Transcrire avec EXMARaLDA

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Transcrire avec EXMARaLDA"

Transcription

1 Transcrire avec EXMARaLDA Etapes dans la transcription: installer et lancer EXMARaLDA choisir le fichier à transcrire créer des pistes de transcription (une piste par locuteur + d éventuelles pistes pour annotations) délimiter un premier segment transcrire le segment au besoin, ajouter des annotations (erreurs, etc.) délimiter le segment suivant EXMARaLDA comporte trois programmes: Outil de transcription Partitur Editor Gestion de corpus COMA (Corpus Manager) Outil d analyse EXAKT Seul le Partitur Editor est nécessaire pour la transcription Choisir la langue d interface Par défaut, l interface est en anglais. Pour choisir une autre langue, ouvrir Partitur-Editor et aller dans le menu Edit / Preferences, cliquer sur l onglet Language et choisir la langue dans la liste déroulante. Choisir le fichier à transcrire Choisir File New [Fichier Nouveau] ou Ctrl N Transcription Recordings [Transcription Enregistrements] Dans la fenêtre Edit media files, utiliser le bouton Add pour sélectionner les fichiers. La transcription peut se faire à partir d un fichier vidéo, mais pour visualiser la courbe, il faudra également un fichier son (.wav) à part. Pour extraire le son du fichier vidéo, utiliser un convertisseur vidéo audio comme Free Video to Audio Converter :

2 Courbe sonore Pour augmenter ou diminuer l amplitude de la courbe sonore: CTRL+MAJ+tourner la molette de la souris Pour faire un zoom avant/arrière : CTRL+ molette de la souris Panneau vidéo Si le panneau vidéo ne s affiche pas, aller dans le menu Présentation et sélectionner Outil audio/vidéo Si le panneau audio/vidéo s affiche mais ne contient pas de fenêtre vidéo, comme dans l exemple cidessous, vérifier que c est bien un fichier vidéo et non pas un fichier audio qui est sélectionné. Utiliser la liste déroulante pour basculer entre fichier audio et fichier vidéo Si le panneau audio/vidéo affiche un écran noir, il suffit généralement de mettre le fichier en lecture pour que la vidéo apparaisse. Si EXMARaLDA ne peut toujours pas lire votre fichier vidéo. EXMARaLDA comporte plusieurs lecteurs, capables de lire des formats différents. Si votre vidéo ne s affiche pas, il peut être utile de choisir un autre lecteur. Aller dans Edition/Préférences et cliquer sur l onglet Média. En-dessous de Choose a media player, sélectionner un autre lecteur dans la liste déroulante. Il faudra ensuite redémarrer Partitur Editor pour que le changement prenne effet.

3 Table des locuteurs [Speakertable] On commence par créer un tableau avec les informations concernant chaque locuteur. Pour ouvrir le tableau: Menu Transcription Speakertable [Transcription Table des locuteurs] Le tableau contient par défaut un locuteur (SPK0) appelé X. Modifier le nom dans le champ «Abréviation». On peut aussi définir le sexe, la langue cible et la L1, et d autres attributs que vous pouvez définir vous-même. S il y a d autres locuteurs dans l enregistrement, cliquer sur «Ajouter locuteur» [Add speaker] pour ajouter les informations concernant le deuxième locuteur. Pistes de transcription et d annotation [Tiers] On définit ensuite une piste de transcription pour chaque locuteur. Pour définir la première piste, cliquer sur le nom du premier locuteur. La piste apparaîtra en bleu pour indiquer qu elle est sélectionnée. Une fois la piste sélectionnée, aller dans le Menu Piste Propriétés de piste

4 Chaque piste appartient à un Type, à sélectionner dans un menu déroulant. Il existe 3 principaux types de piste : T(ranscription) : pour transcrire les paroles du locuteur ; une piste par locuteur D(escription) : pour des commentaires généraux ; ces pistes ne sont pas nécessairement associées à un locuteur A(nnotation) : pour des annotations d erreurs, des traductions, des indications phonétiques, etc. Une piste d annotation est toujours associée à un locuteur. Il existe deux autres types de piste L(ink) et U(ser) D(efined) mais vous n aurez sans doute pas besoin de les utiliser. Chaque piste appartient aussi à une Catégorie. Par défaut, la catégorie d une piste de transcription est v (pour verbal). Vous pouvez définir une catégorie plus explicite (par exemple Transcription) en tapant le nom que vous voulez lui donner dans la case Catégorie, à la place du v. Pour des pistes d annotation, vous pouvez définir d autres catégories, comme Erreurs ou Phonétique. Note : la Catégorie d une piste sert à plusieurs choses : Le nom de la catégorie apparaît au début de la piste, pour l identifier, comme dans l exemple ci-dessous Il sera utilisé pour l insertion de certaines annotations (voir plus loin : panneau d annotation) Il facilite les recherches avec l outil d analyse Exakt

5 Exemple de début de transcription, avec les catégories de couche. Ajouter des pistes Pour ajouter de nouvelles pistes, pour d autres locuteurs ou pour des annotations, Menu Piste Ajouter piste. Choisir le locuteur (ou no speaker, pour une piste de Description) et puis le type de piste (Transcription, Annotation ou Description) et la catégorie Modification des pistes En cliquant sur Piste Edition de pistes vous pouvez afficher un tableau qui résume les caractéristiques de toutes les couches que vous avez créées et où vous pouvez faire des modifications si nécessaire. Commencer la transcription Au départ, la fenêtre de transcription ressemblera à ceci: En jaune: le premier - et unique segment, qui commence à 00:00 En rouge: la fin de l enregistrement, qui se situe à 02:00.0 (l enregistrement dure 2 minutes)

6 Note: si vous choisissez un affichage proportionnel au temps [Menu Présentation Proportionnel au temps], le segment jaune s étendra pour occuper toute la fenêtre. Pour commencer à transcrire, il faut donc délimiter un premier segment plus court. Cliquer sur le bouton Vous verrez maintenant trois zones: En bleu: le nouveau segment sélectionné En jaune: le reste de l enregistrement. En rouge: la fin de l enregistrement Ajuster le segment Lorsqu on clique sur «Joindre intervalle», EXMARaLDA sélectionne automatiquement un segment de 2 secondes. Pour agrandir ou diminuer le segment placer le curseur sur la borne rouge et la faire glisser vers la droite ou vers la gauche. On peut ajuster la borne du segment de façon très précise avec la roue de la souris Comment délimiter un segment? L oral n est pas clairement découpé en phrases. Comment découper un enregistrement en segments? Deux solutions sont possibles: (1) utiliser des critères syntaxiques et sémantiques pour délimiter les énoncés ou (2) faire un découpage selon les pauses (à la main ou automatiquement). On peut aussi combiner critères syntaxiques et pauses...

7 Boutons de lecture Pour faciliter la transcription, les boutons de lecture permettent différents modes d écoute du segment sélectionné : Début de transcription Taper la transcription dans cette fenêtre, qui s ajustera automatiquement à la longueur de la transcription. Appuyer sur la touche «Entrée» à la fin de la transcription du segment. Continuer la transcription Pour transcrire le segment suivant, cliquer à nouveau sue «Joindre interval». Ajuster la borne de droite et procéder ensuite de la même façon que pour le premier segment

8 Annoter EXMARaLDA intègre plusieurs outils pour faciliter le travail d annotation, dont voici les principaux. Panneau API Pour insérer de caractères phonétiques, aller dans Présentation Outil API. Le panneau des symboles de l API s affichera. Placer le curseur à l endroit de la piste où vous voulez insérer les caractères phonétiques et cliquer sur un symbole pour l insérer. Panneau d annotation Pour faciliter l insertion répétée de certaines annotations, EXMARaLDA possède un panneau d annotation configurable, qui est accessible par le menu Présentation Outil d annotation. Cliquer ensuite sur Open pour sélectionner le fichier de configuration (c est un fichier xml). Pour l annotation des erreurs, vous aurez besoin d un fichier intitulé AnnotationPanel_Erreurs.xml, que vous pourrez télécharger sur le site masterfle. Placez-le dans le dossier de travail sur votre disque dur. C est ce fichier qu il faudra sélectionner après avoir cliqué sur Open. Pour insérer un code d erreur, placez le curseur à l endroit de la piste où vous voulez l insérer. Sélectionnez le code d erreur dans le panneau d annotation (une courte description apparaîtra alors en bas du panneau) et faites un double clic pour l insérer.

9 Mesure des pauses Pour mesurer la durée d une pause, sélectionner le segment correspondant dans la courbe sonore avec la souris. Cliquer sur le bouton de lecture du segment pour vérifier que la sélection correspond bien à un silence. Ajuster les bornes si nécessaire. La durée du segment, en millisecondes, s affiche juste audessus de la courbe sonore. NOTE : cette technique peut être utilisée pour mesurer n importe quel segment, pas seulement les pauses silencieuses. Pour insérer la pause dans votre transcription, placer le curseur au bon endroit dans la piste de transcription et cliquer sur le bouton Insérer pause : Par défaut, EXMARaLDA insérera la pause sous la forme ((0,9s)), en utilisant des parenthèses doubles et en arrondissant la durée à la dixième de seconde. On peut choisir une autre représentation en allant dans Edition Préférences Segmentation et en faisant les modifications nécessaires : point ou virgule, nombre de chiffres après la virgule, et en changeant le préfixe et/ou le suffixe. Enregistrer la transcription Fichier Enregistrer sous permet d enregistrer la transcription sous EXMARaLDA (fichier.exb). Il est possible de l enregistrer aussi sous d autres formats (fichier texte par exemple) avec Fichier Edition, mais toujours conserver le fichier.exb, qui sera nécessaire pour continuer à travailler sur la transcription.

Transcrire avec EXMARaLDA

Transcrire avec EXMARaLDA Transcrire avec EXMARaLDA Etapes dans la transcription: installer et lancer EXMARaLDA choisir le fichier à transcrire créer des pistes de transcription (une piste par locuteur + d éventuelles pistes pour

Plus en détail

GIPTIC D ANGLAIS PRISE EN MAIN DE REALPLAYER SP Olivier DUPEYRON

GIPTIC D ANGLAIS PRISE EN MAIN DE REALPLAYER SP Olivier DUPEYRON GIPTIC D ANGLAIS PRISE EN MAIN DE REALPLAYER SP Olivier DUPEYRON Realplayer SP est un logiciel multimédia gratuit dans sa version de base. Il peut lire des documents audio et vidéo et accepte à peu près

Plus en détail

Afin d accéder au catalogue, cliquer sur le lien Images situé dans l entête du portail.

Afin d accéder au catalogue, cliquer sur le lien Images situé dans l entête du portail. Catalogue 1.1 - Accès au catalogue Afin d accéder au catalogue, cliquer sur le lien Images situé dans l entête du portail. La page d accueil du catalogue s affiche : Le catalogue permet de Rechercher,

Plus en détail

Présentation AUDACITY 1.2.3

Présentation AUDACITY 1.2.3 Présentation Audacity est un logiciel de manipulations de fichiers sons : il permet très simplement d enregistrer, de couper/copier/coller des morceaux de chansons, d appliquer des effets à ces mêmes morceaux

Plus en détail

Objectifs de l application CAPTOO :

Objectifs de l application CAPTOO : Manuel utilisateur CAPTOO Le manuel utilisateur CAPTOO vous accompagne sur l ensemble des actions conférées par le logiciel d automatisation de la transcription* des comptes rendus CAPTOO. Il décrit les

Plus en détail

ANNEXE I Intragir Publication / Modification d un article * * *

ANNEXE I Intragir Publication / Modification d un article * * * ANNEXE I Intragir Publication / Modification d un article I. Rédaction d un article A. Création de l article * * * 1. Cas d une zone Délégation On prend l exemple de la Délégation Somme qui souhaite rédiger

Plus en détail

VLC Média Player : quelques fonctionnalités à découvrir

VLC Média Player : quelques fonctionnalités à découvrir MboaSoftwares Consulting Présente VLC Média Player : quelques fonctionnalités à découvrir Ce que vous ne savez pas sur VLC By Ariel Nathan ADA MBITA Quelques fonctionnalités à découvrir à tout prix Vous

Plus en détail

6. Visioconférence /08/20 YH/GP Création du document Version Date Etabli par Approuvé par Observations. Télémédecine.

6. Visioconférence /08/20 YH/GP Création du document Version Date Etabli par Approuvé par Observations. Télémédecine. 1 2015/08/20 YH/GP Création du document Version Date Etabli par Approuvé par Observations 1 1. Programmer une visioconférence Dans l avis de télémédecine, choisir la salle et proposer une date grâce à

Plus en détail

Audacity. La barre d outils se compose de trois parties (détachables séparément de la fenêtre principale).

Audacity. La barre d outils se compose de trois parties (détachables séparément de la fenêtre principale). Audacity Audacity est un logiciel d acquisition et de traitement du son gratuit. Il fonctionne sous Mac (OS 9 et X), Windows et Linux. Il permet d enregistrer, de jouer, d importer et d exporter des enregistrements

Plus en détail

Utilisation de Didapages. Créer une page

Utilisation de Didapages. Créer une page Utilisation de Didapages Créer une page Editer une page Importer les éléments multimédias Commencer une page Insérer un objet : généralités Insérer un élément texte Insérer un élément image Insérer un

Plus en détail

ESPACE MULTIMEDIA DU CANTON DE ROCHESERVIERE

ESPACE MULTIMEDIA DU CANTON DE ROCHESERVIERE ESPACE MULTIMEDIA DU CANTON DE ROCHESERVIERE 11 Presentation de de Windows Live Live Movie Maker Windows Live Movie Maker est le logiciel de montage vidéo gratuit de Microsoft, il propose une interface

Plus en détail

Utilisation de Movie Maker 2

Utilisation de Movie Maker 2 1 sur 13 25/11/2008 16:02 Utilisation de Movie Maker 2 Movie Maker 2 est un logiciel de montage vidéo fourni avec Windows XP permettant de créer facilement des montages vidéo et des Diaporamas avec des

Plus en détail

Table des matières. Add lightbox et lightbox Contact Form Simple tags... 2

Table des matières. Add lightbox et lightbox Contact Form Simple tags... 2 Table des matières Add lightbox et lightbox 2... 2 Contact Form 7... 2 Simple tags... 2 NextGEN Gallery 1... 4 NextGEN Gallery 2... 5 NextGEN Gallery 3... 8 NextGEN Gallery 4... 10 WP-Sticky... 11 Wordtube

Plus en détail

Audacity. La barre d outils se compose de trois parties (détachables séparément de la fenêtre principale).

Audacity. La barre d outils se compose de trois parties (détachables séparément de la fenêtre principale). Audacity Audacity est un logiciel d acquisition et de traitement du son gratuit. Il fonctionne sous Mac (OS 9 et X), Windows et Linux. Il permet d enregistrer, de jouer, d importer et d exporter des enregistrements

Plus en détail

Fiche Technique n FT

Fiche Technique n FT Fiche Technique n FT-001-002 Fiche Technique Partager sa boîte mail FT-001-002 Office 365 Pensez environnement, n imprimer que si nécessaire. SOMMAIRE 1. Objectif du document... 3 2. Le partage d une boîte

Plus en détail

EXCEL. Chapitre 2 : Les fonctionalités avancées I. Claude Duvallet

EXCEL. Chapitre 2 : Les fonctionalités avancées I. Claude Duvallet Chapitre 2 : Les fonctionalités avancées I Claude Duvallet Université du Havre UFR des Sciences et Techniques 25 rue Philippe Lebon BP 540 76058 Le Havre Cedex Courriel : Claude.Duvallet@gmail.com Claude

Plus en détail

Rédacteurs - Typo3 v6.2

Rédacteurs - Typo3 v6.2 Rédacteurs - Typo3 v6.2 Insérer des images Objet et contexte Ce document présente l insertion d images dans les contenus de l environnement typo3 6.2 Les outils images Il y a deux types d outils qui permettent

Plus en détail

DYNALIVE IMMOBILIER LOGICIEL D AFFICHAGE DYNAMIQUE

DYNALIVE IMMOBILIER LOGICIEL D AFFICHAGE DYNAMIQUE DYNALIVE IMMOBILIER LOGICIEL D AFFICHAGE DYNAMIQUE SOMMAIRE 1 LE PLAYER 3 1.1 Type d annonce «A Louer» 3 1.2 Type d annonce «A Vendre» 4 1.3 Type d annonce «Exclusivité» 5 1.4 Type d annonce texte personnalisé

Plus en détail

Initiation à POWERPOINT

Initiation à POWERPOINT Initiation à POWERPOINT Apprenez à : - Composer des diaporamas - Gérer des effets de transitions - Insérer différents médias (images, sons et vidéos) Partie 1 : Composition 1. Interface Nouvelle page Mise

Plus en détail

ANNEXE : Notice. Latis Pro

ANNEXE : Notice. Latis Pro ANNEXE : Notice Latis Pro 1 1) Lecture d un fichier vidéo : Acquisition des coordonnées cartésiennes du mobile étudié au cours du temps (image par image). a- Ouvrir la fenêtre de traitement vidéo : Edition

Plus en détail

Chapitre 1 : Prise en main d Excel

Chapitre 1 : Prise en main d Excel Chapitre 1 : Prise en main d Excel I. Qu'est-ce qu'un tableur? Un tableur permet de saisir des données, de faire des traitements sur ces données et de les afficher. Les originalités du tableur sont l'organisation

Plus en détail

PackshotViewer Guide utilisateur

PackshotViewer Guide utilisateur PackshotViewer Guide utilisateur v1.23 www.packshot-creator.com Pour commencer 1. 2. 3. Insérez le CD d installation dans votre lecteur de CD. Cliquez sur Installer PackshotViewer et suivez les instructions

Plus en détail

RADIO PLANNING Juillet

RADIO PLANNING Juillet RADIO PLANNING Juillet 2003 1 Sommaire Ouverture de Radio Planning... p 3 Les différents modes d affichage du planning : Le planning journalier... p 4 Les plannings hebdomadaire et mensuel... p 5 Le planning

Plus en détail

1 2015/08/20 YH/GP Création du document Version Date Etabli par Approuvé par Observations

1 2015/08/20 YH/GP Création du document Version Date Etabli par Approuvé par Observations 1 2015/08/20 YH/GP Création du document Version Date Etabli par Approuvé par Observations 1 Le module Editeur de rapport permet de rédiger un document texte de manière simple ou collaborative si vous êtes

Plus en détail

Rattachement d

Rattachement d D o c u m e n t a t i o n U t i l i s a t e u r Rattachement d email Complément Outlook Ce manuel décrit l ensemble des fonctionnalités disponibles concernant le complément Outlook de rattachement d emails.

Plus en détail

Comment faire une animation GIF avec PhotoshopCS3. Ouvrez Photoshop CS3. Ensuite, allez dans fichier et sélectionnez «Affichez toutes les commandes»

Comment faire une animation GIF avec PhotoshopCS3. Ouvrez Photoshop CS3. Ensuite, allez dans fichier et sélectionnez «Affichez toutes les commandes» Comment faire une animation GIF avec PhotoshopCS3 Ouvrez Photoshop CS3. Ensuite, allez dans fichier et sélectionnez «Affichez toutes les commandes» 1 Lorsque toutes les commandes sont affichées, allez

Plus en détail

Atelier d initiation. Traitement de texte, la suite

Atelier d initiation. Traitement de texte, la suite Atelier d initiation Traitement de texte, la suite 1 Contenu de l atelier Les différents modes de sélection du texte... 1 Mise en forme... 2 Mise en forme du texte... 2 Mise en forme du texte avec le

Plus en détail

1 Présentation de l'interface GaïaMundi

1 Présentation de l'interface GaïaMundi Manuel de gestion de la plateforme Attlas & sites filleuls 1 Présentation de l'interface GaïaMundi...1 1.1 Ergonomie des 3 volets... 1 1.2 La barre de menus... 3 2 Création d'un nouveau site... 3 3 Mise

Plus en détail

1. Récupérer votre dossier cartographique dans télépac

1. Récupérer votre dossier cartographique dans télépac Mise à jour de votre dossier Mes p@rcelles - modification des ilots et des parcelles campagne 2016 Vous avez effectué votre déclaration PAC 2016 directement sur télépac, vous pouvez mettre en adéquation

Plus en détail

LES FENETRES et L EXPLORATEUR DE FICHIERS WINDOWS

LES FENETRES et L EXPLORATEUR DE FICHIERS WINDOWS LES FENETRES et L EXPLORATEUR DE FICHIERS WINDOWS Fenêtre : Partie rectangulaire de l'écran d'un ordinateur à l'intérieur de laquelle sont affichées les informations relatives à une activité déterminée.

Plus en détail

Leçon N 21 AUDACITY 2 ème partie

Leçon N 21 AUDACITY 2 ème partie Leçon N 21 AUDACITY 2 ème partie Dans cette leçon nous allons voir quelques applications possibles avec AUDACITY, basées sur les tutoriels de «Tutoriels animes». 6 Isoler un échantillon sonore Vous avez

Plus en détail

POWERPOINT SOMMAIRE ESPACE DE TRAVAIL. Conception et réalisation Séverine Parent Conseillère pédagogique TIC - local Q3076

POWERPOINT SOMMAIRE ESPACE DE TRAVAIL. Conception et réalisation Séverine Parent Conseillère pédagogique TIC - local Q3076 POWERPOINT Conception et réalisation Séverine Parent Conseillère pédagogique TIC - local Q3076 418.647.6600 poste 6121 - severine.parent@climoilou.qc.ca SOMMAIRE Espace de travail... 1 Interface PowerPoint

Plus en détail

Étape 6 : Le montage. 6.1 Faire de l ordre. Pour faire de l ordre, on va créer un nouveau dossier sur le bureau

Étape 6 : Le montage. 6.1 Faire de l ordre. Pour faire de l ordre, on va créer un nouveau dossier sur le bureau Étape 6 : Le montage 6.1 Faire de l ordre Pour faire de l ordre, on va créer un nouveau dossier sur le bureau Glisser dans ce dossier tous les éléments médias utiles (chronique(s) filmée(s), vidéo(s) et

Plus en détail

Avant d étudier ce document, vérifiez que vous utilisez bien imovie 09 version (8.0.5 ou supérieur)

Avant d étudier ce document, vérifiez que vous utilisez bien imovie 09 version (8.0.5 ou supérieur) Avant d étudier ce document, vérifiez que vous utilisez bien imovie 09 version (8.0.5 ou supérieur) Pour cela ouvrez imovie, cliquez sur «imovie» à côté du menu En cliquant sur «A propos d imovie» cette

Plus en détail

CONFIGURATION - COMPTABILITÉ... 3 Activer le module comptable... 4 Activer une comptabilité indépendante... 5 Ajouter une entité dans une

CONFIGURATION - COMPTABILITÉ... 3 Activer le module comptable... 4 Activer une comptabilité indépendante... 5 Ajouter une entité dans une CONFIGURATION - COMPTABILITÉ... Activer le module comptable... Activer une comptabilité indépendante... 5 Ajouter une entité dans une comptabilité partagée... 6 Définir la date de la session comptable...

Plus en détail

Page précédente Page Suivante La Barre d adresses Le formulaire de recherche via Google

Page précédente Page Suivante La Barre d adresses Le formulaire de recherche via Google Pour s assurer que sa mise à jour est activée, aller dans : Démarrer (En bas à gauche de l écran) Puis sélectionner «Panneau de configuration» et cliquer sur la fonction «Centre de sécurité» Vérifier que

Plus en détail

Prise en main de LibreOffice Writer

Prise en main de LibreOffice Writer Prise en main de LibreOffice Writer 1 / 11 Sommaire. Présentation Interface Bases de l utilisation Ajout d une image Ajout d un tableau Ajout de colonnes Ajout de bordures Ajout d'effets de texte Gestion

Plus en détail

RECHERCHER UN MOT OU UNE EXPRESSION DANS UNE PAGE

RECHERCHER UN MOT OU UNE EXPRESSION DANS UNE PAGE NAVIGATION MODIFIER LA TAILLE DE LA POLICE NAVIGATION DANS UN MODULE AJOUTER UN FAVORI OU UN SIGNET RECHERCHER UN MOT OU UNE EXPRESSION DANS UNE PAGE ACTIVER LES FENÊTRES AU BAS DE L'ÉCRAN AUDIO/VIDÉO

Plus en détail

Créer un nouveau fichier à partir d un modèle

Créer un nouveau fichier à partir d un modèle Service informatique Enseignement Recherche Fiche n 42 17/02/2003 Utiliser PowerPoint sur Mac Créer un nouveau fichier à partir d un modèle Ouvrir Power Point, cliquer sur la flèche à gauche de Présentations,

Plus en détail

Aide logiciel Palerte.

Aide logiciel Palerte. Palerte le 25/05/2007 Version 1.00 Aide logiciel Palerte. 1 Installation...2 1.1 Installation de Palerte....2 1.2 Installation de Firebird....4 1.3 Modification des alias....9 2 - Description de la fenêtre

Plus en détail

Utilisation de L EXPLORER

Utilisation de L EXPLORER Utilisation de L EXPLORER Par Daniel Touzeau .. Sommaire CHAPITRE 1 NOTION DE FICHIERS ET DOSSIERS... 3 CHAPITRE 2 LES DIFFERENTES VUES DE L EXPLORER.... 4 BUREAU... 4 MES DOCUMENTS... 4 POSTE DE TRAVAIL...

Plus en détail

Copie d un DVD vidéo

Copie d un DVD vidéo Copie d un DVD vidéo Il n est pas rare que les DVD non vierges vendus soient des DVD de plus de 4,7 Go alors que les DVD vierges font cette taille (voir légèrement moins parfois). Un logiciel de copie

Plus en détail

1) L arborescence de Windows

1) L arborescence de Windows Cette seconde séance d initiation permet d aborder la gestion des dossiers dans un environnement Windows et de découvrir les nouvelles fonctionnalités apportées par Windows 10. Logo 1) L arborescence de

Plus en détail

Fiche Technique. 1 Il faut télécharger et installer une extension d Open Office («Add-ons») qui permet cette insertion globale d un dossier photo

Fiche Technique. 1 Il faut télécharger et installer une extension d Open Office («Add-ons») qui permet cette insertion globale d un dossier photo MAJ le 15/12/2010 Mise en place avant de commencer. Ouvrez le répertoire «Mes documents». Créer un sous répertoire que vous nommez par exemple DiapoOO. Placez dans ce répertoire toutes les photos que vous

Plus en détail

Montage de vidéos et diaporamas Formation à l Espace Public Numérique dans la médiathèque de Jacob-Bellecombette

Montage de vidéos et diaporamas Formation à l Espace Public Numérique dans la médiathèque de Jacob-Bellecombette Montage de vidéos et diaporamas Formation à l Espace Public Numérique dans la médiathèque de Jacob-Bellecombette Le montage Le montage consiste à associer des images (photos ou vidéos) les unes avec les

Plus en détail

Embird Point de croix Créer un simple motif

Embird Point de croix Créer un simple motif Embird Point de croix Créer un simple motif ********************************************************************** Tutoriel traduit par Lamamie à partir du lien : http://www.embird.com/sw/embird/tutorial/xwork/xwork.htm

Plus en détail

Avant d étudier ce document, vérifiez que vous utilisez bien imovie 08 version (7.1 ou supérieur)

Avant d étudier ce document, vérifiez que vous utilisez bien imovie 08 version (7.1 ou supérieur) Avant d étudier ce document, vérifiez que vous utilisez bien imovie 08 version (7.1 ou supérieur) Pour cela ouvrez imovie, cliquez sur «imovie» à côté du menu En cliquant sur «A propos d imovie» cette

Plus en détail

Mixer des pistes avec Audacity

Mixer des pistes avec Audacity Mixer des pistes avec Audacity Sommaire : 1. Enregistrer directement dans Audacity 2. Importer les fichiers audio dans Audacity 3. Ajuster les volumes 4. Enregistrer au format Audacity 5. Autres manipulations

Plus en détail

2- Double-cliquez sur l icône du logiciel. 3- La fenêtre de l assistant de présentation s ouvre.

2- Double-cliquez sur l icône du logiciel. 3- La fenêtre de l assistant de présentation s ouvre. Comment créer un diaporama avec le logiciel de présentation de Open office? s 1- Préparez vos diapositives : sur des demi feuilles A4, 5- Créez les diapositives et choisissez la mise en page faites la

Plus en détail

Initiation à OpenOffice Texte

Initiation à OpenOffice Texte Initiation à OpenOffice Texte Saisir du texte : La première étape pour réaliser une lettre ou un document est d en taper le texte au clavier. Le texte tapé apparaît dans le document à l endroit du curseur

Plus en détail

Leçon N 19 Création d un album film photo 2 ème partie. 6 Troisième fenêtre Présenter vos images et personnaliser l animation

Leçon N 19 Création d un album film photo 2 ème partie. 6 Troisième fenêtre Présenter vos images et personnaliser l animation Leçon N 19 Création d un album film photo 2 ème partie 6 Troisième fenêtre Présenter vos images et personnaliser l animation Cette fenêtre est importante car c est ici que vous allez donner vie à votre

Plus en détail

Laboratoire de langues GUIDE UTILISATEURS APPLICATION WIZZBE

Laboratoire de langues GUIDE UTILISATEURS APPLICATION WIZZBE Laboratoire de langues GUIDE UTILISATEURS APPLICATION WIZZBE SOMMAIRE 1. DÉMARRAGE ET PRÉSENTATION DU PROGRAMME... 3 2. LES FONCTIONS DE TRAVAIL ÉLÈVE... 4 1. LE PLAYER SIMPLE (F2)... 4 2. RÉALISER UNE

Plus en détail

CRÉATION D UN GRAPHIQUE AVEC MICROSOFT EXCEL

CRÉATION D UN GRAPHIQUE AVEC MICROSOFT EXCEL CRÉATION D UN GRAPHIQUE AVEC MICROSOFT EXCEL Lorsque vous créez un graphique avec Microsoft Excel, vous avez la possibilité d inclure ce graphique au sein même de la feuille de calcul (on parle dans ce

Plus en détail

Fonctions de base (1 ère partie) 1-2

Fonctions de base (1 ère partie) 1-2 A Enregistrer un document (pour la première fois) L enregistrement sert à conserver le travail en cours sur un support (disque dur, clé usb, ). On dit indistinctement Enregistrer ou sauvegarder un document

Plus en détail

Fiche Technique n FT

Fiche Technique n FT Fiche Technique n FT-001-013 Fiche Technique Le partage d une boîte aux lettres sur Outlook 2010 Outlook 2010 FT-001-013 Pensez environnement, n imprimer que si nécessaire. SOMMAIRE 1. Objectif du document...

Plus en détail

Digital Voice Tracer. Download Manager.

Digital Voice Tracer. Download Manager. Digital Voice Tracer Download Manager www.philips.com/dictation Manuel de l utilisateur Installation du Download Manager Installation du Download Manager 5 Raccordement à l ordinateur 5 Présentation générale

Plus en détail

COURS PRATIQUE D INFORMATIQUE. Module I. PC et Windows. Chapitre 2. Les caractéristiques de Windows

COURS PRATIQUE D INFORMATIQUE. Module I. PC et Windows. Chapitre 2. Les caractéristiques de Windows COURS PRATIQUE D INFORMATIQUE Module I PC et Windows Chapitre 2 Les caractéristiques de Windows Pierre-Henri Badel, Genolier, 12 novembre 2016 1 Pourquoi Windows? En français: fenêtres On peut ouvrir des

Plus en détail

Sciences : Fiche méthode ExAO dosage conductimétrique FICHE MÉTHODE : Paramétrage de l ExAO pour un dosage conductimétrique

Sciences : Fiche méthode ExAO dosage conductimétrique FICHE MÉTHODE : Paramétrage de l ExAO pour un dosage conductimétrique FICHE MÉTHODE : Paramétrage de l ExAO pour un dosage conductimétrique Préambule : Ceci est une fiche méthode générale, expliquant le paramétrage de l ExAO d une façon générale, pour les dosages conductimétriques.

Plus en détail

Guide de l utilisateur Geoweb

Guide de l utilisateur Geoweb Service des Systèmes et Technologies Division Géomatique Ville de Laval Guide de l utilisateur Geoweb Aide générale Table des matières 1. Présentation de Geoweb... 3 1.1 Éléments de la page d accueil...

Plus en détail

Organigrammes Version 2.3 OVIDENTIA Organigrammes

Organigrammes Version 2.3 OVIDENTIA Organigrammes OVIDENTIA Organigrammes Version Documentation Version OVIDENTIA / Module Date 1.0 6.4.5 / - 10/09/2007 2.1 6.6.0 / - 22/02/2008 2.2 7.1.0 / - 17/11/2009 2.3 7.8.91 / - 26/09/2012 1. DESCRIPTION GÉNÉRALE...

Plus en détail

Cours du 14 mai. Séance du 7 mai. Séance du 14 mai

Cours du 14 mai. Séance du 7 mai. Séance du 14 mai Cours du 14 mai Séance du 7 mai Rappel objectif du cours Planning & organisation des séances (samedi 2 juin?, lundi 4 juin) Matériel de travail : bibliorgaphie, sites Pourquoi des corpus annotés phonétiquement

Plus en détail

TUTORIEL AUDIO VIDEO. Récupérer, extraire, monter les vidéos de l oral du BAC à l aide de VLC. Lycée Albert Camus Documentation Numérique

TUTORIEL AUDIO VIDEO. Récupérer, extraire, monter les vidéos de l oral du BAC à l aide de VLC. Lycée Albert Camus Documentation Numérique TUTORIEL AUDIO VIDEO Récupérer, extraire, monter les vidéos de l oral du BAC à l aide de VLC Lycée Albert Camus Documentation Numérique Produire les fichiers de l Oral du BAC à l aide de VLC Table des

Plus en détail

PHtrajet est un logiciel qui permet d arriver à une séquence vidéo correspondant au trajet d un parcours sur une carte.

PHtrajet est un logiciel qui permet d arriver à une séquence vidéo correspondant au trajet d un parcours sur une carte. PHtrajet est un logiciel qui permet d arriver à une séquence vidéo correspondant au trajet d un parcours sur une carte. En premier, il faut charger l image de la carte (au format bmp ou jpg), puis tracer

Plus en détail

Mise à jour du site Internet.

Mise à jour du site Internet. Mise à jour du site Internet www.elitecoaching.fr SOMMAIRE Comment se connecter?... p.3 Comment fonctionne le site Internet?... p.5 Comment mettre à jour le site Internet?... p.8 Comment mettre à jour

Plus en détail

Assembler quelques photos avec PhotoScape

Assembler quelques photos avec PhotoScape Avec PhotoScape, il est très facile de faire un assemblage de quelques photos comme ceci : L image d au dessus est carrée, mais rien n interdit de faire un assemblage pour imprimer sur du papier photo

Plus en détail

TUTORIEL INSTALLATION ET UTILISATION NVR

TUTORIEL INSTALLATION ET UTILISATION NVR TUTORIEL INSTALLATION ET UTILISATION NVR Sommaire 1. Installation... 2 1. Branchement... 2 2. Installation du disque dur... 3 3. Premier démarrage... 5 4. Formatage du disque dur... 6 2. Utilisation de

Plus en détail

6- Quelques règles pour maintenir une sécurité de base

6- Quelques règles pour maintenir une sécurité de base 6- Quelques règles pour maintenir une sécurité de base Se protéger sur Internet n est pas une opération garantie à 100%. Dans ce chapitre, nous ferons le point des risques que nous encourons lors de nos

Plus en détail

Les Bibliothèques Sonores

Les Bibliothèques Sonores Les Bibliothèques Sonores de l Association des Donneurs de Voix BIBLIOTHEQUE SONORE MARIE-FRANCE B. P 421 04104 MANOSQUE Tel : 04 92 87 85 32 Courriel : jacto@azur-multimedia.fr Permanence : mardi 14 h

Plus en détail

Gestionnaire de contenu

Gestionnaire de contenu Gestionnaire de contenu C est dans le gestionnaire de contenu que vous pouvez éditer votre contenu Web personnel. Les sujets abordés dans cet aide mémoire sont : L interface du Gestionnaire de contenu

Plus en détail

FONDRE DES IMAGES EN DOUCEUR SUR UN FOND CHOISI

FONDRE DES IMAGES EN DOUCEUR SUR UN FOND CHOISI FONDRE DES IMAGES EN DOUCEUR SUR UN FOND CHOISI Que fait-on? On intègre des images sur un fond en rendant leurs bords dégradés transparents. Pourquoi le fait-on? Pour donner une unité à l image d ensemble

Plus en détail

GUIDE DE L ENSEIGNANT

GUIDE DE L ENSEIGNANT GUIDE DE L ENSEIGNANT Présentation L application Web «BD FACILE» propose des outils qui faciliteront la création d'une bande dessinée par les élèves. Cet environnement offre un contexte facile d utilisation

Plus en détail

Mode d emploi de l interface de saisie des produits 10/09/2015

Mode d emploi de l interface de saisie des produits 10/09/2015 Mode d emploi de l interface de saisie des produits 10/09/2015 I. Sommaire I. Sommaire...1 II. Navigateurs conseillés...2 III. Connexion à l interface...2 IV. Saisie du code-barres EAN de votre produit...3

Plus en détail

Leçon N 20 AUDACITY 1 ère partie

Leçon N 20 AUDACITY 1 ère partie Leçon N 20 AUDACITY 1 ère partie AUDACITY est un excellent logiciel qui vous permettra de faire des enregistrements audio. Malheureusement il n est pas utilisable sur tous les ordinateurs. Ceci dépend

Plus en détail

Radio Fort Eclair. Fiche technique 3. Montage et mixage d un texte avec Reaper

Radio Fort Eclair. Fiche technique 3. Montage et mixage d un texte avec Reaper Objectif Matériel Ressources Radio Fort Eclair Montage et mixage d un texte avec Reaper Savoir importer, monter et mixer des fichiers son. Un ordinateur Le logiciel Reaper Un casque Voici le lien pour

Plus en détail

Tutoriel Karaoke. La synchronisation consiste à définir un temps de début et de fin pour lequel les lignes seront visibles.

Tutoriel Karaoke. La synchronisation consiste à définir un temps de début et de fin pour lequel les lignes seront visibles. Tutoriel Karaoke Partie 2 : La synchronisation d un karaoké Note : Vous pouvez aussi rencontrer les termes : «time», ou encore «timing» qui sont exactement la même chose que la synchronisation mais dit

Plus en détail

L interface utilisateur de Windows

L interface utilisateur de Windows I. Le bureau L interface utilisateur de Windows On appelle ainsi le fond d écran, constitué par une image qui occupe l intégralité de celui-ci à l exception d une ligne d icônes à sa base. Cette image

Plus en détail

COURS A TELECHARGER MICROSOFT WORD 2007

COURS A TELECHARGER MICROSOFT WORD 2007 COURS A TELECHARGER MICROSOFT WORD 2007 Document 12 : TABLE DES MATIERES ET TABLE DES ILLUSTRATIONS. (7pages) Sommaire du document : Table des matières - NOTATION DES ÉLÉMENTS DE LA TABLE DES MATIÈRES.

Plus en détail

LE TUTO. Du téléchargement à l utilisation. Par Morelle Benjamin & Schermann Julien

LE TUTO. Du téléchargement à l utilisation. Par Morelle Benjamin & Schermann Julien LE TUTO Du téléchargement à l utilisation Par Morelle Benjamin & Schermann Julien Bienvenue dans le Tutoriel Windows Live Messenger! Windows Live Messenger (WLM) est un logiciel de messagerie instantannée

Plus en détail

Fiche Technique n FT

Fiche Technique n FT Fiche Technique n FT-00-02 Fiche Technique Télécharger et installer Skype Entreprise Skype Entreprise FT-00-02 Pensez environnement, n imprimer que si nécessaire. SOMMAIRE. Objectif du document... 3 2.

Plus en détail

Manuel numérique Enjoy English 6 ème Mode d emploi

Manuel numérique Enjoy English 6 ème Mode d emploi Manuel numérique Enjoy English 6 ème Mode d emploi 1 Table des matières L interface... 4 Les pages interactives... 5 Navigation dans les pages... 5 Par le feuilletage... 5 Par la pagination... 5 Avec les

Plus en détail

GUIDE DU GESTIONNAIRE. Module Favoris

GUIDE DU GESTIONNAIRE. Module Favoris Module Favoris MODULE FAVORIS Le module Favoris permet de générer automatiquement un commentaire pour une destination connue. Pour créer un favori il faut à la base, une adresse de destination et le nom

Plus en détail

MyCow. Mode d emploi

MyCow. Mode d emploi MyCow Mode d emploi 1) Se connecter au service Il suffit de vous rendre sur le site Internet du réseau des médiathèques, de vous connecter avec votre identifiant et votre mot de passe. Puis de vous rendre

Plus en détail

PFA-AUTO.FR Guide wordpress

PFA-AUTO.FR Guide wordpress PFA-AUTO.FR Guide wordpress 1 / 16 Accès Back office : http://www.pfa-auto.fr/wp-admin/ User : votre user Password : votre mot de passe MODIFIER LE CONTENU D UNE PAGE Modifier une page Dans le menu gauche,

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION VIDEOCONSULT Pro

MANUEL D UTILISATION VIDEOCONSULT Pro MANUEL D UTILISATION VIDEOCONSULT Pro SOMMAIRE - INTRODUCTION - TÉLÉCHARGEMENT ET INSTALLATION 3 - LANCEMENT ET AJOUT D UN SERVEUR VIDÉO 4 - MENU PRINCIPAL 5 - MENU VUES 6 - VISUALISATION D UNE OU DE PLUSIEURS

Plus en détail

Montage Vidéo Atelier N 2

Montage Vidéo Atelier N 2 1) L ajout de transition vidéo et d effet Allez dans le menu fenêtre et cliquez sur Fenêtre et transitions Allez ensuite dans l espace Effets et transitions, cliquez sur le type de transition attendue.

Plus en détail

Laboratoire de langue : Comment ça marche

Laboratoire de langue : Comment ça marche Laboratoire de langue : Comment ça marche I. Inscription au Laboratoire de langue... 2 1) Accès au laboratoire de langue... 2 2) Inscription au Laboratoire de langue... 3 II. Connexion au Laboratoire de

Plus en détail

Créez votre première vidéo avec Windows Movie Maker

Créez votre première vidéo avec Windows Movie Maker Espaces multimédias Communauté de Communes Moyenne Vilaine et Semnon : Créez votre première vidéo avec Windows Movie Maker 1- Présentation 2. Découverte du logiciel 3. Créer un projet 4. Importer des vidéos

Plus en détail

Traitement de texte Formation à l Espace Public Numérique de la médiathèque de Jacob-Bellecombette

Traitement de texte Formation à l Espace Public Numérique de la médiathèque de Jacob-Bellecombette Traitement de texte Formation à l Espace Public Numérique de la médiathèque de Jacob-Bellecombette Le traitement de texte Un logiciel de traitement de texte (ou éditeur de texte) est un logiciel qui permet

Plus en détail

La barre d outils peut être masquée ou affichée en cliquant sur. Cliquez sur pour l afficher à nouveau.

La barre d outils peut être masquée ou affichée en cliquant sur. Cliquez sur pour l afficher à nouveau. Outils de base La barre d outils peut être masquée ou affichée en cliquant sur. Cliquez sur pour l afficher à nouveau. Déplacement Choisissez l outil. Avec la souris, positionnez la main dans la carte

Plus en détail

BLOG FAMILLE TRAVERS. DOCUMENTATION V1.3 du 9 juillet 2013

BLOG FAMILLE TRAVERS. DOCUMENTATION V1.3 du 9 juillet 2013 BLOG FAMILLE TRAVERS DOCUMENTATION V1.3 du 9 juillet 2013 Sommaire Page 3 : Vocabulaire minimum du blogueur et consignes de confidentialité. Page 5 : S inscrire une fois au blog pour avoir les droits de

Plus en détail

Enregistrer avec le logiciel «Audacity» (version 1.3.5) Document préparé par Claude Frenette, RÉCIT de l enseignement privé

Enregistrer avec le logiciel «Audacity» (version 1.3.5) Document préparé par Claude Frenette, RÉCIT de l enseignement privé Enregistrer avec le logiciel «Audacity» (version 1.3.5) Document préparé par Claude Frenette, RÉCIT de l enseignement privé L écran principal d Audacity Outils de transport Outils de sélection et d édition

Plus en détail

Formation sur le générateur de requêtes-bqc et Excel

Formation sur le générateur de requêtes-bqc et Excel Formation sur le générateur de requêtes-bqc et Excel Formation présentée le 15 avril 2015 Par : Geneviève Collette, directrice générale du CIME Table des matières SECTION BQC Sélectionner une requête...

Plus en détail

SALLES 129 & 137 OUVERTURE de SESSION de TRAVAIL

SALLES 129 & 137 OUVERTURE de SESSION de TRAVAIL SALLES 129 & 137 OUVERTURE de SESSION de TRAVAIL 1 Sortir l écran du mode veille (si nécessaire) Appuyer sur la touche ENTREE du clavier et attendre que l écran sorte du mode veille. 2 - Ouverture de session

Plus en détail

MuseScore pour les nuls

MuseScore pour les nuls MuseScore pour les nuls Voici quelques conseils et astuces pour utiliser le logiciel «Musescore» en mode de lecture pour une partition. Bien sûr il faut avoir installer le programme que l on télécharge

Plus en détail

Tracer un circuit avec OPENRUNNER

Tracer un circuit avec OPENRUNNER Tracer un circuit avec OPENRUNNER Etape 1 : Aller sur le site OPENRUNNER dont l adresse est : http://www.openrunner.com/ (de préférence recopier cette adresse dans votre navigateur - Internet Explorer,

Plus en détail

Utiliser le forum. Contenu

Utiliser le forum. Contenu Utiliser le forum Contenu Utiliser le forum... 1 Survol... 2 Créer un forum... 2 Créer une nouvelle catégorie... 2 Ajouter un forum... 2 Rendre un forum privé... 3 Créer un nouveau sujet... 3 Naviguer

Plus en détail

VISOR. Guide d exploitation

VISOR. Guide d exploitation VISOR Guide d exploitation Sommaire Gestion des utilisateurs...3 Création des utilisateurs...3 Modification d un utilisateur...6 Listing des utilisateurs... 13 Gestion des plages horaires... 15 Configuration

Plus en détail

Cliquer sur le type de graphique souhaité ou dans le coin inférieur droit du ruban «Graphiques» de l onglet «Insertion» sur «Créer un graphique».

Cliquer sur le type de graphique souhaité ou dans le coin inférieur droit du ruban «Graphiques» de l onglet «Insertion» sur «Créer un graphique». Page 1 de 33 XI. ANNEXES 1. Création d un graphique ETAPE 1 : Préparer les données qui seront intégrées dans le graphique. ETAPE 2 : Cliquer sur le type de graphique souhaité ou dans le coin inférieur

Plus en détail

Concevoir la page d accueil

Concevoir la page d accueil Concevoir la page d accueil Survol Lorsque vous sélectionnez un cours dans le portail, vous accédez à sa page d accueil. Vous pouvez également y accéder en tout temps lors de la navigation sur le site

Plus en détail