SafeGuard Management Center. Le certificat d'entreprise fait partie du package de configuration que vous avez importé pour connecter un Mac à un SafeGuard Management Center. Si le certificat d'entreprise du SafeGuard Management Center change, vous devez également changer le certificat d'entreprise du Mac connecté. Ceci sera aussi nécessaire si le certificat d'entreprise a expiré et doit être renouvelé. Pour changer le certificat d'entreprise d'un Mac, vous devez en importer un nouveau depuis un package de configuration fourni par exemple par votre responsable de la sécurité SafeGuard Enterprise. Pour plus d'informations sur la mise à jour du certificat d'entreprise actuel et sur le déploiement d'un nouveau, consultez l'aide administrateur de SafeGuard Enterprise. Vous obtiendrez comme résultat un fichier.zip du package de configuration du client qui doit être importé sur le Mac, reportez-vous à la section Connexion d'un Mac au SafeGuard Management Center à la page

19 Aide 9 Utilisation de Sophos SafeGuard Disk Encryption via le Terminal Vous pouvez utiliser Sophos SafeGuard Disk Encryption via le Terminal, l'interface par lignes de commande Mac OS X. Commandes Les commandes suivantes sont disponibles via la ligne de commande "sgadmin" : sgadmin --help -h sgadmin --set-boot sgadmin --status sgadmin --add-user --type "user admin" [--user "nom utilisateur"] [--password "mot de passe"] [--confirm-password "confirmer le mot de passe"] [--authenticate-user "nom utilisateur admin"] [--authenticate-password "mot de passe admin"] sgadmin --add-recovery-user --user-to-recover "nom utilisateur" [--recovery-user "nom utilisateur"] [--recovery-password "mot de passe"] [--confirm-password "confirmer le mot de passe"] [--authenticate-user "nom utilisateur admin"] [--authenticate-password "mot de passe admin"] sgadmin --add-recovery-users --user-to-recover "nom utilisateur" [ --count "nombre d'utilisateurs"] [--authenticate-user "nom utilisateur admin"] [--authenticate-password "mot de passe admin"] sgadmin --remove-user [--user "nom utilisateur"] 19

20 Sophos SafeGuard Disk Encryption pour Mac [--authenticate-user "nom utilisateur admin"] [--authenticate-password "mot de passe admin"] sgadmin --list-users [--authenticate-user "nom utilisateur"] [--authenticate-password "mot de passe"] sgadmin --change-password [--user "nom utilisateur"] [--old-password "ancien mot de passe"] [--new-password "nouveau mot de passe"] [--confirm-password "confirmer mot de passe"] sgadmin --recover-password [--user "nom utilisateur"] [--new-password "nouveau mot de passe"] [--confirm-password "confirmer mot de passe"] [--recovery-user "nom utilisateur de récupération"] [--recovery-password "mot de passe de récupération"] sgadmin --poa "on off" [--authenticate-user "nom utilisateur admin"] [--authenticate-password "mot de passe admin"] AVERTISSEMENT : la désactivation de l'authentification au démarrage réduit le niveau de sécurité de votre système et n'est donc pas conseillée! sgadmin --backup-authentication --target "/chemin/vers/dossier/cible" [--authenticate-user "nom utilisateur admin"] [--authenticate-password "mot de passe admin"] sgadmin --backup-kernel --target "/chemin/vers/dossier/cible" [--include-authentication] [--create-dmg] [--authenticate-user "nom utilisateur admin"] [--authenticate-password "mot de passe admin"] sgadmin --encrypt "uuid index systeme all" 20

SafeGuard Native Device Encryption pour Mac Manuel d'administration. Version du produit : 7

SafeGuard Native Device Encryption pour Mac Manuel d'administration. Version du produit : 7 SafeGuard Native Device Encryption pour Mac Manuel d'administration Version du produit : 7 Date du document : décembre 2014 Table des matières 1 À propos de SafeGuard Native Device Encryption pour Mac...3

Plus en détail

Sophos SafeGuard File Encryption pour Mac Guide de démarrage rapide. Version du produit : 7

Sophos SafeGuard File Encryption pour Mac Guide de démarrage rapide. Version du produit : 7 Sophos SafeGuard File Encryption pour Mac Guide de démarrage rapide Version du produit : 7 Date du document : décembre 2014 Table des matières 1 À propos de Sophos SafeGuard File Encryption pour Mac...3

Plus en détail

Sophos SafeGuard Disk Encryption, Sophos SafeGuard Easy Aide administrateur. Version du produit : 5.60

Sophos SafeGuard Disk Encryption, Sophos SafeGuard Easy Aide administrateur. Version du produit : 5.60 Sophos SafeGuard Disk Encryption, Sophos SafeGuard Easy Aide administrateur Version du produit : 5.60 Date du document : avril 2011 Table des matières 1 À propos de Sophos SafeGuard...4 2 Licences...6

Plus en détail

Sophos SafeGuard Disk Encryption, Sophos SafeGuard Easy Guide de démonstration. Version du produit : 5.60

Sophos SafeGuard Disk Encryption, Sophos SafeGuard Easy Guide de démonstration. Version du produit : 5.60 Sophos SafeGuard Disk Encryption, Sophos SafeGuard Easy Guide de démonstration Version du produit : 5.60 Date du document : avril 2011 Table des matières 1 Introduction...3 2 Configuration requise...4

Plus en détail

SafeGuard Native Device Encryption pour Mac Guide de démarrage rapide. Version du produit : 7

SafeGuard Native Device Encryption pour Mac Guide de démarrage rapide. Version du produit : 7 SafeGuard Native Device Encryption pour Mac Guide de démarrage rapide Version du produit : 7 Date du document : décembre 2014 Table des matières 1 À propos de SafeGuard Native Device Encryption pour Mac...3

Plus en détail

SafeGuard Enterprise Guide de mise à niveau. Version du produit : 7

SafeGuard Enterprise Guide de mise à niveau. Version du produit : 7 SafeGuard Enterprise Guide de mise à niveau Version du produit : 7 Date du document : décembre 2014 Table des matières 1 À propos de ce guide...3 2 Vérification de la configuration système requise...4

Plus en détail

SafeGuard Enterprise Aide administrateur. Version du produit : 5.60

SafeGuard Enterprise Aide administrateur. Version du produit : 5.60 SafeGuard Enterprise Aide administrateur Version du produit : 5.60 Date du document : avril 2011 Table des matières 1 Le SafeGuard Management Center...4 2 Connexion au SafeGuard Management Center...4 3

Plus en détail

SafeGuard Enterprise Manuel d'utilisation. Version du produit : 6.1

SafeGuard Enterprise Manuel d'utilisation. Version du produit : 6.1 SafeGuard Enterprise Manuel d'utilisation Version du produit : 6.1 Date du document : janvier 2014 Table des matières 1 À propos de SafeGuard Enterprise 6.1...3 2 SafeGuard Enterprise sur les ordinateurs

Plus en détail

SafeGuard Enterprise Web Helpdesk. Version du produit : 6

SafeGuard Enterprise Web Helpdesk. Version du produit : 6 SafeGuard Enterprise Web Helpdesk Version du produit : 6 Date du document : février 2012 Table des matières 1 Procédure SafeGuard de Challenge/Réponse sur le Web...3 2 Installation...5 3 Authentification...8

Plus en détail

Sophos SafeGuard Disk Encryption 5.50 Sophos SafeGuard Easy 5.50 Aide administrateur

Sophos SafeGuard Disk Encryption 5.50 Sophos SafeGuard Easy 5.50 Aide administrateur Sophos SafeGuard Disk Encryption 5.50 Sophos SafeGuard Easy 5.50 Aide administrateur Date du document : Novembre 2010 Table des matières 1 À propos de Sophos SafeGuard... 3 2 SafeGuard Policy Editor...

Plus en détail

SafeGuard Enterprise Web Helpdesk. Version du produit : 5.60

SafeGuard Enterprise Web Helpdesk. Version du produit : 5.60 SafeGuard Enterprise Web Helpdesk Version du produit : 5.60 Date du document : avril 2011 Table des matières 1 Procédure SafeGuard de challenge/réponse sur le Web...3 2 Installation...4 3 Authentification...7

Plus en détail

Sophos SafeGuard File Encryption pour Mac Manuel d'administration. Version du produit : 7

Sophos SafeGuard File Encryption pour Mac Manuel d'administration. Version du produit : 7 Sophos SafeGuard File Encryption pour Mac Manuel d'administration Version du produit : 7 Date du document : décembre 2014 Table des matières 1 À propos de Sophos SafeGuard File Encryption pour Mac...3

Plus en détail

SafeGuard Easy Aide administrateur. Version du produit : 6

SafeGuard Easy Aide administrateur. Version du produit : 6 SafeGuard Easy Aide administrateur Version du produit : 6 Date du document : février 2012 Table des matières 1 À propos de Sophos SafeGuard (SafeGuard Easy)...4 2 Démarrage...9 3 Installation...16 4 Connexion

Plus en détail

Sophos Enterprise Console Guide de mise à niveau. Version du produit : 5.1

Sophos Enterprise Console Guide de mise à niveau. Version du produit : 5.1 Sophos Enterprise Console Guide de mise à niveau Version du produit : 5.1 Date du document : juin 2012 Table des matières 1 À propos de ce guide...3 2 Quelles sont les étapes de la mise à niveau?...3 3

Plus en détail

Sophos SafeGuard Disk Encryption, Sophos SafeGuard Easy Aide utilisateur. Version du produit : 5.60

Sophos SafeGuard Disk Encryption, Sophos SafeGuard Easy Aide utilisateur. Version du produit : 5.60 Sophos SafeGuard Disk Encryption, Sophos SafeGuard Easy Aide utilisateur Version du produit : 5.60 Date du document : avril 2011 Table des matières 1 À propos de Sophos SafeGuard...3 2 Sauvegarde des clés

Plus en détail

SafeGuard Enterprise Web Helpdesk. Version du produit : 6.1

SafeGuard Enterprise Web Helpdesk. Version du produit : 6.1 SafeGuard Enterprise Web Helpdesk Version du produit : 6.1 Date du document : février 2014 Table des matières 1 Procédure SafeGuard de Challenge/Réponse sur le Web...3 2 Portée de Web Helpdesk...4 3 Installation...5

Plus en détail

Sophos Anti-Virus pour Mac OS X, version 4.9 guide de démarrage. Pour les Macs en réseau sous Mac OS X

Sophos Anti-Virus pour Mac OS X, version 4.9 guide de démarrage. Pour les Macs en réseau sous Mac OS X Sophos Anti-Virus pour Mac OS X, version 4.9 guide de démarrage Pour les Macs en réseau sous Mac OS X Date du document : Juin 2007 A propos de ce guide Si vous avez un serveur Windows, il est recommandé

Plus en détail

Sophos SafeGuard Disk Encryption Sophos SafeGuard Easy Guide de démarrage. Version du produit : 5.60

Sophos SafeGuard Disk Encryption Sophos SafeGuard Easy Guide de démarrage. Version du produit : 5.60 Sophos SafeGuard Disk Encryption Sophos SafeGuard Easy Guide de démarrage Version du produit : 5.60 Date du document : avril 2011 Table des matières 1 À propos de ce guide...3 2 À propos de Sophos SafeGuard...3

Plus en détail

SafeGuard Easy Guide de démarrage. Version du produit : 6

SafeGuard Easy Guide de démarrage. Version du produit : 6 SafeGuard Easy Guide de démarrage Version du produit : 6 Date du document : février 2012 Table des matières 1 À propos de ce guide...3 2 À propos de Sophos SafeGuard (SafeGuard Easy)...4 3 Mise à niveau

Plus en détail

Sophos Mobile Encryption pour Android Aide. Version du produit : 1.3

Sophos Mobile Encryption pour Android Aide. Version du produit : 1.3 Sophos Mobile Encryption pour Android Aide Version du produit : 1.3 Date du document : février 2013 Table des matières 1 À propos de Sophos Mobile Encryption...3 2 Affichage de la page d'accueil...5 3

Plus en détail

Sophos SafeGuard Guide de démarrage. Version du produit : 6.1

Sophos SafeGuard Guide de démarrage. Version du produit : 6.1 Sophos SafeGuard Guide de démarrage Version du produit : 6.1 Date du document : février 2014 Table des matières 1 À propos de ce guide...3 2 À propos de Sophos SafeGuard (SafeGuard Easy)...4 3 Mise à niveau

Plus en détail

STATISTICA - Version 10

STATISTICA - Version 10 STATISTICA - Version 10 Instructions d'installation de STATISTICA Entreprise pour une Utilisation sous Terminal Server et Citrix Remarques : 1. Ces instructions s'appliquent à une installation sous Terminal

Plus en détail

Brainloop Secure Client pour Windows version 1.3 Guide de l'utilisateur

Brainloop Secure Client pour Windows version 1.3 Guide de l'utilisateur Brainloop Secure Client pour Windows version 1.3 Guide de l'utilisateur Copyright Brainloop AG, 2004-2015. Tous droits réservés. Version du document : 1.3 Tous les noms de marque citées dans ce document

Plus en détail

SafeGuard Enterprise Manuel d'administration. Version du produit : 7

SafeGuard Enterprise Manuel d'administration. Version du produit : 7 SafeGuard Enterprise Manuel d'administration Version du produit : 7 Date du document : décembre 2014 Table des matières 1 À propos de SafeGuard Enterprise 7.0...9 2 Bon usage en matière de sécurité...11

Plus en détail

SafeGuard Enterprise 5.50 Guide des outils

SafeGuard Enterprise 5.50 Guide des outils SafeGuard Enterprise 5.50 Guide des outils Date du document : Avril 2010 Table des matières 1 À propos de ce guide... 2 2 Affichage de l'état du système avec SGNState... 3 3 Annulation d'une installation

Plus en détail

Exportation d'une VM sur un périphérique de stockage de masse USB

Exportation d'une VM sur un périphérique de stockage de masse USB Exportation d'une VM sur un périphérique de stockage de masse USB Version 5.0 12 août 2013 Table des matières À propos de ce guide...3 Exporter une machine virtuelle à l'aide de Synchronizer...3 À propos

Plus en détail

Sophos Deployment Packager Guide de l'utilisateur. Version du produit : 5.1

Sophos Deployment Packager Guide de l'utilisateur. Version du produit : 5.1 Sophos Deployment Packager Guide de l'utilisateur Version du produit : 5.1 Date du document : juin 2012 Table des matières 1 À propos de ce guide...3 2 À propos du Deployment Packager...4 3 Configuration

Plus en détail

Sophos Mobile Control Guide d'utilisation pour Android. Version du produit : 3.6

Sophos Mobile Control Guide d'utilisation pour Android. Version du produit : 3.6 Sophos Mobile Control Guide d'utilisation pour Android Version du produit : 3.6 Date du document : novembre 2013 Table des matières 1 À propos de Sophos Mobile Control...3 2 À propos de ce guide...4 3

Plus en détail

Acronis Backup & Recovery 11

Acronis Backup & Recovery 11 Acronis Backup & Recovery 11 Guide de démarrage rapide S'applique aux éditions suivantes : Advanced Server Virtual Edition Advanced Server SBS Edition Advanced Workstation Serveur pour Linux Serveur pour

Plus en détail

Scénario 1 : Partitionnement d'un disque dur pour BitLocker Drive Encryption

Scénario 1 : Partitionnement d'un disque dur pour BitLocker Drive Encryption Annexe 6 (suite) Configuration requise pour BitLocker Drive Encryption Il est vivement recommandé de ne pas exécuter de débogueur lorsque BitLocker Drive Encryption est activé. L'exécution d'un débogueur

Plus en détail

Guide de l'utilisateur d'avigilon Control Center Server

Guide de l'utilisateur d'avigilon Control Center Server Guide de l'utilisateur d'avigilon Control Center Server Version 4.10 PDF-SERVER-D-Rev1_FR Copyright 2011 Avigilon. Tous droits réservés. Les informations présentées sont sujettes à modification sans avis

Plus en détail

Sophos Enterprise Console Guide de mise à niveau

Sophos Enterprise Console Guide de mise à niveau Sophos Enterprise Console Guide de mise à niveau Version du produit : 5.2.1 Date du document : mai 2013 Table des matières 1 À propos de ce guide...3 2 À partir de quelle versions puis-je effectuer la

Plus en détail

Guide d'administration. BlackBerry Professional Software pour IBM Lotus Domino. Version: 4.1 Service Pack: 4

Guide d'administration. BlackBerry Professional Software pour IBM Lotus Domino. Version: 4.1 Service Pack: 4 BlackBerry Professional Software pour IBM Lotus Domino Version: 4.1 Service Pack: 4 SWD-311541-0911043520-002 Table des matières 1 Gestion des comptes d'utilisateur... 7 Ajouter un compte utilisateur...

Plus en détail

Sophos Enterprise Console Guide de démarrage avancé

Sophos Enterprise Console Guide de démarrage avancé Sophos Enterprise Console Guide de démarrage avancé Pour installations distribuées Version du produit : 5.2 Date du document : mars 2015 Table des matières 1 À propos de ce guide...4 2 Planification de

Plus en détail

SafeGuard Enterprise Guide des outils. Version du produit : 5.60

SafeGuard Enterprise Guide des outils. Version du produit : 5.60 SafeGuard Enterprise Guide des outils Version du produit : 5.60 Date du document : avril 2011 Table des matières 1 À propos de ce guide...3 2 Affichage de l'état du système avec SGNState...3 3 Annulation

Plus en détail

Sophos SafeGuard Guide de démarrage. Version du produit : 7

Sophos SafeGuard Guide de démarrage. Version du produit : 7 Sophos SafeGuard Guide de démarrage Version du produit : 7 Date du document : décembre 2014 Table des matières 1 À propos de ce guide...3 2 À propos de Sophos SafeGuard (SafeGuard Easy)...4 2.1 À propos

Plus en détail

Sophos Mobile Encryption pour Android Aide. Version du produit : 1.0

Sophos Mobile Encryption pour Android Aide. Version du produit : 1.0 Sophos Mobile Encryption pour Android Aide Version du produit : 1.0 Date du document : septembre 2012 Table des matières 1 À propos de Sophos Mobile Encryption...3 2 Affichage de la page d'accueil...4

Plus en détail

Sophos Anti-Virus pour Mac OS X Guide de démarrage réseau

Sophos Anti-Virus pour Mac OS X Guide de démarrage réseau Sophos Anti-Virus pour Mac OS X Guide de démarrage réseau Pour les Macs exécutant Mac OS X en réseau Version du produit : 8.0 Date du document : avril 2012 Table des matières 1 À propos de ce guide...3

Plus en détail

Sophos Anti-Virus pour Mac OS X Aide

Sophos Anti-Virus pour Mac OS X Aide Sophos Anti-Virus pour Mac OS X Aide Pour Macs en réseau et autonomes sous Mac OS X Version du produit : 9 Date du document : juin 2013 Table des matières 1 À propos de Sophos Anti-Virus...3 2 Contrôle

Plus en détail

Sophos Enterprise Console Guide de démarrage avancé. Version du produit : 5.1

Sophos Enterprise Console Guide de démarrage avancé. Version du produit : 5.1 Sophos Enterprise Console Guide de démarrage avancé Version du produit : 5.1 Date du document : juin 2012 Table des matières 1 À propos de ce guide...3 2 Planification de l'installation...4 3 Configuration

Plus en détail

WEBSTATISTICA - Version 10

WEBSTATISTICA - Version 10 WEBSTATISTICA - Version 10 Instructions d'installation WEBSTATISTICA Serveur Unique pour utilisation sous Terminal Server et Citrix Remarques : 1. Ces instructions s'appliquent à une installation sous

Plus en détail

Sophos Endpoint Security and Control Guide de mise à niveau

Sophos Endpoint Security and Control Guide de mise à niveau Sophos Endpoint Security and Control Guide de mise à niveau Pour les utilisateurs de Sophos Enterprise Console Version du produit : 10.3 Date du document : janvier 2015 Table des matières 1 À propos de

Plus en détail

Lisez-moi d abord. Nouveautés de la version 10.5. Présentation de Symantec pcanywhere 10.5

Lisez-moi d abord. Nouveautés de la version 10.5. Présentation de Symantec pcanywhere 10.5 Lisez-moi d abord Nouveautés de la version 10.5 Symantec Corporation 2001. Tous droits réservés. Imprimé en Irlande. 10/01 07-70-01298-FR Présentation de Symantec pcanywhere 10.5 Symantec pcanywhere, vous

Plus en détail

Serveur de Licences Acronis. Guide Utilisateur

Serveur de Licences Acronis. Guide Utilisateur Serveur de Licences Acronis Guide Utilisateur TABLE DES MATIÈRES 1. INTRODUCTION... 3 1.1 Présentation... 3 1.2 Politique de Licence... 3 2. SYSTEMES D'EXPLOITATION COMPATIBLES... 4 3. INSTALLATION DU

Plus en détail

Sophos Anti-Virus pour Mac : Édition Familiale Aide

Sophos Anti-Virus pour Mac : Édition Familiale Aide Sophos Anti-Virus pour Mac : Édition Familiale Aide Pour les Macs autonomes sous Mac OS X Version du produit : 9C Date du document : juin 2013 Table des matières 1 À propos de Sophos Anti-Virus...3 2 Contrôle

Plus en détail

Pilote de l'imprimante photo recto verso KODAK D4000 pour WINDOWS

Pilote de l'imprimante photo recto verso KODAK D4000 pour WINDOWS ReadMe_Driver.pdf 11/2011 Pilote de l'imprimante photo recto verso KODAK D4000 pour WINDOWS Description Le pilote de l'imprimante D4000 est un pilote d'imprimante MICROSOFT spécialement prévu pour être

Plus en détail

Sauvegarde automatique des données de l ordinateur. Manuel d utilisation

Sauvegarde automatique des données de l ordinateur. Manuel d utilisation Sauvegarde automatique des données de l ordinateur Manuel d utilisation Sommaire 1- Présentation de la Sauvegarde automatique des données... 3 2- Interface de l'application Sauvegarde automatique des données...

Plus en détail

STATISTICA Version 12 : Instructions d'installation

STATISTICA Version 12 : Instructions d'installation STATISTICA Version 12 : Instructions d'installation STATISTICA Entreprise (Small Business Edition) Remarques 1. L'installation de STATISTICA Entreprise (Small Business Edition) s'effectue en deux temps

Plus en détail

Instructions de mise à jour du micrologiciel des lecteurs SSD clients Crucial

Instructions de mise à jour du micrologiciel des lecteurs SSD clients Crucial Instructions de mise à jour du micrologiciel des lecteurs SSD clients Crucial Présentation Au moyen de ce guide, un utilisateur peut effectuer une mise à jour du micrologiciel sur les SSD Crucial Client

Plus en détail

Guide d'utilisation du Serveur USB

Guide d'utilisation du Serveur USB Guide d'utilisation du Serveur USB Copyright 20-1 - Informations de copyright Copyright 2010. Tous droits réservés. Avis de non responsabilité Incorporated ne peut être tenu responsable des erreurs techniques

Plus en détail

Guide de l'utilisateur d'avigilon Control Center Server

Guide de l'utilisateur d'avigilon Control Center Server Guide de l'utilisateur d'avigilon Control Center Server Version 4.12 PDF-SERVER-E-Rev1_FR Copyright 2012 Avigilon. Tous droits réservés. Les informations présentées sont sujettes à modification sans avis

Plus en détail

DataTraveler 410. Manuel d'utilisation de SecureTraveler

DataTraveler 410. Manuel d'utilisation de SecureTraveler Manuel d'utilisation de SecureTraveler SecureTraveler est l'utilitaire de configuration DataTraveler permettant aux utilisateurs en entreprise et aux utilisateurs privés d'établir des zones publiques et

Plus en détail

Sophos Anti-Virus pour Mac : Édition Familiale Aide

Sophos Anti-Virus pour Mac : Édition Familiale Aide Sophos Anti-Virus pour Mac : Édition Familiale Aide Pour Mac autonomes sous la version 10.4 ou supérieure de Mac OS X Version du produit : 8C Date du document : avril 2012 Table des matières 1 À propos

Plus en détail

STATISTICA Version 12 : Instructions d'installation

STATISTICA Version 12 : Instructions d'installation STATISTICA Version 12 : Instructions d'installation STATISTICA Entreprise Server Remarques : 1. L'installation de STATISTICA Entreprise Server s'effectue en deux temps : a) l'installation du serveur et

Plus en détail

Sophos Mobile Control Guide d'utilisation pour Windows Phone 8. Version du produit : 4

Sophos Mobile Control Guide d'utilisation pour Windows Phone 8. Version du produit : 4 Sophos Mobile Control Guide d'utilisation pour Windows Phone 8 Version du produit : 4 Date du document : mai 2014 Table des matières 1 À propos de Sophos Mobile Control...3 2 À propos de ce guide...4 3

Plus en détail

Microsoft Windows Server Update Services. Microsoft Internet Information Services (IIS) 6.0. Pour des

Microsoft Windows Server Update Services. Microsoft Internet Information Services (IIS) 6.0. Pour des Microsoft Windows Server Update Services Conditions requises pour l'installation de WSUS Microsoft Internet Information Services (IIS) 6.0. Pour des instructions sur le mode d'installation des services

Plus en détail

Retrospect 9 pour Mac Manuel d'utilisation, addendum

Retrospect 9 pour Mac Manuel d'utilisation, addendum Retrospect 9 pour Mac Manuel d'utilisation, addendum 2 Retrospect 9 Manuel d'utilisation, addendum www.retrospect.com 2011 Retrospect, Inc. Tous droits réservés. Manuel d'utilisation de Retrospect 9, première

Plus en détail

Documentation utilisateur, manuel utilisateur MagicSafe MacOS. Vous pouvez télécharger la dernière version de ce document à l adresse suivante :

Documentation utilisateur, manuel utilisateur MagicSafe MacOS. Vous pouvez télécharger la dernière version de ce document à l adresse suivante : Documentation utilisateur, manuel utilisateur MagicSafe MacOS. Vous pouvez télécharger la dernière version de ce document à l adresse suivante : http://www.hegerys.com/documentation/magicsafe-windows-doc.pdf

Plus en détail

Microsoft Windows 7 / Vista / XP / 2000 / Home Server. Guide de démarrage rapide

Microsoft Windows 7 / Vista / XP / 2000 / Home Server. Guide de démarrage rapide Microsoft Windows 7 / Vista / XP / 2000 / Home Server Guide de démarrage rapide ESET Smart Security apporte à votre ordinateur une excellente protection contre les codes malveillants. Fondé sur la technologie

Plus en détail

Avaya Modular Messaging Microsoft Outlook Client version 5.0

Avaya Modular Messaging Microsoft Outlook Client version 5.0 Avaya Modular Messaging Microsoft Outlook Client version 5.0 Important : les instructions figurant dans ce guide s'appliquent uniquement si votre banque d'informations est Avaya Message Storage Server

Plus en détail

Licence et activation de MapInfo Professional 12.0

Licence et activation de MapInfo Professional 12.0 Licence et activation de Asie-Pacifique / Australie : Téléphone : +61 2 9437 6255 pbsoftware.australia@pb.com pbsoftware.singapore@pb.com www.pitneybowes.com.au/software Canada : Téléphone : +1 416 594

Plus en détail

Sophos Mobile Encryption Aide. Version du produit : 1.0

Sophos Mobile Encryption Aide. Version du produit : 1.0 Sophos Mobile Encryption Aide Version du produit : 1.0 Date du document : avril 2012 Table des matières 1 À propos de Sophos Mobile Encryption...3 2 Affichage de la page d'accueil...5 3 itunes...6 4 Dropbox...8

Plus en détail

Capture Pro Software. Démarrage. A-61640_fr

Capture Pro Software. Démarrage. A-61640_fr Capture Pro Software Démarrage A-61640_fr Prise en main de Kodak Capture Pro Software et de Capture Pro Limited Edition Installation du logiciel : Kodak Capture Pro Software et Network Edition... 1 Installation

Plus en détail

L'application de bureau Novell Filr est prise en charge pour les versions suivantes du système d'exploitation Windows :

L'application de bureau Novell Filr est prise en charge pour les versions suivantes du système d'exploitation Windows : Fichier lisezmoi de l'application de bureau Novell Filr Avril 2015 1 Présentation du produit L'application de bureau Novell Filr permet de synchroniser vos fichiers Novell Filr avec le système de fichiers

Plus en détail

Sophos Endpoint Security and Control Guide de démarrage pour postes autonomes

Sophos Endpoint Security and Control Guide de démarrage pour postes autonomes Sophos Endpoint Security and Control Guide de démarrage pour postes autonomes Sophos Endpoint Security and Control pour Windows, version 10.0 Sophos Anti-Virus pour Mac OS X, version 8 Date du document

Plus en détail

Manuel Nero ControlCenter

Manuel Nero ControlCenter Manuel Nero ControlCenter Nero AG Informations sur le copyright et les marques Le manuel Nero ControlCenter et l'ensemble de son contenu sont protégés par un copyright et sont la propriété de Nero AG.

Plus en détail

CycloAgent v2 Manuel de l utilisateur

CycloAgent v2 Manuel de l utilisateur CycloAgent v2 Manuel de l utilisateur Table des matières Introduction...2 Désinstaller l'outil de bureau MioShare actuel...2 Installer CycloAgent...4 Se connecter...8 Enregistrer votre appareil...8 Annuler

Plus en détail

Guide de l'utilisateur d'avigilon Control Center Server. Version 5.4.2

Guide de l'utilisateur d'avigilon Control Center Server. Version 5.4.2 Guide de l'utilisateur d'avigilon Control Center Server Version 5.4.2 2006-2014 Avigilon Corporation. Tous droits réservés. Sauf stipulation expresse écrite à cet effet, aucune licence n'est octroyée vis-à-vis

Plus en détail

TrueCrypt. Procédure d'installation 15/11/2012. TrueCrypt Procédure d'installation 15 novembre 2012 1/33

TrueCrypt. Procédure d'installation 15/11/2012. TrueCrypt Procédure d'installation 15 novembre 2012 1/33 Secrétariat Général Service des Politiques Support et des Systèmes d'information TrueCrypt Procédure d'installation 15/11/2012 Ministère de l'écologie, du Développement durable, des Transports et du Logement

Plus en détail

Comment faire pour récupérer Windows XP à partir d'un Registre endommagé qui empêche le démarrage du système

Comment faire pour récupérer Windows XP à partir d'un Registre endommagé qui empêche le démarrage du système Comment faire pour récupérer Windows XP à partir d'un Registre endommagé qui empêche le démarrage du système Voir les produits auxquels s'applique cet article Ancien nº de publication de cet article :

Plus en détail

SHARP TWAIN AR/DM. Guide de l'utilisateur

SHARP TWAIN AR/DM. Guide de l'utilisateur SHARP TWAIN AR/DM Guide de l'utilisateur Copyright 2001 par Sharp Corporation. Tous droits réservés. Toute reproduction, adaptation ou traduction sans autorisation écrite préalable est interdite, excepté

Plus en détail

9236445 Édition 1 FR. Nokia et Nokia Connecting People sont des marques déposées de Nokia Corporation

9236445 Édition 1 FR. Nokia et Nokia Connecting People sont des marques déposées de Nokia Corporation 9236445 Édition 1 FR Nokia et Nokia Connecting People sont des marques déposées de Nokia Corporation Nokia 9300 Utiliser votre appareil en tant que modem Mentions légales Copyright Nokia 2004. Tous droits

Plus en détail

SafeGuard Easy Guide des outils. Version du produit : 6

SafeGuard Easy Guide des outils. Version du produit : 6 SafeGuard Easy Guide des outils Version du produit : 6 Date du document : février 2012 Table des matières 1 À propos de ce guide...3 2 Affichage de l'état du système avec SGNState...4 3 Annulation d'une

Plus en détail

Configuration de la protection antivirus du côté utilisateur pour l OS Linux. Protégez votre univers

Configuration de la protection antivirus du côté utilisateur pour l OS Linux. Protégez votre univers Configuration de la protection antivirus du côté utilisateur pour l OS Linux Protégez votre univers Déploiement de la protection antivirus. Malheureusement, le système d'exploitation Linux n'inclut aucun

Plus en détail

STATISTICA - Version 10

STATISTICA - Version 10 STATISTICA - Version 10 Instructions d'installation STATISTICA en Réseau Classique avec Validation du Nom de Domaine Remarques : 1. L'installation de la version réseau de STATISTICA s'effectue en deux

Plus en détail

Microsoft Windows 7 / Vista / XP / 2000 / Home Server / NT4 (SP6) Guide de démarrage rapide

Microsoft Windows 7 / Vista / XP / 2000 / Home Server / NT4 (SP6) Guide de démarrage rapide Microsoft Windows 7 / Vista / XP / 2000 / Home Server / NT4 (SP6) Guide de démarrage rapide ESET NOD32 Antivirus apport à votre ordinateur une excellente protection contre les codes malveillants. Fondé

Plus en détail

Ce guide de démarrage rapide vous aide à installer et à utiliser les scanneurs IRISCard Anywhere 5 et IRISCard Corporate 5.

Ce guide de démarrage rapide vous aide à installer et à utiliser les scanneurs IRISCard Anywhere 5 et IRISCard Corporate 5. Ce guide de démarrage rapide vous aide à installer et à utiliser les scanneurs IRISCard Anywhere 5 et IRISCard Corporate 5. Les scanneurs sont fournis avec les logiciels suivants : - Cardiris Pro 5 et

Plus en détail

Installation du logiciel et des drivers. Manuel d'utilisateur

Installation du logiciel et des drivers. Manuel d'utilisateur Installation du logiciel et des drivers Manuel d'utilisateur (V.1.1) Manuel d'installation du logiciel et des drivers 1 Sommaire: P.3 Installation et mise à jour du logiciel sous Windows P.4 Installation

Plus en détail

Scan to PC Desktop: Image Retriever 7

Scan to PC Desktop: Image Retriever 7 Scan to PC Desktop: Image Retriever 7 Scan to PC Desktop comprend Image Retriever, un module conçu pour surveiller l'enregistrement d'images numérisées dans un dossier spécifique, sur un lecteur local

Plus en détail

Guide produit Révision A. Client McAfee Secure Web Mail 7.0.0 Logiciel

Guide produit Révision A. Client McAfee Secure Web Mail 7.0.0 Logiciel Guide produit Révision A Client McAfee Secure Web Mail 7.0.0 Logiciel COPYRIGHT Copyright 2011 McAfee, Inc. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, transmise,

Plus en détail

STATISTICA Réseau Concurrent (licences flottantes) : Instructions d'installation pour une Utilisation sous Terminal Server et Citrix (Version 8)

STATISTICA Réseau Concurrent (licences flottantes) : Instructions d'installation pour une Utilisation sous Terminal Server et Citrix (Version 8) STATISTICA Réseau Concurrent (licences flottantes) : Instructions d'installation pour une Utilisation sous Terminal Server et Citrix (Version 8) Remarques : 1. Ces instructions s'appliquent à une installation

Plus en détail

Guide d'utilisation rapide de Polycom RealPresence Content Sharing Suite

Guide d'utilisation rapide de Polycom RealPresence Content Sharing Suite Guide d'utilisation rapide de Polycom RealPresence Content Sharing Suite Version 1.2 3725-69871-001 Rév. A Novembre 2013 Ce guide vous apprend à partager et à visualiser des contenus pendant une téléconférence

Plus en détail

Serveur Acronis Backup & Recovery 10 pour Linux. Update 5. Guide d'installation

Serveur Acronis Backup & Recovery 10 pour Linux. Update 5. Guide d'installation Serveur Acronis Backup & Recovery 10 pour Linux Update 5 Guide d'installation Table des matières 1 Avant l'installation...3 1.1 Composants d'acronis Backup & Recovery 10... 3 1.1.1 Agent pour Linux...

Plus en détail

HP Data Protector Express Software - Tutoriel 3. Réalisation de votre première sauvegarde et restauration de disque

HP Data Protector Express Software - Tutoriel 3. Réalisation de votre première sauvegarde et restauration de disque HP Data Protector Express Software - Tutoriel 3 Réalisation de votre première sauvegarde et restauration de disque Que contient ce tutoriel? Après avoir lu ce tutoriel, vous pourrez : utiliser les fonctions

Plus en détail

Guide de déploiement

Guide de déploiement Guide de déploiement Installation du logiciel - Table des matières Présentation du déploiement du logiciel CommNet Server Windows Cluster Windows - Serveur virtuel CommNet Agent Windows Cluster Windows

Plus en détail

http://cri.univ-lille1.fr Virtualisation de Windows dans Ubuntu Linux

http://cri.univ-lille1.fr Virtualisation de Windows dans Ubuntu Linux http://cri.univ-lille1.fr Virtualisation de Windows dans Ubuntu Linux Version 1.0 Septembre 2011 SOMMAIRE 1. Introduction 3 2. Installation du logiciel de virtualisation VirtualBox 4 3. Création d'une

Plus en détail

Sophos SafeGuard Disk Encryption, Sophos SafeGuard Easy Guide des outils. Version du produit : 5.60

Sophos SafeGuard Disk Encryption, Sophos SafeGuard Easy Guide des outils. Version du produit : 5.60 Sophos SafeGuard Disk Encryption, Sophos SafeGuard Easy Guide des outils Version du produit : 5.60 Date du document : avril 2011 Table des matières 1 À propos de ce guide...3 2 Affichage de l'état du système

Plus en détail

IBM SPSS Statistics Version 22. Instructions d'installation sous Windows (licence nominative)

IBM SPSS Statistics Version 22. Instructions d'installation sous Windows (licence nominative) IBM SPSS Statistics Version 22 Instructions d'installation sous Windows (licence nominative) Table des matières Instructions d'installation....... 1 Configuration requise........... 1 Code d'autorisation...........

Plus en détail

Seules les personnes intelligentes consultent le manuel.

Seules les personnes intelligentes consultent le manuel. Seules les personnes intelligentes consultent le manuel. Sommaire Mise en route... 1 Mise sous et hors tension de votre disque en toute sécurité... 1 Déconnexion de périphériques esata et 1394... 2 Périphériques

Plus en détail

Guide d'installation du token

Guide d'installation du token Connectivity 3SKey Guide d'installation du token Ce document explique comment installer et désinstaller le logiciel du token 3SKey. 06 mars 2015 3SKey Table des matières.préambule...3 1 Conditions préalables

Plus en détail

PORTAIL INTERNET DE LA GESTION PUBLIQUE Guide d'utilisation du Portail Internet de la Gestion Publique

PORTAIL INTERNET DE LA GESTION PUBLIQUE Guide d'utilisation du Portail Internet de la Gestion Publique PORTAIL INTERNET DE LA GESTION PUBLIQUE Guide d'utilisation du Portail Internet de la Gestion Publique Cette documentation s'adresse aux utilisateurs travaillant avec le navigateur Internet Explorer et

Plus en détail

À propos de cette page... 27. Recommandations pour le mot de passe... 26

À propos de cette page... 27. Recommandations pour le mot de passe... 26 Rebit 5 Help Table des matières Apprentissage... 1 Création du premier point de restauration... 1 Que fait le disque de sauvegarde Rebit 5?... 1 Fonctions de Rebit 5... 1 Création du premier point de restauration...

Plus en détail

Sophos Mobile Control as a Service Guide de démarrage. Version du produit : 2.5

Sophos Mobile Control as a Service Guide de démarrage. Version du produit : 2.5 Sophos Mobile Control as a Service Guide de démarrage Version du produit : 2.5 Date du document : août 2012 Table des matières 1 À propos de ce guide...3 2 Quelles sont les étapes essentielles?...4 3 Première

Plus en détail

SafeGuard Enterprise Guide d'installation. Version du produit : 6.1

SafeGuard Enterprise Guide d'installation. Version du produit : 6.1 SafeGuard Enterprise Guide d'installation Version du produit : 6.1 Date du document : février 2014 Table des matières 1 À propos de SafeGuard Enterprise...3 2 Démarrage...6 3 Configuration du serveur SafeGuard

Plus en détail

POUR MAC Guide de démarrage rapide. Cliquez ici pour télécharger la version la plus récente de ce document

POUR MAC Guide de démarrage rapide. Cliquez ici pour télécharger la version la plus récente de ce document POUR MAC Guide de démarrage rapide Cliquez ici pour télécharger la version la plus récente de ce document ESET Cyber Security apporte à votre ordinateur une excellente protection contre les codes malveillants.

Plus en détail

PARTIE A : Installation

PARTIE A : Installation PARTIE A : Installation A.1. CONFIGURATION MINIMALE REQUISE ET PRE-REQUIS... 3 A.1.1. Pré-requis pour l installation de Foxta v3... 3 A.1.2. Pré-requis pour l utilisation de Foxta v3... 3 A.2. INSTALLATION

Plus en détail

Quantum Blue Reader QB Soft

Quantum Blue Reader QB Soft Quantum Blue Reader QB Soft Notice d utilisation V02; 08/2013 BÜHLMANN LABORATORIES AG Baselstrasse 55 CH - 4124 Schönenbuch, Switzerland Tel.: +41 61 487 1212 Fax: +41 61 487 1234 info@buhlmannlabs.ch

Plus en détail

Manuel D'utilisation

Manuel D'utilisation Clone X 4 Manuel D'utilisation Notes légales 2011 TRI-EDRE. Tous droits réservés. Ce manuel, ainsi que le logiciel qu'il décrit, sont fournis sous licence et ne peuvent être copiés ou utilisés que conformément

Plus en détail

Préconisation sur l'installation de Windows

Préconisation sur l'installation de Windows Fiche Technique CRID Préconisation sur l'installation de Windows Ce descriptif va vous permettre de configurer un poste client afin de minimiser l'espace occupé par le système et les outils indispensables.

Plus en détail