Sommaire DURÉE ET DATES DES SÉJOURS. Séjours courts (5 jours) Séjours longs (12 jours) PARIS INFO MAIRIE :

Transcription

1

2 DURÉE ET DATES DES SÉJOURS Sommaire Dates et durée des séjours... p. 2 Formalités d inscription... p. 3 Tarifs... p. 4 Sécurité... p. 4 Santé... p. 4 Séjours... p. 5 Voyage... p. 5 Tableau des séjours... p. 6 Descriptifs des séjours * Séjours pour les 4 à 6 ans... p. 10 * Séjours pour les 6 à 9 ans... p. 12 * Séjours pour les 10 à 13 ans... p. 25 * Séjours pour les 14 à 16 ans... p. 41 Carte des centres... p. 51 du Séjours courts (5 jours) 4-6 ans lundi 8 juillet vendredi 12 juillet lundi 15 juillet vendredi 19 juillet lundi 22 juillet vendredi 26 juillet au lundi 29 juillet vendredi 2 août lundi 19 août vendredi 23 août lundi 26 août vendredi 30 août Séjours longs (12 jours) 6-9 ans / ans / ans DIRECTION DES AFFAIRES SCOLAIRES BUREAU DES CENTRES DE LOISIRS ET DES SÉJOURS VACANCES ARC-EN-CIEL - B 2.2 3, rue de l Arsenal PARIS CEDEX : dasco.svp-e-vac@paris.fr permanence : du lundi 8 juillet lundi 22 juillet lundi 5 août lundi 19 août au vendredi 19 juillet vendredi 2 août vendredi 16 août vendredi 30 août REMARQUE : Dans certains cas, les départs pourront s effectuer le dimanche soir (voyage de nuit). Les retours pourront également dans ce cas s effectuer le samedi matin. PARIS INFO MAIRIE :

3 FORMALITÉS D INSCRIPTIONS h ÉTAPE 1 h ÉTAPE 2 h ÉTAPE 3 h ÉTAPE 4 entre le 21 janvier et le 19 février 2013 j Vous envoyez le formulaire de demande de rendez-vous, par courrier ou par internet (paris.fr) jun seul formulaire est nécessaire par famille»pièces obligatoires à fournir le jour de l inscription livret de famille (ou extrait d acte de naissance du ou des enfants) justificatif de domicile de moins de 6 mois. notification de tarif des activités périscolaires, délivrée par les caisses des écoles (même si l enfant est scolarisé en collège ou en établissement privé) OU attestation de la CAF indiquant le quotient familial entre le 4 et le 15 mars 2013 après tirage au sort électronique j Vous recevez obligatoirement, à votre domicile par courrier ou par mail, une convocation entre le 25 mars et 26 avril jvous vous présentez aux date et heure de votre convocation pour inscrire votre ou vos enfants j Votre enfant peut s inscrire avec un invité (à condition que la famille ait elle-même fait une demande de rendez-vous, l inscription des deux enfants sur le même séjour sera effective dans la limite des places disponibles) attestation de sécurité sociale ET carte vitale. carnet de santé (la fiche sanitaire de liaison devra être remplie sur place impérativement le jour de l inscription). attestation de réussite du test d aisance aquatique (pour les enfants de 6 ans et plus), réalisé en piscine et validé par un maître nageur. attestation CMU (si vous êtes bénéficiaires). au plus tard 2 semaines avant la date du départ de votre enfant jvous recevez la convocation de départ à votre domicile par courrier Pièces éventuelles : Les chèques des comités d entreprise à l ordre du Trésor Public. Les chèques-vacances ainsi que les chèques-loisirs ne sont pas acceptés. REGLEMENT. VACANCES ARC-EN-CIEL POUR LES JEUNES PARISIENS DE 4 A 16 ANS Aucun calcul de tarif ne pourra être effectué sur place le jour de l inscription. En l absence de justificatif de réduction, le tarif 8 sera automatiquement appliqué. bons d aide aux vacances 2013 délivrés par la CAF (si vous êtes bénéficiaires). 3

4 LES TARIFS SÉCURITÉ»Grille Les tarifs, votés par le Conseil de Paris, sont au nombre de 8 et sont déterminés en fonction des quotients familiaux. Ils sont établis selon le tableau ci-dessous :»Des séjours agréés Tous les séjours proposés dans cette brochure sont organisés par des prestataires privés agréés par les directions départementales de la cohésion sociale et spécialisés dans l accueil de mineurs en centres de vacances. Tarif 1 Tarif journalier Quotient familial 2,13 inférieur ou égal à 234 Prix pour un séjour de 5 jours Prix pour un séjour de 12 jours 10,65 25,56 Tous les moyens sont mis en œuvre pour assurer la sécurité des enfants en toutes circonstances. Les établissements font également l objet des contrôles réglementaires des services d hygiène et de sécurité. Les activités sont pratiquées dans le respect des réglementations en vigueur. Les activités proposées pourront être modifiées en raison des conditions météorologiques ou autres raisons indépendantes de notre volonté. Toutefois des activités de remplacement seront alors mises en place. Tarif 2 5,41 inférieur ou égal à ,92 SANTÉ Tarif 3 10,82 inférieur ou égal à ,10 129,84 La bonne connaissance des soucis de santé éventuels de votre enfant est essentielle pour le bon déroulement des séjours, dans l intérêt de l enfant et de la collectivité. Tarif 4 Tarif 5 Tarif 6 Tarif 7 14,43 inférieur ou égal à ,94 inférieur ou égal à ,76 inférieur ou égal à ,94 inférieur ou égal à Tarif 8 48,15 supérieur ou égal à ,15 173,16 94,70 227,28 123,80 297,12 174,70 419,28 240,75 577,80 Les enfants en détresse psychologique, relevant d un encadrement spécialisé ou ayant des régimes particuliers (allergies ) devront être systématiquement signalés le jour de l inscription ainsi que le jour du départ : cette précision doit être portée sur la fiche sanitaire. >> La fiche sanitaire devra impérativement être remplie et signée le jour de l inscription.»soins médicaux pendant le séjour Toutes les mesures (traitements médicaux, hospitalisation, interventions chirurgicales, radiologie..) rendues nécessaires par l état de santé de l enfant sont prises par le responsable du séjour. Le prestataire effectue l avance des frais qui devront en conséquence lui être remboursés le jour du retour de l enfant en échange de la feuille de soins. 4REGLEMENT. VACANCES ARC-EN-CIEL POUR LES JEUNES PARISIENS DE 4 A 16 ANS»Situation de handicap, souci de santé important Un traitement quotidien, un souci psychomoteur, une situation de handicap : toutes ces raisons font que le séjour de votre enfant doit être préparé longtemps à l avance. Si votre enfant est porteur d un handicap, son inscription se fera selon une procédure adaptée. Des places sont réservées sur une grande majorité des séjours afin de proposer un accueil privilégié et permettre à l enfant une parfaite intégration. Vous pouvez dès maintenant prendre contact avec Mme BOKA au

5 »Assurance SÉJOURS La Ville de Paris assure tous les enfants inscrits en centre de vacances en assurance individuelle accident (dommages corporels). Pour une couverture plus importante, la famille pourra également souscrire une assurance auprès de la compagnie de son choix.»annulation Seuls les séjours non effectués pour cause de maladie, justifiée par un certificat médical, sont remboursés. Un original du certificat médical accompagné d un RIB doit être adressé impérativement avant le séjour, ou au plus tard 5 jours après la date du départ à la Direction des Affaires Scolaires (voir adresse du service page 4). Passés ces délais, aucun remboursement ne sera effectué.»trousseau Chaque pièce des effets de l équipement de l enfant doit porter ses nom et prénom. Les objets et les vêtements de valeurs sont à éviter, la Ville de Paris et les organisateurs déclinant toute responsabilité pour les pertes ou vols d objets personnels, au cours des voyages et des séjours.»avertissement Les enfants s engagent à respecter scrupuleusement les règles de vie collective du centre. Tout comportement de nature à porter atteinte à l intégrité physique et morale des autres participants, donnera lieu à l exclusion du centre de vacances. Les frais relatifs au retour immédiat de l enfant à son domicile seront à la charge des parents (billets de l enfant et de l animateur l accompagnant). Une interruption de séjour pour raison disciplinaire, quelle qu en soit la date, ne donnera pas lieu à remboursement, même partiel.»attestation de séjour A demander exclusivement à la Direction des Affaires Scolaires, Bureau des centres de loisirs et des séjours, Bureau Arc-en-ciel 2-2, 3 rue de l Arsenal Paris, à l issue du séjour (en aucun cas aux organismes d accueil).»voyage en train VOYAGE Le mode de transport indiqué pour chaque centre est donné à titre indicatif. Des changements après la parution de la brochure peuvent intervenir selon les possibilités de réservation des transporteurs. L étiquetage des bagages est obligatoire.»voyage en avion Lorsque le voyage est effectué en avion, une pièce d identité en cours de validité au nom de l enfant est obligatoire. Elle est à fournir au moment du départ. Une copie sera demandée au moment de l inscription.»départ et retour Les lieux et heures de rassemblement seront indiqués sur la convocation qui sera envoyée aux familles dans le mois précédent le départ. Si une famille souhaite amener ou reprendre son enfant directement au centre de séjour, une autorisation écrite, accompagnée de la photocopie de la carte d identité de l accompagnant est à envoyer à la Direction des Affaires Scolaires (voir adresse du service page 4). Les jeunes de 14 à 16 ans pourront rentrer seuls à leur domicile (de la gare parisienne au domicile) à condition que les parents en donnent l autorisation au moment de l inscription.» Horaires et lieu de paiement Régie municipale 17 boulevard Morland (M Sully Morland) de 9h00 à 16h00 REGLEMENT. VACANCES ARC-EN-CIEL POUR LES JEUNES PARISIENS DE 4 A 16 ANS 5

6 TABLEAU DES SÉJOURS AGES N TYPES D ACTIVITÉS CENTRES AGES N TYPES D ACTIVITÉS CENTRES JUILLET AOUT 8 au au au juillet au 2 août 19 au au 30 4/6 ANS 01 DÉCOU- VERTE Découverte A la découverte de la nature X X X X X 02 DÉCOU- VERTE Découverte La petite ferme de la forêt X X X X X X 03 DÉCOU- VERTE Découverte Chaligny parc X X X X X X 04 Équitation Les frimousse en Normandie X X X X X JUILLET AOUT 8 au au 2 août 5 au au 30 6/9 ANS 05 Cirque Cirque et Montagne X X 06 Cirque Bienvenue au cirque X X 07 Équitation Poney passion dans les Alpes du Sud X X 08 Équitation Sur les traces de Calamity Jane X X 09 Équitation Vacances vertes X X 10 Activités artistiques Les petits artistes à la montagne X X X X 11 Activités artistiques Multisports en pays Cathare X X X X 12 Activités artistiques Ecrins d Expression X X 13 ACT. MONTAGNE Activités montagnes Parcours Nature Jura X X X X 14 ACT. MONTAGNE Activités montagnes Sommet Nature et Sport X X X 15 ACT. MONTAGNE Activités montagnes Esprit Nature X X X 16 ACT. MONTAGNE Activités montagnes L Ane, compagnon et tes vacances X X X 17 ACT. MONTAGNE Activités montagnes Artistes en pays Cathare X X X X 18 Multisports Sportif de nature X X X 19 Multisports Voyage dans les arbres X X X 20 Multisports NAY-Naille club X X 21 Multisports Sportifs en herbe X X 22 Multisports Multisport et bord de mer à Quibron X X 23 Multisports Océan PITCHOUN X X 24 Activités nautiques CAP VOIL et GLISSE X X X 6

7 AGES N TYPES D ACTIVITÉS CENTRES 6/9 ANS 25 Activités nautiques Vivre l océan X X X 26 Activités nautiques Copains de sables X X X 27 Activités nautiques Sur les traces d Arwen X X 28 Activités nautiques Voiles et plages au Croissic X X 29 Activités nautiques Du vent dans les voiles X X 10/13 ANS 30 Cirque La montagne fait son cirque X X 31 Cirque Bienvenue au cirque X X 32 Équitation Vacances Vertes X X X X 33 Équitation Aventures Equestres X X X 34 Équitation Cheval Plaisir X X X 35 Activités artistiques Les petits Artistes à la Montagne X X X X 36 Activités artistiques Show Cabaret dans les Pyrénées X X X 37 Activités artistiques Danse en Lozère X X X 38 ACT. MONTAGNE Activités montagnes Cocktail Montagne et Sensations X X X 39 ACT. MONTAGNE Activités montagnes Esprit Nature X X X X 40 ACT. MONTAGNE Activités montagnes Jura Nature Evasion X X X X 41 ACT. MONTAGNE Activités montagnes Les Airelles X X 42 ACT. MONTAGNE Activités montagnes Exploratuers nature X X 43 ACT. SCIENCE Activités Scientifiques Naturo-Science X X 44 ACT. SCIENCE Activités Scientifiques Un ticket pour l Univer X X X 45 ACT. SCIENCE Activités Scientifiques Voyage dans le vent X 46 Multisports Jura Foot X X X X 47 Multisports Sportif de Nature X X X 48 Multisports Les Marins du Lac X X X 49 Multisports Foot Attitudes X X 50 Activités nautiques Passion Mer X X X X JUILLET 51 Activités nautiques Vendée Club X X X 52 Activités nautiques Surf, Char à voile et bord de Mer X X X AOUT 8 au au 2 août 5 au au 30 TABLEAU DES SÉJOURS 7

8 TABLEAU DES SÉJOURS AGES N TYPES D ACTIVITÉS CENTRES JUILLET AOUT 8 au au 2 août 5 au au 30 10/13 ANS 53 Activités nautiques Vivre l océan X X 54 Activités nautiques Atlantic fun X X 55 Activités nautiques Free Breizh X X 56 Activités nautiques Les Glisses Océanes X X 57 Séjours Itinérants Rando au Rythme de l Ane X X X 58 Séjours Itinérants La vie à Cheval X X X X 59 Séjours Itinérants Callenge, Sport Nature X X 60 Séjours Itinérants Croisière Péniche X 14/16 ANS 61 Activités artistiques Rock Legend et Art Factory X X X 62 Activités artistiques Tremplin Rock et Cinéma X X X 63 Activités artistiques Théatre sur la Côte dazur X X 64 Multisports Aventure en Gévaudan X X X X 65 Multisports H2O Tonic X X X 66 Multisports Capitaine Multisport X X X 67 Multisports Colo-Lanta X X 68 Activités nautiques Fun and Board X X X 69 Activités nautiques Capitaine Activités Nautiques X 70 Activités nautiques Surf Session X X X 71 Activités nautiques Virée Océane X X X X 72 Activités nautiques Passion océan X X 73 Activités nautiques Mission Phare Ouest X X 74 Activités nautiques Sports et Soleil X X X X 75 Activités nautiques Corse Côté Mer et Soleil X X X 76 Sej. plongée Plongée sur l Ile de Beauté X X 77 Sej. plongée Stage de plongée à Sagogne X X 78 Sej. plongée La grande bleue X 79 Sej. plongée Plongée sous Marine en Corse X 8

9 Séjours 4 à 6 ans p 10 Séjours 6 à 9 ans p 12 Séjours 10 à 13 ans p 25 Séjours 14 à 16 ans p 41 9

10 08/07 au 12/07 15/07 au 19/07 22/07 au 26/07 19/08 au 23/08 26/08 au 30/08 08 au 12/07 15 au 19/07 22 au 26/07 29/07 au 02/08 19/08 au 23/08 26 au 30/ ans 1 - A LA DÉCOUVERTE DE LA NATURE / TORCE 2 - LA PETITE FERME DE LA FORÊT / INGRANNES Cadre de vie. Le séjour se déroule à Torcé-Viviers-en-Charnie à proximité de la forêt de Charnie, dans le département de la Mayenne. A moins d une heure de train de Paris, le centre est situé aux abords d une des plus belles forêts de l Ouest de la France (en Mayenne, la Charnie) placée au cœur d une région de bocages, réputée pour la richesse de sa faune et de sa flore. Le bâtiment d hébergement, entièrement rénové dans le respect du développement durable, offre une vue sur la campagne. Grande maison chaleureuse et familiale, le centre dispose de chambres de 2 à 5 lits avec sanitaires, de terrains multisports, d une bibliothèque et de salles d activités. Les enfants seront immergés en pleine campagne pour passer plein de bons moments entre copains. Au plus proche de la nature, ils pourront comprendre pourquoi la protection de l environnement est si importante. Ils seront initiés à l équitation et exerceront leurs talents manuels au cours d ateliers créatifs. Un petit cocktail pétillant d activités nature. Activités thématiques sur l environnement : découverte d une ferme conservatoire - pêche à l épuisette - poney - activités manuelles - un après-midi au jardin aquatique - grands jeux. Cadre de vie. Le centre est situé sur la commune d Ingrannes, dans le Loiret, au cœur de la forêt domaniale d Orléans. Il est constitué d un parc clos de 2 ha, comprenant des aménagements adaptés aux petits : piste cyclable, enclos avec des animaux domestiques (chèvres, brebis, lapins), basse-cour, jardin potager, espaces de jeux et un étang pour la pêche. Le centre accueille 60 enfants dans des chambres de 4 à 6 lits. Des ateliers artistiques, une initiation au vélo sur le circuit du centre, la pêche à la ligne dans l étang du centre seront proposés aux enfants. Des jeux en forêt seront organisés avec construction de cabanes. Les enfants entretiendront le jardin potager dans lequel ils sèmeront, planteront et récolteront les légumes. Ils participeront aux ateliers «cuisine», iront soigner les animaux du centre, les chèvres, les brebis et ceux de la basse-cour. Ils iront voir les vaches dans la ferme de la voisine. La piscine du centre sera ouverte tous les jours (bassin clos de 15m de long et 60 cm de profondeur où l eau est contrôlée par les services de la DDASS). Les séances se déroulent le matin et l après-midi selon les conditions, avec un surveillant de baignade, un membre de la direction, et un animateur pour 5 enfants présents dans l eau. Chaque semaine se terminera par une grande journée de fête thématique. Transport PEP photo d identité Transport ŒUVRE UNIV. LOIRET 10

11 08 au 12/07 15 au 19/07 22 au 26/07 29/07 au 02/08 19/08 au 23/08 26 au 30/08 08/07 au 12/07 15/07 au 19/07 22/07 au 26/07 19/08 au 23/08 26/08 au 30/ CHALIGNY PARC / CHALIGNY 4 - LES FRIMOUSSES EN NORMANDIE / MESNIERES 4-6 ans Cadre de vie. Domaine de Chaligny - Saint-Hilaire en Morvan. Au cœur de la Bourgogne se trouve Saint-Hilaire-en-Morvan (58120, Nièvre), à 295 km de Paris. Le centre est installé sur un domaine de 13 hectares avec un étang, des grands arbres et des prairies. C est un château entouré de maisons, dont l une est destinée et adaptée aux enfants de 4 à 6 ans, avec des chambres de 4 lits. Deux salles de restauration au château et plusieurs salles d activités dans les maisons. Le centre propose ses activités sur place et ne nécessite aucun transport pendant la durée des séjours (5 jours) : poney : chacun peut découvrir et approcher l animal, le brosser, le nourrir, le monter, se balader. (1 séance). Quad électrique et kart à pédales : initiation à la conduite d engins adaptées aux enfants (1 séance de chaque). Piscine couverte et chauffée (2 baignades par enfant). Journée merveilleuse : sans quitter le domaine, les enfants vont s évader toute une journée vers une destination originale et étonnante. Trois thèmes seront proposés en alternance, «Les indiens et les cowboys», «Les pirates» et «Les chevaliers, les princesses et le château fort». Initiation au camping (à partir de 6 ans), grands jeux, ateliers manuels, veillées et toute l animation de l équipe d encadrement. Cadre de vie. Mesnières en Bray (76), un village normand situé à 180 km de Paris. L hébergement se trouve au coeur du domaine abritant le Château de Mesnières. Le centre dispose d un terrain clos avec de nombreuses aires de jeux, à 200 m d un poney club. Les chambres sont composées de 2 à 6 lits. La restauration est assurée sur place. Nous proposons une nourriture variée et équilibrée pouvant s adapter aux enfants ayant un PAI. 2 séances poney dont l objectif pédagogique consiste à se familiariser avec l animal, à maîtriser les règles élémentaires de sécurité et les bases de la pratique équestre. Différents jeux d adresse sont organisés sur et autour du poney. Une visite du château de Mesnières et une excursion à Dieppe sont prévues. Cette formule est adaptée aux jeunes enfants effectuant leur première coupure avec la cellule familiale. Transport Transport AQUARELLE VELS 11

12 08/07 au 19/07 19/08 au 30/08 08/07 au 19/07 19/08 au 30/ CIRQUE ET MONTAGNE / NOTRE-DAME DU PRÉ 6 - BIENVENUE AU CIRQUE / SAINT-CYR 6-9 ans Cadre de vie. Au cœur de la montagne, le centre l Alpestre est proche du village savoyard de Notre Dame du Pré (73600) qui surplombe la vallée de la Tarentaise entre Albertville et Bourg st Maurice, à 1300 m d altitude. Niché dans une nature pittoresque, à 6km de Montalbert et 10 km de la Plagne, le centre dispose d un environnement exceptionnel. Les chambres de 3 à 5 lits sont équipées de lavabos et toilettes, avec douches à chaque étage. Le centre a 5 salles d activités (avec sono, bibliothèque, jeux...), une grande salle à manger, des «petits coins» sympas pour se retrouver, discuter, faire des jeux, de la musique devant la cheminée. L activité cirque est quotidienne par groupes de 8 à 10 enfants qui s initieront ou se perfectionneront, sous un chapiteau ou dans les salles d activité, selon les rythmes de chacun. Découverte des différentes disciplines : jonglage avec massues, foulards, balles ou anneaux, diabolo, mono-cycle, acrobaties, clownerie, maquillage. Un ou plusieurs spectacles seront organisés sous le chapiteau. Également au programme : grands jeux collectifs de plein air, des randonnées pédestres, une journée d excursion au lac d Aime, un bivouac avec une nuit sous tente à proximité du centre, et une séance d escalade, des veillées à thèmes (conte, théâtre, jeux, chant, cirque, boom, etc). Cadre de vie. Dans la Vienne, département du Poitou Charentes, la résidence St Cyr est située à proximité d une base de loisirs et d un grand lac. Les chambres de 2 à 5 lits sont toutes équipées d une salle de bain et de sanitaires. Sur place, il y a 3 salles d activités, 1 salle polyvalente et une salle de restauration claire et fonctionnelle, un terrain de volley, un Baby foot. Juste à côté, un parc de 300 hectares est dédié aux sports, à la nature, et à la détente autour d un plan d eau de 85 hectares. Une plage de sable fin est aménagée et dispose d un poste de secours. Les pros de l école de cirque «Le champ des toiles» (à 50m du centre) initieront les enfants aux arts du cirque. Les activités de découverte seront proposées sous forme d ateliers en 6 séances de deux heures : jonglerie avec divers instruments (foulards, balles, anneaux) ; équilibre (boule, fil, rouleau américain, pyramides) ; acrobaties, jeux de clown, etc. Les enfants feront un spectacle sous le chapiteau à la fin du séjour. Des demi-journées de relâche sont prévues pour permettre aux enfants de pratiquer d autres activités : grands jeux, activités manuelles, baignades, veillées, boum. Pour l activité cirque, prévoir 1 jogging ou vêtement souple en coton ou molleton, 1 paire de ballerines, 1 sweat (ou pull confortable). TEMPS JEUNE VACANCES ENERGIE 12

13 08/07 au 19/07 05/08 au 16/08 08/07 au 19/07 19/08 au 30/ PONEY PASSION DANS LES ALPES DU SUD / SAINT-JEAN 8 - SUR LES TRACES DE CALAMITY JANE / TREGASTEL 6-9 ans Cadre de vie. Saint Jean Saint Nicolas, Hautes-Alpes. Dans un cadre purement montagnard, le Centre Le Brudou bénéficie d une situation privilégiée, au cœur d un parc d un hectare et demi en bordure d un ruisseau. Les enfants profiteront de la piscine du centre (chauffée) et de ses espaces de jeux extérieurs. Toutes les chambres sont équipées de salle de bain, le salon a une cheminée, et il y a de nombreuses salles d activités. Les vacances en collectivité permettent d acquérir de l autonomie et de s épanouir au sein d un groupe (encadré par une équipe d animateurs diplômés). Pendant le séjour, les enfants pratiqueront différentes activités à poney : voltige, hippologie, grands-jeux, balades. Ils découvriront le milieu montagnard en visitant l ancienne maison paysanne, le métier d apiculteur, le Parc National des Ecrins. Ils seront sensibilisés de manière ludique à l écologie. Un atelier culinaire sera proposé afin de découvrir les produits locaux. Le climat des Alpes du Sud incite à la baignade, les enfants pourront profiter de la belle piscine. Cadre de vie. Trégastel - Côte d Armor L équicentre du Rulan, inauguré en juillet 2011, est neuf. Il répond aux dernières normes de confort. Implanté au coeur du poney club, avec son vaste horse house servant de salle à manger, ses salles d activités. A proximité de milieux naturels riches et variés, il permet un projet pédagogique complet. Les enfants seront sensibilisés à l éco-citoyenneté en découvrant de nouveaux milieux : ils participent aux tâches du centre équestre et bénéficient de 9 séances de monte ; ils découvre la région (vallée de Traouïero) ses milieux naturels et ses habitants. Différentes activités sont prévues : ornithologie, pêche à pied, création d un aquarium, sorties culturelles (sites archéologiques, aquarium, planétarium...) veillées, jeux de plein air, grands jeux, plage. AVDSL LA GARANCE VOYAGEUSE 13

14 08/07 au 19/07 22/07 au 02/08 08/07 au 19/07 22/07 au 02/08 05/08 au 16/08 19/08 au 30/ VACANCES VERTES / LE LONZAC 10 - LES PETITS ARTISTES À LA MONTAGNE / LE BIOT 6-9 ans Cadre de vie. Au coeur de la Corrèze, le village de vacances du Lonzac accueille les enfants dans un cadre convivial en pleine nature. Ils seront logés dans de petits pavillons (chambres de 3 à 4 lits) situés sur un grand espace vert, à proximité du bourg, de la forêt, et des chemins de randonnées. 1 grand réfectoire et 3 salles aménagées pour les activités et veillées. Les enfants feront de l équitation tous les jours sauf le dimanche où ils iront à Treignac pour une séance de canoëkayak. L équitation se fera sur poneys et ou chevaux selon la personnalité et les capacités de chacun, avec reprise, promenade, pansage, calèche... En plus de l équitation, ils pourront se baigner en piscine ou en lac, s essayer au mini-golf, découvrir différents jeux d intérieur et de plein air, pratiquer des ateliers artistiques, fabriquer des cabanes... Cadre de vie. Haute-Savoie Véritable chalet savoyard, niché dans la montagne, «Les Grands Prés» accueillent les enfants dans des chambres confortables (3 à 6 lits). Ils prennent leurs repas dans la salle à manger conviviale, équipée d un coin cheminée et offrant une vue panoramique. De l idée à la réalisation, les enfants participeront à toutes les étapes nécessaires à l élaboration d un spectacle. La créativité et la sensibilité de chacun, trouvent dans ce projet collectif, un lieu d écoute et d expression. Entourés de leurs animateurs, ils découvrent un ensemble de disciplines artistiques : chant, danse, théâtre, mime, jonglerie, clownerie, scénario, maquillage, confection de costumes, fabrication de décors, mise en scène Les enfants quitteront le chalet pour l alpage, afin de découvrir la fabrication du fromage d Abondance, avec les techniques d autrefois. Ils conduiront également le troupeau pour paître. Un guide diplômé encadrera une randonnée pédestre à la découverte de la faune et de la flore. Une séance d escalade est également proposée aux enfants sur le célèbre site du Pas de l Ours. Les enfants partiront une journée au Lac Léman (balade, baignade et pique-nique). Des jeux ludiques et des veillées seront mises en place par les animateurs. VACANCES VERTES LONZACOISE ADN 14

15 08/07 au 19/07 22/07 au 02/08 05/08 au 16/08 19/08 au 30/08 22/07 au 02/08 05/08 au 16/ MULTISPORTS EN PAYS CATHARE 12 - ECRINS D EXPRESSION / RENNES LE CHÂTEAU/ / LE GRAND SERRE/ 6-9 ans Cadre de vie. Aude Le centre Ribambelle est situé dans un cadre enchanteur, au pied des Pyrénées, sur le magnifique plateau de Rennes le Château. Le centre est pensé comme un «village d enfant»... composé de multiples bâtiments et de petits chalets, on y circule librement en toute sécurité. Tous les repas sont confectionnés sur place avec le plus grand soin. A Ribambelle, tout est pensé pour que chaque enfant se sente vraiment en vacances et pas dans un stage intensif. Les activités sportives accessibles à tous, privilégient le plaisir et le jeu et s intègrent parfaitement aux multiples possibilités qu offre le site. Chaque jour les enfants choisissent parmi les activités qui leur sont proposées par l équipe d animation (1 adulte encadrant pour 6 enfants). Pour le multisport : escalade (2 séances par enfants), course d orientation, terrain multisports (basket, handball, football, hockey), bi-cross, baignade en rivière ou en piscine. Autres activités : village indien, activités manuelles, grands jeux, cabanes, balades, initiation cirque, radio et de nombreuses veillées. Cadre de vie. Alpe du Grand Serre (Isère) Le chalet d accueil dispose de 36 chambres de 2, 4 et 6 lits avec coin lavabo, douches individuelles ou collectives selon ; 2 belles salles de restauration, et 5 salles d activité permettent aux groupes présents d organiser les veillées, soirées et autres animations du séjour. Trampoline, Ping-pong et patinoire synthétique sur place. Durant le séjour, plusieurs disciplines artistiques sont au programme : théâtre, danse, musique, maquillage, arts plastiques. Ainsi, les jeunes prendront plaisir à découvrir, tester, à s exprimer pour aboutir à un projet de création. Le spectacle sera joué devant la population locale. Ce programme d expression sera complété par des activités de plein air comme l escalade, la mini moto & quad, la patinoire (sur place), et des Baignades en lac de montagne sans oublier la découverte du patrimoine local. RIBAMBELLE PTVL 15

16 08/07 au 19/07 22/07 au 02/08 05/08 au 16/08 19/08 au 30/08 08/07 au 19/07 22/07 au 02/08 05/08 au 16/ PARCOURS NATURE JURA / PREMANON 14 - SOMMET NATURE ET SPORT / GERARDMER 6-9 ans Cadre de vie. Centre Prémonval à Prémanon (Franche-Comté / Jura) Au cœur du Parc Naturel Régional du Haut-Jura, le chalet Prémonval est situé dans un espace protégé. Ce site dispose d un parcours accrobranche, d un parc VTC, d un parcours faune et flore, en pleine forêt. Avec 14 chambres de 4 à 7 lits, le centre se compose d un espace repas modulable, de cinq grandes salles d activités, d une lingerie, d une infirmerie et de vastes espaces de vie commune. Canirando, accrobranche et course d orientation sont au programme. La Canirando est une randonnée sportive où l on guide un attelage par la voix et des gestes précis. L accrobranche permet de découvrir le milieu forestier autour de jeux alliant grimpe et animations au sol. La course d orientation avec chasse aux trésors, permet d acquérir des compétences de lecture et de maîtrise de cartes. D autres activités sont proposées plus centrées sur l expression ou la créativité (ateliers manuels, cuisine, grands jeux, création d imaginaire, chant, danse, feux de camps ). Sorties à la journée (cascades du Hérisson), baignade et pratique de grands tournois sportifs sont aussi prévues. Chaque jour «un forum d activités» propose un choix diversifié, permettant à tous de profiter au maximum du contenu de chaque séjour. Cadre de vie. Vosges Dans un paysage magnifique, une maison accueillante, le centre «la Mauselaine» fonctionne à l année. Il est implanté à 850 m d altitude. L accueil se fait en chambres de 2, 3, 4 et 6 lits, avec deux salles de restauration, et différentes salles d activités. Osez la pause montagne et nature en été! Un cocktail sportif et nature riche en adrénaline et en découvertes fortes avec au programme : la randonnée pour découvrir la faune et la flore vosgienne, le parcours aventure, le canoë, la course d orientation, le tir à l arc, les baignades en lac et en piscine, un bivouac en montagne, des sports collectifs (foot, volley, basket ), le land art, ou comment exprimer son sens artistique tout en étant sensibilisé au développement durable, le carnet naturaliste, l observation des animaux avec le safari Chamois, la découverte des métiers de la montagne (schlitteur, sabotier ). Sans oublier les activités ludiques et les veillées thématiques durant tout le séjour et notamment la soirée Trappeurs. PRÉMONVAL ODCVL 16

17 08/07 au 19/07 22/07 au 02/08 05/08 au 16/08 08/07 au 19/07 22/07 au 02/08 05/08 au 16/ ESPRIT NATURE / PIERREFONTAINES 16 - L ÂNE, COMPAGNON DE TES VACANCES / ARCIZANS 6-9 ans Cadre de vie. Varans (Doubs) Dans les montagnes du Jura, le centre se situe dans un environnement naturel fait de falaises, de grottes, de rivières, de sentiers. Il est composé de 21 chambres de 2 à 6 lits, toutes équipées de douche, WC, lavabo. Il est complètement sécurisé (terrain de jeux, piscine chauffée). Une cuisine équilibrée, préparée sur place à base de produits frais est proposée aux enfants. Le respect des rythmes individuels des enfants, le plaisir de la pratique d activités au choix, la prise en compte des souhaits, l implication des enfants dans le déroulement du séjour, une proximité relationnelle et affective, la découverte d un milieu riche avec des animateurs locaux sont les bases de ce séjour. L environnement est source d épanouissement, c est par ce contact direct avec la nature que les enfants pourront faire des découvertes et aiguiser leur curiosité. Au programme des activités sportives de pleine nature : escalade, accrobranche, spéléologie mais aussi des baignades dans la piscine du centre, une sortie au dinozoo (parc préhistorique ludique), sans oublier les grand jeux, et autres soirées festives proposées et organisées par les animateurs Cadre de vie. Arcizans-Dessus (Hautes-Pyrénées) Hébergés dans un des deux gîtes traditionnels offrant une vue exceptionnelle sur la montagne, les enfants en petit effectif découvriront les richesses de la nature pyrénéenne tout en sympathisant avec l animal du centre : un âne. Avec ce fidèle compagnon, les enfants pourront vivre de belles découvertes. Ils auront à cœur de s en occuper au quotidien et de passer leur «permis de conduire l âne». Jeux nature, traces d animaux, cabanes, cuisine, nuit à la belle étoile, balades et rencontres avec des habitants sont au programme. Veillées contes devant la cheminée, jeux ou observation des étoiles sont prévus pour le soir. Un mini-camp de 2 à 3 jours sous tentes et sous tipi sera organisé à proximité du centre, pour apprendre à se débrouiller dans la nature et vivre de nouvelles aventures. L âne sera bien évidemment de la partie et sera une solution idéale pour marcher léger. Prévoir chaussures de marche, duvet chaud, sac à dos! LA ROCHE DU TRESOR EDUCATION ENVIRONNEMENT 64 17

18 08/07 au 19/07 22/07 au 02/08 05/08 au 16/08 19/08 au 30/08 08/07 au 19/07 22/07 au 02/08 05/08 au 16/ ARTISTES EN PAYS CATHARE / RENNES LE CHÂTEAU 18 - SPORTIF DE NATURE / PIERREFONTAINES 6-9 ans Cadre de vie. Rennes le château (Aude) Le centre Ribambelle est situé dans un cadre enchanteur, au pied des Pyrénées, sur le magnifique plateau de Rennes le Château. Il est pensé comme un «village d enfant» composé de multiples bâtiments et de petits chalets, on y circule librement en toute sécurité. Tous les repas sont confectionnés sur place avec le plus grand soin. Chaque jour les enfants choisissent parmi les activités «artistiques» qui leur sont proposées par l équipe d animation (1 adulte encadrant pour 6 enfants) : théâtre, initiation cirque, musique, danse, spectacle. Ils ont accès à d autres activités : village indien, activités manuelles, grands jeux, cabanes, balades, radio, baignades en rivière ou en piscine, bi-cross et feront de nombreuses veillées. Ce séjour permet aux enfants débutants comme confirmés de s initier aux différentes activités artistiques en fonction de leurs goûts. Aucune activités n est obligatoire ce qui donne un sentiment de vraies vacances. Un petit spectacle, présenté aux autres enfants, vient ponctuer le séjour. Cadre de vie. Pierrefontaine les Varans (Doubs) Dans les montagnes du Jura, le centre se situe dans un environnement naturel fait de falaises, de grottes, de rivières, de sentiers. Il est composé de 21 chambres de 2 à 6 lits, toutes équipées de douche, WC, lavabo. Il est complètement sécurisé (terrain de jeux, piscine chauffée). Une cuisine équilibrée, préparée sur place à base de produits frais est proposée aux enfants. La vie au grand air, le respect des rythmes individuels des enfants, le plaisir de la pratique d activités au choix, la prise en compte des souhaits, l implication des enfants dans le déroulement du séjour, une proximité relationnelle et affective, la découverte d un milieu riche avec des animateurs locaux sont les bases de ce séjour. Un séjour sportif pour s initier et découvrir la nature à travers les sports de moyenne montagne : spéléologie, accrobranche, escalade. Du sport mais pas seulement, les enfants iront à la découverte de la tourbière, lancer le propulseur, ou visiter Besançon avec sa citadelle. Ils vivront des moments de détente dans la piscine chauffée du centre sans oublier les grand jeux, et autres soirées festives proposées et organisées par les animateurs. + RIBAMBELLE LA ROCHE DU TRESOR 18

19 08/07 au 19/07 22/07 au 02/08 05/08 au 16/08 08/07 au 19/07 05/08 au 16/ VOYAGE DANS LES ARBRES / ST BERNARD 20 - NAY-NAILLE CLUB / NAY 6-9 ans Cadre de vie. Village de vacances le Saint-Bernard à Ascou Pailhères (09110) A 15 km d Ax les Thermes et à m d altitude, le centre est situé dans un cadre montagnard exceptionnel, très ensoleillé, où prairies et forêts sont sillonnées par de nombreux torrents et sentiers de randonnées. Les enfants seront logés dans des chambres de 5 à 6 lits. Sur place, ils auront une grande salle de restaurant et 7 salles d activités. Les enfants pratiqueront des sports à sensation : accrobranche sur parcours aménagé et sécurisé (tyrolienne, poutre des airs, pont en filet, pont de singe). Ils construiront un parcours aventure en forêt (mini pont de singe, toile d araignée, tyrolienne ) et escaladeront les roches naturelles d Ax les Thermes. Après ces expériences sportives, une exploration de la région leur sera proposée. D autres activités, randonnées, piscine, grands jeux, veillées, viendront compléter ce séjour. Cadre de vie. Au coeur du triangle Pau-Tarbes-Lourdes, où le paysage est très variés (la plaine, les coteaux boisés, la chaîne des Pyrénées), les enfants sont accueillis dans une maison confortable entourée d un domaine de 35 hectares. Les chambres sont de 3 à 4 lits. Des équipements sportifs multiples sont à disposition : manège d équitation, gymnase couvert, terrains de sports. L équitation est pratiquée en 3 séances. Les enfants se familiariseront avec les poneys. Chacun choisira sa monture, participera aux soins (toilettage du poney, de ses sabots, nettoyage des boxes, graissages des selles ), fera de l hippologie (l anatomie, les sens, les races, les robes ). Une séance de rafting est prévue dans le «spot» du Gave de Pau dans la vallée d Osseau, une référence avec le club local très professionnel. La séance de spéléologie permettra de découvrir un autre monde façonné par l eau et par le temps, de se confronter à un cheminement insolite, parfaitement sécurisé par nos guides diplômés. Sont aussi prévus : découverte de la nature, faune et flore, activités manuelles, expression corporelle, boum(s), danses et chants, veillées et grands spectacles, et une sortie d une journée au centre aquatique de Nay avec rivières, toboggans et grandes eaux! MARC ET MONTMIJA C.J.H. 19

20 08/07 au 19/07 19/08 au 30/08 08/07 au 19/07 22/07 au 02/ SPORTIFS EN HERBE / LUTTENBACH 22 - MULTISPORT ET BORD DE MER / SAINT-PIERRE DE QUIBERON 6-9 ans Cadre de vie. Haut Rhin Dans l enceinte du centre «La Fermeraie» qui fonctionne à l année, des salles d activités et un terrain de sports en herbe permettent l organisation d activités complémentaires. Mais le sport est aussi dans les forêts, les bois, les champs, les prés, les rivières Les enfants sont accueillis en chambres de 2, 4, et 6 lits et profitent d une salle de restaurant avec cheminée. Pour l activité équestre, des box et un manège sont installés derrière le centre. Le sport équestre se pratiquera sous l œil attentif d un animateur (Brevet d Etat) du centre avec au programme, apprentissage des activités équestres sur le manège du centre (dressage, endurance). Le directeur du centre, qui joue en club au niveau national, permettra la découverte, l initiation ou le perfectionnement de la pratique du basket sur les parquets ou terrains alsaciens. Les enfants profiteront également du parc aventure, de l escal arbre, des randonnées pédestres, parcouront en VTC les chemins de fond vallée, iront à la piscine au village tout proche, feront une course d orientation et des jeux de kermesse, de grandes chasses au trésor en forêt, du pingpong, du volley-ball, des soirées thématiques. Ils participeront à une journée médiévale. Cadre de vie. Domaine de la Presqu île - St Pierre Quiberon (Morbihan). Le centre bénéficie d une situation exceptionnelle sur la Presqu île de Quiberon, avec un accès direct à la plage. Les enfants sont hébergés dans des chambres de 4 à 6 lits. Ils profitent d un parc de 6 hectares de verdure, avec les poneys sur place, les terrains de sports collectifs (basket, volley, foot, roller), 6 salles d activités et une grande salle sonorisée et équipée de jeux de lumière pour les soirées festives. Sensations de folie dans un environnement de rêve! Voile au vent on fait rouler son char à voile, on chevauche un poney, on plonge dans la mer, bref, on passe de supers vacances en bord de mer! Les séances de Char à voile sont encadrées par un moniteur diplômé d Etat, sur le domaine. Avec du matériel adapté aux petits comme aux grands, la découverte de l activité se fait en s amusant en toute sécurité. Les 4 séances Poney ont lieu sur le centre : découverte de la monte, petits jeux, balades et essais de voltige. Dès qu il fait beau, on profite des joies de la baignade en mer. La pratique du roller est prévue sur le centre (slaloms, relais, hockey, modules de skatepark). Sont également au programme des sports collectifs (volley, foot, basket), des veillées, grands jeux, soirées bretonnes, barbecue, feux de camps, histoires, boum ODCVL ECHANGES ET DECOUVERTES 20

21 08/07 au 19/07 05/08 au 16/08 08/07 au 19/07 22/07 au 02/08 05/08 au 16/ OCEAN PITCHOUN / SAINT-HILAIRE DE RIEZ 24 - CAP VOILE ET GLISSE / DOUARNENEZ Cadre de vie. Derrière la station balnéaire, une belle forêt domaniale, mais aussi la plage de la Parée-Préneau, le vieux port, les moulins, les sentiers forestiers et côtiers. A 400 m de l Océan, sans traverser de route, le centre a une implantation idéale. Il est composé de 4 pavillons de plain-pied répartis sur 6 hectares de pinède et un pavillon pour 20 en 4 chambres, dans lequel les plus grands sont accueillis. Excellent confort, grandes salles d activités, de spectacle et aires de jeux aménagées. Au programme : la Pêche à pied avec découverte des coefficients des marées, de l univers de la mer, ses habitants, ses ressources à préserver (3 demies journées) - la création d un aquarium pour voir évoluer les trouvailles marines - une balade sur le bord du littoral vendéen, une occasion de découvrir un éco-système, un paysage marqué par la présence de l Océan (2 demies journées) - des baignades en Mer puisque la plage est au bout du chemin, tout près - la pratique du cerf-volant pour allier maîtrise du vent, vitesse et plaisir, un sport à la portée de tous un avant-goût de la «voile» - le poney dans un club (soins, hippologie et monte sur 2 demies journées) - l accrobranche, une activité qui se pratique en symbiose avec la nature, sur des installations sécurisées, des parcours adaptés à tous les niveaux dans le superbe parc situé tout prêt du centre (1 séance) - Autres activités - Découverte du milieu, de la nature, faune et flore, activités manuelles, expression corporelle, boum(s), danses et chants, veillées, grands spectacles et une visite du Moulin des Gourmands à Saint Révérend. Cadre de vie. Finistère A la pointe de la Bretagne, à deux pas de la pointe du Raz, dans le département du Finistère, la baie de Douarnenez offre un plan d eau particulièrement abrité des vents dominants du large. Les enfants sont accueillis au centre «Le Steredenn» qui fonctionne à l année en chambres de 3, 4 ou 5 lits avec sanitaires intégrés. Il est situé à 100 m de la plage et du port de plaisance, et à 400 m du Port-Musée.. Encadrés par des animateurs qualifiés, la voile donnera l occasion de devenir de vrais marins avec un stage découverte en optimist. Un stage d initiation à la planche à voile, au Kayak de mer ouvrira les portes de la glisse. La construction d une «marotte» (un petit dériveur) sur le chantier naval du centre, son baptême et sa mise à l eau, sont prévus durant le séjour. En posant filets et palangres, en remontant les casiers, les enfants deviendront de vrais marins pêcheurs. Observer la faune maritime et voguer au milieu de vieux gréements est aussi au programme tout comme la plage, la baignade, les jeux, la pêche à pied et à la ligne, le cerf-volant, la randonnée côtière et les «Fest-Noz» ans C.J.H ODCVL 21

22 08/07 au 19/07 22/07 au 02/08 19/08 au 30/08 08/07 au 19/07 22/07 au 02/08 19/08 au 30/ VIVRE L OCÉAN / SAINT-PIERRE DE QUIBERON 26 - COPAINS DE SABLES / LA TRANCHE SUR MER 6-9 ans Cadre de vie. (Morbihan). En Bretagne Sud, à l entrée de la Presqu île de Quiberon, le centre «Grand Larg» est installé sur un terrain de 2 ha en bordure d océan, avec accès un accès direct à la plage. Il offre une vue imprenable sur la côte sauvage. Les enfants sont logés en chambres de 3 à 7 lits tout confort. Chaque chambre est équipée d un wc, d une douche, d un lavabo et de rangements. Le centre a 4 salles d activités, 1 salle polyvalente et une grande salle à manger avec vue sur l océan. Dans des conditions idéales pour la pratique des sports nautiques - voile sur optimists et/ou Kayak (5 séances de 2h30) - les enfants auront aussi l occasion de découvrir des sites spécifiques : port de pêche ou de plaisance, la côte sauvage. Ils feront une excursion sur l île d Houat ou d Hoëdic voir le village, le petit port de pêche, la côte sauvage - traversée en bateau (45 mn) et découverte de l île. Et également : découverte du milieu marin, pêche à pied ou au carrelet, sortie en mer à bord du pêche promenade «Le Valentin Abeille». Construction de cerfs-volants, «pomme de touline», soirées contes, baignades, jeux de plage, grands jeux Cadre de vie. (Vendée). Dans le quartier de la Grière, à la Tranche sur Mer, à 50 mètres de la plage, le domaine du Bellevue dispose de 2 bâtiments et de vastes espaces extérieurs (aire de jeux, terrain de foot en sable ) qui permettent de pratiquer de nombreuses activités aussi bien extérieures qu intérieures. Les enfants sont accueillis dans des chambres de 2 à 5 lits, dotées de lavabos et douche (les wc sont à l étage). Comment apprendre à apprécier son environnement naturel, l eau, le vent, le sable : Sur l eau : pratique du kayak de mer lors de 4 séances sur un plan d eau fermé ou en mer en fonction des capacités des enfants ou des conditions météo. Dans l eau : sur la plage surveillée, la baignade peut être organisée quotidiennement. Avec le vent : un atelier manche à air et cerf-volant montre que le vent est une force et une source de jeu. Sur le sable : les enfants font des constructions éphémères et du land art. Ils pratiquent la pêche à pied, découvrent le matelotage, suivent un atelier météo et élaborent des tableaux marins. Plusieurs séances d arts plastiques sont également proposées. Des vélos (et des casques sont mis à disposition durant le séjour. Les enfants peuvent participer à des balades à l extérieur du centre, à la journée ou demi-journée, en fonction de leur âge et de leur aisance. PEP Conditions particulières pour la pratique des sports nautiques (document obligatoire) : certificat médical d aptitude aux sports nautiques. - Pour la pratique des activités nautiques, un test de natation sera effectué sur place en début de séjour. ADN 22

23 08/07 au 19/07 22/07 au 02/08 08/07 au 19/07 05/08 au 16/ SUR LES TRACES D ARWEN / LE POULIGUEN 28 - VOILES ET PLAGES / LE CROISIC 6-9 ans Cadre de vie. (Loire-Atlantique). Le Pouliguen est un village de bord de mer, situé entre La Baule et le Croisic, sur la presqu île de Guérande. Au cœur d un parc clos de 6000 m 2, le centre entièrement refait à neuf en 2010, est implanté à 200 mètres de la plage, à 300 mètres du port de pêche et à 500 mètres de la côte sauvage. Les chambres sont équipées de 3 ou 4 lits, d une armoire de rangement et de douches et sanitaires privatifs. Salle à manger et plusieurs salles d activités complètent l équipement agréable. Mais qui est Arwen? Où se cache-t-il? Un séjour au cours duquel la découverte du milieu marin et les activités nautiques se mêlent habilement à une enquête fil rouge pour trouver un énigmatique personnage breton, Arwen. Dans un cadre idyllique, le centre proposera des activités sportives et créatives, favorisant la recherche d Arwen. Le séjour aboutira à un spectacle. Au programme : grande enquête, voile, land art, activités manuelles, course d orientation, balade sur le port, visite de l Océarium, accrobranche, pêche à pied, baignades et grand jeu. Cadre de vie. Le Croisic (Loire-Atlantique). Sur la presqu Ile guérandaise, le centre est situé face à la mer. Il dispose d espace pour jouer à l extérieur et de plusieurs salles d activités. Les enfants sont hébergés dans des chambres de 4 à 6 lits avec les sanitaires à proximité et vue sur la mer! La pêche à pied se déroule en face du centre, le long de la côte sauvage. Passionnés par l océan, les enfants partiront explorer le monde de Némo à l Océarium du Croisic! Et pour des sensations fortes en pleine mer, ils grimperont à bord d optimist pour dompter l océan! Voile : 4 séances. Equipé de gilet et guidé par le moniteur, apprentissage du maniement de son embarcation tout en profitant du plaisir de la glisse. L Océarium du Croisic : les enfants pourront rencontrer les requins dans leur bassin, assister au repas des manchots et toucher de vraies étoiles de mer. Baignades et jeux de plage : tous les jours, selon la météo. Pêche à pied : muni d épuisettes et de seaux, découverte des espèces du bord de mer sur la plage juste en face du centre! Crabes, crevettes, coquillages n auront plus de secrets! Animations, jeux, veillées + - Conditions particulières pour la pratique des sports nautiques (document obligatoire) : PEP 75 certificat médical d aptitude aux sports nautiques. - Pour la pratique des activités nautiques, un test de natation sera effectué sur place en début de séjour. ECHANGES ET DECOUVERTES + - Brevet de natation à fournir à l inscription. 23

24 08/07 au 19/07 05/08 au 16/ DU VENT DANS LES VOILES / AURAY 6-9 ans Cadre de vie. (Morbihan) Au cœur d un parc arboré situé aux abords du port de St-Goustan, le centre est composé de bâtiments confortables équipés de salles d activités, d une salle de restauration spacieuse et de chambres agréables avec un gymnase multisports. Un cocktail d activités est proposé : découvrir le milieu marin grâce à des balades côtières et à la pêche à pied, pratiquer la voile à la base nautique de St-Philibert, participer à des sports collectifs dans le gymnase du centre et t initier à l expression artistique par le théâtre, la danse, la création de fresques et de décors. Une journée d excursion à la découverte de «l île aux Moines» dans le golfe du Morbihan est inscrite au programme. Des sorties à la piscine d Auray et à la plage ainsi que des grands jeux d extérieur dans le parc du centre viendront agrémenter ton séjour. Enfin des soirées animées et thématiques sont au programme. LOISIRS CLUB 4/80 24