Alimentation pour convertisseur de mesure

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Alimentation pour convertisseur de mesure"

Transcription

1 JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, Fulda, Allemagne Adresse postale : Fulda, Allemagne Tél. : Fax. : Internet : JUMO Régulation SAS Actipôle Borny 7 rue des Drapiers B.P Metz - Cedex 3, France Tél. : Fax. : Internet : JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße Eupen, Belgique Tél. : Fax. : Internet : JUMO Mess- und Regeltechnik AG Laubisrütistrasse Stäfa, Suisse Tél. : Fax. : Internet : Fiche technique Page 1/5 Alimentation pour convertisseur de mesure Alimentation pour convertisseur de mesure, en technique 2 fils avec séparation galvanique du signal d entrée pour montage sur: rail symétrique 35mm x 7,5mm EN rail symétrique 15mm EN rail disymétrique EN Description sommaire L alimentation /... est une alimentation pour convertisseurs de mesure, en technique 2 fils et assure la séparation galvanique du signal de mesure à la sortie. Il y a séparation galvanique entre alimentation auxiliaire et entrée à sécurité intrinsèque, entre alimentation auxiliaire et sortie ainsi qu entre entrée à sécurité intrinsèque et sortie. L appareil est prévu pour être utilisé dans le domaine industriel et correspond aux normes européennes pour la garantie de la compatibilité électromagnétiques (CEM). De plus, l alimentation pour convertisseur de mesure correspond aux directives des normes EN et EN concernant les matériels électriques pour atmosphères explosibles. L étendue de mesure à l entrée est figée à 4-20mA, il est possible de choisir entre les signaux normalisés 0(2) à 10V et 0(4) à 20mA pour la sortie. L alimentation intégrée dans un boîtier, peut être rapidement fixée sur 3 types de rail différents. Ces appareils de faible encombrement peuvent être placés côte-à-côte. Type /... (avec protection Ex) Synoptique Particularités k Exécution Ex II (1) G D [EEx ia] IIC ou [EEx ia] IIB II (2) G D [EEx ib] IIC ou [EEx ib] IIB k Alimentation pour convertisseurs de mesure, en technique 2 fils avec séparation galvanique

2 JUMO - MESURE ET REGULATION Fiche technique Page 2/5 Données techniques Entrée Signal d entrée Tension au niveau du conv. de mesure Sortie Signal de sortie Commutation courant/tension Précisions (par rapport à la valeur finale du signal de sortie) Données électriques Conditions environnantes Température ambiante admissible Température de stockage Boîtier Matériel Courant 0 à 20mA ou 4 à 20mA (voir référence de commande) Courant 4 à 20mA à sécurité intrinsèque 14V env. pour 20mA Tension 0 à 10V ou 2 à 10V (voir références de commande) La commutation courant/tension s effectue par un pont entre les bornes 32 et 33 qui met en oeuvre une résistance de charge interne de 500Ω. Charge de sortie admissible 750Ω 250kΩ (Erreur de tension due à R Charge 0,2%) Caractéristique Comportement en cas de court-circuit à l entrée Comportement avec entrée ouverte linéaire I A > 22 ma I A 0 ma env. Limitation courant/tension < 30mA < 20V Dérive de la caractéristique < 0,15% Constante de temps < 50ms Ondulation du signal de sortie < 1% Influence de la température ambiante < 0,2% / 10K Influence de charge modification < 0,1% / 100% Influence de l énergie auxiliaire par 10% < 0,05% Alimentation (énergie auxiliaire) Tension alternative Tension alternative Tension continue Consommation avec tension nominale Ondulation admissible à l intérieur des limites de tension indiquées 230V AC +10/-15%, 48 à 63Hz 24V AC +10/-15%, 48 à 63Hz 18 à 32V DC +0/-0% AC : 3VA env. DC : 2,2W env. < 2,5V SS Séparation galvanique entre énergie auxiliaire et entrée à sécurité intrinsèque énergie auxiliaire et sortie entrée à sécurité intrinsèque et sortie Tension d isolation Le circuit d alimentation à sécurité intrinsèque est séparé galvaniquement des circuits sans sécurité intrinsèque jusqu à une somme de valeurs de crête (maximales) des tensions nominales de 375V Sécurité électrique catégorie de surtension II, degré de pollution 2, suivant EN CEM - émission de parasites - résistance aux parasites EN Classe B Conditions industrielles -20 à +65 C -40 à +85 C Polycarbonate Mode de protection IP 20 suivant DIN Montage sur rail symétrique ou sur rail dissymétrique suivant EN dans une atmosphère non explosible Poids 350g

3 JUMO - MESURE ET REGULATION Fiche technique Page 3/5 Protection Ex Extrait du certificat d essai DTM 01 ATEX E 137 Marquage Plage de température ambiante Circuits courant sans sécurité intrinsèque Circuit d alimentation (énergie auxilliaire) Tension de fonctionnement Circuit du signal Tension Circuit d alimentation et du signal Valeurs maximales de sécurité - tension - intensité du courant - puissance - caractéristique Circuit selfique et condensateur externes max. autorisés EEx ia IIC / EEx ib IIC EEx ia IIB / EEx ib IIB II (1) G D [EEx ia] IIC ou [EEx ia] IIB II (2) G D [EEx ib] IIC ou [EEx ib] IIB -20 C Ta +65 C U n = 230V AC, +10/-15%, 48 à 63Hz ou U n = 24V AC, +10/-15%, 48 à 63Hz ou U n = 18 à 32V DC ±0% U m = 250V AC 15V DC U m = 250V AC U o = DC 25V I o = 87,4mA P o = 547mW linéaire L o = 4mH / C o = 105nF L o = 15mH / C o = 620nF Connexion mixte : EEx ia IIC EEx ia IIB Rapport de résistance max. du circuit selfique externe - Circuit d alimentation Groupe IIC - Circuit d alimentation Groupe IIB L o = 1mH / C o = 30nF L o = 2mH / C o = 18nF L o = 3,3mH / C o = 152nF L o = 5mH / C o = 130nF L o /R o = 0,065mH/Ω L o /R o = 0,26mH/Ω

4 JUMO - MESURE ET REGULATION Fiche technique Page 4/5 Schéma de raccordement /... Raccordement pour Brochage Alimentation L1 Phase suivant plaque signalétique N L+ L- Neutre AC DC Entrées analogiques Convertisseur de mesure, 2 fils 4à20mA EEx ia IIC Circuit à sécurité intrinsèque Résistance de ligne 14V U B R = mA Sorties analogiques Tension 0(2) à 10V Courant 0(4) à 20mA +31 U B = tension d utilisation minimale du convert. de mesure en technique 2 fils raccordé R Charge 250kΩ Pont à raccorder à la borne R Charge 750Ω Sortie courant/tension

5 JUMO - MESURE ET REGULATION Fiche technique Page 5/5 Dimensions /... Rail symétrique 35 mm x 7,5 mm EN Rail symétrique15 mm EN Rail dissymétrique 35 mm EN Références de commande : alimentation pour convertisseur de mesure (1) Complément au type de base Alimentation pour convertisseur de mesure en technique 2 fils Dimensions : 45mm x 76mm x 91mm (l x h x p) (2) Entrée x à 20mA (3) Sortie (courant continu contraint - configurable) x à 20mA/0 à 10V x à 20mA/2 à 10V (4) Alimentation x V AC, +10/-15%, 48 à 63Hz x 08 24V AC, +10/-15%, 48 à 63Hz x à 32V DC ±0% (1) (2) (3) (4) Clé d identification / Exemple de commande /

JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique

JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 3039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 303 Fulda, Allemagne Tél. : 49 1 0030 Fax. : 49 1 00307 EMail : mail@jumo.net Internet : www.jumo.net

Plus en détail

JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique

JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Tél. : +49 661 60030 Fax. : +49 661 6003607 EMail : mail@jumo.net Internet

Plus en détail

Récapitulatif. Fiche technique 70.7030 (95.6530) Page 1/10. dtrans T03 J Type 707030/...

Récapitulatif. Fiche technique 70.7030 (95.6530) Page 1/10. dtrans T03 J Type 707030/... JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 3039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 303 Fulda, Allemagne Téléphone : 49 1 0030 Télécopieur : 49 1 00307 EMail : mail@jumo.net Internet

Plus en détail

J TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm

J TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Téléphone : +49 661 6003-0 Télécopieur : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net

Plus en détail

JUMO dtrans p02 Convertisseur de pression

JUMO dtrans p02 Convertisseur de pression JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 609 Fulda, Allemagne Adresse postale : 605 Fulda, Allemagne Tél. : +49 661 600-0 Fax. : +49 661 600-607 E-Mail : mail@jumo.net Internet :

Plus en détail

Informations techniques

Informations techniques Appareils de séparation et de protection Séparateurs et parasurtenseurs VEGATRENN 149AEx Barrière de séparation type KFDO Barrière type 9001 Informations techniques Sommaire Sommaire 1 Description du produit........................................................................

Plus en détail

JUMO ctron 04/08/16 Régulateur compact avec minuterie et fonction de rampe

JUMO ctron 04/08/16 Régulateur compact avec minuterie et fonction de rampe JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 3603 Fulda, Allemagne Tél. : 49 661 60030 Fax. : 49 661 6003607 EMail : mail@jumo.net Internet :

Plus en détail

TT 956530/31 Convertisseur de mesure analogique, 2 fils avec réglage numérique

TT 956530/31 Convertisseur de mesure analogique, 2 fils avec réglage numérique TEMATEC Löbach GmbH Adresse postale: de livraison: Telefon (49) 0 22 4287030 BP 1261 Löhestr. 37 Telefax (49) 0 22 42870320 http: // www.tematec.de 53759 Hennef 53773 Hennef email: team@ tematec.de Fiche

Plus en détail

JUMO dtrans T03 J, B, T Convertisseur de mesure analogique, 2 fils avec réglage numérique

JUMO dtrans T03 J, B, T Convertisseur de mesure analogique, 2 fils avec réglage numérique Fiche technique 9.30 Page 1/10 JUMO dtrans T03 J, B, T Convertisseur de mesure analogique, 2 fils avec réglage numérique JUMO dtrans T03 BU, TU Convertisseur de mesure analogique, 3 fils avec réglage numérique

Plus en détail

JUMO LOGOSCREEN nt. Enregistreur sans papier avec écran TFT et Carte CompactFlash. B 70.6580.5 Notice de mise en service Mise à jour logicielle

JUMO LOGOSCREEN nt. Enregistreur sans papier avec écran TFT et Carte CompactFlash. B 70.6580.5 Notice de mise en service Mise à jour logicielle JUMO LOGOSCREEN nt Enregistreur sans papier avec écran TFT et Carte CompactFlash B 70.6580.5 Notice de mise en service Mise à jour logicielle 2008-07-29/00519675 Sommaire 1 Introduction..................................................4

Plus en détail

JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique

JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße, 0 Fulda, Allemagne Adresse postale : 0 Fulda, Allemagne Tél. : 000 Fax. : 000 EMail : mail@jumo.net Internet : www.jumo.net JUMO Régulation A

Plus en détail

Séparateur / Alimentation RN221N avec diagnostic HART optionnel

Séparateur / Alimentation RN221N avec diagnostic HART optionnel Information technique Séparateur / Alimentation RN221N avec diagnostic HART optionnel Séparateur avec alimentation pour la séparation sûre de circuits de courant de signal normalisé 4...20 ma Domaines

Plus en détail

Transmetteur de température analogique Pour capteurs Pt100, configurable sur PC, version montage en tête Type T24.10

Transmetteur de température analogique Pour capteurs Pt100, configurable sur PC, version montage en tête Type T24.10 Mesure électrique de température Transmetteur de température analogique Pour capteurs Pt100, configurable sur PC, version montage en tête Type T24.10 Fiche technique WIKA TE 24.01 pour plus d'agréments,

Plus en détail

DD2503. 1: Affichage OLED 2: Boutons-poussoirs de programmation 3: LED Made in Germany

DD2503. 1: Affichage OLED 2: Boutons-poussoirs de programmation 3: LED Made in Germany DD2503 MONITOR/FR-1 /110-240VAC/DC 1: Affichage OLED 2: Boutons-poussoirs de programmation 3: LED Made in Germany Caractéristiques du produit Boîtier FR-1 Montage en glissière 2 sorties relais 2 sorties

Plus en détail

Traduction. (2) Directive 94/9/CE Appareils et systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphères explosibles

Traduction. (2) Directive 94/9/CE Appareils et systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphères explosibles Traduction (1) Certificat d examen CE de type (2) Directive 94/9/CE Appareils et systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphères explosibles (3) BVS 05 ATEX E 111 U (4) Appareil : Platine

Plus en détail

JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique

JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique GmbH & Co. KG Régulation SAS AUTOMATION Fiche technique 706030 Page 1/12 Enregistreur à pointés avec impression de textes et indicateur matriciel à LED à 24 caractères Description sommaire L enregistreur

Plus en détail

JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique

JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Tél. : +49 661 6003-0 Fax. : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net Internet

Plus en détail

Deutsche Montan Technologie GmbH Essen, le 25 Juin, 2001

Deutsche Montan Technologie GmbH Essen, le 25 Juin, 2001 Cette traduction ne peut être reproduite que dans son intégralité. Traduit de l'allemand en Français par Translation Services, BP 203, 8860 AE Harlingen, Pays-Bas, translations@wxs.nl. Traduction εx DMT

Plus en détail

Capteurs d humidité (capacitif) et capteurs de température pour application en climatisation

Capteurs d humidité (capacitif) et capteurs de température pour application en climatisation GmbH & Co. KG Régulation SAS Fiche technique 907020 Page 1/7 Capteurs d humidité (capacitif) et capteurs de température pour application en climatisation Pour la mesure de l humidité relative de l air

Plus en détail

Contrôle de réseau triphasé

Contrôle de réseau triphasé Contrôle de réseau triphasé 0 Relais de contrôle de phase - Multifonctions Contrôle sur les réseaux triphasés : ordre de phase, absence de phase, déséquilibre (asymétrie), sous et surtension Gamme du produit

Plus en détail

Enregistreur sans papier avec carte de stockage CompactFlash. B 70.6570.2.1 Description de l interface LON 12.06/00434196

Enregistreur sans papier avec carte de stockage CompactFlash. B 70.6570.2.1 Description de l interface LON 12.06/00434196 cf Enregistreur sans papier avec carte de stockage CompactFlash B 70.6570.2.1 Description de l interface LON 12.06/00434196 Sommaire 1 Introduction 5 1.1 Avant-propos... 5 1.2 Conventions typographiques...

Plus en détail

onlinecomponents.com

onlinecomponents.com Convertisseur/isolateur à 3 voies configurable version bipolaire, plage de signaux normalisés ±20 ma ou ±0 V TERFACE Fiche technique Description PHOENI CONTACT - 09/200 L'isolation 3 voies garantit un

Plus en détail

Série 430 Régulateurs indicateurs pneumatiques compacts pour signaux standards Postes de commande types 3431 et 3432

Série 430 Régulateurs indicateurs pneumatiques compacts pour signaux standards Postes de commande types 3431 et 3432 Série 430 Régulateurs indicateurs pneumatiques compacts pour signaux standards Postes de commande types 3431 et 3432 Application Régulateurs universels en liaison avec des transmetteurs électriques ou

Plus en détail

Thermophil INFRAsmart R300 / R301 / R302

Thermophil INFRAsmart R300 / R301 / R302 Thermophil INFRAsmart R300 / R301 / R302 Mesure sans contact de la température pour toute application Enveloppes robustes et étanches en acier spécial IP 64 Technique à deux conducteurs 4-20mA Interface

Plus en détail

NOTICE TECHNIQUE PRODUIT DETECTEUR VIREx

NOTICE TECHNIQUE PRODUIT DETECTEUR VIREx Page : 0 NOTICE TECHNIQUE PRODUIT DETECTEUR Le présent document comporte 9 pages. G. SAMIER Chef de projet Rédaction Fonction Visa - Date L. DESARNAUD-CAULY Chef de Laboratoire Vérification Fonction Visa

Plus en détail

www.rechner-sensors.com

www.rechner-sensors.com www.rechner-sensors.com CATALOGUE Produits certifiés ATEX Gaz: Zones 0, 1 et 2 Poussière: Zones 20, 21 et 22 RECHNER Industrie-Elektronik GmbH Gaußstraße 8-10 68623 Lampertheim/ Allemagne Toutes les transactions

Plus en détail

Face avant. HiC2077. SL2 1a. Termination Board

Face avant. HiC2077. SL2 1a. Termination Board Isolateurs galvaniques pour sondes Caractéristiques Construction Barrière isolée 1 voie VCC Entrée résistance et sonde RTD (Pt100, Pt500, Pt1000) Sortie résistance Précision 0,1 % Détection de défaut de

Plus en détail

Systèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03

Systèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03 Appareil de contrôle de niveau NK312 24V Manuel d utilisation Systèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03 Seite 1 Manuel d utilisation

Plus en détail

Transmetteur de température numérique Type T12.10, programmation universelle, montage en tête Type T12.30, programmation universelle, montage en rail

Transmetteur de température numérique Type T12.10, programmation universelle, montage en tête Type T12.30, programmation universelle, montage en rail Mesure électrique de température Transmetteur de température numérique Type T12.10, programmation universelle, montage en tête Type T12.30, programmation universelle, montage en rail Fiche technique WIKA

Plus en détail

VariTrans P 43000 TRMS

VariTrans P 43000 TRMS Convertisseur haute tension CA/CC pour la mesure de valeurs true RMS des courants d'entrée de IE = 100 ma CA à IE = 5 A CA 160 Application Dans les installations électriques, il est nécessaire d'enregistrer

Plus en détail

Technique de surveillance

Technique de surveillance Technique de surveillance VARIMETER Relais de fréquence MK 9837N, MH 9837 0257639 Réglage de l appareil tension auxiliaire(uh) DEL verte: U H jaune/verte: fréquence d entrée DEL jaune: état d alarme commutateur

Plus en détail

ABB i-bus KNX Module météo, 4 voies, MRD WS/S 4.1.1.2, 2CDG110191R0011

ABB i-bus KNX Module météo, 4 voies, MRD WS/S 4.1.1.2, 2CDG110191R0011 Caractéristiques techniques 2CDC504088D0301 ABB i-bus KNX Description du produit L appareil sert à collecter des dónnées météo. Il est possible de raccorder quatre capteurs usuels à l appareil. Le raccordement

Plus en détail

Système d automation TROVIS 6400 Régulateur compact TROVIS 6493

Système d automation TROVIS 6400 Régulateur compact TROVIS 6493 Système d automation TROVIS 6400 Régulateur compact TROVIS 6493 pour montage encastré (dimensions de la face avant 48 x 96 mm / 1.89 x 3.78 ) Application Régulateur compact à microprocesseur avec logiciel

Plus en détail

SINEAX V624, Convertisseur de mesure programmable pour températures pour entrées RTD et TC

SINEAX V624, Convertisseur de mesure programmable pour températures pour entrées RTD et TC en boîtier P/7 ou P/7 St pour montage sur rail 00 II () G [Ex ia Ga] IIC II () D [Ex ia Da] IIIC Application Le SINEAX V6 (Fig. ) est un convertisseur de mesure de températures pour raccordement des thermocouples

Plus en détail

4 1 Óâ. itemp Pt TMT180. Information technique

4 1 Óâ. itemp Pt TMT180. Information technique Information technique itemp Pt TMT180 Transmetteur de température pour thermorésistance Pt100, réglable via PC, pour montage en tête de sonde forme B Domaines d'application Transmetteur de tête de sonde

Plus en détail

Enregistreur sans papier pour acquérir de façon fiable des mesures conformes à la FDA

Enregistreur sans papier pour acquérir de façon fiable des mesures conformes à la FDA JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Tél. : +49 661 6003-0 Fax. : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net Internet

Plus en détail

Sondes de température à plongeur

Sondes de température à plongeur 1 782 1782P01 Symaro Sondes de température à plongeur QAE2164... QAE2174... Sondes actives pour la mesure de la température de l'eau dans les canalisations et réservoirs Alimentation 24 V~ ou 13,5...35

Plus en détail

Mode d'emploi. Interrupteur à bouton poussoir lumineux encastrable > 8018/3

Mode d'emploi. Interrupteur à bouton poussoir lumineux encastrable > 8018/3 Mode d'emploi Interrupteur à bouton poussoir lumineux encastrable > 8018/3 Sommaire 1 Sommaire 1 Sommaire...2 2 Indications générales...2 3 Consignes de sécurité...3 4 Conformité aux normes...3 5 Fonction

Plus en détail

Pressostat haute pression pour gaz, air, fumées et gaz d échappement GW A4/2 HP

Pressostat haute pression pour gaz, air, fumées et gaz d échappement GW A4/2 HP haute pression pour gaz, air, fumées et gaz d échappement 5.04 Printed in Germany Edition 07. Nr. 4 655 6 Technique Le pressostat est un pressostat selon EN 854 (GW 6000 A4 selon DIN 98T) réglable pour

Plus en détail

Positionneur HART Type 3780

Positionneur HART Type 3780 Positionneur HART Type 3780 Application Positionneur à simple ou double effet pour montage sur organes de réglage pneumatiques dont la grandeur directrice est un courant normalisé 4 à 20 ma. Pour déplacements

Plus en détail

NRS 2-50 NRS 2-51. GESTRA Steam Systems. Instructions de montage et de mise en service 819270-00. Français

NRS 2-50 NRS 2-51. GESTRA Steam Systems. Instructions de montage et de mise en service 819270-00. Français GESTRA GESTRA Steam Systems NRS 2-50 NRS 2-51 FR Français Instructions de montage et de mise en service 819270-00 Indicateur de niveau NRS 2-50 Indicateur de niveau NRS 2-51 1 Contenu Remarques importantes

Plus en détail

Enregistreur sans papier avec écran TFT et carte CompactFlash

Enregistreur sans papier avec écran TFT et carte CompactFlash JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Tél. : 49 661 6003-0 Fax. : 49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net Internet

Plus en détail

T500 DUAlTACH. JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence TACHYMETRE 2 CANAUX

T500 DUAlTACH. JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence TACHYMETRE 2 CANAUX 02-09 T500 DUAlTACH JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence JAQUET T500 DualTach Instrument multi canal de mesure et de surveillance pour applications

Plus en détail

-Détection de pluie avec un capteur de pluie RS1 et un relais Regenstar 5 ou Regenstar 5/G

-Détection de pluie avec un capteur de pluie RS1 et un relais Regenstar 5 ou Regenstar 5/G -Détection de pluie avec un capteur de pluie RS1 et un relais Regenstar 5 ou Regenstar 5/G JOLA S.A.R.L. 14 rue du Progrès F-93230 Romainville Tél. : 01.48.70.01.30 Fax : 01.48.70.84.44 E-mail : contact@jola.fr

Plus en détail

Sondes d'ambiance. Plage de mesure d'humidité

Sondes d'ambiance. Plage de mesure d'humidité 1 857 1857P01 Sondes d'ambiance pour température et humidité relative QFA20 Tension d'alimentation 24 V~ ou 13,5 35 V Signal de sortie 0...10 V pour humidité relative Signal de sortie 0...10 V / T1 / LG-Ni

Plus en détail

SINEAX G536, Convertisseur de mesure pour l angle de phase ou facteur de puissance

SINEAX G536, Convertisseur de mesure pour l angle de phase ou facteur de puissance SIEAX G, Convertisseur de mesure Boîtier type P/0 pour montage sur rail Application Le convertisseur de mesure SIEAX G (Fig. ) détermine l angle de phase ou le facteur de puissance entre un courant et

Plus en détail

FI325. 1 voie pour entrée thermocouple ou mv. Signal de sortie linéarisé. Isolement entre entrée et sortiealimentation

FI325. 1 voie pour entrée thermocouple ou mv. Signal de sortie linéarisé. Isolement entre entrée et sortiealimentation 1 voie module S.I convertisseur de température. Entrée thermocouple ou mv Description: Le module sert d interface entre les appareils installés en zone dangereuse et la salle de contrôle. Il doit être

Plus en détail

Enregistreur sans papier avec carte CompactFlash et lifecycle management des données

Enregistreur sans papier avec carte CompactFlash et lifecycle management des données JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 4, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Tél. : +49 66 6003-0 Fax. : +49 66 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net Internet

Plus en détail

em4 Accessoires Extensions analogiques

em4 Accessoires Extensions analogiques em4 Accessoires Extensions analogiques Extensions d entrées analogiques et de sorties statiques permettant de connecter un plus grand nombre de capteurs et d actionneurs à votre petit automate programmable

Plus en détail

Caractéristiques techniques

Caractéristiques techniques Marque de commande Caractéristiques Possibilité de positionner la tête du détecteur par rotations successives 40 mm, non noyable Fixation rapide Propre à l'emploi jusqu'à SIL 2 selon IEC 61508 Accessoires

Plus en détail

Capteur d humidité (capacitif) et capteur de température pour application en climatisation

Capteur d humidité (capacitif) et capteur de température pour application en climatisation Fiche technique 90.7020 Page 1/5 Capteur d (capacitif) et capteur de température pr application en climatisation Pr la mesure de l relative de l air et de la température Pr la mesure de la température

Plus en détail

Informations techniques. Routeur IP/KNX. Descriptif du produit et des fonctions

Informations techniques. Routeur IP/KNX. Descriptif du produit et des fonctions Informations techniques Référence produit Désignation produit /KNX Descriptif du produit et des fonctions Le routeur IP/KNX est un produit modulaire. Il permet de relier des lignes KNX entre elles en passant

Plus en détail

Mesure de température Transmetteur pour montage en tête

Mesure de température Transmetteur pour montage en tête Siemens AG 05 Aperçu Domaine d'application Mesure linéaire de la température avec thermomètre à résistance ou thermocouple Mesure linéaire de la température différentielle, moyenne ou redondante avec thermomètre

Plus en détail

Niveaumètre ultrasonique, sans contact

Niveaumètre ultrasonique, sans contact Niveaumètre ultrasonique, sans contact Pour mesure de niveau jusqu'à 8 m 4... 20 ma/hart - 2 fils Convient pour les matières solides Agréments ATEX Le Type 8177 peut être associé à... Type 8611 Type 8793

Plus en détail

SINEAX V604s Convertisseur de mesure multifonctionnel programmable

SINEAX V604s Convertisseur de mesure multifonctionnel programmable SINAX V60s pr tensions et crants continus, capteurs de température, transmetteurs à résistance potentiomètres Spécifications fonctionnelles Le SINAX V60s est un convertisseur de multifonctionnel pr montage

Plus en détail

Système ASC unitaire triphasé. PowerScale 10 50 kva Maximisez votre disponibilité avec PowerScale

Système ASC unitaire triphasé. PowerScale 10 50 kva Maximisez votre disponibilité avec PowerScale Système ASC unitaire triphasé 10 50 kva Maximisez votre disponibilité avec Protection de première qualité est un système ASC triphasé de taille moyenne qui offre une protection électrique remarquable pour

Plus en détail

ABB i-bus KNX Routeur IP, MRD IPR/S 2.1

ABB i-bus KNX Routeur IP, MRD IPR/S 2.1 Fiche technique ABB i-bus KNX Description du produit Le routeur IP 2.1 est un appareil modulaire pour montage sur rail DIN (MRD) réalisant une interface entre des installations KNX et des réseaux IP. Il

Plus en détail

ABB i-bus KNX Module 4 entrées, mode manuel, lecture de contact, MRD BE/S 4.20.2.1

ABB i-bus KNX Module 4 entrées, mode manuel, lecture de contact, MRD BE/S 4.20.2.1 Fiche technique ABB i-bus KNX Description du produit Le module 4 entrées en mode manuel est un appareil pour montage sur rail DIN pour l installation dans des tableaux de distribution. L appareil est conçu

Plus en détail

LA SÉCURITÉ INTRINSÈQUE

LA SÉCURITÉ INTRINSÈQUE LA SÉCUITÉ INTINSÈQUE B100 SIENES A105N-IS B102 FLASH L101LIS B103 BUZZE 718IS B103 BIS DE GLACE MCP999I B104 BAIEES ZENE B105 BAIEES ZENE B 99 SIENE A SÉCUITÉ INTINSÈQUE 103/105dB Agrément II1G ia IIB

Plus en détail

AWS Capteur angulaire avec sortie analogique

AWS Capteur angulaire avec sortie analogique AWS Capteur angulaire avec sortie analogique Capteur angulaire analogique pour environnement sévère Indice de protection IP67 Etendue de mesure: 345 / 180 / 90, sans butée Composant de détection: potentiomètre

Plus en détail

PIT. Débitmètre électromagnétique. pour liquides conducteurs

PIT. Débitmètre électromagnétique. pour liquides conducteurs Débitmètre électromagnétique pour liquides conducteurs Mesure Contrôle Analyse PIT Plage de mesure: jusqu'à 10 m/s Précision: ±1,5% de la mesure ± 0,5% de l'échelle p max : PN 40; t max : -40... +150 C

Plus en détail

Supplément pour spécification technique

Supplément pour spécification technique Supplément pr spécification technique TSFLUXUS_F8Vx-xXX_Leu, TSFLUXUS_F808_809xx-xVx-xXX_Leu Application Low Flow Transmteur de débit Données techniques FLUXUS F808LF-A F80LF-A ADM 827C24 construction

Plus en détail

Recopieur de position Type 4748

Recopieur de position Type 4748 Recopieur de position Type 4748 Fig. 1 Type 4748 1. Conception et fonctionnement Le recopieur de position type 4748 détermine un signal de sortie analogique 4 à 20 ma correspondant à la position de vanne

Plus en détail

Détecteurs de condensation

Détecteurs de condensation Détecteurs de condensation pour la régulation de plafonds refroidisseurs JOLA SARL 14 rue du Progrès 93230 Romainville France Tél. +33 (0)1 48 70 01 30 Fax +33 (0)1 48 70 84 44 www.jola.fr F-1 51-1-0 Ces

Plus en détail

JUMO Quantrol LC100/LC200/LC300

JUMO Quantrol LC100/LC200/LC300 JUMO Quantrol LC100/LC200/LC300 Série de contrôleurs universels PID B 702030.2.0 Description de l interface Modbus 2013-05-27/00600590 Sommaire 1 Introduction.................................................

Plus en détail

SPECIFICATION TECHNIQUE CN15 P AUTO ALIMENTATIONS DE LABORATOIRE A PUISSANCES OPTIMISEES

SPECIFICATION TECHNIQUE CN15 P AUTO ALIMENTATIONS DE LABORATOIRE A PUISSANCES OPTIMISEES Page 1/7 ALIMENTATIONS DE LABORATOIRE A PUISSANCES OPTIMISEES Spécifications générales Courant maximum variant automatiquement avec la tension de sortie Puissance jusqu à 1.5 KW Tension de sortie jusqu

Plus en détail

SINEAX V 611 Convertisseur de mesure température, programmable

SINEAX V 611 Convertisseur de mesure température, programmable SINEX V 611 raccordement à 2 fils, pour entrées RT et T, pour montage sur rail en boîtier K7 pplication Le SINEX V 611 est un convertisseur de mesure en technique à 2 fils. Il permet des mesures de températures

Plus en détail

MINI MCR-SL-UI-2I. Duplicateur de signal configurable. INTERFACE Fiche technique. 1 Description

MINI MCR-SL-UI-2I. Duplicateur de signal configurable. INTERFACE Fiche technique. 1 Description Duplicateur de signal configurable INTERFACE Fiche technique 102382_fr_02 PHOENIX CONTACT 2010-10-25 1 Description Le duplicateur de signal configurable MINI MCR-SL-UI-2I(- SP)(-NC) est utilisé pour l'isolation

Plus en détail

P E T R O L I E R S. MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE. Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 CARACTÉRISTIQUES

P E T R O L I E R S. MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE. Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 CARACTÉRISTIQUES F2R EQUIPEMENTS P E T R O L I E R S MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 FICHE TECHNIQUE N : F2R FT0066 Rev : 2 Date : 25/03/2014 Alarme

Plus en détail

I r A 625 1250. I i A 2500 10000. ka 50

I r A 625 1250. I i A 2500 10000. ka 50 Référence : IZMB1 A1250 Code : 229892 Désignation Disjoncteur tripolaire 1250A Données de commande Taille Nombre de pôles Caractéristiques électriques relatives à la puissance Courant assigné ininterrompu

Plus en détail

Version MOVITRANS 04/2004. Description 1121 3027 / FR

Version MOVITRANS 04/2004. Description 1121 3027 / FR MOVITRANS Version 04/2004 Description 1121 3027 / FR SEW-USOCOME 1 Introduction... 4 1.1 Qu est-ce-que le MOVITRANS?... 4 1.2 Domaines d utilisation du MOVITRANS... 4 1.3 Principe de fonctionnement...

Plus en détail

Pressostat différentiel pour gaz, air, fumées et gaz d échappement GGW A4-U/2

Pressostat différentiel pour gaz, air, fumées et gaz d échappement GGW A4-U/2 pour gaz, air, fumées et gaz d échappement -U -U/2 5.03 Printed in Germany Edition 02.10 Nr. 215 194 1 6 Technique Le pressostat différentiel est un pressostat différentiel selon EN 1854 réglable pour

Plus en détail

Pièces et composants mécaniques. Electrodes de laboratoire pour ph, redox, conductivité et température

Pièces et composants mécaniques. Electrodes de laboratoire pour ph, redox, conductivité et température 1 Pièces et composants mécaniques Assistance technique et conseil Analyse de la valeur Réduction des coûts Standardisation des composants Création de plans Systèmes composés d électronique et de pièces

Plus en détail

Boîte vide et boîtes à bornes

Boîte vide et boîtes à bornes Boîte vide et boîtes à bornes pour circuits de sécurité intrinsèque Ex ia, Ex ib ou Ex ic JOLA SARL CD 63 67116 REICHSTETT France Tél. +33 (0)4 76 06 40 89 Fax +33 (0)4 76 37 60 54 www.jola.fr A-1 71-2-0

Plus en détail

Centrale DENFC DAC 4408-K

Centrale DENFC DAC 4408-K Série DAC-M Centrale DENFC DAC 4408-K www.marque-nf.com NF 196 Pour obtenir des informations sur les certifications, adressez-vous à votre partenaire D+H Caractéristiques de performance Commande DENFC

Plus en détail

Positionneur pneumatique type 3766 Positionneur électropneumatique type 3767

Positionneur pneumatique type 3766 Positionneur électropneumatique type 3767 Positionneur pneumatique type 3766 Positionneur électropneumatique type 3767 Application Positionneurs à simple ou double effet pour organes de réglage pneumatiques dont la grandeur directrice est un signal

Plus en détail

Pyromètre bichromatique digital, fixe avec fibre optique pour la mesure de température sans contact entre 700 et 2500 C

Pyromètre bichromatique digital, fixe avec fibre optique pour la mesure de température sans contact entre 700 et 2500 C Mesure de température sans contact avec des pyromètres Infratherm ISQ 5-LO Très précis, digital, rapide. Pyromètre bichromatique digital, fixe avec fibre optique pour la mesure de température sans contact

Plus en détail

Sonde de température ambiante

Sonde de température ambiante 1 749 1749P01 Symaro Sonde de température ambiante QAA2061 QAA2071 Sondes actives pour la mesure de la température ambiante Alimentation 24 V~ ou 13,5 35 V Sortie de signal 0...10 V ou 4 20 ma Domaines

Plus en détail

IB IL 24 DO 16-PAC. Données de base. Référence: 2861292

IB IL 24 DO 16-PAC. Données de base. Référence: 2861292 Données de base IB IL 24 DO 16-PAC Référence: 2861292 Module Inline de sorties tout-ou-rien, complet avec accessoires (connecteurs et porte-étiquette), 16 sorties, 24 V DC, 500 ma, raccordement à 3 fil

Plus en détail

Transmetteur de température numérique avec protocole HART Type T32.1S, version tête de canne Type T32.3S, version montage rail

Transmetteur de température numérique avec protocole HART Type T32.1S, version tête de canne Type T32.3S, version montage rail Mesure électrique de température Transmetteur de température numérique avec protocole HART Type T32.1S, version tête de canne Type T32.3S, version montage rail Fiche technique WIKA TE 32.04 pour plus d'agréments,

Plus en détail

Données de base. Informations sur le produit. Données techniques TRIO-PS/3AC/24DC/40. Description des produits

Données de base. Informations sur le produit. Données techniques TRIO-PS/3AC/24DC/40. Description des produits Notez que les données indiquées ici sont issues du catalogue en ligne. Vous trouverez l'intégralité des informations et des données dans la documentation pour l'utilisateur sous http://www.download.phoenixcontact.fr.

Plus en détail

Informations générales. Engénierie avec. Tension d'alimentation. Fréquence réseau. Courant d'entrée. Alimentation des capteurs

Informations générales. Engénierie avec. Tension d'alimentation. Fréquence réseau. Courant d'entrée. Alimentation des capteurs fiche technique du produit SIMATIC S7-1200, CPU 1214C, CPU COMPACT, AC/DC/RELAIS E/S EMBARQUEES: 14 ETOR 24VCC;10STOR RELAIS 2A; 2 EA 0-10V CC, ALIMENTATION: CA 85-264 V CA SOUS 47-63 HZ, MEMOIRE PROGR./DONNEES

Plus en détail

Alarme pour séparateur hydrocarbure /graisse Type : WGA 02

Alarme pour séparateur hydrocarbure /graisse Type : WGA 02 Notice technique Alarme pour séparateur hydrocarbure /graisse Type : WGA 02 WGA 02 (avec sonde WGA-ES4) Code Article : 265 0021 Sonde WGA-R6 (sonde seule) Code Article : 265 0027 Sonde WGA-ES4 (sonde seule)

Plus en détail

Détection de niveau dans les liquides Liquipoint T FTW 31, FTW 32

Détection de niveau dans les liquides Liquipoint T FTW 31, FTW 32 Information technique TI 375F/14/fr/07.03 Détection de niveau dans les liquides Liquipoint T FTW 31, FTW 32 Détecteur de niveau pour la détection multipoints dans les liquides conducteurs Domaines d'application

Plus en détail

Une mise à jour est en cours de traduction. Version réactualisée disponible en allemand et en anglais.

Une mise à jour est en cours de traduction. Version réactualisée disponible en allemand et en anglais. Série 3731 Positionneur électropneumatique Ex d Type 3731-3 avec communication HART Application Positionneur Ex d à simple ou double effet pour montage sur vannes de réglage pneumatiques. Adaptation automatique

Plus en détail

Contacts électriques CES-CESA-CEI / Relais amplificateur AREB-AYRA

Contacts électriques CES-CESA-CEI / Relais amplificateur AREB-AYRA Contacts électriques CES-CES-CEI / Relais amplificateur REB-YR Généralités Les contacts électriques se montent sur nos appareils de diamètre nominal : 00-50-60. Ils sont réglables entre 0% et 90% de l'étendue

Plus en détail

Calculateur d'humidité absolue et d'enthalpie

Calculateur d'humidité absolue et d'enthalpie 1 899 1899P01 Calculateur d'humidité absolue et d'enthalpie AQF611 Convertisseur commandé par microprocesseur, permettant de calculer l'humidité absolue, l'enthalpie et la différence d'enthalpie Domaines

Plus en détail

pour la régulation pièce par pièce

pour la régulation pièce par pièce 3 623 TEC Régulateur pour terminaux pour la régulation pièce par pièce RCE93.1 Avec logiciel d application configurable et extensible Communication avec le système de gestion de bâtiment (Bus FLN) Tension

Plus en détail

QUINT-PS-100-240AC/12DC/10

QUINT-PS-100-240AC/12DC/10 Données de base QUINT-PS-100-240AC/12DC/10 Référence: 2938811 Alimentation monophasée à découpage primaire, sortie : 12 V DC / 10 A Caractéristiques commerciales EAN 4017918916374 Unité d'emballage 1 Quantité

Plus en détail

Sondes de pression différentielle

Sondes de pression différentielle 1 916 1916P01 1916P03 QBM65-..., QBM65.2-... QBM65.1-... Sondes de pression différentielle pour air et gaz non agressifs QBM65... Caractéristique de pression linéaire ou obtenue par extraction de la racine

Plus en détail

Capteur de température pour atmosphères explosibles

Capteur de température pour atmosphères explosibles GmbH & Co. KG Mackenrodtstraße 4, Tél. : +49 66 6003-0 Fax. : +49 66 6003-607 Régulation SAS AUTOMATION Industriestraße 8 872 Stäfa, Suisse Tél. : +4 44 928 24 44 Fax. : +4 44 928 24 48 Fiche technique

Plus en détail

Appareils de mesure de température SITRANS T

Appareils de mesure de température SITRANS T Aperçu SIL 2 (avec Réf. abrégée C20) Fonctions de diagnostic étendues comme index glissant, compteur d heures de service, etc. Compatibilité électromagnétique conforme DIN EN 6126 et NE21 HART en action

Plus en détail

I r A 625 1250. I i A 2500 10000. ka 80

I r A 625 1250. I i A 2500 10000. ka 80 Référence : IZMN2 A1250 Code : 225536 Désignation Disjoncteur 3p 1250A Données de commande Taille Nombre de pôles Caractéristiques électriques relatives à la puissance Courant assigné ininterrompu I u

Plus en détail

I r A 500 1000. I i A 2000 8000. ka 80

I r A 500 1000. I i A 2000 8000. ka 80 Référence : IZMN2 A1000 Code : 225535 Désignation Disjoncteur 3p 1000A Données de commande Taille Nombre de pôles Caractéristiques électriques relatives à la puissance Courant assigné ininterrompu I u

Plus en détail

Enregistreur sans papier. Interface LON. B 95.5010.2.1 Description des interfaces 10.99/00370156

Enregistreur sans papier. Interface LON. B 95.5010.2.1 Description des interfaces 10.99/00370156 Enregistreur sans papier Interface LON B 95.5010.2.1 Description des interfaces 10.99/00370156 Sommaire 1 Introduction 3 1.1 Préambule... 3 1.2 Conventions typographiques... 4 1.2.1 Avertissement... 4

Plus en détail

Garanti 10 ans, ULCOS constitue une solution fiable et pérenne pour toutes vos applications de conversion et d isolement de signaux.

Garanti 10 ans, ULCOS constitue une solution fiable et pérenne pour toutes vos applications de conversion et d isolement de signaux. 20 JM Concept 1 ANS 9 92 20 1 2 Véritable concentré de technologie, ULCOS marie la performance à la polyvalence. Il est ainsi capable de répondre aux exigences les plus pointues de vos cahiers des charges.

Plus en détail

Chauffage à immersion type FL65.. PTB 97 ATEX 1027 X. Mars 1999

Chauffage à immersion type FL65.. PTB 97 ATEX 1027 X. Mars 1999 Chauffage à immersion type FL65.. PTB 97 ATEX 1027 X Mars 1999 thuba SA CH-4015 Bâle Telefon +41 061 307 80 00 Telefax +41 061 307 80 10 Headoffice@thuba.com www.thuba.com Manual PTB 97 ATEX 1027 X 2 Chauffage

Plus en détail

JUMO Quantrol LC100/LC200/LC300

JUMO Quantrol LC100/LC200/LC300 JUMO Quantrol LC100/LC200/LC300 Série de contrôleurs PID universels B 702030.0 Notice de mise en service 2013-09-23/00600573 Sommaire 1 Introduction................................................. 5

Plus en détail

II 2G EEx ia IIC T6. Mode de protection

II 2G EEx ia IIC T6. Mode de protection Informations générales Selon la directive 94/9/CE, un appareil destiné à être utilisé en zone à atmosphère explosible ne doit être mis sur le marché que s il satisfait aux caractéristiques définies dans

Plus en détail

Instructions complémentaires DULCOMARIN II, module d alimentation avec relais d alarme et relais d électrovanne DXMaP

Instructions complémentaires DULCOMARIN II, module d alimentation avec relais d alarme et relais d électrovanne DXMaP Instructions complémentaires DULCOMARIN II, module d alimentation avec relais d alarme et relais d électrovanne DXMaP DXMa Veuillez indiquer ici le code d identification de votre appareil! Les présentes

Plus en détail