Left sleeve - Manche

Transcription

1 Top of left sleeve / Haut de la manche gauche JERVS BAY Participation/appointment. Worn on the lower left sleeve directly above the upper seam of the cuff. Up to a combination of four participation / competition or appointment insignia may be worn on the left ann. Only one appointment insignia can be worn at any given time. Participation/fonction. Porte sur Ic bas de la manche gauche, directernent au-dessus de Ia couture supérieure du poignet. Jusqu à un ensemble de quatre insignes de participation, de competition ou de fonction peut être porte siw la manche gauche. Un seul insigne de fonction peut être porte a Ia fois. Rank. Worn on the upper left sleeve, centred midway between the shoulder seam and the point of the elbow. Grade. Porte au niveau supérieur de la manche gauche, centre a ml chemin entre la couture de l épaule et la pomte du coude. Upper seam of cuff / Haut de la couture supérieure du poignet Left sleeve - Manche de gauche 1/6

2 , Top of left sleeve / Haut de la manche gauche JERVIS BAY Rank. Worn on the lower left sleeve, centred midway between the bottom of the cuff and the point of the elbow. Grade. Porte sur le bas de la manche gauche, centre a mi-chemin entre le bas du poignet et la pointe du coude. Participationlapiointrnent. Worn on the lower left sleeve directly above the upper seam of the cuff. Up to a combination of four participation / competition or appointment insignia may be worn on the left ami. Only one appointment insignia can be worn at any given time. Participation/fonction. Porte sur le bas de Ia manche gauche, directement au-dessus de la couture supérieure du poignet. Jusqu à un ensemble de quatre insignes de participation, de competition ou de fonction peut être porte sur Ia manche gauche. Un seul insigne de fonction peut être porte a Ia fois. > Upper seam of cuff / Haut de la couture supérieure du poignet Left sleeve - Manche de gauche 2/6

3 Top of right sleeve I Haut de la manche droite FRONTENAC Proficiency. Worn on the lower right sleeve directly above the upper seam of the cuff. A maximum of 6 proficiency insignia may be worn. Oualification. Worn on the upper right sleeve, centred midway between the bottom of the corps title insignia and the point of the elbow. A maximum of 2 qualification insignia may be worn. Competence. Porte sur le bas de la manche droite, directement au dessus de la couture supérieure du poignet. Un maximum de 6 insignes de competence peut être porte. Oualification. Porte sur le haut de la manche droite, centre a mi-chemin entre le bas de l insigne de nom du corps et la pointe du coude. Un maximum de deux insignes de qualification peut tre porte. Upper seam of cuff / Haut de la couture supérieure du poignet Right sleeve - Manche de droite Corps Badge, name tag and CCO Medals/Ribbons 3/6

4 I -c médaille et rubans de 1 OCC That h cm area to be ted apan t Lespaue da thom dee rentm 15cc L JONES 0000w otniaote rag is tush no pocket tare! La has dee pleqvette patmny,elqin eel aod directemerd cc deacon du trout de 0 padre 0 1 boeomotcorpscreatis3 cmaboue peoket treat Le bande!dvunuurrducorpnest3 wrr eudensusdu hacadelapoctia Sottomotnamengist 5cm above packet lee! La ban de S plaquetta pahcnyrrdque entda 1.5 wo au dessun du hocihde Ia podne JONES 0000w at Corps Crant 5 30w above pockar ma La ban da!evunnun du corps as 3cm deewis do had da Ia padre NOTE Cadets with tow or muse CCC medatsuidha reqcdondtu have two rows ot robots and aae to mace dre Corp went and name rag an adittceal t bow tdghar on die award otthe trahr ntadal t Len radarn avec ptun de qmroba rnddaillen da tocc dawont acora deco ranges de ntcarw at deuronaposisonverrbwunaondc corps dat b we plus dtavd low do Ia rbapton dune rpmahedrne mddailla Positioning when no CCO Medsi(s) or Ribbon(s) hsve been swsrded / Posittonnement Iorsqusucune médaille on ruben de 10CC nest décemé / Positioning when CCC Ribbon(s) ore swsrded I Positionnement Iorsqunnel(des) rubsn(s) do 10CC est décernée Onnom of name tag is lb cm above pocket line! La ban de Ia plequette patronymique est del Scab cc desnus do haul data poctie JONES OottomolCorpsCreslin 3cmabove pocket toe! Ic has de!kounnan du corps esl3 cm ak dennun du hour dote pocha NOTE Cedars weh 00cr or more CCC medals will be required to have two rows of rib bone end aw to move the Corp west aed ramerag aradditionalt born higher on the award otthe toudh medal! Len oadete acec pins de quetre midaillan de 00CC deownl acoir deco ranges de wbens at decrootponrhoever!kcunsovdu corps de t.5cm pius hleud torn detardvaplioo dune quatnhme rid dad Ia Positioning when CCC Medsl(s) is awsrded I Positionnement lorsqtiunel(des) medsille(s) de 10CC est décsrnés Participation-Competition Pins I Epinglettes de participation et de competition 4/6

5 L épinglette Left Pocket / Poche de gauche Commemoration pins de commemoration I -_ One Commemoration pin / Une epinglette de commemoration Two Commemoration pins / Deux épinglettes de commemoration Left Pocket / Poche de gauche CHS Medal/ Ribbon and Poppy location / Emplacement des médailles et rubans du RCDH et du coquelicot 5/6

6 Jacket / Veste Jacket with CHS ribbon(s) Veste avec ruban(s) du RCDH e Cadet Jacket with CHS Medal(s) Veste de cadet avec médaille(s) du RCDH All-Season jacket Manteau toutes-saisons Left pocket or side / Poche ou côté droit 6/6