Clapets de non-retour à déverrouillage hydraulique

Transcription

1 Clapets de non-retour à déverrouillage hydraulique RF 21460/07.05 remplace /8 types SV et SL calibre 6 série 6X pression de service maximale : 315 bar débit maximal : 60 l/min H6090 Table des matières titre page Caractéristiques spécifiques 1 Codification 2 Versions préférentielles 2 Symboles 2 Fonctionnement, coupe 3 Caractéristiques techniques 4 Courbes caractéristiques 5 Cotes d encombrement 6 Caractéristiques spécifiques pour montage sur embase configuration des orifices selon ISO embases de distribution selon RF (à commander séparément) à retour de fluide de commande interne ou externe, au choix 4 pressions d ouverture, au choix

2 2/8 osch Rexroth G Hydraulics SV, SL RF 21460/07.05 Codification S 6 P 6X 62 * retour interne du fluide de commande retour externe du fluide de commande = V = L calibre 6 = 6 pour montage sur embase sans ouverture préliminaire = P = pression d ouverture = 1 voir courbes caractéristiques Δp-q V vers, page 5 = 2 = 3 = 4 autres indications en clair /62 = avec perçage pour doigt de positionnement et doigt de positionnement ISO x8-St matériau de joint sans dés. = joints NR V = joints FKM ttention! Contrôler la compatibilité avec le fluide utilisé. 6X = série 60 à 69 (60 à 69 : cotes de montage et de raccordement identiques) Versions préférentielles type SL 6 P1-6X/ SV 6 P1-6X/ référence R R Pour autres versions préférentielles et appareils standards, se référer au tarif en vigueur. Symboles Version SV (retour interne du fluide de commande) Version SL (retour externe du fluide de commande) X Y X

3 RF 21460/07.05 SV, SL Hydraulics osch Rexroth G 3/8 Fonctionnement, coupe Les valves de type SV et SL sont des clapets de non-retour à déverrouillage hydraulique à clapet, qui peuvent s ouvrir dans le sens du verrouillage. Elles servent à verrouiller des circuits opérationnels sous pression, pour assurer une protection contre la chute de la charge en cas de rupture de conduite ou contre les déplacements par à-coups de récepteurs soumis à un maintien hydraulique. Ces valves se composent essentiellement du corps (1), du clapet (2), du ressort de compression (3) et du tiroir de commande (4). type SV Cette valve permet un écoulement libre de vers. Dans le sens inverse, le clapet (2) est maintenu sur le siège par l action conjuguée de la force du ressort et de la pression du système. Une application de pression sur l orifice X déplace le tiroir de commande (4) vers la droite, ce qui soulève le clapet (2) du siège et met la section annulaire du tiroir de commande (4) en communication avec l orifice, permettant ainsi l écoulement de vers. Pour assurer une commande fiable de la valve par l intermédiaire du tiroir de commande (4), une certaine pression minimale est nécessaire (voir page 5). L orifice Y est obturé. type SL... Le fonctionnement de cette valve correspond à celui de la valve type SV. La différence réside dans l orifice Y ouvert sur l extérieur, la section annulaire du tiroir de commande (4) étant séparée de l orifice. La pression appliquée à l orifice agit uniquement sur la section 3 (7) du tiroir de commande (4) section 1 6 section 2 7 section 3 Y (T) Y (T) X (P) Types SV 6 P. 6X/ SL 6 P. 6X/

4 4/8 osch Rexroth G Hydraulics SV, SL RF 21460/07.05 Caractéristiques techniques (En cas d utilisation en dehors de ces caractéristiques, nous consulter.) générales masse kg env. 0,8 position de montage indifférente plage de température ambiante C 30 à + 80 (joints NR) 20 à + 80 (joints FKM) hydrauliques pression de service max. bar 315 débit max. l/min 60 pression de commande bar 5 à 315 fluide hydraulique C huile minérale (HL, HLP) selon DIN ) ; fluides rapidement biodégradables selon VDM (se référer également à RF 90221) ; HETG (huile de colza) 1) ; HEPG (polyglycols) 2) ; HEES (esters synthétiques) 2) ; autres fluides sur demande plage de température du fluide hydraulique plage de viscosité mm 2 /s 2,8 à à + 80 (joints NR) 20 à + 80 (joints FKM) degré de pollution max. admissible du fluide hydraulique classe de pureté selon ISO 4406 (c) sens de l écoulement classe 20/18/15 3) libre de vers, de vers par déverrouillage volume de fluide de commande sections de commande (sections selon coupe page 3) orifice X cm 3 0,68 orifice Y (uniquement type SL) cm 3 0,58 section 1 cm 2 0,42 section 2 cm 2 1,33 section 3 cm 2 0,19 1) pour joints NR et FKM 2) uniquement pour joints FKM 3) Les classes de pureté indiquées pour les composants doivent être respectées dans les systèmes hydrauliques. Une filtration efficace prévient les dérangements tout en améliorant la durée de vie des composants. Pour la sélection des filtres, se référer au notices RF 50070, RF 50076, RF 50081, RF et RF

5 RF 21460/07.05 SV, SL Hydraulics osch Rexroth G 5/8 Courbes caractéristiques (mesurées avec HLP46, ϑ fluide = 40 C ± 5 C) différence de pression en bar Courbes caractéristiques Δp-q V débit en l/min vers vers pression d ouverture : 1 1,5 bar 2 3 bar 3 7 bar 4 10 bar Courbes caractéristiques pression de commande-pression de charge 120 pression de commande en bar pression de charge en bar plage de dispersion 2 valeur limite 3 clapet de valve

6 6/8 osch Rexroth G Hydraulics SV, SL RF 21460/07.05 Cotes d encombrement (cotes nominales en mm) 1,4 23, /plats SW24 3 Ø12,2 2 22/plats SW x Ø5,4 6 6,5 F1 Y (T) F2 44 F4 X (P) G F3 9,1 53,5 22, ,01/100mm Rz1max 4 qualité de surface requise pour la pièce d appui 1 orifice Y avec valve type "SL" (cet orifice étant obturé avec type "SV") 2 plaque signalétique 3 joints identiques pour orifices,, X, Y 4 cote pour valves à pression d ouverture versions "1", "2", "3" 5 cote pour valve à pression d ouverture version "4" 6 trou débouchant pour vis de fixation de valve 7 configuration des orifices selon ISO (avec perçage pour doigt de positionnement et doigt de positionnement ISO x8-St) 8 doigt de positionnement ISO x8-St Embases de distribution G 341/01 (G1/4) G 342/01 (G3/8) G 502/01 (G1/2) selon notice RF (à commander séparément). Vis de fixation de valve (à commander séparément) 4 vis à tête cylindrique ISO M5 x (à coefficient de frottement µ tot. = 0,14), couple de serrage M = 8,9 Nm ± 10 % (à adapter en cas de surfaces modifiées).

7 RF 21460/07.05 SV, SL Hydraulics osch Rexroth G 7/8 Notes

8 8/8 osch Rexroth G Hydraulics SV, SL RF 21460/07.05 Notes osch Rexroth G Hydraulics Zum Eisengießer Lohr am Main, Germany Telefon +49 (0) / 18-0 Telefax +49 (0) / documentation@boschrexroth.de osch Rexroth S..S. P , boulevard Irène-Joliot-Curie Vénissieux, France téléphone +33 (0) télécopie +33 (0) vx.marketing@boschrexroth.fr Tous droits réservés par osch Rexroth G, y compris en cas de dépôt d une demande de droit de propriété industrielle. Tout pouvoir de disposition, tel que droit de reproduction et de transfert, détenu par osch Rexroth. Les indications données servent exclusivement à la description du produit. Il ne peut être déduit de nos indications aucune déclaration quant aux propriétés précises ou à l adéquation du produit en vue d une application précise. Ces indications ne dispensent pas l utilisateur d une vérification personnelle. Il convient de tenir compte du fait que nos produits sont soumis à un processus naturel d usure et de vieillissement.