Manuel De Maintenance. Logiciel de cargaison liquide des Navires. CargoBoss 2.0

Transcription

1 Logiciel de cargaison liquide des Navires CargoBoss 2.0 Manuel De Maintenance SAS au Capital de R.C.S. Bourges - APE : 2651B Siège social : 9, rue Isaac Newton Bourges - France

2 Logiciel de cargaison liquide des Navires Manuel De Maintenance CargoBoss ère Edition Diffusion Février 2014

3 TABLE DES MATIERES 1. INTRODUCTION PRÉSENTATION DU LOGICIEL MOTS DE PASSE... 5 Saisir un mot de passe... 6 Annuler les droits en cours... 6 Réduire les droits... 6 Changer les mots de passe PARAMÉTRAGE... 7 Ouvrir la fenêtre de propriétés d'une page ou du bandeau inférieur... 7 Créer une page... 7 Créer des objets et organiser une page... 8 Créer une zone de texte... 9 Créer la représentation graphique des mesures... 9 Créer la représentation graphique des cuves Créer un voyant "tout ou rien" Créer la représentation graphique du bateau Déplacer les objets d'une page à l'autre Supprimer des objets Supprimer une page... 13

4 5. MAINTENANCE Ouvrir la fenêtre "Configuration" Attribuer les caractéristiques des cuves Attribuer les caractéristiques des radars CHANGER LES PARAMÈTRES DU BATEAU RAPPORTS NOTES PERSONNELLES... 17

5 1. INTRODUCTION Le présent manuel a été spécialement élaboré pour le logiciel CargoBoss 2.0. Il contient les instructions détaillées pour le paramétrage du logiciel et la personnalisation de son interface graphique. Il est tout particulièrement dédié au commissioning et aux personnes assurant la maintenance du logiciel à partir de l'application CargoBoss Configurateur. Les instructions relatives à l'utilisation du logiciel (au niveau exploitant) sont consignées dans le manuel technique. Les instructions relatives à l'installation du logiciel sont décrites dans le guide d'installation. 2. PRÉSENTATION DU LOGICIEL Le logiciel CargoBoss 2.0 reçoit les données en provenance du système pour traiter les paramètres de cargaison liquide à bord de tankers et les afficher sur l'interface graphique dans l'environnement Windows. Le logiciel CargoBoss 2.0 peut communiquer avec les systèmes : TA 840-I pour les systèmes de première génération, TA3840C pour les systèmes de dernière génération. Le logiciel CargoBoss 2.0 se compose de deux applications : le serveur de base de données, recueillant les mesures transmises par le système de gestion pour le traitement les données. l'interface graphique visualisant les données et permettant la saisie des paramètres opérationnels. 3. MOTS DE PASSE Certaines fonctions du logiciel CargoBoss 2.0 sont protégées par un des quatre niveaux de mot de passe : mot de passe de niveau 1 : gestion des seuils d'alarme, mot de passe de niveau 2 : ouverture ou création de voyage, mot de passe administrateur de niveau 3 : gestion des mots de passe de niveaux inférieurs, saisie des conditions opérationnelles, gestion de la librairie de produits, gestion de la librairie des catégories de cuves, changement de nom du bateau, sélection du mode de mesure des radars "auto" ou "manuel", arrêt du serveur de base de données, mot de passe de niveau 4 : accès aux fonctions avancées de commissioning. L'administrateur peut changer les mots de passe des niveaux 1 à 3, à tout moment. Par défaut, les mots de passe sont respectivement "ems1", "ems2" et "ems3" pour les niveaux 1, 2 et 3. Pour entrer en mode commissioning, suivre la procédure suivante. 5

6 Saisir un mot de passe La saisie d'un mot de passe d'un niveau permet l'accès direct à toutes les fonctions protégées par ce niveau ou un niveau inférieur. Un mot de passe de niveau 1, 2 ou 3 peut être saisi selon un des modes suivants : Dans la barre des menus, sélectionner le menu et la commande souhaités. saisir le mot de passe de niveau demandé, puis cliquer sur. ou Dans le menu Paramètres, sélectionner Forcer Niveau de Droits. saisir le mot de passe de niveau souhaité, puis cliquer sur. ou Dans la barre d'outils, cliquer sur un bouton portant le niveau de mot de passe souhaité,,. saisir le mot de passe correspondant, puis cliquer sur. Le mot de passe de niveau 4 est saisi selon le mode suivant : Dans le menu Paramètres, sélectionner Forcer Niveau de Droits, saisir le mot de passe de niveau souhaité, puis cliquer sur. Annuler les droits en cours Les droits attachés à un mot de passe saisi demeurent valides jusqu'à l'annulation. Dans le menu Paramètres, sélectionner Remise à Zéro des Droits. ou Dans la barre d'outils, cliquer sur un bouton. Réduire les droits Les droits attachés à un mot de passe saisi peuvent être réduits en cliquant sur le bouton portant un niveau de mot de passe inférieur dans la barre d'outils,, et. Changer les mots de passe Dans le menu Paramètres, sélectionner Modifier Mots de passe. Une boîte de dialogue "Mot de Passe Niveau 3" s'affiche (sauf si ce mot de passe est déjà actif). Saisir le mot de passe de niveau 3, puis cliquer sur. Une boîte de dialogue s'affiche permettant de saisir un ou plusieurs mots de passe ; les caractères frappés sont représentés par des étoiles. Saisir le ou les nouveau(x) mot(s) de passe, puis cliquer sur. 6

7 4. PARAMÉTRAGE Le menu Paramètres permet de configurer, créer et supprimer différentes pages personnalisées pour l'interface graphique lors du commissioning et de la maintenance, à condition d'avoir saisi le mot de passe niveau 4. Il permet également de configurer le bandeau inférieur. NOTA: A la première utilisation du logiciel CargoBoss 2.0, certaines pages existent (cuves, bateaux...) mais les objets placés sur ces pages ne sont pas encore organisés. Il est alors possible de les disposer sur la silhouette du bateau et de les paramétrer en conformité avec la configuration du bateau. Ouvrir la fenêtre de propriétés d'une page ou du bandeau inférieur Dans la barre des titres de page, cliquer avec le bouton droit sur un bouton de page. ou ou Dans la zone d'affichage, cliquer avec le bouton droit sur le fond de page. Dans le bandeau inférieur, cliquer avec le bouton droit sur le fond de page. Une fenêtre de propriétés de page s'ouvre. Depuis cette fenêtre, on peut créer une page, supprimer la page sélectionnée, organiser une page ou le bandeau inférieur. Créer une page Ouvrir la fenêtre de propriétés d'une page. Depuis cette fenêtre, cliquer sur. Un bouton de page est alors créé dans la barre des titres de page. Cliquer avec le bouton droit sur ce bouton. La fenêtre de propriétés de la nouvelle page s'ouvre. 7

8 . Entrer le nom de la page et ses propriétés d'aspect. Créer les objets souhaités pour cette page et les organiser. Cliquer sur pour mémoriser ces informations. La nouvelle page apparaît à l'écran. Créer des objets et organiser une page Il est possible de créer autant d'objets que nécessaire pour une page existante, une page nouvelle ou le bandeau inférieur. Les objets peuvent également être déplacés d'une page à l'autre. Ouvrir la fenêtre de propriétés d'une page. Les objets suivants peuvent alors être créés : zone de texte, représentation graphique des mesures, représentation graphique des cuves, voyant "tout ou rien", représentation graphique du bateau. 2. Créer les objets souhaités et les positionner sur la page ou sur le bandeau inférieur. NOTA: La case "Drag enabled" doit être cochée pour permettre le déplacement par cliquerglisser des objets. À la fin de l'organisation de la page, il est impératif de décocher la case "Drag enabled" avant de livrer le logiciel. Les différentes fenêtres de propriétés des objets ont en commun les fonctions "Zoom" et "Rotation". La valeur de zoom permet de définir la taille de l'objet sur la page et la valeur de rotation son inclinaison. Elle est à saisir en 1/100 e de degrés (ex. : 4500 pour 45 ). 8

9 Dans le menu Voyage, sélectionner Exit pour enregistrer cette nouvelle configuration. NOTA: Les objets sont toujours créés au dessus de ceux qui existent déjà. Il est possible de positionner un objet pré-existant au dessus d un nouveau en cliquant sur son bouton «Put on top». Créer une zone de texte Cliquer sur. Le mot "Static" apparaît sur la page. Cliquer avec le bouton droit sur le mot "Static". Une fenêtre de propriétés pour la zone de texte s'ouvre. Saisir le texte, sélectionner les propriétés pour sa mise en forme et définir la page sur laquelle on souhaite voir apparaître ce texte. Cliquer sur pour mémoriser ces informations. La zone de texte apparaît à l'écran. Quelques paramètres supplémentaires : Show rectangle» permet l affichage d un rectangle autour du texte Anchor» permet de régler la justification du texte Créer la représentation graphique des mesures Cliquer sur. Par défaut, un graphique à barres apparaît sur la page. Cliquer avec le bouton droit sur le graphique à barres. Une fenêtre de propriétés pour la représentation graphique des mesures s'ouvre. 9

10 Sélectionner les propriétés de mise en forme de la représentation graphique, définir la page sur laquelle on souhaite la voir apparaître et l'associer à une mesure. Cliquer sur pour mémoriser ces informations. La représentation graphique mise en forme apparaît. Quelques paramètres supplémentaires : «Auto range». Lorsque cette case est sélectionnée, le minimum et maximum de l objet sont écrasés par le minimum et maximum du paramètre source. «High Low reversed». Lorsque cette case est sélectionnée, la logique des alarmes de niveau est inversée (lorsque la valeur est basse, l alarme est désignée comme étant «haute»). «Source parameter». L objet doit être associé à un paramètre physique pour afficher sa valeur. Créer la représentation graphique des cuves Cliquer sur. Une boîte matérialisant la cuve apparaît sur la page. Cliquer avec le bouton droit sur la boîte. Une fenêtre de propriétés pour la représentation graphique des cuves s'ouvre. 10

11 Sélectionner les propriétés de mise en forme de la boîte, définir la page sur laquelle on souhaite la voir apparaître et désigner le transmetteur auquel elle est associée. Cliquer sur pour mémoriser ces informations. La boîte apparaît. NOTA: Les caractéristiques de cette boîte (données, catégorie de cuves, produit par défaut) sont définies dans l'option "Librairie de catégories de cuves", se reporter au manuel technique. Quelques paramètres supplémentaires : <Show Flow Arrow>. Lorsque cette case est sélectionnée, une flèche verte or rouge est affichée sur la cuve pour indiquer le sens du flux de cargaison. Créer un voyant "tout ou rien" Cliquer sur. Un cercle apparaît sur la page. Cliquer avec le bouton droit sur le cercle. Une fenêtre de propriétés de voyant "tout ou rien" s'ouvre. Sélectionner les propriétés de mise en forme du cercle, définir la page sur laquelle on souhaite le voir apparaître et désigner la donnée à laquelle elle est associée. Cliquer sur pour mémoriser ces informations. Le voyant "tout ou rien" mis en forme apparaît. Quelques paramètres supplémentaires : «Reverse». Lorsque cette case est sélectionnée, la valeur 0 allume le voyant, au lieu de l éteindre. «Is Alarm». Lorsque cette case est sélectionnée, une alarme est déclenchée lorsque le voyant est allumé. 11

12 Créer la représentation graphique du bateau Cliquer sur. Une silhouette du bateau apparaît sur la page. Cliquer avec le bouton droit sur la silhouette. Une fenêtre de propriétés pour la représentation graphique du bateau s'ouvre. Sélectionner les propriétés de la silhouette et définir la page sur laquelle on souhaite la voir apparaître. Cliquer sur pour mémoriser ces informations. La silhouette mise en forme apparaît. Quelques paramètres supplémentaires : «Type of view» permet de changer l apparence graphique de l objet. Déplacer les objets d'une page à l'autre Dans la barre des titres de page, cliquer sur le bouton de la page à visualiser. Sélectionner l'objet à déplacer et cliquer avec le bouton droit de la souris. La fenêtre de propriétés spécifiques à l'objet s'ouvre. Sélectionner la page de destination en cliquant sur le bouton situé à côté de la ligne "Page". Confirmer la modification en cliquant sur. L'objet apparaît sur la page de destination. Supprimer des objets Dans la barre des titres de page, cliquer sur le bouton de la page à visualiser. Sélectionner l'objet à supprimer et cliquer avec le bouton droit de la souris. La fenêtre de propriétés spécifiques à l'objet s'ouvre. Le bouton "Delete..." situé en bas à droite de cette fenêtre permet de supprimer l'objet concerné. 12

13 Supprimer une page Ouvrir la fenêtre de propriétés d'une page. Depuis cette fenêtre, cliquer sur. La page est alors supprimée dans la barre des titres de page. 5. MAINTENANCE Les caractéristiques de chaque cuve et transmetteur, ainsi que les spécifications du système de gestion doivent être entrées dans le logiciel CargoBoss 2.0 lors du commissioning ou modifiées au cours de la vie du bateau en cas d'évolution conceptuelle. Ces interventions doivent être réalisées à partir de l'application CargoBoss Configurator. Noter que le serveur CargoBoss doit fonctionner pour que celle-ci apparaisse. Ouvrir la fenêtre "Configuration" Dans le dossier C : \ Program files \ Enraf \ CargoBoss 2, double-cliquer sur CargoBoss Configurator. Une fenêtre "Configuration" s'ouvre et affiche les caractéristiques du système de gestion, des cuves et des radars. NOTA: L'option Maintenance du menu Paramètres permet également l'accès à cette fenêtre. Cependant, il n'est pas conseillé d'utiliser cette méthode, l'interface normale pouvant ne pas s'ouvrir suite à une configuration incorrecte. 13

14 Depuis cette fenêtre, on peut changer l'identité du système de gestion, le protocole du port COM, attribuer les caractéristiques de chaque cuve et attribuer les caractéristiques de chaque radar. NOTA: L'accès à ces dernières peut également être effectué depuis le menu Paramètres, en sélectionnant Configuration des Cuves ou Configuration des Radars. Attribuer les caractéristiques des cuves Ouvrir la fenêtre "Configuration". Cliquer sur l'identifiant de la cuve à modifier. Une fenêtre de propriétés de cuve s'ouvre. Entrer les dimensions de la cuve, lui affecter un nom et une catégorie d'appartenance. Cliquer sur pour mémoriser ces informations. L'affichage est mis à jour dans la fenêtre "Configuration". Attribuer les caractéristiques des radars Ouvrir la fenêtre "Configuration". Cliquer sur l'identifiant du radar à modifier. Une fenêtre de propriétés de radar s'ouvre. 14

15 Entrer les propriétés de mesure et de correction du radar. Cliquer sur pour mémoriser ces informations. L'affichage est mis à jour dans la fenêtre "Configuration". 6. CHANGER LES PARAMÈTRES DU BATEAU Les paramètres du bateau (identification et dimensions) doivent être entrés dans le logiciel CargoBoss 2.0 lors du commissioning. Au cours de la vie du bateau, seuls son nom et son numéro de coque peuvent être amenés à être changés par l'exploitant (mot de passe niveau 3). Dans le menu Paramètres, sélectionner Paramètres bateau ou Nom du bateau. Une fenêtre de propriétés du bateau s'ouvre. Entrer l'identifiant du bateau et les caractéristiques dimensionnelles. Cliquer sur pour mémoriser ces informations. La nouvelle appellation apparaît dans le bandeau inférieur. 7. RAPPORTS A tout instant, un rapport peut être généré par l'exploitant pour être consulté et/ou imprimé et sauvegardé sous forme de fichier informatique. Les informations contenues dans ce rapport sont définies lors du commissioning. ou Dans le menu Voyage, sélectionner Générer Rapports. Dans la barre d'outils, cliquer sur. Une fenêtre de propriétés du rapport s'ouvre. 15

16 Cocher les cases correspondant à chacune des valeurs et caractéristiques devant figurer dans le rapport de cargaison. Les autres informations personnalisées figurant dans l'en-tête du rapport, dans la partie "Bill of loading" et dans la partie "Times" sont renseignées par l'exploitant à l'aide du mot de passe niveau 3 lors de l'édition d'un rapport de cargaison ou de voyage. Cliquer sur pour mémoriser ces sélections. 16

17 8. N0TES PERSONNELLES 17

18 Honeywell Marine SAS 9, Rue Isaac Newton Bourges France Tel + 33 (0) Fax + 33 (0) contact.marine@honeywell.com MM5017E-rev02-FRE Fevrier Honeywell International Inc.