Catalogue Bisannuelles

Transcription

1 Catalogue 2011 Bisannuelles

2 Une équipe commerciale proche de vous... Alain MASSONNET Tél Fax Arnaud TULASNE Tel : Fax : Antoine BLAISON Tél Fax Christelle VIVICORSI Tél Fax Christophe DUVEY Tél Fax Christophe GUILLAMIN Tél Fax Emmanuel BOUCHOT Tél Fax Fabien DELATTRE Tél Fax Frédéric PINET Tél Fax Gilles PIERRE Tél Fax Hervé QUENTEL Tél Fax Hubert PONCET Tél Fax Jean-Claude CHAPELLE Tél Fax Jean-François DARRAS Tél Fax Jean-Marc BRETZ Tél Fax Jean-Pierre CHOUPEAUX Tél Fax Jérôme VIRRION Tél Fax Laurent CABASSUT Tél Fax Linda GUIDI Tél Fax Magali YOUNSI Tel : Fax : Marie-Françoise MONS Tél Fax Michel MOIGNARD Tél Fax Mireille RUCART Tél Yannick BOURDICHON Jean-François DARRAS Fabien DELATTRE Christelle VIVICORSI Christophe DUVEY Emmanuel BOUCHOT Magali YOUNSI Marie-Françoise MONS Jérôme VIRRION Jean-Pierre CHOUPEAUX Linda GUIDI Gilles PIERRE Yann DE LAMOTTE Jean-Marc BRETZ Jean-Claude CHAPELLE Hervé QUENTEL Olivier LEBEAULT Arnaud TULASNE Philippe MASSONNEAU Alain MASSONNET Christophe GUILLAMIN Philippe POLLENNE Hubert PONCET Patrick ARGENCE Myriam NIVOIX Antoine BLAISON Rémi LAURENT Michel MOIGNARD Frédéric PINET Yohann MARIE Thierry MAMOLA Nicolas BERNUAU Myriam NIVOIX Tél Fax Nicolas BERNUAU Tél Fax Olivier LEBEAULT Tél Fax Patrick ARGENCE Tél Fax Philippe MASSONNEAU Tél Fax Philippe POLLENNE Tél Fax Rémi LAURENT Tél Fax Yann DE LAMOTTE Tél Fax Yannick BOURDICHON Tél Fax Yohann MARIE Tél Fax Responsable commercial Thierry MAMOLA Tel:: Fax: Service clients horticulteurs: Brain sur l Authion: Tel : Fax : Thonon: Tel : Fax : Service clients collectivités: Colmar: Tel : Fax :

3 1 Cher client, SOMMAIRE Les consommateurs actuels sont toujours décrits comme étant imprévisibles. Est-ce vraiment la vérité? Bien qu une étude montre que les consommateurs sont davantage à la recherche de produits atypiques et sont également plus attentifs à la qualité des produits, nous découvrons que les mêmes clients sont prêts à dépenser davantage pour ce type de produits qualitatifs. Alors unissons nos forces et allons dans le sens de la demande des consommateurs : jouons la carte de la qualité et rendons les achats des clients plus prévisibles! 1 Introduction/Index 2-21 Pensées-Violas Sélection Primevères Sélection Bisannuelles Vivaces à floraison printanière I - IV Conditions générales Nos produits sélectionnés avec rigueur, notre haut degré de qualité et notre sérieux quant au respect des livraisons nous permettent d allier à la fois demandes des consommateurs et demandes du marché. Nous vous offrons de plus une très large gamme de produits pour vos ventes de printemps. Dans ce catalogue, nous vous présentons nos produits phares mais également nos nouveautés pour la saison Ces produits viennent en complément de la gamme intégrale à floraison printanière déjà disponible et décrite sur le sommaire. LEGENDE V de vente Index Nouveauté 2011 Obtention Florensis Exclusivité pour Florensis Nos technico-commerciaux se feront un plaisir de vous conseiller et de vous assister au mieux en sélectionnant pour vous les meilleurs produits et en vous aidant à la construction de votre gamme. Nous vous souhaitons beaucoup de succès pour la saison à venir. L équipe Graines Voltz. Marque déposée Type de plaque Notre sélection Fleuroselect Gold Medal Mon Amie Myosotis

4 Plentifall Yellow Pensées- Violas

5 Pensées-Violas 3 La variété est le piment de la vie. William Cowper ( ) De nos jours, il vaut mieux savoir se démarquer. Les consommateurs modernes exigent un grand choix et sont constamment en attente de nouveautés. Ces exigences font que, vous, producteurs, recevez constamment des demandes de plus en plus spécifiques et le marché doit également s y adapter. Les conditions de plus en plus strictes et les paramètres culturaux rigoureux ne vous permettent pas d ignorer les exigences du marché lors de la production de vos plantes. Nous avons accepté ce défi, et donc étendu notre gamme de pensées pour quelles soient attractives, de haute qualité et fiables. Notre nouvelle gamme vous fournira donc une opportunité intéressante pour diversifier encore davantage votre offre et vous mettre toujours plus efficacement en adéquation avec votre créneau spécifique de vente. Aidez vos clients à trouver l inspiration avec une gamme de couleurs attractives qui ne manquera certainement pas de piquant, grâce à nos coloris atypiques très tendances!

6 4 Pensées Plentifall F1 Plentifall F1 Vous ne vous en séparerez plus! On m avait lancé un défi : obtenir un nouveau type de pensée, totalement novateur, unique et précurseur Dès le moment où j ai vu les premiers hybrides de Plentifall, j ai su que nous avions vraiment quelque chose d extraordinaire. En effet, sa croissance vigoureuse, traçante permet d obtenir des plantes avec un port ramifié, compact et non pas érigé. Nous avons aussi associé la floribondité des violas à la grosseur des fleurs d une pensée multiflore. Ensuite, nous nous sommes assurés d obtenir une floraison en conditions hivernales avec une faible luminosité ; ce qui en fait un produit idéal tant pour les suspensions, jardinières que pour les massifs. Troy Thorup (Sélectionneur de Plentifall, PanAmerican Seed California, USA) Notre série Plentifall F1 est une nouvelle sélection de Viola Wittrockiana convenant parfaitement pour les suspensions. Contrairement à beaucoup d autres séries de mini-violas existantes pour suspensions, Plentifall impressionne par sa rande taille de eurs, son port extr mement rami é et diffus, et sa croissance vi oureuse. Plentifall est exceptionnellement orif re et se démarque également par sa résistance aux conditions météorologiques dif ciles. Pour vos platesbandes, Plentifall est aussi un couvre-sol unique et tr s coloré. me les plus grandes surfaces se transforment en un océan de eurs en un court laps de temps! Cette variété colorée de haute qualité est idéale pour les horticulteurs détaillants. P Frost P Lavender Blue P Purple Wing P White Impr. P Yellow P ix Semaines de livraison: 34; 36; 38; 40 Mix White Impr.

7 Plentifall F1 Pensées 5 Purple Wing Yellow On remarque tout de suite le potentiel du produit lorsque l on regarde le beau développement traçant de Plentifall. Avec son port de plant unique en belle boule et son abondante floraison, la série est remarquable et impressionnante. L alliance entre un comportement excellent au jardin et la capacité à se développer très bien, même en conditions extrêmes, fait de Plentifall un très bon produit pour le consommateur final. Plentifall est également intéressant en culture et facile à produire. Cette plante à développement rapide n a pas de croissance apicale en hauteur. Les jeunes pousses se développent latéralement et donnent naissance à un très grand nombre de ramifications latérales qui permettent d obtenir un très beau port en boule en une courte période. En plus de cette qualité, Plentifall a une très longue période de floraison s étalant de septembre à juin ce qui permet d accroitre les opportunités de vente. André van der Valk (Producteur de Violas, Westland) Lavender Bue Frost

8 6 Pensées Alpha F1 Alpha F1 Le développement de la série Alpha a été mené avec les ob ectifs suivants : qualité, performance et abilité! Le succ s de notre pensée vient de son port compact, bien rami é, quel que soit le coloris, combiné à des tiges courtes et une précocité exceptionnelle. Le spectre large des couleurs est un réel avantage qui offre l opportunité du meilleur assortiment possible. Pour atteindre un résultat optimal au niveau de la culture nous avons séparé Alpha en deux séries automne et printemps a n que vous puissiez fournir à vos clients une qualité exceptionnelle pour chacune des périodes de ventes. P Beacon Blue Impr. P Blue with Blotch Impr. P88.806LF Blue with Blotch LF (Floraison tardive) P Blue Butter P Carmine with Blotch P Denim P Lavender Shades P Lemon with Blotch Impr. NEW P arina Impr. NEW P Orange P Orange with Blotch Impr. P Orange Duet P Outback Fire P Citrus P Purple P Purple & White Impr. P Red Wing P Red with Blotch P Rose Shades with Blotch P Ros Sunset P Silver Blue P True Blue Impr. P Violet-Blue with Blotch Impr. P White P White with Blotch P Yellow P Yellow with Blotch 2006 P Yellow Duet P Autumn Select ix P ulti ix P Ro al ixed P Spring Select ixed Outback Fire (A/S) Blue with Blotch impr. T pe de plaque 288 Semaines de livraison: T pe de plaque 510 Semaines de livraison: Citrus (A/S)

9 Alpha F1 Pensées 7 Beacon Blue Impr. (A/S) Blue with Blotch Impr. (A/S) Blue Butterfly (S) Carmine with Blotch (A/S) Denim (S) Lavender Shades (A/S) Lemon with Blotch Impr. (A/S) Marina Impr. (A/S) Orange (A/S) Orange with Blotch (A/S) Orange Duet (S) Outback Fire (A/S) Purple (A) Purple & White Impr. (A/S) Red Wing (A/S) Red with Blotch (A/S) Rose Shades with Blotch (A/S) Rosy Sunset (A/S) Silver Blue (A/S) True Blue Impr. (A/S) Violet-Blue with Blotch Impr. [A/S) White (A/S) White with Blotch (A/S) Yellow (A/S) Yellow with Blotch 2006 (A/S) Notre conseil : Les types portant le code A ou S sont particulièrement adaptés respectivement à des ventes d automne (A) ou de printemps (S). Yellow Duet (A/S)

10 8 Pensées Matrix TM F1 Matrix TM F1 Lors de la sélection de la série atrix, nos chercheurs ont porté une attention toute particuli re au port de plante. Ceci a permis d obtenir une plante mieux structurée, avec un volume suf sant. La précocité et le renouvellement rapide des eurs offrent une grande exibilité au niveau de la commercialisation ; ce qui permet de répondre rapidement aux pics saisonniers. La conjugaison de ces nombreux atouts garantit une performance optimale tant au niveau des ventes que du point de vue de la satisfaction du consommateur. Des défis relevés avec brio «Faire mieux», c est le mot d ordre de nos chercheurs pour poursuivre le développement de la série. Béné- ciez d une génétique de toute derni re génération et ne passez pas à côté de l opportunité d augmenter vos ventes avec les nouveaux coloris : atrix Light Blue et le spectaculaire atrix Lavender Shades. P Blue Blotch P Blue Deep Blotch P Blue True P Cassis P Lavender Shades NEW P Lemon Clear P Light Blue Impr. NEW P idnight low P orpheus P Ocean P Orange Clear P Orange Deep P Primrose Clear P Purple NEW P Purple White P Red Blotch Impr. P Red Wing P Rose Deep P Sangria P Sunrise P Sunset P White Blotch P White Clear P Yellow Blotch Impr. P Yellow Clear P Autumn Blaze ix P Blotch ix P Clear ix P Citrus ix P Coastal Sunrise ix P Ocean Breeze ix P Raspberr Sundae ix P Sapphire ix NEW P Sun re ix NEW Il y a environ une décennie que notre mission a commencé et notre défi était clair : faire pousser des pensées robustes pour les jardiniers amateurs et produire, en serre, des plantes faciles à conduire. Notre défi a été relevé grâce à une plante à croissance latérale vigoureuse mais ne s étiolant pas même dans des conditions de très forte densité dans les packs! Nous avons combiné cette qualité essentielle avec une ramification supérieure, des tiges courtes, de grandes fleurs, et avons réussi à atteindre notre objectif : les pensées Matrix. Elles sont faciles à produire, ont une tenue extraordinaire en rayon, et deviennent des plantes attractives avec des fleurs éblouissantes et colorées au jardin. Dr. Peter Stefany (Sélectionneur de Matrix, PanAmerican Seed, California USA) T pe de plaque 288 Semaines de livraison: ixes: T pe de plaque 510 Semaines de livraison: Sapphire Mix Sunfire Mix

11 Matrix TM F1 Pensées 9 Blue Blotch (A/S) Blue Deep Blotch (A/S) Cassis (A) Lavender Shades (A/S) Lemon Clear (A/S) Light Blue Impr.(A/S) Midnight Glow (A/S) Morpheus (A/S) Ocean (A/S) Orange Clear (A) Orange Deep (S) Primrose Clear (A/S) Purple (A/S) Purple White (A/S) Red Blotch Impr. (A/S) Rose Deep (A/S) Red dwi Wing (A/S) Sunrise (A/S) Blue True (A/S) Sangria (A/S) Sunset (A/S) White Blotch (A/S) White Clear (A/S) Yellow low Blotch Impr. (A/S) Yellow Clear (A/S) Raspberry Sundae Mix Ocean Breeze Mix Coastal Sunrise Mix Autumn Blaze Mix

12 Purple & White

13 Goliath TM F1 Pensées 11 Goliath TM F1 Avec les eurs extra larges de la série oliath, la réussite de vos ventes est garantie! Lemon Ocean oliath a été spécialement développé pour des cultures de n d été et de début d automne. me avec une température élevée et une luminosité importante, tous les coloris de la série ont un s st me racinaire poussant et de magni ques grandes eurs aux couleurs intenses. En outre, oliath se distingue par sa durée de culture tr s courte (environ 5 à 7 semaines) et la grande uniformité de la série. Tous les coloris se développent de mani re compacte, sont bien rami és et ont de larges eurs, sur des tiges courtes et rigides. Purple Peach Shades Impr. P Blue with Blotch P Deep Blue with Blotch P Lemon NEW P Ocean NEW P Outback Fire P Peach Shades Impr. NEW P Purple NEW P Purple & White P Red with Blotch P Rose with Blotch Impr. P White with Blotch P White P Yellow with Blotch P Yellow P Blotch ixed P ixed T pe de plaque 288 Semaines de livraison: 32; 34-36; 38; 40; 45 élanges Semaines de livraison: 32; 34-38; 40; 43; 45 T pe de plaque 510 DW: 27; Yellow Blue with Blotch Deep Blue with Blotch Rose with Blotch Impr. White Outback Fire Red with Blotch White with Blotch Yellow with Blotch

14 12 Pensées Cats F1 Cats F1 Les Pensées Cats sont tr s attractives gr ce au dessin unique de leurs eurs. Tous les coloris de la série portent un motif en forme de «moustaches», striures noires partant du c ur de la eur. Ce caract re rendant la plante originale et séduisante, favorise les achats d impulsion. Cats peut être utilisée pour des oraisons d automne et de printemps ; sa croissance plutôt vigoureuse et sa capacité à bien se rami er donnent une plante d une grande oribondité. P Orange P Purple & White P Red & old P Sk Blue P White P Yellow P ixed (510) T pe de plaque 288 Semaines de livraison: 35; 36; 38; 40; 44 T pe de plaque 510 Semaines de livraison: 33; 35-37; Purple & White Orange Red & Gold Purple & White Yellow Sky Blue White

15 Frizzle Sizzle Pensées 13 Frizzle Sizzle F1 Fizzle Sizzle est une série surprenante et magni que par le caract re frisé et ondulé de ses eurs. Cette variété est unique sur le marché et saura donc séduire le consommateur à la recherche d originalité. P Blue P Burgund P Orange NEW P White P Yellow Blue Swirl P Yellow P ix 2008 ( ) T pe de plaque 288 Semaine de livraison: 35; 40; 44 T pe de plaque 510 Semaines de livraison: 35; 38; 43; 45 élanges Semaines de livraison: 31; 33; 35; 36; 38; 43; 45 White Orange Burgundy Blue Yellow Blue Swirl Yellow Yellow Blue Swirl

16 14 Pensées Panola XP F1 Panola XP F1 The rich- owering series which survives ack Frost! Panola P, the novelt in our assortment, combines the best of both worlds: The good weather resistance and hardiness of Viola cornuta and the medium-sized owers from the world of Viola wittrockiana. For this reason Panola XP is excellent for outdoor plantings in ower-beds and in parks, where the have to survive the winter. It reduces our maintenance costs and ensures a great customer satisfaction. Panola XP is the answer of our breeding work to the high qualit demands of our time. Thanks to the XP-characteristics the Panola XP Series is perfectl balanced, eas to cultivate and complies with the highest qualit standards. Baby Boy Mix The ulti ora Series Panola XP is extremel rich- owering and adds brightness to an arrangement. The Panola XP will stand out in our sales area and set individual trends. In addition to the offered mixtures of Panola XP it is available in man other attractive combinations. Please contact our sales representatives if ou are interested in our special mixtures. Rose with Blotch Red with Blotch P Beacons eld P Deep Blue Blotch P Deep Orange P Lilac Shades P Fire P arina P Primrose P Purple P Purple Face P Red Blotch P Rose Picotee P Rose Blotch P Scarlet P Sk Blue P Sunburst P True Blue P White P White with Blotch P Yellow P Yellow with Blotch P Bab Bo ix P Citrus ix P Clear ix P ewels N azz ix P Silhouette ix P ix Ultima F1 P Supreme orpho ne combinaison de couleurs particuli rement lumineuse. Coloris unique bleu pastel brillant à centre jaune à moustache. P Radiance ix (288) T pe de plaque 288 Semaines de livraison: 34-38; 40; 45 T pe de plaque 510 Semaines de livraison: 33-37; 40; 43 Semaines de livraison: 35; 36; 38; 41; 45 Astuce: tilisez les couleurs chato antes de la série Panola et le large choix de coloris séparés attractifs pour apporter du contraste et sortir de la monotonie Ultima Supreme Morpho

17 Panola XP F1 Pensées 15 Beaconsfield Deep Blue with Blotch Deep Orange Fire Lilac Shades Marina Primrose Purple Purple Face Rose Picotee Scarlet Sky Blue Sunburst True Blue White White with Blotch Yellow Yellow with Blotch Clear Mix Mix Silhouette Mix Citrus Mix Jewel N Jazz Mix

18 16 Violas Sorbet TM XP Sorbet TM XP Une attention particuli re a été portée aux attentes des consommateurs et aux besoins de la li re. La demande a été unanime : développer une série de inis Violas bien rami ée, donnant des plantes compactes, remplissant bien le contenant et avec une oraison simultanée. La qualité la plus importante de la série Sorbet XP est certainement son uniformité, autant du point de vue de la précocité de oraison que du port de plante. r ce à son port rami é, Sorbet XP remplit mieux le pot et donne un nombre tr s important de eurs par plant tout en restant compacte. Excellente tenue au transport et conservation sur le lieu de vente. Blue with Blotch & Yellow P Beacons eld P Blue Blotch P Coconut Duet Impr.* P Delft Blue** NEW P Lavender Vein NEW P Lemon Ro al P Orange P Orchid Rose Beacon* P Purple P Purple Face P Purple Ice Impr. NEW P Violet Beacon P White* P Yellow* P Yellow with Blotch* P Yellow Duet* P Citrus ix (288) P Select ix T pe de plaque 288 Semaines de livraison: T pe de plaques 510 Semaines de livraison: 29-45; 3* ** Disponible en quantité limité Yellow Duet & Yellow with Blotch Lavender Vein Purple Ice Impr. Violet Beacon

19 Sorbet TM XP Violas 17 Beaconsfield Blue Blotch Coconut Duet Impr. Lemon Royal Orange Orchid Rose Beacon Delft Blue Purple Purple Face White Yellow Yellow with Blotch Yellow Duet Coconut Duet Impr.

20 18 Violas Callisto F1 Callisto F1 La série de inis Violas Callisto F1 convient parfaitement à des ventes d automne et de printemps. Elle se distingue par sa gamme unique de couleurs, combinée à un port uniforme et une grande abilité. Callisto F1 est un partenaire idéal à la série Sorbet XP. Avec un port compact et une précocité comparable dans la plupart des coloris, cette série offre de nouvelles opportunités d élargissement de la gamme de couleurs. P Banana Cream NEW P Blue P Blue with Blotch Impr. P Blue Butter P Blue Cream Bicolor* (510) P Carmine P Deep arina* P Deep Orange NEW P Denim P Lavender Bright Face* (510) P Lilac Ice (510) P arina* P Orange P Orange with Purple Wing* P Orange with Red Wing P Outback Fire P Peach Duet P Purple* P Purple & Lemon* P Purple Picotee P Purple Bright Face (510) P Purple & White (510) P Raspberr ** NEW P Red Blotch P Red Wing Impr. P Rose with Blotch P Rub & old* P White with Blotch Impr.* P White with Rose Wing P White with Rose Wing Spring P Autumn Select ix P Ro al ix P Spring Select ix* Marina T pe de plaque 288 Semaines de livraison: T pe de plaque 510 Semaines de livraison: 29-45; 3* ** Disponible en quantité limité Notre conseil : Les types portant le code A ou S sont particulièrement adaptés respectivement à des ventes d automne (A) ou de printemps (S). Denim

21 Callisto F1 Violas 19 Banana Cream (A/S) Blue (A/S) Blue with Blotch Impr. (A/S) Blue Butterfly (A/S) Blue Cream Bicolor (A/S) Carmine (A/S) Deep Marina (A/S) Deep Orange (A/S) Denim (A/S) Lavender Bright Face (A/S) Lilac Ice (A/S) Marina (A/S) Orange (A/S) Orange with Purple Wing (A) Orange with Red Wing (S) Outback Fire (A/S) Peach Duet (A/S) Purple (A/S) Purple & Lemon (A/S) Purple Picotee (A/S) Purple/Bright Face (A/S) Purple & White (A) Raspberry (A/S) Red Blotch (A/S) Red Wing Impr. (S) Rose with Blotch (A/S) Ruby & Gold (A/S) White with Blotch Imp. (A/S) White with Rose Wing (A/S)

22 20 Violas Lavaliere F1 Lavaliere F1 Tous les coloris de la série Lavali re conviennent particuli rement à une utilisation en suspensions ou en jardini res gr ce à leur port bien régulier semi-retombant. La précocité et l uniformité de oraison entre tous les coloris permettent de réaliser des associations de couleurs intéressantes en compositions et de plani er les ventes avec précision. Golden Yellow Impr. P Blue P Blue & Yellow P olden Yellow Impr. NEW P Lilac Rose P Plum with Yellow Face P Velvet P White P White with Pink Wing T pe de plaque 288 Semaines de livraison: 34; 36; 38; 40; 43; 45 T pe de plaque 510 Semaines de livraison: 31; 34; 36; 38; 40; 43 Velvet Blue Lilac Rose White Plum with Yellow Face Blue & Yellow White with Pink Wing

23 Compléments de gamme Violas 21 Coloris uniques Encore plus de couleurs! Démarquez-vous et fascinez vos consommateurs en leur proposant des combinaisons de coloris surprenantes. Jan Siebelink F1 Combinaison unique de teintes bleu et violet. Port tr s compact. Tr s précoce au printemps. P an Siebelink Semaines de livraison: 33-43; 45; 3 Valentine F1 Combinaison unique de couleurs, framboise-rougeblanc. Port tr s compact. Tr s précoce au printemps. P Valentine T pe de plaque 288 Semaines de livraison: 34-38; 40; 41; 43; 45 T pe de plaque 510 Semaines de livraison: 33-43; 45; 3 Angel F1 Jan Siebelink Combinaison de couleurs exceptionnelle. Port tr s compact. Tr s précoce au printemps. P Amber Kiss (510) Semaines de livraison: 29; 31-38; 40; 41; 43 Penny F1 Une combinaison de couleurs vives, tr s contrastée. Précoce et compact. S associe parfaitement à Sorbet XP et Callisto F1. P icke T pe de plaque 288 Semaines de livraison: 34-38; 40; 41; 43; 45 T pe de plaque 510 Semaines de livraison: 32-43; 45; 3 Skippy F1 Une combinaison de couleurs séduisante, jaune lumineux avec des ailes bleu clair. Pour des ventes de début d automne et de n de printemps. Skippy Lavender/Yellow Face Penny Mickey P Lavender Yellow Face (510) T pe de plaque 510 Semaines de livraison: 31-43; 45; 3 Angel Amber Kiss Valentine

24 22 Salome Rose Sélection Primevères Sélection Primevères Dans la gamme des primevères, comme dans tous les autres groupes de produits, l équipe Florensis met un point d honneur pour vous offrir uniquement la meilleure génétique. Les variétés de primevères issues de notre propre travail de sélection font partie des meilleures variétés présentes sur le marché. Les séries telles que Salomé, Sphinx ou Eclipse imposent des standards dès leur introduction sur le marché et ont été, depuis ce moment-là, constamment perfectionnées et adaptées à la demande croissante du marché. Sur les pages suivantes, nous présenterons les produits phares de notre large gamme de primevères, représentant les variétés leaders sur le marché. Nous sommes heureux de pouvoir vous offrir quelques mélanges sélectionnés de primevères en plaques de 510 pour la prochaine saison. Grâce à cette forme de produit, vous trouverez la combinaison idéale entre génétique et compétitivité du jeune plant. Nos représentants se feront un plaisir de vous renseigner si vous souhaitez de plus amples informations mais également si vous désirez avoir une vue plus complète de notre offre primevères.

25 Sélection Primevères 23 Olymp Type Elatior avec des tiges très solides et rigides portent des bouquets oraux arrondis qui ont une excellente durée de vie! Et pour parfaire le tout, le coloris jaune orangé évoque on ne peut mieux le printemps! P Orange-Yellow Semaines de livraison: Bonneli Olymp Orange-Yellow Avec sa oraison précoce, la série Bonneli convient parfaitement pour des ventes à partir de début décembre jusqu en janvier. Ainsi, les jours d hiver pourront être égayés très tôt par des couleurs vives! Son port compact et arrondi permet d obtenir un meilleur rendement de production au m. R Blue R Elcora Rose R Lilac R Orange R Red R Rose R White R Yellow R ixed (Tray: 288, 510) R Netto ixed Semaines de livraison: (Netto) ixed semaine de livraison: Bonneli Mixed Fruelo F1 Cette série bien connue, vigoureuse et robuste peut être cultivée pour des ventes euries à partir de No l. Cette variété se distingue par une large gamme de couleurs attractives enrichie de coloris originaux. R Elcora ixed R ixed (Tray: 288, 510) Semaines de livraison: Fruelo Elcora Mixed

26 24 Primevères Sélection Cairo F1 En comparaison avec Salomé et Luxor, la série Cairo est une introduction récente qui se positionne sur le segment des Primevères à oraison semi-précoce. Les plantes ont des feuilles courtes, un port bien arrondi et de grandes eurs. Très homogène et de haute qualité, cette variété se positionne pour des ventes de février à mars. Mixed R Apricot Peach Shades R Blue R Cream Yellow R Golden Yellow R Orange R Red R Rose R White R ixed Semaines de livraison: Orange Apricot Peach Shades Blue Cream Yellow Golden Yellow Rose White

27 Sélection Primevères 25 Eclipse F1 Eclipse Primula La large gamme de couleurs et la taille des eurs font d Eclipse un produit remarquable et de haute qualité pour des ventes de décembre à janvier. L ensemble des coloris est marqué d un large liseré. R Blue with Rim R Burgundy with Rim R Red with Rim R Rose with Rim R Violet with Rim R Total ix R Special ixed Semaines de livraison: Total Mix Blue with Rim Burgundy with Rim Violet with Rim Red with Rim Perle d Alsace R ixed, Variété à très grandes eurs particulièrement appréciée pour sa tenue. Vente de janvier à février. Semaines de livraison: Perle d Alsace Osiris R ixed, ême performance que Perle d Alsace, pour des ventes de février à mars. Semaines de livraison: 36-42, 44, 45 Perle d Alsace Mixed Perle d Alsace Osiris Mixed

28 Violet

29 Sélection Primevères 27 Salome F1 Depuis son introduction, la variété précoce Salomé s est imposée comme une référence du marché. La combinaison de eurs extra larges aux coloris très vifs et de petites feuilles compactes en fait un symbole annonciateur du printemps, pour des ventes entre midécembre et janvier. La série offre aussi une bonne uniformité! R Blue R Cream-Yellow R Golden-Yellow R Orange Sun R Red R Rose R Violet R White R ixed R Supreme ix Semaines de livraison: Supreme ix Semaines de livraison: Notre objectif avait été fixé au tout début de notre travail de sélection sur les primevères Salomé. Nous avions pour but de créer une primevère à très grande fleur avec un port compact et des feuilles réellement courtes. Nous n avons donc pas essayé d améliorer une primevère existante mais avons vraiment inventé un nouveau produit qui était adapté à la production de masse et aux méthodes modernes ; ceci grâce à ses caractéristiques, sa croissance et sa floraison. Avec Salomé, nous avons atteint nos objectifs. Nous avons créé un véritable symbole du printemps avec de très grandes fleurs dans les tons clairs, des feuilles courtes et un haut niveau d uniformité. Blue Cream-Yellow Ulrich Gutscher Golden-Yellow Orange Red Rose Violet White

30 28 Sphinx offre un parfait développement dans un coloris orange vif Real Orange

31 Sélection Primevères 29 Sphinx F1 Unistar F1 Gr ce à son originalité, la série Sphinx est la variété qui vous permettra d accroitre vos ventes. Cette série associe de fa on harmonieuse une gamme de couleurs inédites et fantaisies marquées par un anneau central rouge. Sphinx est une variété exceptionnelle par son port de plante, son feuillage court et son originalité de coloris. Elle est adaptée pour des ventes de décembre à février. R Orange-Red R Real Orange R Soft Pink R ix R Delia F1, Appleblossom Semaines de livraison: Delia F1 Semaines de livraison: 35, 38 Cette série semi-précoce se distingue par son uniformité, son port arrondi et ses grandes eurs. Robuste, Unistar peut être pré-cultivé en extérieur jusqu aux premières gelées. R Appleblossom R Blue R Light Blue R Lime R Orange R Purple R Red R Rose R White with Orange Eye R Yellow R Yellow-Lemon R Elcora ixed (Tray 288, 510) R ixed (Tray 288, 510) Semaine de livraison : et 40 (Elcora) ixed Plaques de 288 Semaines de livraison: ixed Plaques de 510 LSemaines de livraison: Unistar Blue Unistar Orange Sphinx Soft Pink Sphinx Orange-Red Unistar Light Blue Unistar Purple Unistar Red Unistar Rose Delia F1 Appleblossom Unistar White with Orange Eye Unistar Yellow

32 30 Primevères Sélection Eblo Finish/Eblo F1 Un grand classique dans les plannings à oraison tardive! Cette série vigoureuse et robuste peut être produite sans chauffage et peut aussi être précultivée en extérieur jusqu aux premières gelées. Les plantes portent de larges eurs aux couleurs vives et marquées par un liseré prononcé. Recommandé pour des ventes de mi-février à début mars. R ixed Plaques de 288 Semaines de livraison: Plaques de 510 Semaines de livraison: Ces dernières années, Finish a pris une place importante dans l assortiment des Primevères sur la période des ventes tardives. Plante robuste et facile à cultiver, Finish sera également appréciée pour son port de plante compact. Les grandes eurs offrent de nombreuses couleurs vives. C est un choix remarquable pour des ventes de mi-février à mars! R Appleblossom R Blue R Golden-Yellow R Lemon-Yellow R Orange R Purple R Red R Rose R White R Yellow R ixed Semaines de livraison: ixed Semaines de livraison: Eblo Mixed Blue Golden-Yellow Rose Red White Yellow

33 Sélection Primevères 31 Luxor Certainement la meilleure série dans la gamme des Primevères à oraison tardive. Tous les cultivars de cette série le prouvent avec leurs petites feuilles vert foncé et leurs eurs aux coloris très vifs portées par des tiges courtes. Une réponse idéale pour des ventes entre février et mars! R Blue R Burgundy R Cream-Yellow R Dark Lilac R Orange R Red R Rose R White R Yellow R Dresdner ixed R Sunshine ixed R ixed Mixed Semaines de livraison: ixed Semaines de livraison: Orange Impr. Blue Impr. Burgundy Cream-Yellow Dark Lilac Red Rose Impr. White Yellow

34 32 Bellissima Bellis Bellissima Rose

35 Sélection Bisannuelles 33 Bellis perennis Bellissima Bellissima White Bellissima Rose Bicolour «La Bella», autrement dit la beauté est un nom qui convient parfaitement à la série spectaculaire des P querettes Bellissima (Bellis Bellissima). Aucun des coloris de la série ne nécessite de vernalisation, on peut donc les cultiver à la fois pour des ventes d automne et de printemps. Bellissima se distingue par sa floraison uniforme et très précoce, combinée à un port compact et robuste. Bellissima convient particulièrement pour des productions de plantes de haute qualité. Il n y a qu à regarder ses fleurs exceptionnelles, type pompon, d environ 4 cm de large, pour être enchanté! M Red M Rose M Rose Bicolour M White M Mix Semaines de livraison: Bellissima Mix Bellissima Red Myosotis sylvatica Mon Amie Avec le Myosotis Mon Amie, les obtenteurs proposent vraiment une nouvelle génération de myosotis! Mon Amie est le premier Myosotis à oraison précoce sans vernalisation. A l automne comme au printemps, cette variété vous permettra de commercialiser des plantes abondamment euries. Mon Amie combine un port compact et robuste à une très belle couleur bleu clair, très lumineuse. P Mon Amie (288) Semaines de livraison: Mon Amie

36 Rebecca Ranunculus

37 Sélection Bisannuelles 35 Ranunculus Rebecca La signi cation, en hébreux, du nom de notre nouvelle série, décrit totalement ses particularités : la précieuse. Cette plante prouve que les caractéristiques «vigueur» et «compacité» ne sont pas respectivement exclusives. La Renoncule Rebecca se distingue par sa croissance génétiquement compacte qui permet néanmoins de produire des plants de haute qualité en pots de 12 cm. Rebecca apporte une valeur ajoutée complémentaire car elle ne requiert pas ou peu de régulateur de croissance, selon la méthode culturale. Gr ce à sa gamme de couleurs fra ches et printanières, Rebecca permet de créer de très beaux arrangements. R Creme Shades R Orange Shades R Red Shades R Rose Shades R Violet Shades R White Shades R Yellow Shades R Pastell Mix Semaines de livraison: Creme Shades Orange Shades Red Shades Rose Shades Violet Shades White Shades Yellow Shades

38 Phlox Bavaria Vivaces Floraison printanière Légende Variété issue de bouture Variété issue de semis II Variété pouvant être cultivée en bisannuelles, ventes très précoces au printemps Variété pouvant être cultivée en bisannuelles, ventes au printemps Variété pouvant être cultivée en bisannuelles, ventes en n de printemps - été Variété eurissant la première année du semis pour ventes en début d été ( mai- juin ) Variété eurissant la première année du semis pour ventes en été ( n juin juillet ) Vivace vraiment unique offrant de bonnes opportunités tant au niveau ventes que pro tabilité Offre de bonnes opportunités comme plante eurie mais requiert expérience et savoir faire Peut être utilisé pour la végétalisation de toitures Variété couvre sol Type de plaque Primé Garden Merit Les vivaces à floraison printanière une infinité de possibilités! Primé All-American-Selections Médaille d Or Fleuroselect Les vivaces à floraisons printanières sont depuis plusieurs années déjà des valeurs sures, peu voraces en énergie, originales et attractives. Elles sont un complément idéal à la gamme classique ; leur coté naturel et champêtre stimulant les achats d impulsion. Les premières ventes de mars avril permettent de lancer la saison La gamme attractive enthousiasmera les consommateurs en leur offrant une multitude de possibilités d associations et d utilisations. Cultivées habituellement en petits pots ( cm), ces plantes peuvent être produites en extérieur pendant les mois d hiver puis soit rentrées sous serre et forcées pour hâter la floraison ou bien laissées en extérieur jusqu à ce qu elles fleurissent naturellement. TM Fleuroselect Quality Mark Nouveauté Fleuroselect Fleuroselect Industry Award Nouveauté 2011 Obtention Florensis Exclusivité Florensis Marque commerciale Marque commerciale déposée

39 Vivaces Floraison printanière 37 Alyssum montanum Alysse des montagnes L Alyssum montanum est une plante à usages multiples pour le jardin, le balcon ou la terrasse, gr ce à son port retombant et ses feuilles vert argenté. Il s agit également d une plante de structure utilisable tant en automne qu en hiver ou en vivace à oraison printanière. Ses eurs jaunes illuminent les jardins au tout début du printemps. M Berggold, Plante formant un très beau tapis structurant. Semaines de livraison: 6; 26; 30; 32; 36 M Luna, Les nouvelles variétés comme Luna permettent de réaliser une production programmable et uniforme mais propose également un port compact inégalé. Semaines de livraison: 6; 30; 32; 36; 38; 40; 42 Androsace septentrionalis Berggold De nombreuses tiges droites portant des ombelles de eurs étoilées apparaissent sur une petite rosette. Une plante très attractive à la fois en pots et en rocailles. M Stardust, Blanc. Fleurs blanches en forme d étoiles. Semaines de livraison: 6; 10; 14-20; 26; 30; 32 Stardust Luna

40 38 Floraison printanière Vivaces Anemone sylvestris Anémone printanière des forêts Cette espèce originaire d Europe de l Est était autrefois très commune dans les jardins du nord de l Europe. Toutefois, cette vivace historique est devenue rare. Bien qu elle attire réellement l attention avec ses eurs blanc neige parfumées, son potentiel n est pas suf samment utilisé sur le marché. M Anemone sylvestris, Blanc neige. Vivace en pot pour une culture en bisannuelle dans des pots jusqu à 13 cm. Semaines de livraison: 6; 22; 24; 26; 30; 32 Anemone sylvestris Anemone multifida Cette très petite et élégante espèce d anémone a fait ses preuves en tant que vivace d altitude durable. Elle produit de nombreuses petites eurs sur un feuillage vert foncé en avril et mai. Annabella La série Annabella est une nouvelle amélioration de l espèce. Les plantes au port rond développent une multitude de eurs individuelles sur des tiges courtes. Gr ce à ces qualités, il est possible de la cultiver en bisannuelle en pots de 10 à 13 cm. Annabella White M Deep Rose, Rose foncé M White, Blanc crème. Utilisée en vivace en pots, elle est une semaine plus précoce que la variété Deep Rose. Annabella Deep Rose Semaines de livraison: 6; 22; 24; 26; 30; 32 Aquilegia caerulea Ancolie des Rocheuses Columbine est probablement l une des vivaces les plus connues mais est étonnamment très peu cultivée par les producteurs. Les séries plus récentes ont permis à ces vivaces populaires d augmenter l intérêt des professionnels pour des ventes de plantes à massif précoces. De nouvelles séries comme Spring Magic se démarquent en raison de l amélioration de leur uniformité, de leur durée de vie de leurs eurs et viennent compléter la palette des couleurs disponibles. M Biedermeier, Mélange de plusieurs couleurs. Cette variété a fait ses preuves, cultivée en plein air dans des conteneurs avec 3 jeunes plants. Biedermeier Semaines de livraison: 6; 26; 30; 32

41 Vivaces Floraison printanière 39 Spring Magic F1 Spring Magic F1 Rose & White Spring Magic F1 Blue & White Une série d ancolie très compacte, uniforme, à grandes eurs et aux couleurs vives. Elle peut aussi bien être cultivée en plein air qu en serre. Les bourgeons apparaissent en fonction de la maitrise de la température à partir de début avril, sur des tiges d environ 20 à 30 cm de haut. M Blue & White, Bleu et blanc. M Rose & White, Rose et blanc. M White, Blanc pur. M Yellow, aune d or. M Mixed Semaines de livraison: 26; 30; 32 Mixed semaines de livraison: 26; 30; 32; 34; 36; 40 Spring Magic F1 White Spring Magic F1 Yellow Aquilegia flabellata Ancolie du Japon Les eurs apparaissent à la n du mois de février, selon les conditions météorologiques, sur des petites plantes rondes et buissonnantes. Un type japonais très gracieux pour rocailles, souvent appelé ancolie miniature. Cette espèce saura montrer toutes ses qualités dans un endroit abrité au jardin. Mini Star M Mini Star, Bleu et blanc. Coloris principal et résultat garanti en petits pots. Semaines de livraison: 6; 26; 30; 32 Cameo Cameo est l une des séries leaders parmi les ancolies miniatures gr ce à son port uniforme et sa très abondante oribondité. La culture à froid est recommandée. Cette série sera à commercialiser préférentiellement en bourgeons. M Blue & White, Bleu et Blanc. M Pink & White, Blanc et Rose. 3 à 5 jours plus précoce que le reste de la série. M Rose & White, Rose et Blanc. 3 à 5 jours plus précoce que le reste de la série. M White, Blanc pur. Semaines de livraison: 26; 30; 32 M Mixed, Mélange de tous les coloris séparés. Semaines de livraison: 26; 30; 32; 34 Cameo Blue & White Cameo Pink & White Cameo Rose & White Cameo White

42 40 Floraison printanière Vivaces Winky Winky est intéressante et se démarque des autres ancolies gr ce à ses eurs bien érigées. Cultivée à l extérieur ou sous serre, Winky F1 eurit à partir du début du mois d avril sur des tiges de 20 à 25 cm. Cette série est vendue en de nombreux coloris et deux formes : «Winky» et «Winky Double». M Blue & White, Bleu et blanc. M Double Blue & White, Bleu et blanc à eurs doubles. M Double Red & White, Rouge et blanc à eurs doubles. M Double White & White, Blanc pur à eurs doubles. M Early Sky Blue, Bleu clair et blanc. Nouvelle génération, oraison précoce. M Purple & White, Pourpre et blanc. M Red & White, Rouge et blanc. M Rose & Rose, Rose vif. M White & White, Blanc pur. Semaines de livraison: 26; 30; 32 M Mixed, Mélange de tous les coloris séparés Winky. Semaines de livraison: 5-12 Early Sky Blue Double White & White Blue & White Double Blue & White Double Red & White Rose & Rose Mixed Purple & White Red & White White & White

43 Vivaces Floraison printanière 41 Clementine La série Clementine se distingue par ses excellentes qualités en pots et ses tiges courtes. Elle peut être cultivée tant en extérieur que sous abri. Les couleurs vives de cette série apparaissent à partir de la n mars. M Blue, Bleu foncé. M Purple, Violet-rouge. M Red, Cerise. M Rose, Rose clair. M Salmon, Rose saumon. M White, Blanc. Semaines de livraison: 26; 30; 32 Clementine Blue Clementine Purple Clementine Red Clementine Rose Clementine Salmon Clementine White

44 42 Floraison printanière Vivaces Arabis blepharophylla Arabette des rochers Arabis ferdinandi-coburgii Arabette des Alpes Une espèce originaire de Californie qui a généralement une durée de vie plutôt courte. De nombreux épis oraux portant des eurs individuelles aux tons roses foncés se développent, début mars, sur une plante en forme de rosette. M Fruhlingszauber, tons rose foncé. Semaines de livraison: 6; 30; 32; 36; 38; 40; 42 Cette espèce peu exigeante, aux feuilles nes, développe un tapis solide et persistant. En complément de la variété à feuilles vertes, une variété à feuillage panaché a été sélectionnée. Ces deux coloris permettent de nombreuses applications : arrangements automnaux ou couvre-sol par exemple. C Old Gold, Blanc nacré Feuilles vert-blanc-jaune. C Variegata, Blanc nacré Feuilles vert-blanc-jaune. Semaines de livraison: Frühlingszauber Old Gold Variegata Snowfix Arabis caucasica Arabette du Caucase. Vivace vigoureuse, à feuillage persistant, formant des coussins ronds. Originaire du Sud Est de l Europe, elle se développe dans les rocailles ou les bordures. A partir de mars, les coussins sont couverts de eurs de toutes les nuances entre le blanc et le rose foncé. M Pinkie, Nuances de rose. Testé et approuvé en extérieur. M Snow Cap, Blanc neige. Variété able, même en extérieur. M Snow x, Blanc neige. Fleurit également en été. Semaines de livraison: 6; 30; 32; 36; 38; 40; 42 Little Treasure Pinkie Snow Cap Cette sélection améliorée associe uniformité de la plante et oraison précoce. Ces qualités font de Little Treasure la série idéale pour une commercialisation de vivaces de début de printemps. M Deep Rose, rose foncé. M White, Blanc neige. Idéale pour une production en parallèle des pensées. Semaines de livraison: 6; 30; 32; 36; 38; 40; 42 Little Treasure TM White Little Treasure TM Deep Rose

45 Vivaces Floraison printanière 43 Arenaria montana Sabline Une vivace en forme de coussin très simple de culture et à croissance rapide. En mai, le très n feuillage vert foncé est recouvert de nombreuses eurs individuelles blanc neige. Cette vivace est très tolérante à la sécheresse et adaptée à la production en pots de 9 cm pour la végétalisation des toitures en particulier. M Arenaria montana, Blanc neige. Vivace pour pots de 11 à 13 cm. Plaque 288 Semaines de livraison: 6; 30; 32; 36; 38; 40; 42 Plaque 84 Semaines de livraison: 5-12 Armada TM Deep Rose Arenaria montana Armeria maritima Oeillet marin Cette vivace robuste, eurissant pendant la saison des plantes à massif précoces, est particulièrement adaptée aux lieux secs et ensoleillés. Après la vernalisation, l Armeria eurit à partir du mois d avril. Des eurs rondes, brillantes, blanches et rose vif, apparaissent sur des longues tiges d environ 10 à 15 cm. Les nouvelles sélections peuvent être forcées pour une oraison dès la première année de culture. Armada Cette série ne nécessite pas de vernalisation. Elle eurit au début de l été, avec multitude de eurs rondes sur des tiges très courtes. L uniformité des plantes a été considérablement améliorée, ce qui signi e que la qualité de la plante et de la mise à eur permettent une vente rapide. Une culture hivernale engendre une oraison précoce. M Deep Rose, Rose vif. Pour des pots de 10 à 16 cm. M White, Blanc nacré. Pour des pots de 10 à 16 cm. Semaines de livraison: 6; 10; 14-20; 26; 30; 32 Armada TM White

46 44 Floraison printanière Vivaces Armeria pseudarmeria Gazon d Espagne. Comme son nom l indique, il s agit d une Pseudo-Armeria. Elle ressemble à la variété très connue Sea Thrift mais est sensiblement différente de par son comportement plus robuste. Ce type se développe dans les sols secs, arides ou salins. Ballerina M Purple Rose, Violet rouge. M Red, Violet rose. M White, Blanc pur. Pour les productions de printemps et d été. Semaines de livraison: 6; 10; 14-20; 26; 30; 32 Ballerina Red Aurinia saxatile Corbeille dorée Ballerina Purple Rose Ballerina White Gold Bullet Plus connue communément sous le nom d Alysse saxatile, cette plante formant des tapis est une vivace printanière très résistante. Son port de plante uniforme, compact, sphérique et ses eurs jaune vif font de l «Aurinia saxatile» un des symboles du printemps. M Gold Bullet, aune vif Variété tardive à oraison printanière M Sulphureum, aune soufre Excellente variété tardive pour les jardins. M Summit, aune vif Variété uniforme la plus précoce Semaines de livraison: 6; 30; 32; 36 Summit Sulphueum Audrey F1 Audrey TM F1 Red Purple Mix La série Audrey F1 est une nouveauté dans la gamme des vivaces de semis. Les plantes, denses et compactes, sont couvertes à partir du mois de mars par une multitude de petites eurs résistantes aux intempéries. Son port compact et sa oraison précoce en font une série idéale pour les ventes précoces de printemps en pots de 10 à 11 cm. M Blue Shades, Bleu moyen M Red Purple Mix, Tons violets et pourpres Semaines de livraison: 6; 30; 32; 36; 38; 40; 42 Audrey TM F1 Blue Shades

47 Vivaces Floraison printanière 45 Aubrieta gracilis Cette espèce est l une des principales plantes à oraison printanière. En plus d avoir été testées et approuvées en tant que plantes issues de semis, les Aubrieta gracilis sont connues comme étant des variétés très compactes. A partir de mars, la plupart des eurs violet foncé-bleu apparaissent sur les plantes en forme de coussins ronds. Elles continuent souvent à eurir jusqu au mois de juin. Kitte Kitte Purple De grandes eurs couvrent une solide plante en forme de coussin. Les eurs bleues et roses apparaissent au début du mois de mars. Kitte est la série idéale pour la culture en pots de 11 à 13 cm. C Blue, Pourpre bleu. C Purple, Violet bleu. Variété principale, très grandes eurs. C Rose, Rose. C Rose Red, Magenta. Semaines de livraison: Kitte Rose Kitte Rose Red Kitte Blue

48 46 Floraison printanière Vivaces Aubrieta deltoidea L Aubriète deltoïde est la forme originelle, dont sont issues plusieurs variétés disponibles actuellement sur le marché. Celles-ci ont toutes prouvé leur valeur à travers d excellentes qualités au jardin telles que la oraison et la vigueur. M Whitewell Gem, Bleu violet Variété unique à grandes eurs Semaines de livraison: 6; 30; 32; 36; 38; 40; 42 Cascade Whitewell Gem Cascade Red Série formant de grands coussins parfois retombants dont les qualités ont été éprouvées. Elle a longtemps été très utilisée en jardins de rocailles et murets du fait de sa longue période de oraison. M Blue, Bleu brillant M Purple, Bleu violet M Red, Rouge Semaines de livraison: 6; 30; 32; 36; 38; 40; 42 Cascade Purple Cascade Blue Aubrieta hybrida Bressingham Red Bubble Purple Les Aubrieta hybrida sont des variétés hybrides dont certaines sont très compactes avec, le plus souvent, de très grandes eurs. Ces variétés sont adaptées aux exigences des producteurs et permettent une production able et une commercialisation au printemps. C Bressingham Red C Bubble Purple C Dr. Mules Variegated. Variété tardive, très décorative parmi l offre automnale. C amburger Stadtpark C Ida C Schloss Eckberg Semaines de livraison: Dr Mules Variegated Hamburger Stadtpark Ida Schloss Eckberg

49 Vivaces Floraison printanière 47 Bergenia cordifolia Plante des savetiers Les bergenias sont des vivaces à feuillage persistant, d une résistance à toutes épreuves. Leurs hampes orales érigées apparaissent tôt au mois de mars. Les feuilles fraiches et brillantes prennent des tons rouges ou brunrouge tre en automne. Toutes ces qualités font de cette vivace une plante à usages multiples, par exemple, en oraison printanière, en couvre-sol. M Rose, Rose clair. Feuillage vert frais. M Rotblum, Rose foncé. Sélection à feuillage amélioré. Plaque de 288 Semaines de livraison: 6; 16; 22; 26; 30; 32; 36 Plaque de 84 Semaines de livraison: 5-12 Rose Barbarea rupicola Barbarée des Rochers Rotblum Cette espèce est originaire des montagnes corses, mais elle est également rustique dans les climats tempérés d Europe de l Est. Les eurs de crucifères jaune brillant apparaissent bien au-dessus de rosettes vert brillant, créant ainsi un fort contraste de couleurs. Elle s intègre parfaitement dans la gamme à oraison printanière existante et convient parfaitement à la production en pots d environ 11 cm. M Sunnyola, aune brillant Semaines de livraison: 6; 30; 32; 36; 38; 40; 42 Cerastium tomentosum Coussin d argent Cerastium tomentosum Sunfire Coreopsis grandiflora Coréopsis à grandes fleurs Le feuillage blanc argenté forme des cousins denses. Cette qualité lui permet de couvrir très rapidement et de façon permanente de grandes surfaces. Gr ce à son feuillage persistant, cette plante est également un élément très décoratif dans les plantations d automne. M Cerastium tomentosum, Blanc pur. Plante couvre-sol également utilisable dans les gammes de eurissement d automne. Fleurit au mois de mai. Semaines de livraison: 6; 26; 30; 32; Coreopsis grandi ora est la vivace pour pots la plus utilisée en saison estivale. Beaucoup de variétés eurissent à partir de juin en produisant des eurs d un jaune brillant, quelquefois avec des motifs contrastants marron. Plantées au bon endroit, elles continueront à eurir jusqu à la n de leur période végétative. Les efforts des obtenteurs ont mené à de nombreuses nouvelles variétés qui répondent parfaitement aux exigences de l horticulture moderne. Sunfire E Sunfire, aune d or avec un coeur marron Principale variété au port compact, rond et très uniforme. Fleurs jaune-marron sur des tiges extrêmement résistantes. Semaines de livraison: 4-20; 26; 30; 32; Sunnyola

50 48 Catharina

51 Vivaces Floraison printanière 49 Campanula portenschlagiana Campanule des murailles Draba aizoides Drave Faux-Aizoon Cette vivace est extrêmement souple d utilisation. Cette espèce est très résistante à la sécheresse et convient également aux jardins de rocailles, à la culture en pots ou conteneurs, tout comme à la végétalisation de murs secs et de toitures. Les eurs en forme d entonnoir, de couleur bleu-violet intense, apparaissent en juillet. Un traitement en jours longs de la culture permet d échelonner la oraison. Catharina C Catharina, Bleu profond. Gr ce à ses eurs d un bleu intense et son port très rami é, Catharina est tout spécialement adaptée à la culture dirigée en annuelle estivale. Semaines de livraison: 42-50; 6-22 Au printemps, dès l apparition des premiers rayons de soleil, cette plante pour rocailles à feuilles persistantes commence à eurir en offrant de nombreuses eurs jaune vif. Elles sont les premières à amener de la couleur dans les jardins au printemps. La plante, petite mais très robuste, se développe dans les petits contenants, pots et rocailles. M Draba aizoides, aune clair. Association eurie de printemps mais en pots de petite taille. Semaines de livraison: 6; 26; 30; 32; 36 Doronicum orientale Doronique d Orient Campanula poscharskyana Campanule des murets La campanule poscharskyana développe des coussins sphériques produisant de longues vrilles portant des eurs. Cette espèce résiste très bien aux conditions sèches et est un excellent couvre-sol également utilisable en toitures. Les eurs en forme d étoiles, bien ouvertes, apparaissent à partir de n juin. Hirsch Blue C irsch Blue, Bleu moyen. Campanula Hirsch se distingue par ses nombreuses grandes eurs. Convient également en suspensions. Semaines de livraison: 42-50; 6-22 Le Doronicum, avec ses eurs jaunes vifs ressemblant aux marguerites et sa hauteur de 25 cm, se démarque véritablement des autres vivaces de printemps formant des coussins. Pas étonnant, car cette variété est bien connue et très populaire dans les jardins européens. M Little Leo, aune vif. Plante très orifère avec des eurs rondes et uniformes qui font de Little Leo une plante très attractive pour des productions extensives. Plaque de 288 Semaines de livraison: 6; 26; 30; 32; 36 Plaque de 84 Semaines de livraison: 5-12 Leonardo Leonardo est une nouvelle variété qui eurit relativement plus tôt que les variétés plus connues, même en conditions naturelles. Cela signi e qu elle s inscrit très bien dans un créneau de vente de début du printemps. Un port dense et de nombreuses tiges orales courtes assurent également de bonnes ventes. M Compacte, aune vif. Une variété compacte dans la série des doroniques. Semaines de livraison: 6; 26; 30; 32; poscharskyana Blue Little Leo Leonardo TM Compact Draba aizoides

52 50 Floraison printanière Vivaces Delosperma cooperi Ficoïde Cette plante succulente originaire d Afrique du Sud est surtout connue comme une plante méditerranéenne. Cette espèce est pourtant également rustique en Europe du nord. Ses eurs rose-violet apparaissent dès la première année de culture et la plante donne les meilleurs résultats en pots de taille moyenne. M Table Mountain, Rose-violet Vivace estivale pour pots ; les eurs rayonnantes rondes apparaissent sans discontinuer tout au long de l été. Semaines de livraison: 6; 18; 26; 30; 32; 36 Table Mountain Dianthus hybrida Dinetta Ces variétés sont issues d un croisement entre D. caryophyllus et D. plumosus et sont spécialement adaptées aux rocailles gr ce à leur port compact. Elles donnent cependant également de bons résultats en massifs. Dans des pots de 9 à 12 cm, la plupart des types euriront après une période de froid au tout début du printemps. Certaines variétés peuvent être cultivées en annuelles pour une oraison estivale. C Light Pink, Rose clair C Lilac, Rose-lilas C Pink, Rose foncé Semaines de livraison: 6-20; 22;24;26;28;30;32; Dinetta Lilac Dinetta Pink Dinetta Light Pink

53 Vivaces Floraison printanière 51 Erysimum allionii Erysimum hybride Erysimum linifolium Erysimum à feuilles de Lin Cette espèce traditionnelle, robuste et persistante est l une des vivaces les plus populaires dans les jardins ornementaux gr ce à l abondance et la splendeur de ses eurs. L Erysimum allionii est peut être l une des variétés les plus rustiques en sols perméables et bien drainés. M Orange Queen, Orange vif. Utilisable en vivace en pots de 9 cm mais aussi en plante à oraison printanière. Semaines de livraison: 6; 30; 32; 36; 38; 40; 42 Une vivace persistante, buissonnante et ressemblant à un petit arbuste. Malheureusement, cette espèce est persistante uniquement sous les climats doux. Cette plante peut survivre plusieurs années en situations protégées, dans un sol bien drainé. Les plantes, souvent stériles, se distinguent par la longueur de leur oraison tout au long de l été. Cultivée en tant que bisannuelle sous abri, la plante eurit à partir de début avril jusqu aux premières gelées. Certaines variétés à feuillage panaché peuvent être utilisées en automne, pour leur feuillage décoratif. C Bowles Mauve, Violet rose. Plante à oraison de printemps et d été. C Variegatum Peach, Orange rose. Feuillage panaché pour le printemps et les gammes automnales. C Variegatum Purple, Lilas vif. Feuillage panaché automnale. Semaines de livraison: Orange Queen Bowles Mauve Variegatum Peach Variegatum Purple Erodium variabile II Cette espèce d Erodium est une vivace naine qui se développe en formant des coussins qui se propagent et eurissent durant de longues périodes. Le développement constant et le renouvellement des eurs montrent que les plantes peuvent être cultivées aussi bien en plein air que sous serre et commercialisées à partir du début de l été, en petits pots et pots de taille moyenne. C Bishop s Form, Rose vif. Plante à oraison perpétuelle pour des pots de 9 à 13 cm. Semaines de livraison: Bishop s Form

54 52 Floraison printanière Vivaces Euphorbia myrsinites Euphorbe de Corse Vivace à oraison de printemps, très charnue, aux tiges cylindriques et tentaculaires. Cette espèce, à feuillage persistant gris argenté, a de nombreuses applications en rocailles, végétalisation de murs de pierres et de toitures mais donne également un bel effet dans les compositions d automne en bacs. M Euphorbia myrsinites, aune citron. Utilisable en vivace, en pots de 9 cm pour la végétalisation de toiture ou les compositions d automne. Semaines de livraison: 6; 18; 26; 30; 32; 36 Euphorbia myrsinites Canaries TM Erysimum Giroflées Goldstaub L Erysimum a été l une des premières vivaces pouvant être cultivée en parallèle aux primevères et aux pensées. Rapides et faciles à produire, les giro ées font aujourd hui partie intégrante de l assortiment de base de nombreux producteurs. Ces plantes diffusent également un doux parfum ajoutant ainsi un argument supplémentaire de vente. M Erysimum perofskianum Goldshot M Erysimum suffruticosom Goldstaub M Canaries, aune vif. Cette variété a été développée à partir d espèces existantes. Les premiers bourgeons sont de couleur foncée. Peut être facilement cultivé à l extérieur. Semaines de livraison: 6; 30; 32; 36; 38; 40; 42 Goldshot

55 Vivaces Floraison printanière 53 Iberis sempervirens Corbeille d Argent Candytuft est indéniablement l une des meilleures vivaces formant de véritables tapis de eurs dans les jardins. A partir de la n avril, son feuillage persistant et robuste est entièrement couvert de eurs blanc neige. Placé dans un sol bien drainé et sec au jardin, l Ibéris durera très longtemps. C Appen-Etz, Blanc neige. Il s agit de loin de la variété la plus précoce. Très compacte et able avec des eurs de taille moyenne. C Fischbeck, Blanc neige. Variété précoce de la meilleure qualité. Excellente rami cation et nombreuses grandes eurs. C Snow ake, Blanc neige. Variété tardive, eurs très grandes. Semaines de livraison: Appen-Etz P Snow ake, Blanc neige. Cette variété, issue de semis, est adaptée à la vente en pots de 9 cm. Semaines de livraison : 6; 26; 30; 32; 36 P Tahoe, Blanc pur. Les plantes se développent en formant un coussin rond en pots de cm. Semaines de livraison: 6; 26; 30; 32; 34; 36 Snowflake Tahoe TM Conseil: Les jeunes plants doivent être empotés dès le début de l été pour assurer un bon développement de la plante pendant la culture. Pour obtenir un port uniforme, les plantes doivent être rabattues au plus tard en août. Attention : si elles sont taillées plus tard, vous obtiendrez un pourcentage de plantes non fleuries car les bourgeons de l année suivante se forment en septembre! Fischbeck Snowflake

56 54 Floraison printanière Vivaces Gaura lindheimeri Le Gaura est er (en grec gauros) de vous présenter ses eurs gracieuses sur de longs panicules érigés et rami és. Ces particularités confèrent au Gaura lindheimeri un rendu particulièrement attrayant au jardin. Cette espèce originaire des prairies d Amérique du Nord est une plante qui eurit sans discontinuer du début de l été jusqu aux premières gelées. Les gauras ne craignent pas la chaleur de l été mais sont sensibles à une trop grande humidité. C est un grand classique du marché, aussi bien comme plante à massif que comme vivace à oraison estivale. C Grace, Rose foncé Semaines de livraison: Gypsophila cerastioides Gypsophile rampant Gaura Grace C est une espèce très atypique de gypsophile présentant de très grandes eurs solitaires veinées de violet. Elle est magni que dans les rocailles, sur les murs de pierres sèches ou en suspensions. Cette vivace cultivable en annuelle est un complément idéal à la gamme existante de vivaces pour pots de 13 cm environ. M Gypsophila cerastioides, Blanc perle A associer également en suspensions Semaines de livraison: 6; 26; 30; 32; 36 Gypsophila cerastioides Leontopodium souliei Etoile des neiges II Le fameux Edelweiss! Cette plante alpine aux eurs en forme d étoile et au feuillage gris-vert se développe dans des endroits ensoleillés en rocailles ou dans de grands pots. C Alpina White, Blanc argenté Semaines de livraison: 6; 26; 30; 32; 36 Leontopodium Alpina White

57 Vivaces Floraison printanière 55 Lewisia cotyledon Lewisia Lithodora diffusa II Cette vivace au feuillage persistant et formant une rosette se pare dès avril d une multitude de eurs étonnantes aux couleurs lumineuses. Le Lewisia, au départ une plante pour les jardiniers éclairés, s est transformé peu à peu en une espèce très importante pour les ventes de vivaces qui précédent la saison des plantes à massifs. C est un réel complément aux productions de bisannuelles non chauffées. P Regenbogen, Mélange de plusieurs coloris Semaines de livraison: 26; 30; 32; 34; 36 P Sunset Strain, Mélange de plusieurs coloris Semaines de livraison: 26; 30; 32; 36 Petite plante ligneuse pour les lieux ensoleillés à sol acide. Floraison incomparable avec des eurs de couleur bleu gentiane. Placé à la situation adéquate, le Lithodora est très robuste et les consommateurs pourront en pro ter pendant plusieurs années. Les plantes eurissent après une vernalisation à partir de la n mars et font souvent une seconde oraison en juillet ao t. Le Lithodora cultivé sous abri en tant que vivace bisannuelle en potée eurie a prouvé son succès. C Heavenly Blue, Bleu gentiane vif Vivace en pot II Semaines de livraison: Sunset Strain Regenbogen Heavenly Blue Lavandula Hidcote Hidcote Compact II Lavande très rustique eurissant la deuxième année après le semis. Cette variété possède les mêmes eurs bleu foncé et le même feuillage gris-argent que la variété originale Hidcote, mais avec un port de plante plus compact. P Hidcote Compact,Bleu lavande Semaines de livraison: 6; 26; 30; P Hidcote Blue Strain, Bleu lavande Semaines de livraison: 6; 26; 30; Hidcote Blue Strain

58 Little Bee Deep Purple

59 Vivaces Floraison printanière 57 Lavandula stoechas Little Bee Lavande Papillon Depuis quelques années, Little Bee a imposé de nouveaux standards sur le marché. Cette série, au port compact et à la large gamme de coloris eurit uniformément et procure une grande satisfaction aux consommateurs et aux producteurs. C Deep Purple, Rouge violet aux bractées violettes. Plus vigoureux que les autres variétés C Deep Rose, Rose avec des bractées rose foncé C Purple, Violet avec des bractées violettes Semaines de livraison: 8-40 Lavandula angustifolia Lavande commune, Lavande vraie Lavandula angustifolia est de loin la vivace la plus vendue en Europe. Elle n est pas seulement du plus bel effet au jardin, mais cette espèce est également très intéressante par les utilisations multiples de ses huiles essentielles. Gr ce à ses eurs bleu lavande contrastant joliment avec son feuillage persistant gris-vert, la lavande n est pas simplement une vivace ornementale, mais elle est également un excellent couvre-sol pour des massifs de grande envergure. Son parfum agréable attire de nombreux insectes. Ellagance La série Ellagance a été spécialement développée pour la culture en annuelle et montre son potentiel de eurissement dès la première année, à partir de la n juin. Cette série comprenant de multiples coloris développe de longs panicules bien au-dessus du feuillage gris-vert. P Purple, Bleu lavande Principal coloris Plaques de 180, 288 Semaines de livraison: 4-20; 26; 30; 32; 36 Plaque de 84 Semaines de livraison: 5-12; Lavance Le meilleur choix pour succéder à la série Ellagance (variété très précoce). Lavance eurira en juillet et ao t. P Purple, Bleu lavande Variété tardive pour le milieu de l été. Plantes très compactes avec de longues hampes orales bleu foncé. Little Bee Deep Rose Plaques de 180, 288 Semaines de livraison: 4-20; 26; 30; 32; 36 Plaque de 84 Semaines de livraison: 5-12; Lavance Purple Ellagance Purple Little Bee Purple

60 58 Floraison printanière Vivaces Mimulus luteus Spécialement adapté aux bordures ensoleillées dans tous les types de jardins, jardinières et conteneurs, mais aussi pour des plantations autour de ruisseaux et d étangs. Cette plante préfère des conditions chaudes et est assez fragile. Dans des conditions humides, le Mimulus se ressème facilement. Highland Hybrids Cette série compacte eurit abondamment et a un aspect tout à fait exotique avec ses eurs tubulaires tachetées. «Highland» est une excellente plante pour pot en saison estivale, gr ce à sa durée de culture courte et son développement rapide. Sa meilleure période de vente va de mai à septembre. P Orange, Orange brillant P Pink, Rose foncé P Red, Rouge brillant P Yellow, aune clair Semaines de livraison: 6; 10; 14-20; 26; 30; 32; 36 Highland Hybrids Red Highland Hybrids Orange Highland Hybrids Pink Highland Hybrids Yellow

61 Vivaces Floraison printanière 59 Papaver nudicaule Pavot d Islande II Le Pavot d Islande est une espèce à durée de vie plutôt courte qui préfère les endroits frais et ensoleillés. Cette espèce se développe préférentiellement dans ce type de conditions et produit de nombreuses eurs très attractives, aux couleurs vives, durant de longues périodes. P Gartenzwerg, Mélange de nombreux coloris La variété Gartenzwerg, avec ses tiges orales très courtes et stables, est totalement adapté pour les petits pots. Cette variété très robuste eurit légèrement plus tard mais a fait ses preuves en extérieur en donnant naissance à une profusion de eurs à partir d avril. Plaques de Semaines de livraison: 6; 10; 14-20; 26; 30; 32; 36 Plaque de 84 Semaines de livraison: 5-12; 14; 15 P Partyfun, Mélange de plusieurs coloris Partyfun porte de splendides grandes eurs sur des tiges courtes et, en raison de sa précocité, est particulièrement demandé en tant que vivace pour conteneur vers la n de la saison des plantes à massif. Semaines de livraison: 6; 10; 14-20; 26; 30; 32; 36 Champagne Bubbles F1 Gartenzwerg Champagne Bubbles F1 Mixed Partyfun Une série qui attire l il gr ce à ses larges eurs en forme de coupe qui apparaissent dès la n de l automne. Sous les climats doux du Sud, la oraison dure très longtemps et peut se prolonger de l hiver jusqu au printemps. Pour les ventes usuelles de printemps dans le Nord, «Champagne Bubbles» doit être cultivé en extérieur. Toutefois, il est important que les plantes soient bien établies avant l arrivée de l hiver et avant que le feuillage ne fane. Avec cette méthode de culture, de très grandes eurs apparaissent sur des plantes rondes à partir de la n mars, selon les conditions météorologiques. P Mixed, Mélange de plusieurs coloris P Orange, Orange foncé P Pink, Rose foncé P Scarlet, Rouge vif P White, Blanc neige P Yellow, aune vif Semaines de livraison: 6; 26; 30; 32; 36 Champagne Bubbles F1 Orange Champagne Bubbles F1 Pink Champagne Bubbles F1 Scarlet Champagne Bubbles F1 White Champagne Bubbles F1 Yellow

62 60 Floraison printanière Vivaces Spring Fever II La série Spring Fever est une nouveauté. Les coloris individuels intenses et lumineux de cette série permettent aussi bien des créations particulières avec des couleurs pures et vives, qu une culture en conteneurs en couleurs séparés. Les tiges orales courtes et la mise à eur rapide permettent une production de vivaces en pot à oraison précoce. Il est déconseillé de produire des séries plus tardives en saison estivale. P Orange, Orange vif P Red, Ecarlate P Rose, Orange rose P White, Blanc pur P Yellow, aune vif Semaines de livraison: 6; 10; 14-20; 26; 30; 32; 36 Spring Fever TM Orange Spring Fever TM White Spring Fever TM Red Spring Fever TM Rose Spring Fever TM Yellow Papaver orientale Türkischer Mohn II Cette d espèce, originaire d Orient, offre une oraison spectaculaire en juin juillet, avec de larges eurs simples aux coloris vifs et chatoyants à condition que les températures ne soient pas trop élevées. De fortes températures du sol feront faner prématurément les eurs. Bien qu une culture en annuelles soit possible, seule un cycle de bisannuelles permettra d obtenir des plantes de qualité avec un beau feuillage vert foncé. P Pizzicato, mélange à larges eurs Semaines de livraison: 6; 26; 30; 32; 36 Pizzicato

63 Vivaces Floraison printanière 61 Pulsatilla vulgaris Anémone pulsatile Cette eur, signe avant-coureur du printemps, est originaire de l Europe centrale. Elle porte d élégantes eurs en forme de cloche avec des étamines d un jaune lumineux. Elle apparaît dès que les températures commencent à augmenter. Les eurs apparaissent en premier, le feuillage n suit ensuite. Toutefois, les anémones pulsatiles ne dévoilent pas toute leur splendeur avant d avoir atteint leur destination nale au jardin o elles durent plusieurs années. Elles montrent alors leurs hampes orales enchantantes et pubescentes qui tiendront longtemps sur la plante. La pré-culture en extérieur et l ajout de calcium assureront la oraison. Toutefois, les Pulsatillas peuvent facilement être forcées à partir de janvier. P Papageno, Mélange frangé. Utilisable uniquement en vivace en pots de 9 cm pour l aménagement paysager. P Rubra, Teintes cerise. Vivace pour pots de 9 cm et pot euri de printemps. P Violet, Teintes violet bleu. Vivace pour pots de 9 cm et pot euri de printemps. P White Swan, Blanc nacré. Vivace en pots de 9 cm et à oraison de printemps. Papageno Semaines de livraison: 6; 22-24; 26; 30; 32 Violet Rubra White Swan Potentilla recta Potentille droite Cette série, à feuillage ligrané brillant et aux eurs jaune canari eurit dès la première année. En culture annuelle, les plantes atteignent à peine une hauteur de 20 cm environ et conviennent donc ainsi à une production en pots de 13 cm ou en conteneurs de 3 litres. P Warrenii, aune brillant Semaines de livraison: 6; 18; 26; 30; 32; 36 Potentilla recta

64 62 Floraison printanière Vivaces Potentilla neumanniana Espèce au feuillage n et discret, au port étalé, se propageant très facilement et donnant de petites eurs jaune vif. Une excellente plante couvre-sol, également adaptée pour les petits jardins. P Potentilla neumanniana, aune d or. Plante couvre sol, vivace pour les pots de 9 cm. Semaines de livraison: 6; 26; 30; 32; 36 Phlox amoena Potentilla neumanniana Phlox amoena est un phlox de taille moyenne, en forme de tapis, qui pousse jusqu à 20 cm de haut. En sols chauds et pauvres en calcaire, des eurs rouge carmin apparaissent à partir du mois d avril. C Variegata, Rouge carmin. Une variété à feuillage panaché jaune et vert. Semaines de livraison: Variegata Astuce: Toutes les variétés de Phlox sont plus ou moins sensibles aux nématodes. Des contrôles réguliers et des mesures appropriées sont obligatoires. Phlox douglasii Phlox douglasii développe des coussins très fermes et compacts et est un excellent choix pour la culture en pots jusqu à 13 cm. Les plantes sont entièrement couvertes de masses de petites eurs rondes aux couleurs intenses. Admiral Admiral White Admiral Red Les deux couleurs de la série Admiral se complètent très bien en termes de forme et de couleur. La oraison est légèrement plus tardive que celle du Phlox subulata, ce qui rallonge la saison de vente jusqu à la n du printemps. C Red, Magenta. C White, Blanc nacré. Certaines plantes peuvent développer des eurs rouges. Semaines de livraison: 12-42

65 Vivaces Floraison printanière 63 Phlox subulata Phlox mousse Le Phlox mousse est devenu l une des vivaces de printemps les plus vendues ces dernières années. Pendant la période de oraison, les tapis denses et vert frais formés par la plante sont entièrement recouverts de eurs. Les magni ques couleurs amboyantes de Moss Pink en ont fait une vivace à succès, même pour la saison des plantes à massif très précoces. C Amazing Grace, Blanc à oeil rouge. C Atropurpurea, Rose. Plante poussant de façon plus l che. C Bavaria, Violet vif à oeil foncé. C Emerald Cushion Blue, Bleu clair. Vigoureuse, coussins solides. C Kimono Pink-White, blanc à rayures roses. Amélioration de la variété Candy Stripes. C MC Daniel s Cushion, Rose foncé. Variété à eurs très larges. C Purple Beauty, Lilas à oeil foncé. C Samson, Violet rose à oeil. C White Delight, Blanc pur. Coussins solides et denses. C wergenteppich, Rose foncé à oeil. Semaines de livraison: Amazing Grace Atropurpurea Bavaria Emerald Cushion Blue Kimono Pink-White MC Daniel s Cushion Purple Beauty Samson White Delight Zwergenteppich

66 64 Floraison printanière Vivaces Primula veris Coucou Primula vulgaris Primevère acaule Les Coucou sauvages n ont pas toujours été les eurs incontournables de nos jardins. Depuis qu ils ont commencé à être introduits à la gamme des horticulteurs et des jardineries, ils sont apparus dans les jardins d ornement. Ces plantes sont des vivaces populaires du fait de leur aspect champêtre et naturel et de leur facilité à être combinées avec des primevères traditionnelles. Il est cependant préférable de les planter avec des pensées. P Primula veris, aune clair. Vivace de printemps. La Primula vulgaris est une primevère native de nombreuses régions du Royaume-Uni. Cependant, la couleur de la forme sauvage se rapproche plus du jaune soufre et est donc plutôt considérée comme une plante pour les amateurs de jardin. Elle est très robuste et dure plusieurs années dans les jardins. P Primula vulgaris, aune soufre. Vivace en pots de 9 cm pour l aménagement paysager. Semaines de livraison: 6; 30; 32; 36 Semaines de livraison: 6; 30; 32; 36; 38; 40; 42 Primula veris Primula vulgaris Pritzelago alpina Hutchinsie des Alpes Vivace formant des petits tapis persistants en rocailles. Au début du printemps, le feuillage ligrané persistant est couvert de petites eurs blanc neige. Cette vivace à oraison de printemps, connue sous le nom d «Hutschinsia» a été développée tardivement à partir d une espèce pratiquement inconnue pour devenir aujourd hui une espèce importante et souvent utilisée. P Crystal Carpet, Blanc neige. Vivace de printemps. Semaines de livraison: 6; 30; 32; 36; 38 Crystal Carpet

67 Vivaces Floraison printanière 65 Primula auricula Oreille d Ours Cette espèce, originaire des Alpes, forme des rosettes denses et charnues, sur lesquelles se développent des eurs tubulaires, au mois de mars. Celles-ci se formant très lentement, les Primula auricula conviennent très bien pour des ventes de printemps. Néanmoins, lorsqu elles sont produites avec une dose supplémentaire de calcium et d engrais pauvre en sels minéraux, elles peuvent devenir un très beau complément de gamme. P Primula auricula, aune soufre. Plante à oraison printanière. (complément de gamme). Semaines de livraison: 6; 26; 30; 32; 36 Primula denticulata Primevère sphérique Les têtes orales sphériques caractéristiques sont composées de nombreuses eurs individuelles. Les plantes conviennent parfaitement pour donner un côté euri à des bordures champêtres mais également en plates-bandes. Tout comme les primevères acaulis, les primevères denticulata sont depuis longtemps un atout de choix dans la gamme de printemps. Lorsqu elles sont cultivées en extérieur au printemps, les plantes peuvent être forcées pour une oraison en janvier ou conduites pour eurir naturellement puis être commercialisées. Primula auricula P Alba, Blanc neige. P Lilac, Tons violet-bleu. P Rubin, Tons cerise. Semaines de livraison: 6; 22-24; 26; 30; 32 Primula rosea Primevère rose denticulata Alba denticulata Lilac La Primula rosea développe ses eurs rose foncé vif au début du mois de mars, avant même l apparition de ses premières feuilles. La luminosité des eurs étonne véritablement ce qui explique en partie pourquoi cette plante fait partie de l assortiment de base des vivaces de printemps. Pour faire de sa culture un succès, il suf t de respecter deux conditions : commencer la culture en extérieur à temps et être s r que l eau ne contienne pas trop de potasse. P Grandi ora, Rose. Vivace de printemps pour pots d environ 9 cm. Semaines de livraison: 6; 22-24; 26; 30; 32 Grandiflora Rubin

68 66 Floraison printanière Vivaces Saxifraga x arendsii Saxifrage d Arends Avec les Aubriètes et les Arabis, cette espèce est l une des principales vivaces à oraison printanière formant des coussins. Au printemps, ses coussins vigoureux et persistants produisent de nombreuses eurs sur des tiges supportant plusieurs in orescences. En plus d être un type issu de semis testé et éprouvé, de nombreux types à multiplication végétative ont été introduits sur le marché, en réponse à la demande des producteurs. C Elf Rose, Rose foncé. Couleur rose foncé, en complément de Peter Pan dans le segment tardif. C Peter Pan, Ecarlate. Variété végétative, traditionnelle et tardive aux tiges orales courtes. C White Star, Blanc nacré. Elle fait partie du segment tardif, tout comme Peter Pan et Elf. Semaines de livraison: Carpet Peter Pan Carpet Pink Elf Rose White Star Série testée et éprouvée, plus adaptée pour la production de vivaces formant des coussins. P Pink, Tons roses. Variété vigoureuse aux tons roses. P Purple Robe, Tons cerise. Plante vigoureuse et uniforme aux tons rouge foncé. P White, Crème à blanc. Variété très vigoureuse. Semaines de livraison: 6; 30; 32; 34; 36; 38 Pixie Carpet White Carpet Purple Robe Pixie White Pixie Rose Une série très compacte et précoce. Floribondité très importante et oraison dès la n mars. C Rose, Rose foncé. C White, Blanc nacré. Semaines de livraison: Saxony Cette variété vise particulièrement les ventes précoces. Les boutons oraux, sur des tiges très courtes, apparaissent à partir de février et les premiers d entre -eux s ouvrent dès le mois de mars. C Red, Rose foncé. Variété à très grandes eurs. Semaines de livraison: Saxony Red

69 Vivaces Floraison printanière 67 Saponaria hybrida Vivace à eurs rose foncé, eurissant en été, et formant un tapis couvre-sol. Cette espèce rappelle Moss Pink. Ces plantes sont vraiment du plus bel effet en rocailles ou en plates-bandes. Convient parfaitement à la production en pots de 11 cm environ dans le segment des vivaces à oraison estivale. C Bressingham, Rose foncé Vivace à oraison estivale formant des tapis. Bressingham Semaines de livraison: Tiarella wherryi Les Tiarelles sont des vivaces couvre-sol non invasives pour les emplacements mi-ombragés à ombragés. Les eurs couleur crème ressemblent à de la mousse, d o leur nom, et apparaissent au dessus d un feuillage vert frais, veiné et brillant. Cette espèce peut être utilisée comme une excellente plante couvre-sol mais aussi en vivace en pot, eurissant dès la première année, pour le marché d été. Sur ce segment, elle est intéressante pour sa précocité et la longévité de ses eurs. P Tiarella wherryi, Blanc pur. Vivace pour ventes estivales en pots et couvre-sol. Semaines de livraison: 6; 18; 26; 30; 32; 36 Georgia Blue Veronica peduncularis Véronique pédonculée II Magni que véronique de couleur bleu gentiane à petit il blanc, variété traçante, port en boule, idéale pour une production hivernale à froid en pot de 13 cm. Hauteur cm. C Georgia Blue, bleu gentiane. Une sélection à la couleur très intense. Tiarella wherryi Semaines de livraison: 12-38

70 I Conditions générales de vente France Conditions générales de vente Préambule Les présentes conditions de vente, conformes aux règles professionnelles, usages nationaux et internationaux, s appliquent expressément à défaut de conventions particulières, à toutes nos ventes et en particulier aux ventes réalisées auprès des horticulteurs, maraîchers, producteurs de plants, pépiniéristes, paysagistes, golfs, conserveurs, transformateurs, collectivités, groupements, revendeurs Le fait de passer commande implique l acceptation des conditions de vente gurant dans notre catalogue ou sur tout autre document commercial de notre société. En cas de réponse de notre société à un appel d offres public ou privé, il pourra être dérogé aux conditions générales de vente. Prix Les prix s entendent en euros hors taxes. Ils ont été établis pour nos livraisons jusqu au sauf variations et sous réserve de modi cations importantes des conditions économiques. Les prix indiqués pour les différentes qualités s appliquent lorsqu elles sont commandées en une seule fois et par livraison. Toutes nos conditions ne pouvant gurer sur ce document «conditions de vente», elles seront communiquées sur simple demande. Nos livraisons sont effectuées dans le condition nement le plus économique disponible au moment de la livraison. Le prix indiqué dans une colonne est applicable à partir de la quantité portée en haut de la colonne. En cas de commande dans des conditionnements spéci ques, il peut être convenu d un supplément par sachet pour la façon. Commandes Les commandes sont exécutées dans la mesure du possible. En cas de récolte dé citaire ou nulle provoquée par des perturbations atmosphériques et accidents culturaux de toute nature, une réduction partielle ou totale sera appliquée à la commande. Les livraisons seront effectuées en fonction des approvisionnements et disponibilités. Aucune indemnité ne pourra en conséquence être réclamée. A ce titre toute annulation de commande de plants à moins de 6 semaines avant livraison entraîne de plein droit une indemnité xée à 50 de la valeur de la commande. Les affaires traitées par nos commerciaux ne nous engagent qu après con rmation par notre société par un accusé de réception de commande (ARC). Cas de force majeure Les commandes seront exécutées sauf cas de force majeure. Sont considérés comme cas de force majeure, à titre d exemple non exhaustif : faits de guerre, grèves, incendies et accidents dans toutes les entreprises intervenant dans la production et la distribution des semences et des plants. Expédition et risques Les livraisons sont effectuées en fonction des disponibilités; elles peuvent être totales

71 France Conditions générales de vente II ou partielles. La livraison ne peut intervenir que si l acheteur est à jour de l ensemble de ses obligations envers la société, quelle qu en soit la cause. Nos marchandises sont vendues départ établissement, frais de port et d emballage en sus. Elles voyagent aux risques et périls du destinataire, quel que soit le mode de transport, facturé ou franco. Nos marchandises sont soigneusement examinées avant l emballage et remises à la compagnie de transport qui nous aura délivré un récipissé de l envoi. Nous demandons à nos clients : - de déballer et de véri er le contenu de l envoi avant de donner décharge au livreur, surtout quand il s agit de caissettes et jeunes plants. Nous leurs rappelons qu ils ne doivent accepter leurs colis qu après s être assurés qu ils sont en bon état, que leur poids correspond bien à celui annoncé et que les scellés sont absolument intacts. - d inscrire des réserves motivées sur le bordereau de livraison, avarie, perte, manquant ou retard, etc. Ces réserves doivent être con rmées dans les 48 heures par lettre recommandée avec accusé de réception auprès du transporteur, a n d obtenir un dédommagement, avec un double adressé à notre société. Nous restons à la disposition de nos clients pour appuyer leur réclamation et les aider dans leurs démarches. Clause de réserve de propriété Nous nous réservons la propriété des marchandises livrées jusqu au complet paiement du prix. A cet égard, ne constitue pas des paiements au sens de la présente disposition, la remise de traites ou de tout titre créant une obligation de payer. L acheteur est autorisé, dans le cadre de l exploitation normale de son établissement, à revendre les marchandises livrées. Mais il ne peut ni les donner en gage ni en transférer la propriété à titre de garantie. En cas de revente, il nous cède ainsi toutes les créances nées à son pro t de la revente au tiers acheteur. L autorisation de revente est retirée automatiquement en cas de cessation de paiement. En cas de saisie ou de toute autre intervention d un tiers, I acheteur est tenu de nous en aviser immédiatement. Malgré l application de la présente clause de réserve de propriété, l acheteur supportera la charge des risques en cas de perte ou de destruction dès la livraison des marchandises. Il supportera également les charges de l assurance. Plaque de culture Florensis La plaque de culture des plants Florensis est et reste à tous moments la propriété de Florensis et n est pas utilisable par un tiers sans un accord préalable écrit de Florensis. Le client doit stocker les plaques dans un lieu propre et les tenir à disposition de GRAINES VOLTZ qui en assurera le retour au centre de production. Une pénalité de 5,00 euros par plaque sera appliquée en cas de non retour. Une pénalité de 10,00 euros par plaque sera appliquée dans le cas d une utilisation de la part d un tiers sans accord écrit de Florensis et les caisses seront à retourner aux frais du client au centre de production Florensis.

72 III Conditions générales de vente France Reconditionnement par l acheteur Si notre client prévoit de remplacer l emballage d origine des marchandises que nous lui avons livrées, en vertu de la loi n du 31 décembre 1964 sur les marques, il n a pas le droit d utiliser notre marque pour les semences réemballées. Ce reconditionnement entraîne une décharge totale de responsabilité de GRAINES VOLTZ. Remarques Les résultats obtenus ne dépendant pas uniquement de la variété et de la qualité de la semence, mais aussi de facteurs dif ciles ou impossibles à apprécier ou à prévoir et pouvant varier notamment suivant les régions, l environnement, les conditions agronomiques et atmosphériques, les techniciens et opérations culturales, les conseils et suggestions ne sont proposés qu à titre purement indicatif et ne sauraient par conséquent comporter une garantie de récolte. Délais de réclamation Toute réclamation portant sur l aspect extérieur et la pureté spéci que devra être faite dans les 12 jours suivant l arrivée de la marchandise. De même celles portant sur la faculté germinative devront être faites dans les 50 jours suivant l arrivée de la marchandise. Les réclamations portant sur l authenticité, la pureté variétale devront être faites dans les délais normaux de semis et de contrôle faisant immédiatement suite à la date de livraison. Pour les caissettes et les jeunes plants, les marchandises peuvent être agréées à la réception et les réclamations sont à nous communiquer dans les 48 heures. Passés ces délais, les envois seront considérés comme acceptés et ne pourront en aucun cas être repris. Retour - Modalités Tout retour de produits doit faire l objet d un accord formel entre le vendeur et l acheteur. Toute demande de retour devra être faite dans un délai de huit jours après l expédition. Seules les marchandises retournées en emballage d origine intact feront l objet d un avoir n excédant cependant pas 60 de la valeur initiale. Tout produit retourné sans cet accord sera tenu à la disposition de l acquéreur et ne donnera lieu à l établissement d aucun avoir. Les frais et risques de retour sont toujours à la charge de l acquéreur. Réclamations Eu égard à la nature des produits vendus, notre responsabilité, en cas d erreurs reconnues et établies, ne pourra en aucun cas, en particulier en matière d authenticité, de pureté variétale, de pureté spéci que, de faculté germinative, de résistance aux souches ou races de maladies inconnues à ce jour, dépasser le montant total de la fourniture de l article livré, y compris les frais justi és résultant du retour des marchandises. Les couleurs, nuances et cycles de végétation sont donnés à titre indicatif et non contractuel. Paiements Tous les règlements sont à adresser au

73 France Conditions générales de vente IV siège social à Colmar. Nos conditions de paiement s entendent habituellement à 30 jours. Cependant, en cas de problèmes de règlement nous pourrons être conduits à prévoir des règlements soit comptant soit à échéances réduites. En cas de dépassement d échéance gurant sur la facture, il sera décompté des pénalités de retard au taux d intérêt de la Banque Centrale Européenne majoré de 10 points. Les clients qui ne respectent pas les délais de règlement prévus ou qui ont fait l objet par le passé d une procédure de recouvrement ne seront alors livrés, après solde de leur compte, que contre le versement à la commande de 50 du montant. En cas de règlement anticipé, aucun escompte ne pourra être déduit du montant de la facture. En l absence de relations commerciales soutenues un paiement à la première commande sera demandé et la mise en place du prélèvement automatique sera systématiquement proposée. En cas de règlement différé, constitue un paiement non pas la simple remise d un effet ou d un chèque mais leur règlement à l échéance convenue. Tout retard dans le paiement à l échéance prévue nous contraignant à mettre en œuvre un recouvrement contentieux entraînera de plein droit une indemnité xée à 15 du montant de la somme impayée à titre de clause pénale. Les frais bancaires et de recouvrement résultant d une prorogation d échéance sont à la charge du client. Le non-paiement de nos factures entraînera de lui-même une mise en demeure. Nos ventes sont conclues sous condition résolutoire. A défaut de paiement intégral du prix à l échéance, la vente pourra être résolue de plein droit, 48 heures après une mise en demeure effectuée par lettre recommandée avec A. R. et rappelant notre intention de nous prévaloir de la présente clause. Nous pourrons, si bon nous semble, demander en référé la restitution des produits sans préjudice de tous autres dommages et intérêts. La résolution frappera non seulement la commande en cause mais aussi toutes les commandes impayées antérieures, qu elles soient livrées ou en cours de livraison et que leur paiement soit échu ou non. En cas d étalement de paiement préalablement accepté par nos services, le défaut de règlement d une échéance rend immédiatement exigible l intégralité de la créance. En n, en cas de retard de paiement, nous serons autorisés à résilier les marchés et commandes en cours sans préjudice de toute autre voie d action. Nous serons de ce fait libérés de tous nos engagements. Attribution de compétence Toutes nos ventes sont faites aux condi tions énoncées ci-dessus et le fait de nous passer commande implique leur acceptation. Toute dif culté, pour quelque cause que ce soit, sera jugée par les tribunaux de Colmar qui seront seuls compétents, même en référé.

74 V Catalogue 2011 Index Pensées-Viola Alpha F1 6-7 Angel 21 Callisto F Cats F1 12 Frizzle Sizzle F1 13 Goliath TM F Jan Siebelink (Pierrot) 21 Lavaliere F1 20 Matrix TM F1 8-9 Panola XP Penny 21 Plentifall 4-5 Skippy 21 Sorbet TM XP Valentine 21 Sélection Primevères Bonneli 23 Cairo F1 24 Eblo F1 30 Eclipse F1 25 Finish/Eblo F1 30 Fruelo F1 23 Luxor 31 Olymp 23 Perle d Alsace 25 Perle d Alsace Osiris 25 Salome F Sphinx F Unistar F1 29 Sélection Bisannuelles Bellis Myosotis 33 Ranunculus Vivaces à floraison printanière Alyssum 37 Androsace 37 Anemone 38 Aquilegia Arabis 42 Arenaria 43 Armeria Aubrieta Aurinia 44 Barbarea 47 Bergenia 47 Campanula Cerastium 47 Coreopsis 47 Delosperma 50 Dianthus 50 Doronicum 49 Draba 49 Erodium 51 Erysimum 51 Erysimum 52 Euphorbia 52 Gaura 54 Gypsophila 54 Iberis 53 Lavandula Leontopodium 54 Lewisia 55 Lithodora 55 Mimulus 58 Papaver Phlox Potentilla Primula Pusatilla 61 Saponaria 67 Saxifraga 66 Tiarella 67 Veronica 67

75 2011 janvier février mars sem l m m j v s d avril mai juin sem l m m j v s d juillet août septembre sem l m m j v s d octobre novembre décembre sem l m m j v s d

76 Florensis COLMAR- Graines Voltz SA (siège social) 23, rue Denis Papin, Colmar Tel : Fax : BRAIN SUR L AUTHION- Graines Voltz SA (centre logistique) ZA La Perrière, 7 rue Lavoisier, Brain-sur-l Authion Tel : Fax : THONON- Ball Ducrettet SAS, (filiale de Graines Voltz) ZAE Les Cinq Chemins- Margencel BP 69, Thonon les Bains Cedex Tel : Fax :