Adaptateur pour KNX et relais Réf.: Notice d'utilisation et de montage. 1 Consignes de sécurité. 2 Structure de l appareil (Figure 1)

Transcription

1 Adaptateur pour KNX et relais Réf.: Notice d'utilisation et de montage 1 Consignes de sécurité L'installation et le montage doivent être effectués exclusivement par un électricien. Le capteur en verre de la gamme des capteurs Berker TS à brancher sur l adaptateur ne se prête pas à la commutation directe de tensions de réseau ou de tensions de sécurité. Le branchement des interfaces KNX nécessite impérativement des connaissances spécialisées dispensées par le biais de formations KNX. En cas de non-respect de la notice, des dommages sur l'appareil, des incendies ou d'autres dangers peuvent se produire. Cette notice fait partie intégrante du produit et doit être conservée par l'utilisateur final. 2 Structure de l appareil (Figure 1) Figure 1 (1) Répartiteurs pour le raccordement des plaques à effleurement (2) Répartiteurs pour la commande de les LED blanches (3) Bornes de connexion pour la commande de la LED bleue (4) Bornes de connexion pour l alimentation en courant (5) Branchement du câble plat Page 1/8 03/2007

2 3 Fonction L adaptateur sert à connecter un capteur en verre de la gamme des capteurs Berker TS aux systèmes de commande de l installation domotique de type KNX ou circuits à relais. Ceux-ci peuvent être reliés dans le cadre des spécifications techniques. Chaque adaptateur permet de connecter un capteur en verre à un système d installation domotique. Le capteur en verre nécessite une tension d alimentation comprise entre 8 et 30 V=. La jonction avec les systèmes de commande et l'alimentation en courant est assurée par le biais de bornes à vis sur l adaptateur. L adaptateur se branche au capteur en verre par le biais du câble plat fourni avec le capteur. Veuillez impérativement observer la notice de montage et d utilisation du capteur en verre. L adaptateur universel s installe dans un boîtier à encastrer (double) pour capteur en verre ou dans un boîtier à encastrer approprié. 4 Informations pour les électriciens 4.1 Montage et raccordement électrique ATTENTION! Risque de destruction du capteur ou du système connecté. Des tensions de défaut peuvent survenir en cas de travaux sous tension. Avant tout branchement, mettre l environnement d installation hors tension. Les LED peuvent être utilisées selon les réglages effectués en usine ou commandées via le système raccordé, lorsque celui-ci le permet. Afin de commander les LED (blanches et bleue) du capteur en verre par le biais des systèmes connectés, il faut repositionner le cavalier correspondant sur la face arrière du capteur en verre. Veuillez consulter la notice de montage et d utilisation du capteur en verre pour connaître la position des cavaliers. ATTENTION! Risque de destruction de l appareil ou du capteur raccordé. Des courants de commutation élevés peuvent endommager le système électronique. Ne pas appliquer un courant de commutation supérieur à 10 ma sur une paire de bornes des répartiteurs IN. Ne pas appliquer un courant de commutation supérieur à 1 ma sur une paire de bornes des répartiteurs LED et B-LED. Pour connecter les plaques à effleurement au système d installation, il faut relier une paire de bornes du répartiteur IN avec une borne + et de l adaptateur. Pour commander une LED blanche, il faut relier une paire de bornes du répartiteur LED avec une borne + et de l adaptateur. Pour commander la LED bleue, il faut affecter la borne de connexion séparée B-LED (fig. 1, 3). Comme la transmission des signaux des systèmes au capteur en verre s'effectue via optocoupleur à l'intérieur de l'adaptateur, il faut respecter les potentiels lors du branchement. Le conducteur de potentiel le plus fort doit être connecté à la borne + de l emplacement de raccordement numéroté. Observer les spécifications des interfaces système utilisées Page 2/8 03/2007

3 Figure 2 Les bornes numérotées de l adaptateur sont affectées aux plaques à effleurement et aux LED blanches du capteur en verre. L affectation dépend de la variante du capteur en verre (figure 2). Lors du raccordement des interfaces système et de l'attribution des fonctions, il faut respecter l'affectation des emplacements de raccordement avec les plaques à effleurement. Ci-après sont décrits des exemples de branchement de l'adaptateur à différentes interfaces systeme. Les interfaces peuvent aussi être multipliées ou combinées entre elles afin de mettre suffisamment de canaux à la disposition du système concerné. Brancher l adaptateur au système KNX via interface universelle 2x Komfort Up L interface universelle 2x Komfort Up permet de brancher un capteur en verre simple. Pour la transmission des signaux, il est possible d'intégrer deux plaques à effleurement au système KNX. L interface doit être programmée avec deux entrées. Les LED blanches sont utilisées selon les réglages effectués en usine Page 3/8 03/2007

4 Figure 3 Insérer les câbles des entrées E1 et E2 dans les bornes 1+ et 2+ du répartiteur IN de l'adaptateur (figure 3) et serrer les bornes à vis. Poser le câble de connexion com via les bornes 1 et 2 du répartiteur IN de l adaptateur et serrer les bornes à vis. Les plaques à effleurement permettent de transmettre des signaux au système KNX. Brancher l adaptateur au système KNX via l interface universelle 4x Komfort Up L interface universelle 4x Komfort Up permet de brancher un capteur en verre simple. Il est possible d intégrer deux plaques à effleurement pour la transmission des signaux au système KNX et deux LED blanches. L interface doit être programmée avec deux entrées et deux sorties. Figure Page 4/8 03/2007

5 Insérer les câbles des sorties A1 et A2 dans les bornes 1+ et 2+ du répartiteur LED de l'adaptateur (figure 4) et serrer les bornes à vis. Insérer les câbles des entrées E3 et E4 dans les bornes 1+ et 2+ du répartiteur IN de l'adaptateur (figure 4) et serrer les bornes à vis. Poser le câble de connexion com via les bornes 1 et 2 du répartiteur IN et 1 et 2 du répartiteur LED de l adaptateur et serrer les bornes à vis. Les plaques à effleurement permettent de transmettre des signaux au système KNX. Les LED blanches peuvent être commandées à partir du système. Alternativement, l interface universelle 4x permet aussi de relier toutes les plaques à effleurement d'un capteur en verre 2x. L interface doit alors être programmée avec quatre entrées. Procéder au câblage en conséquence (figure 3) au niveau des bornes 1 à 4 du répartiteur IN de l adaptateur. Brancher l adaptateur au système KNX via l interface universelle 8x Komfort Up L interface universelle 8x Komfort Up permet de brancher un capteur en verre 2x. Il est possible d'intégrer quatre plaques à effleurement pour la transmission des signaux au système KNX et quatre LED blanches. L interface doit être programmée avec quatre entrées et quatre sorties. Figure 5 Relier les entrées 1 à 4 aux bornes 1 à 4 du répartiteur IN de l adaptateur (figure 5) et serrer les bornes à vis. Poser le câble de la borne via les bornes 1+ à 4+ du répartiteur IN de l adaptateur et serrer les bornes à vis. Relier les sorties 5 à 8 aux bornes 1+ à 4+ du répartiteur LED de l adaptateur et serrer les bornes à vis. Poser le câble de la borne GND via les bornes 1 à 4 du répartiteur LED de l adaptateur et serrer les bornes à vis. Les plaques à effleurement permettent de transmettre des signaux au système KNX. Les LED blanches peuvent être commandées à partir du système Page 5/8 03/2007

6 Alternativement, l interface universelle 8x permet aussi de relier toutes les plaques à effleurement d un capteur en verre 3x ou 4 x. L interface doit alors être programmée avec 8 entrées. Le câblage des entrées 5 à 8 avec les bornes 5 à 8 du répartiteur IN de l adaptateur s effectue alors de la même manière que pour le câblage des entrées 1 à 4. Préparer la commande de la LED bleue via le système KNX Pour commander la LED bleue, une sortie supplémentaire est nécessaire. En l absence d une sortie libre, une interface universelle 2x Komfort Up supplémentaire est nécessaire. L interface doit être programmée avec au moins une sortie. Figure 6 Insérer le câble de la sortie A1 dans la borne + des bornes de branchement B-LED de l adaptateur (figure 6) et serrer la borne à vis. Insérer le câble de connexion com dans la borne des bornes de connexion B-LED de l adaptateur et serrer la borne à vis. La LED bleue peut être commandée à partir du système KNX. Brancher l adaptateur à d'autres systèmes ATTENTION! Risque de destruction de l appareil ou du capteur raccordé. Des courants de commutation élevés peuvent endommager le système électronique. Ne pas appliquer un courant de commutation supérieur à 10 ma sur une paire de bornes des répartiteurs IN. Ne pas appliquer un courant de commutation supérieur à 1 ma sur une paire de bornes des répartiteurs LED et B-LED. Lors du raccordement des capteurs en verre à d autres systèmes de commande via l adaptateur, les spécifications techniques correspondantes doivent être respectées Page 6/8 03/2007

7 Raccorder l alimentation en courant Le capteur en verre nécessite une tension d alimentation comprise entre 8 et 30 V=. Le cas échéant, il faut prévoir une alimentation en courant distincte. La prise de branchement de l'alimentation est dotée d'une protection contre l'inversion de polarité. ATTENTION! Risque de destruction du capteur ou de l adaptateur. Une inversion de polarité durable entraîne un échauffement inadmissible des appareils qui finit par détruire la protection contre les inversions de polarité. Observer la polarité correcte lors du branchement. Figure 7 Insérer le câble + de l alimentation en courant dans la borne + des bornes de raccordement Uv de l adaptateur (figure 7) et serrer la borne à vis. Insérer le câble de l alimentation en courant dans la borne des bornes de raccordement Uv de l adaptateur (figure 7) et serrer la borne à vis. L alimentation en courant est branchée Page 7/8 03/2007

8 5 Annexe 5.1 Caractéristiques techniques Dimensions (L x H) 46 x 51 mm Bornes à vis IN/LED 0, ,5 mm² B-LED/Uv 1 mm² max. Tension de service V= Tension de commutation 30 V= max. Courant de commutation 10 ma max. Tension d entrée des LED 5 V= max. Courant d entrée des LED 1 ma max. 5.2 Accessoires Capteur en verre 1 4x 168xx, 169xx Interface universelle 2x Komfort Up Interface universelle 4x Komfort Up Interface universelle 8x Komfort Up Boîtier à encastrer double pour capteur en verre Garantie Sous réserve de modifications techniques et de forme, dans la mesure où elles sont utiles aux progrès techniques. Nos appareils sont garantis dans le cadre des dispositions légales en vigueur. Pour toute demande en garantie, s adresser à votre revendeur ou retourner l appareil en port payé au représentant régional et joindre une description du défaut. Berker GmbH & Co. KG Klagebach Schalksmühle/Germany Phone: + 49 (0) 23 55/ Fax: + 49 (0) 23 55/ Page 8/8 03/2007