BUBBLE SCHÖN FARBIG BUBBLE JOLIMENT COLORÉ

Transcription

1 BUBBLE SCHÖN FARBIG BUBBLE JOLIMENT COLORÉ

2 EIN KONZEPT TAUSENDE MÖGLICHKEITEN Lassen Sie sich inspirieren und kombinieren Sie frei nach Ihrem Geschmack. UN CONCEPT UNE MULTITUDE DE POSSIBILITÉS Laissez-vous inspirer et combinez librement les modules à votre goût. 2 SCHRITTE ZU IHREM INDIVIDUELLEN SOFA BUBBLE ist ein modulares Sofakonzept von Interio, das Ihnen die Möglichkeit bietet, Ihr Sofa speziell nach Ihren Wünschen zu gestalten. Wählen Sie aus einer breiten Palette an Sitzelementen und Farben und gestalten Sie Ihre persönliche Wunschkombination. BUBBLE schön farbig. COMPOSEZ VOTRE PROPRE CANAPÉ EN 2 ÉTAPES Développé par Interio, BUBBLE est un concept modulaire de canapé vous permettant de créer le canapé qui convient spécialement à vos besoins. Choisissez parmi une vaste sélection d éléments d assise et de couleurs pour réaliser la composition de vos souhaits. BUBBLE joliment coloré. Schritt 1 Étape 1 Wählen Sie aus 17 unterschiedlichen Sitzelementen und kombinieren Sie diese beliebig. Faites votre choix parmi les 17 différents éléments d assise et combinezles à votre guise. Schritt 2 Étape 2 Wählen Sie aus 34 unterschiedlichen Farben und kombinieren Sie frei nach Ihrem Geschmack. Faites votre choix parmi 34 différentes couleurs à combiner librement selon votre goût. Kaltschaum / Mousse à froid Vlies / Fibre textile Kaltschaum-Kern / Coussin intérieur en mousse à froid Fester Sitzkomfort, rundum gepolstert. / Solide confort d assise, rembourrage intégral. Innerer Kern mit Kaltschaum, gedeckt mit einem Polyestervlies. / Coussin intérieur en mousse à froid, recouvert d une housse en fibre de polyester. Rückenkissen mit Kaltschaum, gedeckt mit einem Polyestervlies. / Dossier en mousse à froid, recouvert d une housse en fibre de polyester. Armlehne 22 cm / Accoudoir 22 cm 2

3 SCHRITT 1 SITZELEMENTE Kombinieren Sie die 17 verschiedenen Sitzelemente beliebig und entscheiden Sie selbst, wie gross Ihr Sofa werden soll. ÉTAPE 1 ÉLÉMENTS D ASSISE Combinez ces 17 éléments d assise à votre guise et décidez ainsi vous-même de la taille de votre canapé. 1er-Element ohne Armlehne / Élément simple sans accoudoir cm er-Element mit Armlehne L/R Élément simple avec accoudoir G/D cm er-Element ohne Armlehne / Élément à 2 pl. sans accoudoir cm er-Element mit Armlehne L/R Élément à 2 pl. avec accoudoir G/D cm ½ er-element ohne Armlehne / Élément à 2.5 pl. sans accoudoir cm ½ er-element mit Armlehne L/R Élément à 2.5 pl. avec accoudoir G/D cm er-Element ohne Armlehne extratief / Élément simple extraprofond sans accoudoir cm er-Element mit Armlehne extratief L/R Élément simple extraprofond avec accoudoir G/D cm er-Element ohne Armlehne extratief / Élément à 2 pl. extraprofond sans accoudoir cm er-Element mit Armlehne extratief L/R Élément à 2 pl. extraprofond avec accoudoir G/D cm ½er -Element ohne Armlehne extratief / Élément à 2.5 pl. extraprofond sans accoudoir cm ½er -Element mit Armlehne extratief L/R Élément à 2.5 pl. extraprofond avec accoudoir G/D cm Eckelement / Élément d angle cm 899. Eckelement extratief / Élément d angle extraprofond cm Récamiere ohne Armlehne / Méridienne sans accoudoir cm 899. Récamiere mit Armlehne L/R Méridienne avec accoudoir G/D cm Hocker / Pouf cm

4 SCHRITT 2 FARBEN Unser EVITA Stoff in 34 Farben. EVITA Stoff: 54.9% Polyester, 38.5% Acryl, 6.6% Viskose. Oeko-Tex-zertifiziert. Martindale: Lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf. ÉTAPE 2 COULEURS Notre tissu EVITA en 34 couleurs. Tissu EVITA: 54.9% polyester, 38.5% acrylique, 6.6% viscose. Certifié Oeko-Tex. Résistance Martindale: cycles. Laissez libre cours à votre créativité! weiss / blanc ivory / ivory sand / sable hellgrau / gris pâle silberfarben / argenté flieder / lilas altrosa / vieux rose rosa / rose apricot / abricot terracotta / terracotta hellgelb / jaune pâle lime / citron vert türkis / turquoise hellblau / bleu pâle beige / beige taupe / taupe hellbraun / marron pâle orange / orange rot / rouge dunkelrot / rouge foncé bordeaux / bordeaux fuchsia / fuchsia pink / rose vif hellviolett / violet pâle 4

5 dunkelviolett / violet foncé aubergine / aubergine grün / vert gelb / jaune azurblau / bleu azur petrol / pétrole Die angegebenen Farben können von den Originaltönen leicht abweichen. / Les couleurs indiquées peuvent différer légèrement des teintes d origine. dunkelblau / bleu foncé grau / gris dunkelbraun / marron foncé schwarz / noir 5

6 KOMBINATIONSMÖGLICHKEITEN Eine Auswahl aus unendlich vielen Möglichkeiten. POSSIBILITÉS DE COMBINAISONS Une sélection parmi d innombrables possibilités. HOCKER / POUF dunkelblau / bleu foncé cm petrol / pétrole cm er-ELEMENT extratief Armlehne rechts / ÉLÉMENT SIMPLE extraprofond accoudoir droit azurblau / bleu azur cm SUMME / ENSEMBLE HOCKER / POUF dunkelrot / rouge foncé cm bordeaux / bordeaux cm er-ELEMENT extratief Armlehne rechts / ÉLÉMENT SIMPLE extraprofond accoudoir droit fuchsia / fuchsia cm SUMME / ENSEMBLE HOCKER / POUF silberfarben / argenté cm flieder / lila cm er-ELEMENT extratief Armlehne rechts / ÉLÉMENT SIMPLE extraprofond accoudoir droit altrosa / vieux rose cm SUMME / ENSEMBLE er-ELEMENT Armlehne links / ÉLÉMENT SIMPLE accoudoir gauche apricot / abricot cm ½er-ELEMENT extratief Armlehne rechts / ÉLÉMENT À 2.5 PL. extraprofond accoudoir droit terracotta / terracotta cm SUMME / ENSEMBLE er-ELEMENT Armlehne links / ÉLÉMENT SIMPLE accoudoir gauche hellblau / bleu pâle cm ½er-ELEMENT extratief Armlehne rechts / ÉLÉMENT À 2.5 PL. extraprofond accoudoir droit türkis / turquoise cm SUMME / ENSEMBLE

7 1er-ELEMENT Armlehne links / ÉLÉMENT SIMPLE accoudoir gauche beige / beige cm ½er-ELEMENT ohne Armlehne / ÉLÉMENT À 2.5 PL. sans accoudoir taupe / taupe cm ECKELEMENT / ÉLÉMENT D ANGLE türkis / turquoise cm hellblau / bleu pâle cm RÉCAMIERE ohne Armlehne / MÉRIDIENNE sans accoudoir sand / sable cm SUMME / ENSEMBLE er-ELEMENT Armlehne links / ÉLÉMENT SIMPLE accoudoir gauche gelb / jaune cm ½er-ELEMENT ohne Armlehne / ÉLÉMENT À 2.5 PL. sans accoudoir petrol / pétrole cm ECKELEMENT / ÉLÉMENT D ANGLE dunkelblau / bleu foncé cm grau / gris cm RÉCAMIERE ohne Armlehne / MÉRIDIENNE sans accoudoir dunkelbraun / marron foncé cm SUMME / ENSEMBLE

8 BUBBLE ein modulares Sofakonzept von Interio, das Ihnen die Möglichkeit bietet, Ihr Sofa speziell nach Ihren Wünschen zu gestalten. Lassen Sie sich inspirieren und kombinieren Sie frei nach Ihrem Geschmack. Bubble schön farbig. BUBBLE un concept modulaire de canapé développé par Interio vous permettant de créer le canapé qui convient spécialement à vos besoins. Laissez-vous inspirer et combinez librement selon votre goût. Bubble joliment coloré. Abtwil Gaiserwaldstrasse Abtwil Tel Emmenbrücke Seetalstrasse Emmenbrücke Tel Pratteln Rütiweg Pratteln Tel Suhr * Bernstrasse Ost Suhr Tel Contone Via Cantonale Contone Tel Dübendorf Neugutstrasse Dübendorf Tel * nur bis Dez offen / jusqu à déc Die jeweiligen Öffnungszeiten, Lagepläne und weitere Informationen finden Sie unter interio.ch Etoy Rte Suisse 24, Littoral Parc 1163 Etoy Tel Granges-Paccot Route d Agy Granges-Paccot Tel Vous trouverez les heures d ouverture, les plans d accès et d autres informations sur interio.ch Schönbühl Bernstrasse Schönbühl Tel Spreitenbach Industriestrasse Spreitenbach Tel Vernier Route de Meyrin Vernier Tel Villeneuve Chemin de la Confrérie 1844 Villeneuve Tel August 2016 Modell- und Preisänderungen vorbehalten. Solange Vorrat. Alle Preise in CHF. Août 2016 sous réserve de changements de modèles et de prix. Dans la limite des stocks. Tous les prix en CHF.