HÔTEL BYBLOS SAINT TROPEZ

Transcription

1

2 HÔTEL BYBLOS SAINT TROPEZ

3 SAINT FRANCE TROPEZ Saint-Tropez Monaco Nice Cannes Saint-Tropez, ancien petit port de pêche, est devenu l une des stations balnéaires les plus chics au monde, où brille plus que jamais l aura magique du Byblos et des Caves du Roy. Saint-Tropez, formerly a tiny fishermen s village, has become one of the most renowned chic seaside resorts in the world, where more than ever before the magic aura of Le Byblos and Les Caves du Roy continues to shine. Marseille Toulon Saint- Tropez Mer Méditerranée

4 SAINT-TROPEZ SAINT-TROPEZ

5 L HÔTEL the hotel Au cœur de Saint-Tropez, à deux pas de la Place des Lices, le Byblos est une ode à la détente et au luxe. Right in the heart of Saint-Tropez, just a stone s throw from the Place des Lices, Le Byblos is an ode to relaxation and luxury.

6 L E S CHAMBRES & SUITES rooms & suites Nos 91 chambres, dont 50 suites - de 28 à 180m 2 - sont toutes décorées de manière unique, dans un style méditerranéen. Certaines sont dotées de terrasses qui offrent une vue imprenable sur Saint-Tropez. Our 91 rooms, including 50 suites, ranging from 28 to 180 sq.m in size, are each decorated in a truly unique Mediterranean-influenced style. Certain rooms open onto their own private terrace offering an unspoiled view of Saint-Tropez.

7 LES CHAMBRES & SUITES rooms & suites LES CHAMBRES & SUITES rooms & suites

8 LA SUITE MISSONI HOME LA SUITE MISSONI HOME Cette suite de 180 m 2, située au cœur de l hôtel, a été repensée et décorée par la marque italienne Missoni Home. This 180 sq.m suite, located right in the heart of the hotel, has been redesigned and fully refurbished by the Italian brand Missoni Home.

9 LA SUITE MISSONI HOME LA SUITE MISSONI HOME

10 RESTAURANT LE «B» the B restaurant Une expérience culinaire qui évolue au fil de la journée et de la nuit. Une cuisine simple, gourmande et recherchée avec des produits frais et sains, imaginée par le Chef Exécutif Vincent Maillard. A culinary experience that is endlessly variable whatever the time of day or night. Simple, tasty and exquisite dishes made with fresh and healthy produce, straight from the fertile imagination of Executive Chef Vincent Maillard.

11 LE RIVEA PAR ALAIN DUCASSE Rivea by Alain Ducasse Une parenthèse culinaire issue des terroirs de la Riviera française et italienne, imaginée par le Chef Exécutif Vincent Maillard. Une recherche perpétuelle de saveurs raffinées, choisies au gré des saisons. Drawing inspiration from the produce of the French and Italian Rivieras, Executive Chef Vincent Maillard will take you on a culinary voyage of discovery in his perpetual quest for the most refined flavours and aromas from carefully selected seasonal fare.

12 L E HAMEAU Situé dans les jardins du Byblos, le hameau est un véritable petit coin de paradis méditerranéen, avec sa fontaine et son olivier centenaire. Le hameau inaugure la toute dernière génération de chambres du Byblos. Located in Le Byblos lush gardens, Le Hameau is a genuine slice of Mediterranean paradise, with its fountain and century old olive tree. This separate annex building houses the very latest generation of Byblos bedrooms and suites.

13 SPA BYBLOS BY SISLEY COSMETICS Des protocoles de soins exceptionnels conjugués au féminin comme au masculin, à travers six cabines de soins dédiées au luxe et au bien-être. Exceptional skin care and beauty treatments for men and women alike 6 individual cubicles dedicated to luxury and well-being.

14 NIGHTCLUB LES CAVES DU ROY Temple des nuits Tropéziennes depuis 1967, les Caves du Roy, entièrement rénovées en 2017, restent adulées par les nightclubbers et les people du monde entier. The «Temple of Tropezian nights» since 1967, fully renovated in 2017, Les Caves du Roy is still today revered by partygoers and celebrities from all over the world.

15 PALACE 41 in the center of au coeur de SAINT TROPEZ ROOMS CHAMBRES 50 S U I T E S Spa by SISLEY COSMETICS 2 RESTAURANTS RIVEA & «B.» NIGHTCLUB LES CAVES DU ROY 20, AVENUE PAUL SIGNAC SAINT-TROPEZ T +33 (0) saint-tropez@byblos.com byblos.com

16

17