Vérins hydrauliques à construction cylindrique

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Vérins hydrauliques à construction cylindrique"

Transcription

1 Vérins hydrauliques à construction cylindrique RF 17337/09.05 remplace /44 type CDH3 / CGH3 série 1X, 2X pression nominale : 350 bar (35 MPa) H4645_d Table des matières titre page Caractéristiques techniques 2 Diamètres, masse 2 Sections, forces, débit 3 Tolérances 3 Logiciel d étude IHC-Designer 4 Synoptique des types de fixation 4 Codification 5 Tenon à œil à bague fixe sur fond MP3 6 Tenon à œil à rotule sur fond MP5 8 Bride ronde sur tête MF3 10 Bride ronde sur fond MF4 12 Tourillon MT4 14 Fixation par pattes MS2 16 titre page Raccordements par brides 18 Système de mesure de position 20 Détecteur de proximité 24 Raccord fileté 26 Tenon à bague 27 Tenon à rotule 28 Flambage 31 mortissement de fin de course 34 Nomenclature 37 Couples de serrage 39 Garnitures d étanchéité 40 Caractéristiques spécifiques 6 types de fixation de piston : 40 à 320 mm de tige de vérin : 28 à 220 mm courses jusqu à 6 m Logiciel d étude IHC-Designer de Rexroth en ligne téléchargement business_units/bri/de/downloads/ihc

2 2/44 Bosch Rexroth G Hydraulics CDH3 / CGH3 RF 17337/09.05 Caractéristiques techniques (Pour toute utilisation en dehors de ces caractéristiques, nous consulter.) Normes : norme Bosch Rexroth ; cotes principales, telles que de piston et de tige de vérin correspondant à DIN ISO Pression nominale : 350 bar pression statique d épreuve : 525 bar pressions de service supérieures sur demande. Les pressions de service indiquées s appliquent à un fonctionnement sans à-coups. En cas de sollicitations extrêmes, telles que fréquence cyclique élevée, les éléments de fixation et les liaisons filetées des tiges de vérin doivent être conçus pour résister à la fatigue. Position de montage : indifférente. Fluide hydraulique / Plage de température du fluide hydraulique : HL, HLP, HFD-R : 20 C à + 80 C HF : + 5 C à + 55 C solution aqueuse de glycol HFC sur demande Plage de viscosité : 2,8 à 380 mm 2 /s Classe de pureté selon ISO Degré de pollution maximal admissible du fluide hydraulique selon ISO 4406 (c) : clas se 20/18/15. Vitesse de déplacement du piston : jusqu à 0,5 m/s (selon raccordement de conduite) ; vitesses de déplacement supérieures sur demande Purge d air de série : protégée contre le dévissage. Couche de fond : Les vérins hydrauliques comportent de manière standard une couche de fond (nuance bleu gentiane R 5010), ayant une épaisseur max. de 80 µm. utres nuances sur demande. Réception : contrôle de chaque vérin selon la norme Bosch Rexroth. Des vérins, dont les caractéristiques d utilisation diffèrent des grandeurs caractéristiques, peuvent être proposés sous forme de versions spéciales. Des vérins à de piston > 320 mm sont disponibles sur demande sous forme de vérins BS (pplications Based Standardization). Pour le montage, la mise en service et la maintenance des vérins hydrauliques, se référer à la notice RF B. Diamètres, masse piston mm tige de vérin MM mm MP3 MP5 kg MP3 MP5 kg masse sans système de mesure de position masse avec système de mesure de position vérins CD à 0 mm de course MF3 MF4 kg MT4 MS2 par 100 mm de course vérins CG à 0 mm de course par 100 mm de course kg kg kg kg kg kg kg , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,1 MF3 MT4 MS2

3 RF 17337/09.05 CDH3 / CGH3 Hydraulics Bosch Rexroth G 3/44 Sections, forces, débit piston tige de rapport section force à 350 bar débit à 0,1 m/s vérin surfaces piston tige annulaire pression diff. traction déploiem. diff. rentrée mm MM mm ϕ F 1 1 / 3 cm 2 cm 2 cm 2 kn F 2 kn F 3 kn q V1 L/min q V2 L/min q V3 L/min ,96 12,56 6,16 6,40 43,96 21,56 22,40 7,5 3,7 3, ,08 19,63 10,18 9,45 68,71 35,63 33,08 11,8 6,1 5, ,04 31,17 15,90 15,27 109,10 55,65 53,45 18,7 9,5 9, ,96 50,26 24,63 25,63 175,91 86,21 89,71 30,2 14,8 15, ,96 78,54 38,48 40,06 274,89 134,68 140,21 47,1 23,1 24, ,08 122,72 63,62 59,10 429,52 222,67 206,85 73,6 38,2 35, ,04 153,94 78,54 75,40 538,79 274,89 263,90 92,4 47,1 45, ,90 201,06 95,06 106,00 703,71 332,71 371,00 120,6 57,0 63, ,93 254,47 122,72 131,75 890,65 429,52 461,13 152,7 73,6 79, ,96 314,16 153,96 160, ,56 538,86 560,70 188,5 92,4 96, ,12 380,1 201,0 179,1 1330,5 703,7 626,8 228,1 120,7 107, ,08 490,8 254,4 236,4 1718,1 890,6 827,4 294,5 152,7 141, ,04 615,7 314,1 301,6 2155,1 1099,6 1055,6 369,4 188,5 180, ,90 804,2 380,1 424,2 2814,9 1330,5 1484,4 482,5 228,1 254,4 F F 2 2 F 3 q V 3 q V 1 q V 2 force théorique (rendement non pris en compte) vitesse de déplacement du piston Tolérances selon ISO 8135 cotes de montage WC XC XO XS, XV ZP tolérances type de fixation MF3 MP3 MP5 MS2 MT4 MF4 de course course tolérances 1250 ± 2 ± 1,5 ± 1,5 ± 2 ± 2 ± 1,5 + 2 > ± 4 ± 3 ± 3 ± 4 ± 4 ± > ± 8 ± 5 ± 5 ± 8 ± 8 ± non normalisé course comprise

4 4/44 Bosch Rexroth G Hydraulics CDH3 / CGH3 RF 17337/09.05 Logiciel d étude IHC-Designer Le logiciel IHC-Designer (Interactive Hydraulics Cylinder Designer) est une sélection de vérins hydrauliques, ainsi qu une aide à l étude de ces derniers. Le logiciel IHC-Designer permet aux constructeurs de machines et d installations de définir de façon rapide et fiable la solution optimale pour un vérin au moyen d un questionnaire de codification à guidage logique, rendant ainsi les tâches d étude et de Synoptique des types de fixation CDH3 MP3 voir pages 6, 7 construction plus faciles et plus efficaces. près guidage par la sélection de produit, l utilisateur dispose instantanément des caractéristiques précises et fiables pour les composants sélectionnés, ainsi que des données CO 2D et 3D dans un format de fichier approprié pour tous les systèmes CO courants. En tant qu utilisateur, vous réduirez ainsi vos frais et vous améliorerez votre compétitivité. CDH3 MP5 voir pages 8, 9 CDH3 MF3/ME7 voir pages 10, 11 CGH3 MF3 voir pages 10, 11 CDH3 MF4/ME8 voir pages CDH3 MT4 voir pages 14, 15 CGH3 MT4 voir pages 14, 15 CDH3 MS2 voir pages 16, 17 CGH3 MS2 voir pages 16, 17 Codification = uniquement de piston 40 à 200 mm = position du tourillon librement sélectionnable (Sur commande, toujours indiquer cote XV en mm en clair.) = uniquement de tige de vérin 28 à 110 mm = uniquement de tige de vérin 28 à 140 mm 5) = uniquement possible avec système de mesure de position T 6) = standard avec types de joints M, T, S et de piston 220 à 320 mm ; non possible avec types de joints, B 7) = avec version CG, uniquement un tenon à bague / un tenon à rotule monté 8) = uniquement MF3, MT4, MS2 9) = non possible avec MF4 10) = uniquement de piston 63 à 320 mm 1 = sur version CG, uniquement sur un côté de tige de vérin 1 = uniquement de piston 40 à 250 mm 1 = types de joints, B non possibles ; version de tige de vérin H non possible ; amortissement de fin de course possible à partir de de tige de vérin 45 mm ; version CG non possible ; tenir compte de la course maximale, page 21 1 = tenir compte de la course admissible, pages 31 à 33 15) = avec version extrémité de tige de vérin N non possible

5 RF 17337/09.05 CDH3 / CGH3 Hydraulics Bosch Rexroth G 5/44 Codification vérin différentiel = CD vérin à double tige 8) = CG type = H3 types de fixation tenon à œil à bague fixe sur fond = MP3 tenon à œil à rotule sur fond = MP5 bride ronde sur tête = MF3 bride ronde sur fond = MF4 tourillon = MT4 fixation par pattes = MS2 de piston (40 à 320 mm) voir page 2 de tige de vérin (28 à 220 mm) voir page 2 course en mm 1 principe de construction bride sur tête et sur fond = série 10 à 19 : cotes de montage et de raccordement identiques = 1X uniquement de piston 40 à 200 mm 20 à 29 : cotes de montage et de raccordement identiques = 2X uniquement de piston 220 à 320 mm raccordement de conduite / version filetage gaz selon ISO 228/1 filetage métrique ISO impact de raccordement de bride selon ISO 6162 tab. 2 (= ^ SE 6000 PSI) impact de raccordement selon ISO 6164 tab. 2 filetage gaz selon ISO 228/1 avec bride plate de tuyau raccordement de conduite / position sur tête et pied vue sur tige de vérin 3 H3 exécution de tige de vérin chromée dur sur mesure trempée et chromée dur sur mesure nickelée et chromée dur sur mesure 9), 10) 9) Exemples de commande : CDH3 MT4/63/45/3501X/B1CGDMWW, XV = 300 mm CDH3 MF3/100/70/5001X/B1CGUMWW = = = = = B M D H C = 1 = 2 = 3 = 4 = C = H = N G S L M N B C F D Y W = = 15) = = 5) = 5) = 5) = 1 option 2 tenon simple exempt de maintenance graisseur à tête plate sortie analogique 4-20 m sortie analogique 0-10 V sortie numérique SSI indiquer prolongement de tige de vérin LY en mm en clair sans option ^ option 1 = raccord fileté, des deux côtés F = 6) bagues de guidage E = détecteurs inductifs sans connecteur femelle connecteur femelle à commander séparément voir page 24 T = 1 système de mesure de position (par magnétostriction) sans connecteur femelle connecteur femelle à commander séparément voir page 23 W = sans option types de joints d étanchéité pour huiles minérales selon DIN HL, HLP et HF M = système d étanchéité standard T = servoqualité / friction réduite = garnitures à manchette supérieure d étanchéité pour fluide esterphosphorique HFD-R S = servoqualité / friction réduite B = garnitures à manchette supérieure d étanchéité amortissement de fin de course U = sans D = bilatéral, à réglage automatique E = bilatéral, réglable extrémité de tige de vérin = = 1 = 7) = 7), 1 = 7), 1 7), = filetage pour tenon à rotule CGS filetage pour tenon à rotule CG, CGK tenon à bague CS, avec tenon à rotule CGS monté avec tenon à rotule CG monté avec tenon à rotule CGK monté avec tenon à bague CS monté

6 6/44 Bosch Rexroth G Hydraulics CDH3 / CGH3 RF 17337/09.05 Tenon à œil à bague fixe sur fond MP3 CDH3 MP3 ; mm NV Y D4 VE PJ + X* D4 9) "" X1 X1 MR R MM KK D D G 1/4 D "" W XC + X* L M1 CD EW "-" avec types de joints, B et mm VE R

7 RF 17337/09.05 CDH3 / CGH3 Hydraulics Bosch Rexroth G 7/44 Cotes MP3 (cotes nominales en mm) MM KK 5) 5) KK 6) 6) NV D D D4 Y PJ X1 W M22x1,5 22 M24x G1/2 M22x1, M28x1,5 28 M30x G1/2 M22x1, , M35x1,5 35 M39x G3/4 M27x M45x1,5 45 M50x G3/4 M27x , M58x1,5 58 M64x G1 M33x , M65x1,5 65 M80x G1 1/4 M42x M80x2 80 M90x G1 1/4 M42x M100x2 100 M100x G1 1/2 M48x , M110x2 110 M110x G1 1/2 M48x , M120x3 120 M120x G1 1/2 M48x ,5 45 MM XC L MR M1 CD H11 EW h12 R 7) f8 VE 7) R 8) , ,5 142, f8 VE 8) = de piston MM = de tige de vérin X* = course = purge d air : en vue sur la tige de vérin, position toujours décalée de 90 par rapport au raccordement de conduite (dans le sens des aiguilles d une montre) = D4, profondeur max. 0,5 mm = valve d étranglement uniquement avec amortissement de fin de course E (à 180 par rapport à purge d air) = pour raccordement par brides, voir tableaux séparés pages 18 et 19 5) = extrémité de tige de vérin filetée G 6) = extrémité de tige de vérin filetée 7) = cotes pour vérins avec types de joints M, T et S 8) = cotes pour vérins avec types de joints et B 9) = graisseur à tête conique forme selon DIN 71412

8 Z 8/44 Bosch Rexroth G Hydraulics CDH3 / CGH3 RF 17337/09.05 Tenon à œil à rotule sur fond MP5 CDH3 MP5 NV Y D4 VE PJ + X* D4 1 "" X1 X1 MS R MM KK D D G 1/4 D "" W XO + X* 9) LT M1 CX 10) Z EX EP "-" avec types de joints, B et mm VE R

9 RF 17337/09.05 CDH3 / CGH3 Hydraulics Bosch Rexroth G 9/44 Cotes MP5 (cotes nominales en mm) MM KK 5) 5) KK 6) 6) NV D D D4 Y PJ X1 W X0 X* min M22x1,5 22 M24x G1/2 M22x1, M28x1,5 28 M30x G1/2 M22x1, , M35x1,5 35 M39x G3/4 M27x M45x1,5 45 M50x G3/4 M27x , M58x1,5 58 M64x G1 M33x , M65x1,5 65 M80x G1 1/4 M42x M80x2 80 M90x G1 1/4 M42x M100x2 100 M100x G1 1/2 M48x , M110x2 110 M110x G1 1/2 M48x , M120x3 120 M120x G1 1/2 M48x , M120x3 120 M120x G1 1/2 M48x M130x3 130 M150x G1 1/2 M48x M160x G1 1/2 M48x M180x G1 1/2 M48x MM LT M1 MS CX EP EX Z R 7) f8 VE 7) R 8) , ,4 22-0, , ,4 25-0, , ,4 28-0, , , ,4 35-0, , ,4 44-0, , ,4 49-0, , ,4 55-0, , ,4 60-0, , ,4 70-0, ,5 142, , ,4 70-0, ,5 142, , ,4 70-0, , ,4 85-0, , ,4 90-0, , , , f8 VE 8) = de piston MM = de tige de vérin X* = course = purge d air : en vue sur la tige de vérin, position toujours décalée de 90 par rapport au raccordement de conduite (dans le sens des aiguilles d une montre) = D4, profondeur max. 0,5 mm = valve d étranglement uniquement avec amortissement de fin de course E (à 180 par rapport à purge d air) = pour raccordement par brides, voir tableaux séparés pages 18 et 19 5) = extrémité de tige de vérin filetée G 6) = extrémité de tige de vérin filetée 7) = cotes pour vérins avec types de joints M, T et S 8) = cotes pour vérins avec types de joints et B 9) = tenir compte de la course min. X*min. 10) = d axe correspondant : m6 ; d axe correspondant : j6 avec tenon simple exempt de maintenance 1 = graisseur à tête conique forme selon DIN 71412

10 10/44 Bosch Rexroth G Hydraulics CDH3 / CGH3 RF 17337/09.05 Bride ronde sur tête MF3 CDH3 MF3 NV Y D4 1 PJ + X* D4 α 10) 2 α 10) α 10) 2 R RD MM KK D D D X1 X1 G 1/4 VD FB VD FC WC NF ZB + X* 9) UC CGH3 MF3 NV Y D4 1 PK + X* D4 α 10) 2 α 10) α 10) 2 RD MM KK D D D R X1 X1 G 1/4 VD VE FB VD W + X* FC WC NF ZM + 2 x X* 9) UC avec types de joints, B et mm VE

11 RF 17337/09.05 CDH3 / CGH3 Hydraulics Bosch Rexroth G 11/44 Cotes MF3 (cotes nominales en mm) MM KK 5) 5) KK 6) 6) NV D D D4 Y PJ X1 RD e M22x1,5 22 M24x G1/2 M22x1, M28x1,5 28 M30x G1/2 M22x1, , M35x1,5 35 M39x G3/4 M27x M45x1,5 45 M50x G3/4 M27x , M58x1,5 58 M64x G1 M33x , M65x1,5 65 M80x G1 1/4 M42x M80x2 80 M90x G1 1/4 M42x M100x2 100 M100x G1 1/2 M48x , M110x2 110 M110x G1 1/2 M48x , M120x3 120 M120x G1 1/2 M48x , M120x3 120 M120x G1 1/2 M48x M130x3 130 M150x G1 1/2 M48x M160x G1 1/2 M48x M180x G1 1/2 M48x WC VD MM NF PK 1 ZB ZM X* min. FB H13 FC js13 UC 1 α W R 7 ) f8 VE 7 R 8) , , , , f8 VE 8) = de piston MM = de tige de vérin X* = course = purge d air : en vue sur la tige de vérin, position toujours décalée de 90 par rapport au raccordement de conduite (dans le sens des aiguilles d une montre) = D4, profondeur max. 0,5 mm = valve d étranglement uniquement avec amortissement de fin de course E (à 180 par rapport à purge d air) = pour raccordement par brides, voir tableaux séparés pages 18 et 19 5) = extrémité de tige de vérin filetée G 6) = extrémité de tige de vérin filetée 7) = cotes pour vérins avec types de joints M, T et S 8) = cotes pour vérins avec types de joints et B 9) = tenir compte de la course min. X*min. 10) = avec de piston 160 à 280 mm : 8 perçages de fixation ; avec de piston 320 mm : 12 perçages de fixation

12 12/44 Bosch Rexroth G Hydraulics CDH3 / CGH3 RF 17337/09.05 Bride ronde sur fond MF4 CDH3 MF4 NV Y D4 VE PJ + X* D4 α 10) 2 α 10) α 10) 2 VE R R MM KK D D D RD X1 X1 G 1/4 W ZP + X* 9) VD NF VD FC UC FB avec types de joints, B et mm

13 RF 17337/09.05 CDH3 / CGH3 Hydraulics Bosch Rexroth G 13/44 Cotes MF4 (cotes nominales en mm) MM KK 5) 5) KK 6) 6) NV D D D4 Y PJ X1 W M22x1,5 22 M24x G1/2 M22x1, M28x1,5 28 M30x G1/2 M22x1, , M35x1,5 35 M39x G3/4 M27x M45x1,5 45 M50x G3/4 M27x , M58x1,5 58 M64x G1 M33x , M65x1,5 65 M80x G1 1/4 M42x M80x2 80 M90x G1 1/4 M42x M100x2 100 M100x G1 1/2 M48x , M110x2 110 M110x G1 1/2 M48x , M120x3 120 M120x G1 1/2 M48x , M120x3 120 M120x G1 1/2 M48x M130x3 130 M150x G1 1/2 M48x M160x G1 1/2 M48x M180x G1 1/2 M48x MM ZP X* min. NF VD RD e8 FB H13 FC js13 UC 1 α R 7) f8 VE 7) R 8) , , , , f8 VE 8) = de piston MM = de tige de vérin X* = course = purge d air : en vue sur la tige de vérin, position toujours décalée de 90 par rapport au raccordement de conduite (dans le sens des aiguilles d une montre) = D4, profondeur max. 0,5 mm = valve d étranglement uniquement avec amortissement de fin de course E (à 180 par rapport à purge d air) = pour raccordement par brides, voir tableaux séparés pages 18 et 19 5) = extrémité de tige de vérin filetée G 6) = extrémité de tige de vérin filetée 7) = cotes pour vérins avec types de joints M, T et S 8) = cotes pour vérins avec types de joints et B 9) = tenir compte de la course min. X*min. 10) = avec de piston 160 à 280 mm : 8 perçages de fixation ; avec de piston 320 mm : 12 perçages de fixation

14 14/44 Bosch Rexroth G Hydraulics CDH3 / CGH3 RF 17337/09.05 Tourillon MT4 CDH3 MT4 NV Y D4 VE PJ + X* D4 r NV Y D4 VE PK + X* D4 r R MM KK D D UV D R G 1/4 TD X1 X1 R MM KK D D UV D G 1/4 TD X1 X1 W BD XV 10) ZB + X* 9) TL TM TL avec types de joints, B et mm VE cotes pour vérin et prolongement de tige de vérin LY à l état rentré W BD XV 10) ZM + 2 x X* 9) B W + X* TL TM TL VE VE R R R LY XV 10) CGH3 MT4 avec types de joints, B et mm

15 RF 17337/09.05 CDH3 / CGH3 Hydraulics Bosch Rexroth G 15/44 Cotes MT4 (cotes nominales en mm) MM KK 5) 5) KK 6) 6) NV D D D4 Y PJ X1 W PK ZB M22x1,5 22 M24x G1/2 M22x1, M28x1,5 28 M30x G1/2 M22x1, , M35x1,5 35 M39x G3/4 M27x M45x1,5 45 M50x G3/4 M27x , M58x1,5 58 M64x G1 M33x , M65x1,5 65 M80x G1 1/4 M42x M80x2 80 M90x G1 1/4 M42x M100x2 100 M100x G1 1/2 M48x , M110x2 110 M110x G1 1/2 M48x , M120x3 120 M120x G1 1/2 M48x , M120x3 120 M120x G1 1/2 M48x M130x3 130 M150x G1 1/2 M48x M160x G1 1/2 M48x M180x G1 1/2 M48x MM ZM X* min. XV 1 centr. XV min. XV max. BD UV TD e8 TL js16 TM h13 r R f8 VE 7) R 8) X*/ X* X*/ X* ,5+X*/2 215,5 163,5+X* X*/ X* ,5+X*/ X* ,5+X*/ X* , ,5+X*/ X* , X*/ X* , X*/ X* , X*/ X* , X*/2 527,5 322,5+X* , X*/2 562,5 317,5+X* X*/2 587,5 342,5+X* ,5+X*/2 782,5 182,5+X* f8 VE 8) = de piston MM = de tige de vérin X* = course = purge d air : en vue sur la tige de vérin, position toujours décalée de 90 par rapport au raccordement de conduite (dans le sens des aiguilles d une montre) = D4, profondeur max. 0,5 mm = valve d étranglement uniquement avec amortissement de fin de course E (à 180 par rapport à purge d air) = pour raccordement par brides, voir tableaux séparés pages 18 et 19 5) = extrémité de tige de vérin filetée G 6) = extrémité de tige de vérin filetée 7) = cotes pour vérins avec types de joints M, T et S 8) = cotes pour vérins avec types de joints et B 9) = tenir compte de la course min. X*min. 10) = sur la commande, toujours indiquer la cote XV en clair ; cote XV préférentielle : tourillon centré sur le vérin ; tenir compte de XVmin. et XVmax. 1 = recommandation XVcentr. : tourillon centré sur le vérin

16 ST ST 16/44 Bosch Rexroth G Hydraulics CDH3 / CGH3 RF 17337/09.05 Fixation par pattes MS2 CDH3 MS2 Y PJ + X* NV D4 VE D4 X1 X1 10) VE R R MM KK D D D LH L1 G 1/4 W XS S1 S SS + X* 9) ZB + X* 9) S1 S SB TS US avec types de joints, B et mm CGH3 MS2 Y PK + X* NV D4 VE D4 X1 X1 10) R MM G 1/4 KK D D D R LH L1 W XS S1 S SS + X* 9) ZM + 2 x X* 9) S1 S VE W + X* SB TS US avec types de joints, B et mm VE VE R R

17 RF 17337/09.05 CDH3 / CGH3 Hydraulics Bosch Rexroth G 17/44 Cotes MS2 (cotes nominales en mm) MM KK 5) 5) KK 6) 6) NV D D D4 Y PJ X1 W PK XS M22x1,5 22 M24x G1/2 M22x1, M28x1,5 28 M30x G1/2 M22x1, , M35x1,5 35 M39x G3/4 M27x M45x1,5 45 M50x G3/4 M27x , M58x1,5 58 M64x G1 M33x , M65x1,5 65 M80x G1 1/4 M42x M80x2 80 M90x G1 1/4 M42x , M100x2 100 M100x G1 1/2 M48x , , M110x2 110 M110x G1 1/2 M48x , , M120x3 120 M120x G1 1/2 M48x , , M120x3 120 M120x G1 1/2 M48x , M130x3 130 M150x G1 1/2 M48x , M160x G1 1/2 M48x M180x G1 1/2 M48x MM ZB ZM SS X* min. S S1 SB H13 ST TS js13 US 1 LH L1 R 7) f8 VE 7) R 8) f , , , , , , , , , , , VE 8) = de piston MM = de tige de vérin X* = course = purge d air : en vue sur la tige de vérin, position toujours décalée de 90 par rapport au raccordement de conduite (dans le sens des aiguilles d une montre) = D4, profondeur max. 0,5 mm = valve d étranglement uniquement avec amortissement de fin de course E (à 180 par rapport à purge d air) = pour raccordement par brides, voir tableaux séparés pages 18 et 19 5) = extrémité de tige de vérin filetée G 6) = extrémité de tige de vérin filetée 7) = cotes pour vérins avec types de joints M, T et S 8) = cotes pour vérins avec types de joints et B 9) = tenir compte de la course min. X*min. 10) = lamage de 2 mm de profondeur, pour vis à tête cylindrique DIN 912 (Vis ne devant pas être soumises à des contraintes de cisaillement. Equilibrage des forces par listel de réglage.)

18 18/44 Bosch Rexroth G Hydraulics CDH3 / CGH3 RF 17337/09.05 Raccordements par brides CDH3 Y PJ + X* X2 X1 X2 X1 CGH3 Y PK + X* Impact de raccordement pour bride rectangulaire selon ISO 6162 tableau 2 (^= SE 6000 PSI) Impact de raccordement pour bride carrée selon ISO 6164 tableau 2 d 1 d 1 c d 3 w d 3 w w

19 RF 17337/09.05 CDH3 / CGH3 Hydraulics Bosch Rexroth G 19/44 Raccordements par brides (cotes nominales en mm) Y PJ PK version D ISO 6162 tab. 2 (400 bar) (^= SE 6000 PSI) X1 X2 d 3 d 3 c ±0,25 w ±0,25 d 1 t 1 p Y PJ PK version H ISO 6164 tab. 2 (400 bar) X1 d 3 w ±0,25 d 1 t 1 p , ,7 M6 12, ,7 M6 12, /2 40,5 18,2 M ,4 M /2 40,5 18,2 M ,4 M /4 50,8 23,8 M , ,4 M , ,5 111, ,2 27,8 M , , ,6 M , ,5 121, /4 66,6 31,8 M , , ,6 M , ,5 139, /4 66,6 31,8 M , , ,1 M , ,5 156, /4 66,6 31,8 M , , ,1 M , ,5 167, /2 79,3 36,5 M , , ,1 M /2 79,3 36,5 M ,1 M /2 79,3 36,5 M ,1 M /2 79,3 36,5 M ,1 M ,8 44,5 M ,3 M Pour cotes principales, voir pages 6 à 17. = de piston X* = course = profondeur de taraudage = pression de service max. pour brides correspondantes, en bar = impact de raccordement de brides selon ISO 6162 tab. 2 correspondant à celui selon SE 6000 PSI

20 20/44 Bosch Rexroth G Hydraulics CDH3 / CGH3 RF 17337/09.05 Système de mesure de position MP3, MP5 L2 XC / XO + X* D1 ZB + X* L5 D1 D1 ZP + X* VD L6 D2 L4 L6 D1 ZB + X* L5 D1 H MF3 MF4 : mm MF4 : mm MT4 MS2 ZB + X* L5

21 RF 17337/09.05 CDH3 / CGH3 Hydraulics Bosch Rexroth G 21/44 Système de mesure de position (cotes nominales en mm) MM X* max. XC XO H ZB ZP VD L2 L4 L5 L6 D1 max , , , D2 Pour cotes principales, voir pages 6 à 17. = de piston MM = de tige de vérin X* = course X* max. = course max.

22 22/44 Bosch Rexroth G Hydraulics CDH3 / CGH3 RF 17337/09.05 Système de mesure de position Le système de mesure de position, qui résiste à la pression jusqu à 500 bar, fonctionne sans contact en donnant des valeurs absolues. Il est basé sur le principe de la magnétostriction, qui génère une impulsion de torsion par l interaction de deux champs magnétiques. Cette impulsion se propage le long du guide d ondes à l intérieur du barreau magnétique aimanté de l emplacement de mesure à la tête du capteur. La durée de propagation est constante et pratiquement indépendante de la température. Etant proportionnelle à la position de l aimant, elle constitue une mesure de la course. Le capteur convertit l impulsion en un signal proportionnel analogique ou numérique. Caractéristiques techniques (Pour toute utilisation en dehors de ces caractéristiques, nous consulter.) pression de service bar 350 sortie analogique V 0 à 10 résistance de charge kω 5 résolution infinie sortie analogique m 4 à 20 sortie numérique linéarité (précision absolue) résistance de charge Ω 0 à 500 résolution résolution µm 5 sens de la mesure analogique % mm numérique % mm répétabilité % mm infinie code Gray SSI 24 bits en avant hystérésis mm 0,004 ± 0,02 % (par rapport à la longueur mesurée) min. ± 0,05 ± 0,01 % (par rapport à la longueur mesurée) min. ± 0,04 ± 0,001 (par rapport à la longueur mesurée) min. ± 0,0025 alimentation électrique V, c.c. 24 (± 10 % avec sortie analogique) courant consommé m 100 ondulation résiduelle % crête à crête 1 V, c.c. 24 (+ 20 %/ 15 % avec sortie numérique) courant consommé m 70 ondulation résiduelle % crête à crête 1 degré de protection corps et bride IP 67 électronique de capteur IP 65 température de service électronique de capteur C 40 à + 75 dérive en température tension ppm/ C 70 courant ppm/ C 90

23 RF 17337/09.05 CDH3 / CGH3 Hydraulics Bosch Rexroth G 23/44 Système de mesure de position Types de fixation MP3, MP5 MF3, MF4, MT4, MS2 pour sortie analogique : connecteur femelle mphenol à 6 broches - référence R (connecteur femelle ne faisant pas partie de la livraison, à commander séparément) pour sortie numérique : connecteur femelle mphenol à 7 broches - référence R (connecteur femelle ne faisant pas partie de la livraison, à commander séparément) ffectation des broches Système de mesure de position (sortie analogique) Embase mâle (vue sur broches) broche fil signal / courant signal / tension 1 gris m 0-10 V 2 rose Gnd Gnd 3 jaune n. c V 4 vert n. c. Gnd 5 marron + 24 V, c.c. (± 10 %) + 24 V, c.c. (± 10 %) 6 blanc Gnd Gnd Système de mesure de position (sortie numérique) Embase mâle (vue sur broches) broche fil signal / SSi 1 gris données ( ) 2 rose données (+) 3 jaune impulsion (+) 4 vert impulsion ( ) 5 marron + 24 V, c.c. (+ 20 %/ 15 %) 6 blanc 0 V 7 n. c.

24 24/44 Bosch Rexroth G Hydraulics CDH3 / CGH3 RF 17337/09.05 Détecteur de proximité CDH3 : mm X3 L7 PL + X* CGH3 : mm X3 L7 PM + X* Types de fixation X4 X5 Connecteur femelle avec 5 m de câble référence R (connecteur femelle ne faisant pas partie de la livraison, à commander séparément) Connecteur femelle coudé avec 5 m de câble (position de départ du câble ne pouvant être définie) référence R (connecteur femelle ne faisant pas partie de la livraison, à commander séparément)

25 RF 17337/09.05 CDH3 / CGH3 Hydraulics Bosch Rexroth G 25/44 Détecteur de position (cotes nominales en mm) MM PL PM L7 X3 X4 X Pour cotes principales, voir pages 6 à 17. = de piston MM = de tige de vérin X* = course = détecteur de proximité se trouvant toujours à l opposé du raccordement de conduite = de piston mm : détecteur de proximité non en saillie = de piston mm : connecteur femelle coudé non possible

26 26/44 Bosch Rexroth G Hydraulics CDH3 / CGH3 RF 17337/09.05 Détecteur de proximité Les détecteurs inductifs de proximité sont utilisés sur les vérins hydrauliques pour un contrôle fiable des positions de fin de course. Ce sont des éléments essentiels pour une surveillance précise et sûre de dispositifs de sécurité, de verrouillages et / ou d autres fonctions machine dans leur position de fin de course par émissions de signaux. Le détecteur de proximité, Caractéristiques techniques (Pour toute utilisation en dehors de ces caractéristiques, nous consulter.) mode de fonctionnement pression admissible bar 500 tension de service V, c.c ondulation résiduelle incluse % 15 chute de tension V 1,5 tension de service assignée V, c.c. 24 courant de service assigné m 200 courant à vide m 8 courant résiduel µ 10 précision de répétabilité % 5 hystérésis % 15 contact à fermeture PNP plage de température ambiante C dérive en température % 10 fréquence d échantillonnage Hz 1000 degré de protection surface active IP 68 selon DIN détecteur de proximité IP 67 selon DIN matériau du boîtier matériau No résistant à la pression jusqu à 500 bar, fonctionne sans contact et est donc inusable. Pour des raisons de sécurité, il est protégé contre un vissage trop profond. La distance de détection ne peut donc pas être modifée. En version avec détecteurs de proximité (option 1 E ), les vérins sont équipés de détecteurs de proximité sur les deux côtés. ffectation des broches Raccord fileté marron noir bleu Pour mesure de pression et purge d air. Pour montage d un raccord de purge d air / de mesure. Raccord fileté avec fonction de clapet de non-retour permettant le raccordement d instruments de mesure sous pression. M16x2 20 Etendue de livraison : raccord fileté B 20-11/K1 avec joint d étanchéité NBR référence R raccord fileté B 20-11/K1 V avec joint d étanchéité FKM référence R G1/4 38 SW19

27 RF 17337/09.05 CDH3 / CGH3 Hydraulics Bosch Rexroth G 27/44 Tenon à rotule CS (cotes nominales en mm) mm EM C CK W C LE L1 KK b type référence W b C C CK H11 EM 0,4 KK LE L1 m kg 40 CS 22 R M22x1, ,7 50 CS 28 R M28x1, ,1 63 CS 35 R M35x1, ,0 80 CS 45 R M45x1, ,3 100 CS 58 R M58x1, ,5 125 CS 65 R M65x1, ,6 140 CS 80 R M80x ,2 160 CS100 R M100x ,5 180 CS110 R M110x ,5 200 CS120 R M120x ,5 40,7 = de piston = graisseur à tête conique forme selon DIN = Toujours visser le tenon à bague en appui sur l épaulement de la tige de vérin. m = masse du tenon à bague

28 28/44 Bosch Rexroth G Hydraulics CDH3 / CGH3 RF 17337/09.05 Tenon à rotule CG (cotes nominales en mm) mm EU EN C CN Z Z X LF L1 CH KK b type référence X b C CH CN EN EU 0,4 KK L1 LF Z m kg 40 CG 22 R , ,12 28 M22x1, ,7 50 CG 28 R , ,12 30 M28x1, ,1 63 CG 35 R , ,12 35 M35x1, ,0 80 CG 45 R , ,12 40 M45x1, ,3 100 CG 58 R , ,15 50 M58x1, ,5 125 CG 65 R , ,15 55 M65x1, ,6 140 CG 80 R , ,15 60 M80x ,2 160 CG100 R , ,20 65 M100x ,5 180 CG110 R , ,20 70 M110x ,5 200 CG120 R , ,20 80 M120x3 407, ,7 220 CG120 R , ,20 80 M120x3 407, ,7 250 CG130 R , ,20 90 M130x , = de piston = graisseur à tête conique forme selon DIN = d axe correspondant m6 ; d axe correspondant j6 avec tenon simple exempt de maintenance = Toujours visser le tenon à rotule en appui sur l épaulement de la tige de vérin. m = masse du tenon à rotule 5) = graisseur à tête plate DIN standard avec de piston 360 à 500 mm

29 RF 17337/09.05 CDH3 / CGH3 Hydraulics Bosch Rexroth G 29/44 Tenon à rotule CGK (cotes nominales en mm) mm EU EN C CN Z Z X LF L1 CH KK b M L2 type référence X b C CH CN EN EU 0,4 KK L1 L2 LF M Nm Z m kg 40 CGK 22 R , ,12 28 M22x1, ,7 50 CGK 28 R , ,12 30 M28x1, ,1 63 CGK 35 R , ,12 35 M35x1, ,0 80 CGK 45 R , ,12 40 M45x1, ,3 100 CGK 58 R , ,15 50 M58x1, ,5 125 CGK 65 R , ,15 55 M65x1, ,6 140 CGK 80 R , ,15 60 M80x ,2 160 CGK100 R , ,20 65 M100x ,5 180 CGK110 R , ,20 70 M110x ,5 200 CGK120 R , ,20 80 M120x3 407, ,7 220 CGK120 R , ,20 80 M120x3 407, ,7 250 CGK130 R , ,20 90 M130x , = de piston = graisseur à tête conique forme selon DIN = d axe correspondant m6 ; d axe correspondant j6 avec tenon simple exempt de maintenance M = couple de serrage Toujours visser le tenon à rotule en appui sur l épaulement de la tige de vérin. Serrer ensuite les vis de blocage au couple de serrage prescrit. m = masse du tenon à rotule

30 30/44 Bosch Rexroth G Hydraulics CDH3 / CGH3 RF 17337/09.05 Tenon à rotule CGS (cotes nominales en mm) EU EN C CN Z Z LF L1 X CH KK b M L2 type référence X b C CH CN EN EU 0,4 KK L1 L2 LF M Nm Z m ca. kg 40 CGS 30 R , ,12 28 M24x ,0 50 CGS 35 R , ,12 30 M30x ,5 63 CGS 40 R , ,12 35 M39x ,4 80 CGS 50 R , ,12 40 M50x ,8 100 CGS 60 R , ,15 50 M64x ,6 125 CGS 70 R , ,15 55 M80x ,2 140 CGS 80 R , ,15 60 M90x ,4 160 CGS 90 R , ,20 65 M100x ,6 180 CGS100 R , ,20 70 M110x CGS110 R , ,20 80 M120x CGS110 R , ,20 80 M120x CGS120 R , ,20 90 M150x CGS140 R , , M160x CGS160 R , , M180x = de piston = graisseur à tête conique forme selon DIN = d axe correspondant m6 ; d axe correspondant j6 avec tenon simple exempt de maintenance M = couple de serrage Toujours visser le tenon à rotule en appui sur l épaulement de la tige de vérin. Serrer ensuite les vis de blocage au couple de serrage prescrit. m = masse du tenon à rotule

31 L L L L L L L L RF 17337/09.05 CDH3 / CGH3 Hydraulics Bosch Rexroth G 31/44 Flambage La course admissible en guidage articulé de la charge avec un coefficient de sécurité de 3,5 pour le flambage est donnée par les tableaux correspondants. En cas de position de montage du vérin s écartant des conditions indiquées, la course admissible s obtient par interpolation. Pour la course admissible sans guidage de la charge, nous consulter. Le calcul de flambage se fait avec les formules suivantes : 1. calcul selon Euler π 2 E I F = lorsque λ > λg ν L 2 K 2. calcul selon Tetmajer F = d 2 π (335-0,62 λ) 4 ν lorsque λ λg Effet du type de fixation sur la longueur de flambage : où : E = module d élasticité en N/mm 2 = 2,1 x 10 5 pour l acier l = moment surfacique d inertie en mm 4 d pour section circulaire 4 π = = 0,0491 d 64 4 ν = 3,5 (coefficient de sécurité) L K = longueur libre de flambage en mm (fonction du type de fixation, voir schémas, B, C) d = de tige de vérin en mm λ = degré d élancement 4 L K E = λg = π d 0,8 R e R e = limite élastique du matériau de tige B C L K = 0,7 L L K = L L K = 2 L Course admissible (cotes nominales en mm) Types de fixation MP3, MP5 MM 100 bar course admissible à 160 bar 250 bar course max disponible position de montage course adm.

32 32/44 Bosch Rexroth G Hydraulics CDH3 / CGH3 RF 17337/09.05 Course admissible (cotes nominales en mm) Type de fixation : MF3 MM 100 bar course admissible à 160 bar 250 bar course max disponible position de montage course adm. Type de fixation : MF4 MM 100 bar course admissible à 160 bar 250 bar course max disponible position de montage course adm.

33 RF 17337/09.05 CDH3 / CGH3 Hydraulics Bosch Rexroth G 33/44 Course admissible (cotes nominales en mm) Type de fixation : MT4 (tourillon MT4 au centre du vérin) MM course admissible à course 100 bar 160 bar 250 bar max disponible position de montage course adm. Type de fixation : MS2 MM 100 bar course admissible à 160 bar 250 bar course max disponible position de montage course adm.

34 34/44 Bosch Rexroth G Hydraulics CDH3 / CGH3 RF 17337/09.05 mortissement de fin de course mortissement de fin de course : L objectif est de réduire une masse en mouvement, dont le centre de gravité se touve sur l axe du vérin, à un niveau tel que ni le vérin ni la machine sur laquelle est monté le vérin ne soient endommagés. Pour les vitesses supérieures à 20 mm/s, nous recommandons l utilisation d un amortissement de fin de course afin d absorber l énergie sans utiliser de dispositif particulier. Il convient néanmoins de toujours vérifier si un amortissement est également requis aux faibles vitesses avec de grosses masses. Capacité d amortissement : Lors du freinage de masses par l amortissement de fin de course, la capacité d amortissement résultant des caractéristiques conceptuelles ne doit pas être dépassée. Les vérins à amortissement de fin de course ne peuvent atteindre leur pleine capacité d amortissement qu en utilisant la course complète. Pour la version D, l amortissement de fin de course réglable E utilise une valve d étranglement additionnelle. L amortissement de fin de course E permet d optimiser les durées de cycle. La capacité maximale d amortissement ne peut être atteinte que si la valve d étranglement est fermée. Le calcul est fonction des paramètres masse, vitesse, pression de système et position de montage. Masse et vitesse permettent ainsi de déterminer l indice D m. Pression de système et position de montage permettent de déterminer l indice D p. vec ces deux indices, le diagramme Capacité d amortissement permet de contrôler la puissance d amortissement admissible du vérin correspondant, le point d intersection des indices D m et D p devant toujours se trouver en dessous de la courbe de capacité d amortissement du vérin sélectionné. Les valeurs du diagramme s appliquent à une température moyenne de l huile entre + 45 et + 65 C et à une valve d étranglement fermée. Dans le cas d applications spéciales à très faibles durées de course et à vitesses et masses élevées, des vérins avec des amortissements de fin de course spéciaux peuvent être fournis sur demande. Pour l utilisation de butées fixes ou réglables, des mesures spéciales sont à envisager. v p s M m Formules : m D m = ; 10 K K = kv (0,5 v) m = masse en mouvement en kg v = vitesse de déplacement en m/s kv = voir tableau page 35 p v 1 v 2 Déploiement : m 9,81 sinα D p = p S 1 10 s d s Rentrée : m 9,81 sinα D p = p S p S = pression du système en bar 1 = section du piston en cm 2 (voir page 3 = section annulaire en cm 2 (voir page α = inclinaison par rapport à l horizontale en p v 1 v 2 m α α s d s m Distance d amortissement mm côté tête côté fond

Vérins hydrauliques à construction cylindrique

Vérins hydrauliques à construction cylindrique Vérins hydrauliques à construction cylindrique RF 17331/09.05 remplace 02.03 1/44 types CDH1 / CGH1 série: 1X ( piston : 40 à 200 mm) 2X ( piston : 220 à 320 mm) pression nominale: 250 bar (25 MPa) HA/4646/95

Plus en détail

Vérin hydraulique à construction cylindrique

Vérin hydraulique à construction cylindrique Vérin hydraulique à construction cylindrique RF 17325/07.09 Remplace: 11.06 1/28 Type CDL1 Série 1X Pression nominale 160 bar (16 MPa) Table des matières cdl_d titre page Caractéristiques spécifiques 1

Plus en détail

Vérin hydraulique Type rond. Type CDL2. Contenu. Caractéristiques. RF 17326 Édition: 2013-06 Remplace: 12.12. Série L2 Série 1X

Vérin hydraulique Type rond. Type CDL2. Contenu. Caractéristiques. RF 17326 Édition: 2013-06 Remplace: 12.12. Série L2 Série 1X Vérin hydraulique Type rond Type CDL2 RF 17326 Édition: 2013-06 Remplace: 12.12 Série L2 Série 1X 2 plages de pression: Pression nominale 160 bars [16 MPa] Pression nominale 250 bars [25 MPa] Caractéristiques

Plus en détail

Vérin hydraulique Construction à tirant

Vérin hydraulique Construction à tirant Vérin hydraulique Construction à tirant RF 9/0.13 Remplace: 0.13 1/6 Série CDT3 Z; CGT3 Z; CST3 Z Série Pression nominale 1 bars (16 MPa) S1_d Table des matières Contenu Page Caractéristiques Caractéristiques

Plus en détail

Vérin pneumatique, alésage-ø 160, 200, 250 et 320 mm Double effet avec piston magnétique selon DIN ISO 15552

Vérin pneumatique, alésage-ø 160, 200, 250 et 320 mm Double effet avec piston magnétique selon DIN ISO 15552 Vérin pneumatique, alésage-ø 160, 200, 250 et 320 mm Double effet avec piston magnétique selon DIN ISO 15552 Caractéristiques techniques de la série XG 000, 050 400, 450 100, 150 500, 550 Codification

Plus en détail

Vérin pneumatique cylindrique, alésage Ø 8 25 mm Simple effet selon DIN ISO 6432

Vérin pneumatique cylindrique, alésage Ø 8 25 mm Simple effet selon DIN ISO 6432 Vérin pneumatique cylindrique, alésage Ø 25 mm Simple effet selon DIN ISO 6432 Caractéristiques techniques de la série HE Codification de commande HE-16-025 Série Alésage Ø Course (mm) Type de construction

Plus en détail

Valve de régulation de débit proportionnelle en version à 2 voies

Valve de régulation de débit proportionnelle en version à 2 voies Valve de régulation de débit proportionnelle en version à 2 voies RF 29190/02.07 remplace 02.06 1/12 type 2FRE calibres 10 et 16 série 4X pression de service maximale : 315 bar débit maximal : 160 l/min

Plus en détail

Vérins à tige Vérins standard ISO 15552, Série PRA. Caractéristiques techniques

Vérins à tige Vérins standard ISO 15552, Série PRA. Caractéristiques techniques ISO 15552, Série PRA Caractéristiques techniques 2 Bosch Rexroth AG Pneumatics Vérin profilé, ISO 15552, Série PRA Ø 32-125 mm Orifices: G 1/8 - G 1/2 à double effet avec magnétique Amortissement: pneumatique,

Plus en détail

Vérins pneumatiques Ø 8 à 25 mm Série CS Fixations et accessoires Détecteurs de position Unités de guidage

Vérins pneumatiques Ø 8 à 25 mm Série CS Fixations et accessoires Détecteurs de position Unités de guidage Vérins pneumatiques Ø à 25 mm Série CS ixations et accessoires Détecteurs de position Unités de guidage Sommaire Généralités Caractéristiques techniques et de construction Page 2 Symboles Livraison - Montage

Plus en détail

RA/8000/L2, RA/8000/L4 (ISO/VDMA/NFE) Vérins avec bloqueur de tige Double effet - Ø 32 à 125 mm

RA/8000/L2, RA/8000/L4 (ISO/VDMA/NFE) Vérins avec bloqueur de tige Double effet - Ø 32 à 125 mm A/8000/L, A/8000/L4 (ISO/VDMA/NFE) Vérins avec bloqueur de tige Double effet - Ø 3 à 5 mm Avec piston magnétique ou non selon ISO 555, ISO 643, VDMA 456 et NFE 49-003- Blocage de sécurité de la tige de

Plus en détail

Réducteur de pression pro portionnel, piloté, avec capteur de déplacement inductif

Réducteur de pression pro portionnel, piloté, avec capteur de déplacement inductif Réducteur de pression pro portionnel, piloté, avec capteur de déplacement inductif RF 29182/07.05 1/10 Type DREB6X Taille nominale 6 Série d appareils 1X Pression de service maximale P 315 bars, T 250

Plus en détail

VÉRINS SIMPLE ET DOUBLE EFFET, Ø 8 à 25 mm

VÉRINS SIMPLE ET DOUBLE EFFET, Ø 8 à 25 mm VÉRINS SIMPLE ET DOUBLE EFFET, à mm CONFORMES AUX NORMES ISO 6432 - CETOP - AFNOR ISOCLAIR - SÉRIES 435 - TYPES : C-AS, CC-AS 2 P2-FR-R2 VERINS ISOCLAIR à mm SCHEMAS DE FONCTIONNEMENT VERIN NON PREVU POUR

Plus en détail

Réducteur de pression proportionnel, piloté, avec électronique incorporée (OBE) et rétroaction de déplacement

Réducteur de pression proportionnel, piloté, avec électronique incorporée (OBE) et rétroaction de déplacement Réducteur de pression proportionnel, piloté, avec électronique incorporée (OBE) et rétroaction de déplacement RF 29199/07.05 1/12 Type DREBE10Z Taille nominale 10 Série d appareils 1X Pression de service

Plus en détail

VERIN A FAIBLE COURSE Ø 20-25 mm - simple et double effet AFNOR NF E 49-004

VERIN A FAIBLE COURSE Ø 20-25 mm - simple et double effet AFNOR NF E 49-004 VERIN A FAILE COURSE - 25 mm - simple et double effet AFNOR NF E 49-004 GENERALITES Détection Prévu pour détecteurs magnétiques de positions Fluide Air ou gaz neutre fi ltré,lubrifi é ou non Pression d

Plus en détail

Gamme de vérins standard

Gamme de vérins standard conception élégante par intégration aux vérins aux deux extrémités commutation sans contact et sans usure détection de fin de course précise et fiable, avec haute répétabilité en standard pour des températures

Plus en détail

Informations techniques

Informations techniques Informations techniques Force développée par un vérin Ø du cylindre (mm) Ø de la tige (mm) 12 6 16 6 20 8 25 10 32 12 40 16 50 20 63 20 80 25 100 25 125 32 160 40 200 40 250 50 320 63 ction Surface utile

Plus en détail

régulateur de débit à deux voies type 2FRM 6

régulateur de débit à deux voies type 2FRM 6 RF /0.0 /0.97 RF /0.0 remplace 0.97 régulateur de débit à deux voies type FRM calibre série X pression de service maximale : bar ) débit maximal : L/min ) en utilisation avec redresseur en plaque sandwich

Plus en détail

05/07/10 Page 1 CARACTERISTIQUES

05/07/10 Page 1 CARACTERISTIQUES Page 1 CARACTERISTIQUES 2.0 CARACTERISTIQUES GENERALES CARACTERISTIQUES Type Applications Double effet Standard selon plan D.E MODUL 2.0 + ANNEXES, Toutes applications dans les secteurs : industriel, mobile,

Plus en détail

CODIFICATION. NOTA : Dans le cas d'un vérin avec fixation sur corps par tourillon intermédiaire MT4 indiquer RQ ou RW= (en mm)

CODIFICATION. NOTA : Dans le cas d'un vérin avec fixation sur corps par tourillon intermédiaire MT4 indiquer RQ ou RW= (en mm) HRB HFB 1 CODIFICATION ALESAGE mm 32 40 50 63 80 100 125 160 TIGE mm 16 22 22 28 28 36 36 45 45 56 56 70 70 90 90 110 SERIE HR CNOMO 160 bar - à tirants HF CNOMO 160 bar - à contre brides INDICE B Indice

Plus en détail

Régulateur de débit proportionnel, avec balance de pression intégrée. Type KUDSR. Caractéristiques. Contenu. RF 18702 Édition: 2012-05 Remplace: 05.

Régulateur de débit proportionnel, avec balance de pression intégrée. Type KUDSR. Caractéristiques. Contenu. RF 18702 Édition: 2012-05 Remplace: 05. Régulateur de débit proportionnel, avec balance de pression intégrée Type KUDSR RF 87 Édition: -5 Remplace: 5. Calibre Série A Pression de service maximale 5 bars Débit maximal l/min H7659 Caractéristiques

Plus en détail

Vérins à tige Vérins standard ISO 15552, série ICL. Caractéristiques techniques

Vérins à tige Vérins standard ISO 15552, série ICL. Caractéristiques techniques ISO 15552, série ICL Caractéristiques techniques 2 ISO 15552, série ICL Vérin profilé Ø 25 mm Orifices: G 1/8 À double effet Avec piston magnétique Amortissement: pneumatique, réglable Anti-corrosion Tige

Plus en détail

FIXATIONS NORMALISEES

FIXATIONS NORMALISEES FIXATIONS NORMALISEES pour vérins types PEC conformes ISO 21287 Série 434 FIXATIONS NORMALISEES ISO 21287 - ISO 15552 - A Applications service Pattes d'équerre sur extrémité (2) MS1 Patte d'équerre haute

Plus en détail

Positionneur intelligent

Positionneur intelligent Positionneur intelligent Conception Le type GEMÜ 1434 µpos est un positionneur électropneumatique digital qui permet de faire de la régulation avec des vannes de process. Celui-ci a été conçu pour être

Plus en détail

Servo-distributeurs 4/3 avec régulation de position électrique (Lvdt DC/DC) (Construction robuste: «Ruggedized»)

Servo-distributeurs 4/3 avec régulation de position électrique (Lvdt DC/DC) (Construction robuste: «Ruggedized») 1/16 Servo-distributeurs 4/3 avec régulation de position électrique (Lvdt DC/DC) (Construction robuste: «Ruggedized») RF 2984/1.9 Remplace: 1.5 Type 4WRL 1...25 Tailles nominales (N) 1, 16, 25 Série d

Plus en détail

Vérins hydrauliques MMA Type sidérurgie Vérins ISO 6022 pour des pressions de service jusqu à 250 bars

Vérins hydrauliques MMA Type sidérurgie Vérins ISO 6022 pour des pressions de service jusqu à 250 bars Vérins hydrauliques MMA Type sidérurgie Vérins ISO 6022 pour des pressions de service jusqu à 250 bars Catalogue HY07-1210/FR Novembre 2006 Remarque : En accord avec notre politique d amélioration constante

Plus en détail

Réducteur de pression à action directe, type ZDR 6 D

Réducteur de pression à action directe, type ZDR 6 D RF 26 57/2.3 remplace.2 Réducteur de pression à action directe, type ZDR 6 D calibre 6 série 4X pression de service maximale : 2 bar débit maximal : 5 L/min K 4279/ Type ZDR 6 DP2 4X/ YM Table des matières

Plus en détail

Vérins pneumatiques : pression-effort (valeurs théoriques)

Vérins pneumatiques : pression-effort (valeurs théoriques) Vérins pneumatiques : pressioneffort (valeurs théoriques) Effort du (N) (pression finale) La force du (F 1 ) peut être déterminée d'après les formules suivantes grâce à la surface du (A), la pression d'utilisation

Plus en détail

VÉRINS DOUBLE EFFET, Ø 32 à 100 mm CONFORMES AUX NORMES ISO 15552 - AFNOR NF ISO 15552 - DIN ISO 15552

VÉRINS DOUBLE EFFET, Ø 32 à 100 mm CONFORMES AUX NORMES ISO 15552 - AFNOR NF ISO 15552 - DIN ISO 15552 VÉRINS DOUBLE EFFET, Ø 32 à mm CONFORMES AUX NORMES ISO 15552 - AFNOR NF ISO 15552 - DIN ISO 15552 SÉRIE 453 - TYPE : PES à tube profilé B P229-FR-R4 VÉRINS PNEUMATIQUES DOUBLE EFFET - TYPE PES A TUBE

Plus en détail

Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10

Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10 Mesure électronique de pression Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10 Fiche technique WIKA PE 81.01 pour plus d'agréments, voir page 4 Applications Construction

Plus en détail

SOMMAIRE * DISPONIBILITE * SIMPLE EFFET STANDARD. * SIMPLE EFFET RENFORCE - Courses fixes * DOUBLE EFFET STANDARD

SOMMAIRE * DISPONIBILITE * SIMPLE EFFET STANDARD. * SIMPLE EFFET RENFORCE - Courses fixes * DOUBLE EFFET STANDARD SOMMAIRE SOCIETE : DESTINATAIRE : CATALOGUE N : VERSION : V-06-01 1) PRESENTATION : VOS CORRESPONDANTS 2) GAMME STANDARD : COTES ET ENCOMBREMENTS FIXES * DISPONIBILITE * SIMPLE EFFET STANDARD - E Tiges

Plus en détail

Vérins. faible course. Série T Ø 12 à 100 mm Série T Ø 125 à 200 mm

Vérins. faible course. Série T Ø 12 à 100 mm Série T Ø 125 à 200 mm Vérins faible course Série T Ø 12 à 100 mm Série T Ø 125 à 200 mm Vérins faible course série T Ø 12 à 100 mm Fonctionnement Pression d utilisation : max 10 bar Température de fonctionnement : 20 C à 80

Plus en détail

Catalogue de Vérins Hydrauliques Soudés

Catalogue de Vérins Hydrauliques Soudés Catalogue de Vérins Hydrauliques Soudés Matériels mobiles et stationnaires JOINER Simple Effet JOINER Double Effet S25CB Vérins avec capteurs Accessoires de fixation Hydraulic global solutions Forte chacune

Plus en détail

Vérins. rotatifs. Série R Ø 32 à 125 mm

Vérins. rotatifs. Série R Ø 32 à 125 mm Vérins rotatifs Série R Ø 32 à 125 mm Vérins rotatifs série R Ø 32 à 125 mm La technologie SOPRA appliquée au vérin rotatif permet d atteindre un niveau élevé de précision et de fiabilité parfaitement

Plus en détail

Vannes proportionnelles de pression VPPE/ VPPE avec afficheur

Vannes proportionnelles de pression VPPE/ VPPE avec afficheur Vannes proportionnelles de pression VPPE/ VPPE avec afficheur Vannes proportionnelles de pression VPPE/ VPPE avec afficheur Fourniture Fonction Version Raccord Diamètre nominal Plage Valeurs de consigne

Plus en détail

Vérins. télescopiques. Série RT Ø 25 à 63 mm

Vérins. télescopiques. Série RT Ø 25 à 63 mm Vérins télescopiques Série RT Ø 25 à 63 mm Vérin pneumatique télescopique à 2 ou 3 étages Dans le cas des vérins télescopiques, la force exercée dépend non seulement de la pression, mais aussi du diamètre

Plus en détail

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES GENERALES - UNITES DE TRANSLATION

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES GENERALES - UNITES DE TRANSLATION CARACTERISTIQUES TECHNIQUES GENERALES - UNITES DE TRANSLATION TYPES CARACTERISTIQUES TECHNIQUES GENERALES - UNITES DE TRANSLATION La gae des unités de guidage et de translation proposée est très large.

Plus en détail

Vickers. Vérins de la gamme TV. Vérins de la gamme

Vickers. Vérins de la gamme TV. Vérins de la gamme Vickers Vérins de la gamme Vérins de la gamme TV Interchangeables ISO 0-2 et DIN 4 Pression nominale (hydraulique): bars Pression de service (hydraulique): 2 bars maximum /8 F-4147 Caractéristiques Conformité

Plus en détail

ZDE3 81 510/111 FD REDUCTEUR DE PRESSION DIRECTE A COMMANDE ELECTRIQUE PROPORTIONNELLE SERIE 30. Q max 15 l/min

ZDE3 81 510/111 FD REDUCTEUR DE PRESSION DIRECTE A COMMANDE ELECTRIQUE PROPORTIONNELLE SERIE 30. Q max 15 l/min 81 510/111 FD ZDE3 REDUCTEUR DE PRESSION DIRECTE A COMMANDE ELECTRIQUE PROPORTIONNELLE MONTAGE SUR EMBASE ISO 4401-03 (CETOP 03) p max 100 bar Q max 15 l/min PLAN DE POSE PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT ISO

Plus en détail

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES. Codification SÉRIE. KD = ø 32 125 mm magnétique de série K = ø 32 200 mm magnétique sur demande TYPE 7 0 S.E. 0 1 D.E.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES. Codification SÉRIE. KD = ø 32 125 mm magnétique de série K = ø 32 200 mm magnétique sur demande TYPE 7 0 S.E. 0 1 D.E. pneumatiques mm selon normes ISO 6431 et VDMA 562 Les vérins pneumatiques UNIVER, d après les normes ISO 6431 et VDMA 562, mettent à profit les améliorations nées grâce aux recherches de ces dernières

Plus en détail

VERINS D APPUI. Programme général. Pression de fonctionnement jusqu à 500 bars. simple et double effet. 5 types d implantation différents

VERINS D APPUI. Programme général. Pression de fonctionnement jusqu à 500 bars. simple et double effet. 5 types d implantation différents Programme général VRINS D PPUI Pression de fonctionnement jusqu à simple et double effet 5 types d implantation différents Charge maximale de 6 jusqu à 102 kn Course du piston maximale de 6 jusqu à mm

Plus en détail

Électrovanne de sécurité Dimension nominale Rp 1/2 - Rp 2 SV-DLE

Électrovanne de sécurité Dimension nominale Rp 1/2 - Rp 2 SV-DLE Électrovanne de sécurité Dimension nominale /2 Eichlistrasse 17. CH5506 Mägenwil Tel.: +41 (0 8 70 00. Fax (0 8 70 10 SV SVD SVDLE 6.01 Printed in Germany Rösler Druck Edition 07.07 Nr. 2 516 1 8 Technique

Plus en détail

PRESENTATION GAMME PNEUMATIQUE

PRESENTATION GAMME PNEUMATIQUE BIBUS France www.bibusfrance.fr PRESENTATION GAMME PNEUMATIQUE Cette présentation a pour but de vous montrer nos produits et possibilités dans le domaine de la pneumatique. Nos partenaires dans ce domaine

Plus en détail

Taille de particule max. 5 µm. Matériaux :

Taille de particule max. 5 µm. Matériaux : Vérins sans tige Vérins sans tige Ø 16-80 mm Orifices: M7 - G 3/8 À double effet Avec magnétique Guidage intégré Basic 1 Pression de service mini/maxi 2 bar / 8 bar Températures ambiantes min. / max. -10

Plus en détail

Pompes et Moteurs à engrenages. Séries PGP / PGM Débit constant, Corps en fonte et en aluminium

Pompes et Moteurs à engrenages. Séries PGP / PGM Débit constant, Corps en fonte et en aluminium Pompes et Moteurs à engrenages Séries PGP / PGM Débit constant, Corps en fonte et en aluminium Sommaire Pompes et moteurs à engrenages Série PGP/PGM Sommaire Page Serie 500 Corps aluminium PGP, PGM 500

Plus en détail

Accumulateurs hydropneumatiques à vessie Exécution standard

Accumulateurs hydropneumatiques à vessie Exécution standard Accumulateurs hydropneumatiques à vessie Exécution standard 1. DESCRIPTION 1.1. Principe de fonctionnement Les fluides sont pratiquement incompressibles et ne peuvent, de ce fait, accumuler d'énergie liée

Plus en détail

Vérins hydrauliques HMI/HMD

Vérins hydrauliques HMI/HMD Vérins hydrauliques HMI/HMD métriques pour pression de service jusqu à 0 bar Introduction Introduction Les gammes HMI et HMD décrites dans ce catalogue sont les vérins de la série Compact conformes aux

Plus en détail

Série P, pompes à main ultra-légères. Une exclusivité Enerpac

Série P, pompes à main ultra-légères. Une exclusivité Enerpac P, pompes à main ultralégères De haut en bas: P802, P842, P202, P142 Une exclusivité Enerpac Tableau de sélection Pour une sélection correcte de la pompe à main convenant à votre application prière de

Plus en détail

Huba Control. OEM Transmetteur de pression Relatif 1 à 600 bar Absolu 0 à 25 bar LA FINESSE DES MESURES DE PRESSION ET DE DEBIT EDITION 03/2004

Huba Control. OEM Transmetteur de pression Relatif 1 à 600 bar Absolu 0 à 25 bar LA FINESSE DES MESURES DE PRESSION ET DE DEBIT EDITION 03/2004 511 OEM Transmetteur de pression Relatif 1 à 600 bar Absolu 0 à 25 bar EDITION 03/2004 HUBA-REGISTERED TRADE MARK Huba Control LA FINESSE DES MESURES DE PRESSION ET DE DEBIT EDITION 03/2004 Coup d œil

Plus en détail

VERIN A FAIBLE COURSE Ø 8 à 100 mm - simple effet avec tige rentrée à l'état repos NS

VERIN A FAIBLE COURSE Ø 8 à 100 mm - simple effet avec tige rentrée à l'état repos NS VEIN A FAILE COUSE 8 à 0 mm simple effet avec tige rentrée à l'état repos NS Série 1 Type K 00322F0/02 Spécifi cations et dimensions peuvent être modifiées sans préavis. Tous droits réservés. GENEALITES

Plus en détail

jusqu à 350 bar jusqu à 20 l/min Cartouche à visser Blocs de raccordement

jusqu à 350 bar jusqu à 20 l/min Cartouche à visser Blocs de raccordement 1 2 jusqu à 50 bar jusqu à 20 l/min Cartouche à visser Blocs de raccordement 1. DESCRIPTION 1.1. GENERALITES Les régulateurs de débit à 2 voies SR5E sont, d après DIN ISO 1219, à classer dans la catégorie

Plus en détail

Couplemètre sans contact - Séries 2000

Couplemètre sans contact - Séries 2000 Couplemètre sans contact - Séries 2000 Date: 27 Juin 2002 Marquage CE ISO 9001 1. Bref descriptif Le capteur décrit ici est conçu pour mesurer le couple exercé sur son axe qu il soit à l'arrêt ou en rotation.

Plus en détail

Bcs SÉRIE BCS VÉRINS D ÉLONGATION MONTAGE EN LIEU ET PLACE POUR MACHINES SIDEL MODÈLES SBO ET ISBM MACHINES DE SÉRIE1 ET DE SÉRIE2

Bcs SÉRIE BCS VÉRINS D ÉLONGATION MONTAGE EN LIEU ET PLACE POUR MACHINES SIDEL MODÈLES SBO ET ISBM MACHINES DE SÉRIE1 ET DE SÉRIE2 Bcs SÉRIE BCS VÉRINS D ÉLONGATION Pour l Industrie du Souffl age de Bouteilles Plastiques MONTAGE EN LIEU ET PLACE POUR MACHINES SIDEL MODÈLES SBO ET ISBM MACHINES DE SÉRIE ET DE SÉRIE2 MODÈLE BCS2 (SÉRIE2)

Plus en détail

Série 83. Mini cylindres en acier inoxydable

Série 83. Mini cylindres en acier inoxydable Mini cylindres en acier inoxydable Activateur magnétique inclus dans cylindre double action FORCE DE POUSSÉE THÉORIQUE (LBS) Dia. Pression d opération (PSI) d alésage Action 25 50 75 100 125 150 3/4" extension

Plus en détail

U9C. Caractéristiques techniques. Capteur de force. Caractéristiques spécifiques. B3814-1.1 fr

U9C. Caractéristiques techniques. Capteur de force. Caractéristiques spécifiques. B3814-1.1 fr U9C Capteur de force Caractéristiques spécifiques Capteur de force en traction/compression Classe de précision 0,2 Forces nominales de 50 N à 50 kn Inoxydable, degré de protection IP67 Plusieurs longueurs

Plus en détail

Electrovannes modulantes 2/2 servocommandées Type EV260B

Electrovannes modulantes 2/2 servocommandées Type EV260B Electrovannes modulantes 2/2 servocommandées Type EV260B Caractéristiques EV260B Pour une variation continue des débits dans les installations industrielles Temps de réaction court Caractéristiques linéaires

Plus en détail

Transmetteur de pression à membrane affleurante Pour fluides visqueux et contenant des particules solides Type S-11

Transmetteur de pression à membrane affleurante Pour fluides visqueux et contenant des particules solides Type S-11 Mesure électronique de pression Transmetteur de pression à membrane affleurante Pour fluides visqueux et contenant des particules solides Type S-11 Fiche technique WIKA PE 81.02 Applications Construction

Plus en détail

Vérins normalisés DNG/DNGL/DNGZK/DNGZS, ISO 6431 et VDMA 24 562

Vérins normalisés DNG/DNGL/DNGZK/DNGZS, ISO 6431 et VDMA 24 562 DNG/DNGL/DNGZK/DNGZS, A double effet Pour une détection de position sans contact Version à tirant robuste Gamme complète d accessoires 2004/10 Sous réserve de modifications Produits 2004/2005 1 / -89 DNG/DNGL/DNGZK/DNGZS,

Plus en détail

Vérins hydrauliques Série 3L

Vérins hydrauliques Série 3L Vérins hydrauliques Vérins hydrauliques NFPA pour pression de service jusqu à 70 bars Catalogue HY07-1130/FR Août 2005 Formes de montage Formes de montage des vérins 3L La gamme standard de vérins 3L Parker

Plus en détail

MICROVERIN NORME ISO 6432 (Série 1200, catalogue 4, chapitre 1)

MICROVERIN NORME ISO 6432 (Série 1200, catalogue 4, chapitre 1) MICROVERIN NORME 6432 (Série 1200, catalogue 4, chapitre 1) Version de base et double tige 1260.Ø.course 1271.Ø.course 1272.Ø.course 1261.Ø.course 1273.Ø.course 1274.Ø.course 1262.Ø.course Version de base

Plus en détail

Vérins normalisés DSNU/DSNUP/DSN/ESNU/ESN, ISO 6432

Vérins normalisés DSNU/DSNUP/DSN/ESNU/ESN, ISO 6432 Vérins normalisés DSNU/DSNUP/DSN/ESNU/ESN, ISO 6432 -V- Nouveau DSNUP/soufflet DADB/amortissement PPS Vérins normalisés DSNU/DSNUP/DSN/ESNU/ESN, ISO 6432 Caractéristiques Vue d ensemble DIN ISO 6432 DIN

Plus en détail

FLUTEC Limiteurs de pression DB3E

FLUTEC Limiteurs de pression DB3E FLUTEC Limiteurs de pression DB3E jusqu à 350 bar jusqu à 15 l/min Blocs de raccordement 1. DESCRIPTION 1.1. GENERALITIES FLUTEC DB3E sont, conformément à la norme DIN ISO 1219, des valves pour les installations

Plus en détail

ARI-STEVI 440 / 441 Avec actionneurs électrique ou pneumatique

ARI-STEVI 440 / 441 Avec actionneurs électrique ou pneumatique ARI-STEVI 440 / 441 Avec actionneurs électrique ou pneumatique Vanne de régulation à passage droit avec brides DN 15-250 ARI-STEVI 440 / 441 Servomoteur ARI-PREMIO Indice de protection IP 65 2 limiteurs

Plus en détail

APPLICATION. ZA du Reitweg F - 67440 THAL-MARMOUTIER Tél : +33 (0)3 88 02 09 02 Fax : +33 (0)3 88 02 09 03 Site : www.ak-industries.

APPLICATION. ZA du Reitweg F - 67440 THAL-MARMOUTIER Tél : +33 (0)3 88 02 09 02 Fax : +33 (0)3 88 02 09 03 Site : www.ak-industries. Capteur angulaire Etendue de mesure 90 à 3600 Modèle industriel Adapté aux environnements industriels sévères Montage simple Indice de protection jusqu à IP67 Etendue de mesure 90 à 3600 Utilisation de

Plus en détail

Vérins pneumatiques ø25 à 320 mm

Vérins pneumatiques ø25 à 320 mm PNUTIC Séries PST - PSP - PC ixations et accessoires Détecteurs de position - Unités de guidage Vérins pneumatiques ø25 à 320 mm Sommaire Produits PNUTIC énéralités Détermination du diamètre - Choix du

Plus en détail

Soupape de sécurité trois voies DSV

Soupape de sécurité trois voies DSV Soupape de sécurité trois voies DSV DSV 10 - M DSV 10 M - Perçage en T DSV 10 - EY 1. Description 1.1. GENERALITES La vanne de sécurité trois voies permet d'assurer l'isolement et la décharge des accumulateurs

Plus en détail

Coupleurs rapides F 6.102.0/12.13

Coupleurs rapides F 6.102.0/12.13 Coupleurs rapides Introduction 346 Les coupleurs HYDAC ont fait leurs preuves depuis de nombreuses années dans le domaine de l'hydraulique. Leur qualité élevée résulte d'améliorations apportées en continu

Plus en détail

SITEMA PowerStroke. Information technique TI-P11. 1 Fonction. 2 Applications. Têtes de fermeture d outils série FSK. Sommaire

SITEMA PowerStroke. Information technique TI-P11. 1 Fonction. 2 Applications. Têtes de fermeture d outils série FSK. Sommaire SITEMA PowerStroke série FS Traduction de la version allemande originale Information technique TI-P11 SITEMA PowerStroke Têtes de fermeture d outils série FS système d entraînement, générateur d efforts,

Plus en détail

Pressostat électronique avec afficheur Type PSD-30, exécution standard Type PSD-31, à membrane affleurante

Pressostat électronique avec afficheur Type PSD-30, exécution standard Type PSD-31, à membrane affleurante Mesure électronique de pression Pressostat électronique avec afficheur Type PSD-30, exécution standard Type PSD-31, à membrane affleurante Fiche technique WIKA PE 81.67 Applications Machines outils Hydraulique

Plus en détail

DISPOSITIF DE BLOCAGE STATIQUE Ø 32 à 100 mm - double effet ISO 15552

DISPOSITIF DE BLOCAGE STATIQUE Ø 32 à 100 mm - double effet ISO 15552 DISPOSITIF DE BLOCAGE STATIQUE Ø 3 à 100 mm - double effet ISO 1555 Séries 53-50 9 PRESENTATION Il est destiné à assurer le maintien et le blocage en position extrême de la tige du vérin sous charge lors

Plus en détail

jusqu à 350 bar jusqu à 160 l/min Limiteurs de débit DVE

jusqu à 350 bar jusqu à 160 l/min Limiteurs de débit DVE jusqu à 350 bar jusqu à 160 l/min Limiteurs de débit DVE 1. DESCRIPTION 1.1. GENERALITES Les limiteurs de débit HYDAC du type DVE sont définis, par la norme DIN-ISO 1219, comme organes permettant le réglage

Plus en détail

Vanne de réglage pneumatique types 3249-1 et 3249-7 Vanne aseptique à passage équerre type 3249

Vanne de réglage pneumatique types 3249-1 et 3249-7 Vanne aseptique à passage équerre type 3249 Vanne de réglage pneumatique types 3249-1 et 3249-7 Vanne aseptique à passage équerre type 3249 Application Vannes de réglage pour applications aseptiques dans l industrie pharmaceutique et alimentaire

Plus en détail

Transmetteur de pression pour gaz médicaux Type MG-1

Transmetteur de pression pour gaz médicaux Type MG-1 Mesure électronique de pression Transmetteur de pression pour gaz médicaux Type M-1 Fiche technique WIKA PE 81.44 Applications Distribution et stockage de gaz médicaux Utilisation d'oxygène pour des patients

Plus en détail

DETECTEUR DE PROXIMITE INDUCTIF LONGUE PORTEE A SURFACE DE DETECTION ELEVEE : DETECTEUR A RAMPE

DETECTEUR DE PROXIMITE INDUCTIF LONGUE PORTEE A SURFACE DE DETECTION ELEVEE : DETECTEUR A RAMPE CATALOGH 1 Sommaire Détecteur De Proximité Inductif Longue Portée...3 A Surface De Détection Elevée : Détecteur A Rampe...3 Détecteur de Proximité Inductif Codé :...5 Lecteur d Objet...5 Détecteurs à chambre

Plus en détail

Picotrans NPN 8264. Applications. Avantages

Picotrans NPN 8264. Applications. Avantages Picotrans La compagnie Suisse Trafag AG est un fabricant international et spécialisée dans le développement et la fabrication des dispositifs de capteurs pour la mesure et la surveillance de la pression

Plus en détail

Vannes indépendantes des variations de la pression.

Vannes indépendantes des variations de la pression. L'eau est notre élément. www.belimo.fr 0,32 m 3 /h 18,2 m 3 /h 28,8 m 3 /h 162 m 3 /h FENIKS 4 m 3 /h 80 m 3 /h Vannes indépendantes des variations de la pression. Contrôle, mesure et gestion idéale de

Plus en détail

Limiteur de débit SP/SMB8

Limiteur de débit SP/SMB8 -028-FR Limiteur de débit SP/SMB8 pour implantation sur embase Les limiteurs de débit sont employés dans les installations de lubrification par circulation d huile. Leur fonction est de répartir le débit

Plus en détail

jusqu à 350bar jusqu à 150l/min Ventilpatroner Blocs de raccordement

jusqu à 350bar jusqu à 150l/min Ventilpatroner Blocs de raccordement jusqu à 350bar jusqu à 150l/min Ventilpatroner Blocs de raccordement 1. DESCRIPTION 1.1. GENERALITES Le fonctionnement des soupapes parachute FLUTEC est déterminé par un débit d huile, qui lors d une rupture

Plus en détail

L'alternative au vérin pneumatique...

L'alternative au vérin pneumatique... L'alternative au vérin pneumatique... Vérin électrique FL/PL Vérin électrique FL /PL La nouvelle génération de vérins linéaires industriels issus de la technique linéaire Entraînements disponibles pour

Plus en détail

jusqu à 250 bar jusqu à 12,6 l/min adapté pour: durées de service réduites S2 service intermittent S3 HYDAC Générateur hydraulique CA

jusqu à 250 bar jusqu à 12,6 l/min adapté pour: durées de service réduites S2 service intermittent S3 HYDAC Générateur hydraulique CA jusqu à 250 bar jusqu à 12,6 l/min adapté pour: durées de service réduites S2 service intermittent S3 HYDAC Générateur hydraulique CA 1. DONNEES TECHNIQUES 1.1 GENERALITES Utilisation en service réduit

Plus en détail

Catalogue général des produits

Catalogue général des produits Catalogue général des produits ISO 16949 ISO 14001 OHSAS 18001 ISO 9001 Marine Division 2/196 Huba Control Catalogue général des produits - Sous réserve de modifications techniques - Edition 09/2013 Depuis

Plus en détail

Vérin de guidage DGRF, Clean Design

Vérin de guidage DGRF, Clean Design Caractéristiques Vue d ensemble Le vérin de guidage est utilisé dans les applications mettant en jeu l hygiène, la facilité de nettoyage et la résistance, généralement dans l industrie alimentaire et de

Plus en détail

T40B. Caractéristiques techniques. Couplemètre à bride. Caractéristiques spécifiques. Concept global. B3901 5.0 fr

T40B. Caractéristiques techniques. Couplemètre à bride. Caractéristiques spécifiques. Concept global. B3901 5.0 fr T40B Couplemètre à bride Caractéristiques spécifiques Couples nominaux : 50 N m, 100 N m, 200 N m, 500 N m, 1 kn m, 2 kn m, 3 kn m, 5 kn m et 10 kn m Vitesse de rotation nominale jusqu à 24000 tr/mn (selon

Plus en détail

Groupes standard modulaires. Type ABSKG. Contenu. Caractéristiques. RF 51013 Édition: 11.14 Remplace: 09.13. Taille du récipient: 20, 40 et 60 litres

Groupes standard modulaires. Type ABSKG. Contenu. Caractéristiques. RF 51013 Édition: 11.14 Remplace: 09.13. Taille du récipient: 20, 40 et 60 litres Groupes standard modulaires Type ABSKG RF 51013 Édition: 11.14 Remplace: 09.13 Taille du récipient: 20, 40 et 60 litres Contenu Caractéristiques ABSKG-40_001_d Boîtier résistant en aluminium Structure

Plus en détail

Vérins INOX ISO 6432 Alésages de 16 à 25 mm

Vérins INOX ISO 6432 Alésages de 16 à 25 mm Vérins ISO 6432 Alésages de 16 à 25 mm Double effet Magnétique MDMX Magnétique amortie (alésages 20 à 25 mm) MDMAX Sur demande, disponibles selon Directive 94/9/CE - ATEX II 2 GDc T5 Variantes Sigle Tige

Plus en détail

Vérins sans tige Vérins sans tige Série RTC. Caractéristiques techniques

Vérins sans tige Vérins sans tige Série RTC. Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques 2 Vérin sans tige, -BV Ø 16-80 mm Orifices: M7 - G 3/8 À double effet Avec piston magnétique Guidage intégré Basic Version Amortissement: pneumatique, réglable 5 Vérin sans

Plus en détail

Séparateur à raccord hygiénique Pour applications sanitaires Types 990.18, 990.19, 990.20 et 990.21, raccord à visser

Séparateur à raccord hygiénique Pour applications sanitaires Types 990.18, 990.19, 990.20 et 990.21, raccord à visser Séparateurs Séparateur à raccord hygiénique Pour applications sanitaires Types 990.18, 990.19, 990.20 et 990.21, raccord à visser Fiche technique WIKA DS 99.40 pour plus d'agréments, voir page 3 Applications

Plus en détail

CONDUFIX Système de protection de câbles

CONDUFIX Système de protection de câbles CONUFIX Système de protection de câbles 1 Gaines pour câbles Fixations et raccords érivations Brides à 90 Accessoires Réalisation de faisceaux istribué par : Contact : hvssystem@hvssystem.com Tél : 0326824929

Plus en détail

VérinsàfaiblecourseADVC/AEVC

VérinsàfaiblecourseADVC/AEVC VérinsàfaiblecourseADVC/AEVC à plan de pose normalisé à partir du 32 mm Espace de montage et hauteur optimisés Variantes de corps et de tige de piston adaptées à l application 2004/10 Sous réserve de modifications

Plus en détail

VANNE PROPORTIONNELLE Sentronic D - corps taraudé G 1/8 à G 3/8 ou à applique G 1/8 - G 1/4 avec régulation de pression électronique

VANNE PROPORTIONNELLE Sentronic D - corps taraudé G 1/8 à G 3/8 ou à applique G 1/8 - G 1/4 avec régulation de pression électronique VANNE PROPORTIONNELLE Sentronic D - corps taraudé G 1/8 à G 3/8 ou à applique G 1/8 - G 1/4 avec régulation de pression électronique 3 orifices Séries 608 609 00249FR-2014/R01 PRESENTATION La Sentronic

Plus en détail

Pompes à pistons axiaux. Séries PVplus Cylindrée variable. parker.com/pmde

Pompes à pistons axiaux. Séries PVplus Cylindrée variable. parker.com/pmde ompes à pistons axiaux éries Vplus Cylindrée variable parker.com/pmde ommaire ompes à pistons axiaux éries Vplus ommaire age Introduction et information générale...4 Caractéristiques techniques...5 de

Plus en détail

FILTERS. SYSTEM CARE - Filtres en derivation INFORMATIONS TECHNIQUES CODIFICATION POUR COMMANDE INDICATEUR DE COLMATAGE

FILTERS. SYSTEM CARE - Filtres en derivation INFORMATIONS TECHNIQUES CODIFICATION POUR COMMANDE INDICATEUR DE COLMATAGE ILTERS HYDRAULIC DIVISION - iltres en derivation O INORMATIONS TECHNIQUES CODIICATION POUR COMMANDE COURBES DE PERTE DE CHARGE ( p) SCHEMA ONCTIONNEL INORMATIONS POUR LA COMMANDE DE PIECES DETACHEES DINSIONS

Plus en détail

Descriptif. Fonctions. Caractéristiques. Applications. Tests

Descriptif. Fonctions. Caractéristiques. Applications. Tests Vanne de régulation permettant le maintien de la pression amont ou la décharge d une pression excessive. Fonctions Transférer les excédents d un réseau (amont) vers un réseau (aval) à plus faible pression,

Plus en détail

RACCORDS ET TUYAUTERIES

RACCORDS ET TUYAUTERIES Mamelons Type de ø A ø B Dimensions Réf. Réf. filetage L d G Raccords Joints M8X1 M8X1 34957 AR1068 METRIQUE M10X1 M10X1 34958 AR371 & M10X1C M10X1C AR1110 METRIQUE M12X1 M12X1 34959 AR1064 CONIQUE M14X1,5

Plus en détail

JGP. Exemple d application. A commande pneumatique Pince parallèle à 2 doigts Pince universelle. Force de serrage 250 N.. 2390 N. Tailles 64..

JGP. Exemple d application. A commande pneumatique Pince parallèle à 2 doigts Pince universelle. Force de serrage 250 N.. 2390 N. Tailles 64.. JGP Tailles 64.. 160 Poids 0.28 kg.. 3.3 kg Force de serrage 250 N.. 2390 N Course par doigt 6 mm.. 16 mm Poids de pièce recommandé 1.25 kg.. 8.2 kg Exemple d application Dispositif d assemblage et d alimentation

Plus en détail

Régulateurs automoteurs combinés pour pression différentielle, débit et température

Régulateurs automoteurs combinés pour pression différentielle, débit et température Régulateurs automoteurs combinés pour pression différentielle, débit et température Application Régulateurs pour installations de chauffage à distance, thermogénérateurs, échangeurs thermiques et autres

Plus en détail

Fiche N 7 Hydraulique

Fiche N 7 Hydraulique Les vérins hydrauliques 1/Les vérins : Fiche N 7 Hydraulique Caractéristiques : Ce sont sans aucun doute les appareils hydrauliques les plus connus. Ils reçoivent un débit d huile qui provoque le déplacement

Plus en détail

Contrôleurs de Débit SIKA

Contrôleurs de Débit SIKA Contrôleurs de Débit SIKA -1- Contrôleurs de Débit SIKA Antivibration - robuste - application universelle! Contrôleurs de débit à palette VH 780 pour les liquides montage simple pour installation directe

Plus en détail

Servomoteurs Accurax G5

Servomoteurs Accurax G5 ADR Servomoteurs Accurax G5 Famille de servomoteurs pour contrôle d axes précis. Plage de puissance étendue jusqu à 15 kw. Couple pic de 3 % du couple continu pendant 3 secondes ou plus, selon le modèle

Plus en détail

Code de variante. Référence KN-05-310-HN KN-55-310-HN KN-05-311-HN KN-55-311-HN A compléter selon la codification de commande.

Code de variante. Référence KN-05-310-HN KN-55-310-HN KN-05-311-HN KN-55-311-HN A compléter selon la codification de commande. 3/2 Caractéristiques techniques de la série Codification de commande Série et fonction -310-HN-142 Bobines standard 1) (avec connecteur 28-ST-01) 141 = 12 V DC, 4,2 W 142 = 24 V DC, 4,2 W 152 = 24 V AC,

Plus en détail

Transformer L énergie

Transformer L énergie Chapitre IV : Les récepteurs hydrauliques. IV.1 Introduction : Les récepteurs hydrauliques transforment l énergie hydraulique en énergie mécanique. On distingue : - Les récepteurs pour mouvement de translation

Plus en détail