FRA_B G. Reported Speech. The medias Grammar & Structure Level B1 FRA_B G.

Dimension: px

Commencer à balayer dès la page:

Download "FRA_B G. Reported Speech. The medias Grammar & Structure Level B1 FRA_B G."

Géraldine René
il y a 6 ans
Total affichages :

1 Reported Speech The medias Grammar & Structure Level B1 1

2 Le discours rapporté - Descriptif Contenu Il a dit qu il venait! Cette phrase est au discours rapporté. Elle est formée d un verbe introducteur au passé. L utilisation du passé avec ce type de verbes entraîne des modifications en français. C est ce que vous allez apprendre pendant ce cours. Objectifs Comprendre le discours rapporté Rapporter les paroles de quelqu un Faire un récit 2

3 Le discours rapporté L examinateur a demandé à l étudiant de présenter son travail. L étudiant a expliqué qu il n avait pas eu le temps de préparer son exposé. Le professeur a déclaré qu il devait travailler plus efficacement. 3

4 Grammaire À retenir Le discours rapporté permet comme son nom l indique de rapporter lediscours d une personne. Il existe trois types de discours rapporté : -Le discours rapporté direct : on répète ce qui vient d être dit. Exemple : Elle lui a demandé : «De quel pays est-ce que tu viens?» -Le discours rapporté indirect : on utilise un verbe introducteur pour introduire une proposition subordonnée complétive ou interrogative. Exemple : Elle lui a demandé de quel pays il venait. -Le discours rapporté libre : on reformule le discours. Exemple : Elle voulait connaître sa nationalité. 4

5 Grammaire À retenir Les modifications liées au discours rapporté : -La ponctuation Au discours rapporté ou libre, les deux points et les guillemets disparaissent. -Les phrases elles sont introduites par un verbe introducteur et on utilise une conjonction, un mot interrogatif ou la préposition «de». -Les temps ils sont modifiés ainsi que toutes les références spatio-temporelles. -Les pronoms les pronoms personnels et possessifs doivent être également modifiés. 5

6 Grammaire À retenir Discours direct Discours rapporté Présent de l indicatif Imparfait Impératif De + Infinitif Imparfait Imparfait Passé composé Plus-que-parfait 6

7 Grammaire Exemples Je suis désolée, je ne peux pas sortir ce soir Elle m a dit qu elle était désolée mais qu elle ne pouvait pas sortir ce soir-là. Pense à fermer la porte à clé en sortant! Il m a rappelé de penser à fermer la porte à clé en sortant. Est-ce que tu as déjà déjeuné? Il m a demandé si j avais déjà déjeuné. Sors de chez moi ou j appelle la police! Il m a menacé d appeler la police si je ne sortais pas de chez lui. 7

8 Exercices Oral Dites si ces phrases sont au discours rapporté direct ou indirect. 1) Il a annoncé qu il quittait l entreprise pour faire le tour du monde. 2) Pourquoi tu ne m as pas demandé avant? Je t aurais aidé! 3) Elle a demandé à sa fille de lui apporter un verre d eau. 4) Nous avons annoncé notre divorce à nos enfants. 8

9 Vocabulaire Au discours direct Demain Après-demain Aujourd hui Hier Avant-hier L année dernière L année prochaine Au discours rapporté Le lendemain Le surlendemain Ce jour-là La veille L avant-veille L année précédente L année suivante 9

10 Exercices Écrit Complétez avec l expression de temps qui convient. la veille dernière le lendemain dernier précédente ce jour-là. 1) Sébastien a passé son oral d anglais le mois 2) Nicolas a commencé son congé de paternité, il n est pas allé au bureau la semaine.. ni la semaine 3) Elle m a dit qu elle était malade parce qu elle avait pris froid 4) il a pris l avion pour Singapour. 10

11 Vocabulaire Les verbes introducteurs Raconter Expliquer Promettre Dire Annoncer Avouer Demander Ajouter Se plaindre Menacer Déclarer Assurer 11

12 Exercices Oral Choisissez le verbe qui correspond. a expliqué a raconté a demandé a répété a avoué. 1) Camille qu elle avait cassé le vase du salon. 2) Matthieu qu il était innocent. 3) Jade quand avait lieu le spectacle de danse de sa cousine. 4) Élisa à sa maîtresse qu elle avait passé le week-end à la plage. 5) Henri à son fils comment faire pour planter des choux. 12

13 Exercices Oral À quelle phrase correspond la phrase au discours direct? Choisissez. 1. Hélène : «Est-ce que quelqu un veut venir au cinéma avec moi ce soir?» a) Hélène a demandé si quelqu un voulait venir au cinéma avec elle ce soir-là. b) Hélène a demandé si quelqu un voudrait venir au cinéma avec elle ce soir-là. c) Hélène a demandé si quelqu un avait voulu venir au cinéma avec elle ce soir-là. 2. Romain : «Nous avons mangé au restaurant hier.» a) Romain a dit qu ils mangeaient au restaurant hier. b) Romain a dit qu ils mangeraient au restaurant hier. c) Romain a dit qu ils avaient mangé au restaurant hier. 3. Sarah : «J ai cassé le vase en faisant le ménage.» a) Sarah a avoué qu elle a cassé le vase en faisant le ménage. b) Sarah a avoué qu elle avait cassé le vase en faisant le ménage. c) Sarah a avoué qu elle cassait le vase en faisant le ménage. 13

14 Exercices Écrit Transformez les phrases suivantes. Ajoutez un verbe introducteur pour former une phrase au discours rapporté. Jeanne : «Quelqu un a vu mes clés de motos? Je ne les trouve plus!» Pierre : «Malheureusement j ai beaucoup de travail, je ne peux pas sortir avec vous.» Laure : «J ai passé un examen la semaine dernière, j attends les résultats.» Chloé : «Tu peux me prêter ta voiture? La mienne est chez le garagiste!» Léo à un passant : «Pouvez-vous m indiquer le chemin pour aller à la gare s il vous plaît?» 14

15 Exercices Écrit Transformez les phrases suivantes pour les mettre au discours direct. 1. Justine a expliqué au policier qu elle s était fait voler son sac. 2. Raphaël a déclaré à ses parents qu il n aimait pas l école. 3. Chloé a annoncé à ses amis qu elle allait se marier l année suivante. 4. Lise a demandé à sa sœur d éteindre la musique. 5. Baptiste a répondu qu il n avait pas faim et qu il se sentait un peu malade. 15

16 Exercices Oral Lisez cette interview et reformulez-la en utilisant le discours rapporté. - Pourquoi avez-vous choisi de devenir actrice? - Quand j étais petite j adorais me déguiser. Avec mes cousines on préparait des spectacles auxquels nos parents assistaient. C était une véritable passion! - Quand avez-vous débuté votre carrière? - À 19 ans. J avais vu une annonce dans le journal. Une agence de pub cherchait quelqu un pour un spot publicitaire. J y suis allée et ça a fonctionné. - Quelles sont selon vous, les plus grandes qualités d une actrice? - Patiente, travailleuse et curieuse! 16

17 Exercices Oral Imaginez une histoire à partir de ces images. Utilisez le discours rapporté. 17

18 Devoirs Écrit Associez pour former une phrase. 1) Il a demandé 2) Elle a annoncé 3) Nous l avons menacé 4) Vous avez promis a) de tout dire à la police. b) que tu avais menti. c) s il pouvait sortir plus tôt. d) de garder le secret. e) qu ils allaient se marier. 5) Tu as avoué 18

19 Devoirs Écrit Remettez les mots dans l ordre pour former une phrase. 1) ce fait demandé le il policier veille suspect a au qu avait la. 2) était il chez l a qu resté répondu lui homme. 3) ses questionné a et le a continué alors, activités l interrogatoire policier l sur. 4) il l a qu avait télévision homme la regardé dit. 5) avoué avait heures volé bout de tableau deux il au qu il le a. 19

20 Devoirs Écrit Reformulez ces questions en utilisant le discours direct. 1) Le chef a demandé ce que le client pensait de cette recette. 2) L inspecteur a voulu savoir s il connaissait cet homme. 3) Il l a interrogé sur l endroit où il avait appris à jouer de la trompette. 4) Il a demandé comment il était venu jusqu ici. 5) Il a voulu savoir qui il avait vu la veille. 20

21 Devoirs Écrit À partir de ces images, racontez une histoire en utilisant le discours rapporté indirect. 21

22 Correction Page c 2. e 3. a 4. d 5. b. Page Le policier a demandé au suspect ce qu il avait fait la veille. 2. L homme a répondu qu il était resté chez lui. 3. Alors, le policier a continué l interrogatoire et l a questionné sur ses activités. 4. L homme a dit qu il avait regardé la télévision. 5. Au bout de deux heures, il a avoué qu il avait volé le tableau. Page 20 1) Que pensez-vous de cette recette? 2) Connaissez-vous cet homme? 3) Où avez-vous appris à jouer de la trompette? 4) Comment êtes-vous venu jusqu ici? 5) Qui avez-vous vu hier soir? 22

23 Thank you We would like to thank the following sources for their content Images Shutterstock ID Shutterstock ID Shutterstock ID Shutterstock ID Shutterstock ID Lingoda.com, 2015, shared under CC BY Creative Commons License 23

24 Thank you for choosing to learn with 24

Documents pareils

DISCOURS DIRECT ET INDIRECT

DISCOURS DIRECT ET INDIRECT Si vous voulez rapporter les paroles de quelqu un, vous pouvez utiliser le discours direct ou le discours indirect (nous n aborderons pas ici le style indirect libre, qui relève