Construction. Tuyau d'injection à compression multiple pour l'étanchement de joints de reprise. Description du produit. Caractéristiques du produit

Transcription

1 Fiche technique du produit Edition Version no 1 Tuyau d'injection à compression multiple pour l'étanchement de joints de reprise Description du produit est un système de tuyau d'injection à compression multiple pour l'étanchement de joints de reprise dans les constructions en béton. Emploi est utilisé conformément au plan pour l'étanchement ainsi que comme sécurité supplémentaire pour étancher d'autres joints de dilatation et joints de reprise dans les constructions en béton. Bétonné dans l'élément de construction, permet, avec l'aide d'un matériau approprié, de réaliser une injection ciblée des joints. En cas d'utilisation de matériaux d'injection qui peuvent être rincés à l'eau, comme p.ex, des résines à base d'acrylate ou des matériaux d'injection à base de ciment, il est possible de réaliser des injections multiples après un nettoyage sous vide. Avantages Homologation générale par la surveillance des travaux (abp) Etanchéité à 10 bars (100 mws) prouvée par des essais de laboratoire Technique d'ouverture unique avec sécurité de fonctionnement élevée Systèmes de tuyaux d'injection pouvant être injectés plusieurs fois, voir cidessous (*) Injection possible au moyen d'acrylates, polyuréthanes, résines époxy et matériaux d'injection cimenteux Installation simple et rapide sans influence sur les travaux de coffrage et d'armature Mise en oeuvre sur les supports les plus divers possibles Attestations Certificats Materialprüfungsamt Nordrhein-Westfalen - MPA NRW, Dortmund (DE): Homologation générale par la surveillance des travaux - Rapport d'essai no P-22-MPANRW8239 du Wissbau GmbH, Essen (DE): Tests de fonctionnement - Rapports no (4A) du , no (2A) du (*), no I du Caractéristiques du produit Genre Couleurs Rouge 1/5

2 Conditionnement est livré en kit, dans un carton comprenant: m - 10 m de tube en PVC vert F1-10 m de tube en PVC transparent F1 - Accessoires: 2 m de tube de raccordement (type 1) 4 m de tube thermorétractable (type 1) 50 bouchons d'obturation (type 1) 1 flacon de colle 800 crochets de fixation SikaFuko (type 1) Les boîtes de conservation sont disponibles avec ou sans console de montage en carton de 5 resp. 15 pièces. Stockage Conditions de stockage / En emballage d'origine non entamé, stocké à des températures entre +5 C et +35 C: 36 mois à partir de la date de production. Entreposer au sec. Protéger de conservation l'influence directe des rayons du soleil. Caractéristiques techniques Base chimique Gaine synthétique: Polyéthylène PVC, moussé Caractéristiques mécaniques / physiques Résistance à la traction Dureté Shore A 80 ± 5 Dureté Shore D 50 ± 3 Allongement de rupture 10 N/mm2 10 N/mm2 100 % 50 % (DIN 53504) (DIN 53504) Information sur les systèmes Système de revêtement Système de construction A Noyau en polyuréthane B Ouverture du noyau en spiral C Gaine synthétique en PVC moussée D Ouverture d'injection en spiral E Ouverture d'injection dans la gaine synthétique Préparation et planification a été testé pour l'utilisation dans les joints de reprise correspondant aux règles en vigueur. Des informations précises concernant l'utilisation sont contenues dans la certification générale d'homologation de la surveillance des travaux. Le tuyau d'injection peut être utilisé pour assurer les bandes de joints internes et externes. La fixation sur la bande de joint se fait p.ex. au moyen d'agrafes au profilé de la bande de joints. Les croquis indicatifs pour les tunnels routiers (RlZ TFUG) prévoient de sécuriser de manière standard les bandes de joints de dilatation internes au moyen d'un tuyau d'injection. Le tuyau d'injection peut également être utilisé comme système d'étanchéité secondaire. Le montage se fait ici le généralement côté eau. L'écart entre le tuyau d'injection et la bande de joint ou la tôle d'étanchéité doit être de 5 cm au minimum. Le positionnement doit être déterminé en fonction de l'épaisseur des éléments de construction. 2/5

3 Instructions pour la mise en oeuvre Outillage / application Confection Découpe Le tuyau d'injection doit être coupé à la longueur correspondante. Afin d'éviter un effilochage du filet, le tuyau d'injection sera entouré d'une bande collante dans la zone de découpe. Découpe des accessoires pour les extrémités Le tuyau en PVC armé de treillis (vert, transparent) est coupé à la longueur souhaitée (longueur standard env. 40 cm). Couper le tube de raccordement et la gaine thermorétractable à une longueur d'environ 5-6 cm par raccord. Confection La pièce de raccordement est recouverte sur une moitié d'une goutte de colle ultarapide puis glissée jusqu'à la moitié dans le canal d'injection. Sur la moitié saillante du tube de raccordement, poser un tuyau en PVC armé de treillis (vert, transparent après avoir disposé une goutte de colle ultra-rapide sur le tube de raccordement. Glisser la gaine rétractable au centre du raccord du tuyau en PVC et du tuyau d'injection puis chauffer avec précaution au moyen d'un appareil à air chaud. Ainsi, la gaine rétractable se rétracte et entoure le raccordement. Refermer les extrémités au moyen d'un clapet de fermeture comme protection contre la pénétration de matériaux étrangers. Le tuyau d'injection est maintenant monté. Instruction de montage Pose En général, est posé par section allant jusqu'à 10 m de longueur environ. Il faudra tenir compte entre autre de la longueur des extrémités En tenant compte de la situation de montage et des matériaux d'injection, il est possible de réaliser des systèmes d'une longueur supérieure. Le tuyau d'injection est posé sur la surface en béton durci dans la zone des joints de reprise, de préférence au centre. Pour les ouvrages en béton, il faut maintenir une couverture minimale en béton du tuyau d'injection de 10 cm. L'écart minimal en cas de pose parallèle des tuyaux, p.ex. vers les raccordements, est de 5 cm. Au cas où, pour des raisons dus à la construction, deux tuyaux d'injection se croiseraient, p.ex. zone de raccordement, le tuyau supérieur doit être exécuté en tant qu'extrémité d'injection en PVC. Fixation Pour sécuriser le bon positionnement et empêcher le flottement, il est nécessaire de fixer les tuyaux d'injection au moyen de crochets de fixation ou de brides de serrage tous les 20 cm. Les crochets de fixation sont placées dans des trous d'un diamètre de Ø 6 mm. Le tuyau d'injection ne doit pas être fixé à l'armature. Il doit être posé de façon continue et régulière afin d'empêcher tout repliement ou resserrement. Boîtes de conservation Lors d'une injection ultérieure, le raccordement de l'appareil d'injection est en général introduit par les extrémités dans la boîte de conservation. 3/5

4 Outillage / application La zone de chevauchement entre les extrémités d'injection et le tuyau d'injection doit être entièrement noyée dans le béton sous une couverture de 5 cm au minimum. Pour les joints de reprise horizontaux, les boîtes de conservation seront placées environ 15 cm au-dessus du joint et pour les joints de reprise verticaux, elles seront placées à côté. Il faut tenir compte des données spécifiques de la construction. Lors de l'exécution avec des boîtes de conservation, l'extrémité d'injection ou les extrémités d'évacuation d'air, celles-ci doivent être introduites sur quelque 10 cm dans la boîte de conservation afin que les extrémités soient facilement accessibles pour les injections. Le positionnement des boîtes de conservation resp. les garnitures d'étanchéité doit être réalisé aux endroits qui seront plus tard bien accessibles. Garniture d'étanchéité En alternative, le tuyau d'injection peut aussi être injecté sur la garniture d'étanchéité ou sur les extrémités qui ressortent du béton. Documentation La position des boîtes de conservation resp. garnitures d'étanchéité et le placement du tuyau d'injection doit être soigneusement documentée (plan de pose). Injection Matériau d'injection Le tuyau d'injection et le matériau d'injection forment un système qui doit être testé pour sa convenance. Tous les matériaux d'injection ne sont pas adéquats pour l'injection d'un tuyau d'injection. Le matériau d'injection doit présenter les propriétés suivantes: - Viscosité adéquate (< 200 mpas, +20 C) - Temps d'ouvrabilité suffisant (> min.) Le tuyau d'injection peut être injecté au moyen de différents matériaux d'injection: - Peut être injecté plusieurs fois - Résines acrylates - Suspension de ciment - Injection unique - Résines polyuréthanes - Résines époxy Autres remarques Les systèmes de tuyaux d'injection ne conviennent pas comme étanchéité unique des joints de dilatation. Une étanchéité ne pourra être réalisée qu'en relation avec l'utilisation d'une bande pour joints de dilatation correspondante. Les domaines d'utilisation testés sont mentionnés dans le certificat de la surveillance des travaux. Valeurs mesurées Toutes les valeurs techniques indiquées dans cette fiche technique du produit sont basées sur des tests effectués en laboratoire. Des circonstances indépendantes de notre volonté peuvent conduire à des déviations des valeurs effectives. Restrictions locales Les indications mentionnées dans cette fiche technique du produit sont valables pour le produit correspondant livré par Sika Schweiz AG. Veuillez prendre en considération que les indications dans d'autres pays peuvent diverger. A l'étranger, veuillez consulter la fiche technique du produit locale. Renseignements importants de sécurité Pour plus de détails, veuillez consulter la fiche de sécurité actuelle sous 4/5

5 Renseignements juridiques Les informations contenues dans la présente notice, et en particulier les recommandations concernant les modalités d application et d utilisation finale des produits Sika, sont fournies en toute bonne foi et se fondent sur la connaissance et l expérience que Sika a acquises à ce jour de ses produits lorsqu ils ont été convenablement stockés, manipulés et appliqués dans des conditions normales, conformément aux recommandations de Sika. En pratique, les différences entre matériaux, substrats et conditions spécifiques sur site sont telles que ces informations ou recommandations écrites, ou autre conseil donné, n impliquent aucune garantie de qualité marchande autre que la garantie légale contre les vices cachés, ni aucune garantie de conformité à un usage particulier. L utilisateur du produit doit vérifier par un essai sur site l adaptation du produit à l application et à l objectif envisagés. Sika se réserve le droit de changer les propriétés de ses produits. Nos agences sont à votre disposition pour toute précision complémentaire. Notre responsabilité ne saurait d aucune manière être engagée dans l hypothèse d une application non conforme à nos renseignements. Les droits de propriété détenus par des tiers doivent impérativement être respectés. Toutes les commandes sont soumises à nos Conditions générales de Vente et de Livraison en vigueur. Les utilisateurs doivent impérativement consulter la version la plus récente de la fiche technique correspondant au produit concerné, qui leur sera remise sur demande. Sika Schweiz AG Case postale Tüffenwies 16 CH-8048 Zurich Téléphone Fax /5