Yolande Bernier Artistes Visuels avec la Nihonga: procédé ancien de peinture japonaise

Transcription

1 CURRICULUM VITAE Yolande Bernier Artistes Visuels avec la Nihonga: procédé ancien de peinture japonaise Née à St-Édouard de Lotbinière, vit et travaille à St-Jacques-de-Leeds,(Qc ), Canada G0N 1J0 Formation académique e cycle, Maîtrise en arts visuels avec mémoire, Université Laval, Ste-Foy, Québec er cycle, Baccalauréat en Arts visuels, Université Laval Ste-Foy, Québec DEC en Arts plastiques, CEGEP de Sainte-Foy Ste-Foy, Québec Formation spécialisée 2006 Visite de prospection de sites rupestres en Ardèche France 2001 Séjour de recherche dirigé par Maître Akira Itoh Tokyo, Japon 1999 Autorisation de la DRAC de Bordeaux pour l accès à Lascaux en Dordogne et autres sites de l art rupestre France 1994 Séjour de recherche dirigé par Maître Akira Itoh Tokyo, Japon 1993 Fabrication de papier avec M. Fugimori Montréal, Québec Calligraphie japonaise Shodo avec Mme Okata. Québec, Québec 1987 Fabrication du papier washi, Studio Yamaushi Issei, O'Barra, Japon Université publique Gaku Geidaï Gaku, études sur un procédé de peinture japonaise Nihonga, sous la direction de Maître Akira Itoh Tokyo, Japon 1982 Résidence de quatre mois pour la Nihonga avec Maître Akira Itoh,Tokyo, Japon Membre Membre artiste professionnelle du RAAV Membre du Conseil de la culture, Québec et Chaudière-Appalaches Répertoire des travailleurs autonomes Répertoire de ressources, Culture-Éducation Les Artistes à l'école 1

2 Expositions individuelles 2012 Œuvres de la terre, Centre d'art de Kamouraska Kamouraska, (Qc) 2012 Genshoku, parfum d'origine sur les œuvres de la terre, Galerie des arts visuels de l'université Laval, 2008 Le sacre de la terre Bibliothèque Gabrielle Roy, Institut Canadien de Québec, (Qc) 2008 Le sacre de la terre, Bibliothèque de Neufchatel, Institut canadien de 2007 Oeuvres de la terre, la galerie Le Portal Artour au Théâtre Petit Champlain, 2004 Les parfums de la terre, au Domaine Joly de Lotbinière, Ste-Croix de Lotbinière (Qc) 2003 Offrandes de la terre, Symposium d Art en Beauce, St-Georges de Beauce (Qc) Atelier ouvert, Chemin des Arts de la région de Thetford Mines, Leeds Village (Qc) 2001 Genshoku, couleurs d'origine, en collaboration avec la Galerie le Portal Artour au Théâtre Petit Champlain 2000 Shizen Shoku Les couleurs de la terre, avec la collaboration didactique du Musée Minéralogique et Minier de Thetford Mines, présentée à la Maison de la Culture Mercier, Montréal (Qc) 1999 Shizen Shoku Les couleurs de la terre, avec la collaboration didactique du Musée minéralogique et minier de Thetford Mines, présentée àthetford Mines 1998 Musée du bronze Inverness (Qc) 1996 Bibliothèque de St-Augustin de Desmaures, 1995 Événement : tableaux, documentaire, vidéo Galerie Montcalm, 1994 D images et de lettres, avec lecture et poésie de Geneviève Amyot, Atelier-galerie, André Bécot (Qc) 1993 Les parfums de la terre, Pavillon japonais, Jardin botanique de Montréal, Montréal(Qc) 1992 Ouverture de la bibliothèque A. Lachance St-Édouard de Lotbinière (Qc) 1991 Atelier ouvert à l` Orphelinat St-Joseph de Beauce (Qc) 1989 Offrandes, artiste invitée pour l'inauguration du Pavillon japonais du Jardin botanique de Montréal Montréal (Qc) 1989 Quelques lieux, certaines lumières, Galerie Design métiers d art 1987 Délégation du Québec Tokyo, Japon 1986 Salle Albert-Rousseau du Jardin botanique de Montréal Montréal (Qc) 1984 La nature, un prétexte, Musée Marius-Barbeau St-Joseph de Beauce (Qc) 1981 Centre d art de Lévis, Maison Louise Carrier Lévis, (Qc) 2

3 Expositions collectives 2012 Matières et mémoires, Centre d'art de Kamouraska, Kamouraska (Qc) 2012 Maître et maîtresse, Roulement à billes, Université Laval 2011 Temps, tiempo, tempo, Intervention in situ au Marais Léon Provencher de Neuville,dans le cadre de la Biennale Internationale du lin Neuville (Qc) 2010 Impressions, Musée Marius Barbeau Saint-Joseph de Beauce (Qc) 2009 Agenda 2010 avec la galerie Michel-Ange et Robert Bernier, critique d art et éditeur du magazine Parcours 2007 Blanc absolument, commissaire Élise Dumais, Maison Hamel Bruneau, Sainte-Foy (Qc) 2005 Église anglicane avec Léwis Pagé, sculpteur Leeds Village (Qc) 2004 Riopelle à Thetford les mines, Musée minéralogique et minier Thetford Mines (Qc) 2003 Symposium d Art du Haut-Richelieu St-Jean-sur-Richelieu, Québec Musée en Art, Musée Vaudreuil-Soulanges Vaudreuil (Qc) 2000 Passart : Passage Rouyn Noranda (Qc) Expositions de calligraphies Shodo avec Mme Iroko Okata Montréal (Qc) 1998 Entre deux chaises, encan publique, Galerie dumusée des Beaux-Arts Montréal (Qc) e Biennale d art animalier, FRAPNA Rhones Lyon, France 1997 Deuxième salon des artistes naturalistes,, Grande Galerie de l évolution, Jardin des Plantes, Muséum national d histoire naturelle Paris, France 1997 La couleur complice de l Art, Maison Hamel Bruneau Sainte-Foy (Qc) 1996 Premier salon des artistes naturalistes, Grande Galerie de l évolution, Jardin des Plantes, Muséum national d histoire naturelle Paris, France 1996 Réparation de poésie, Collectif poésie-nature Inverness (Qc) 1993 Exil et engagement, Musée Marius-Barbeau, Saint-Joseph de Beauce, (Qc) 1992 Ex-île, Centre d artistes Regart Lévis, (Qc) 1992 Exposition avec Denise Pelletier, Centre d art de Kamouraska Kamouraska (Qc) 1991 Espèces menacées, Villa bagatelle 1991 Maison Louise Carrier Lévis (Qc) 1989 Exposition des illustrations Le fou de l'île de Félix Leclerc, au Ritz-Carlton, Montréal(Qc) Collectifs des artistes de la nature avec Normand Prescott, éditeur Montréal (Qc) 1988 Beauce-Art '88 - Délégation du Québec Paris, France 1986 Japan Week, Consulat japonais, Hôtel Quatre-saisons, Montréal, Québec 3

4 Implications dans le milieu Présidente de la Corporation du Site patrimonial de Saint-Jacques-de-Leeds (Qc) Ressource pour la politique d'intégration des arts, le 1% à l'architecture, MCCCF 2010 Grand Prix de la MRC de l Amiante, Concours Impressions, présenté au Musée Marius Barbeau St Joseph de Beauce (Qc) Membre administratif, Corporation du Site patrimonial de Saint-Jacques-de-Leeds (Qc) 2004 Présidente d'honneur Symposium du Domaine Joly de Lotbinière Sainte-Croix (Qc) 2003 Présidente d'honneur du Symposium d'art en Beauce Saint-Georges de Beauce (Qc) 1998 Mention spéciale du jury, Prix Gérard Marie Boivin, Musée Vaudreuil Soulanges Vaudreil Soulanges (Qc) 1990 Membre du jury, Prix de la ville de Québec, pour l Exposition contemporaine de peinture japonaise, Bibliothèque Gabrielle Roy Membre administratif du Musée Marius Barbeau St-Joseph de Beauce (Qc) Conférences et ateliers de formation L Art dans la préhistoire et L'Écriture au pinceau, La culture à l'école, pour les niveaux primaire et secondaire de la province Répertoire des ressources (MCCCF et MELS) (Qc) 2012 Des images et des mots pour le camps de jour de Saint-Jacques-de-Leeds (Qc) 2011 Conférence-atelier pour Association des Artistes Peintres Affiliés de la Rive-Sud (AAPARS) St - Bruno (Qc) 2010 Avril, conférencière pour le Forum en Arts Visuels Mont St-Hilaire (Qc) 2009 Conférence pour la Maison de la Culture de St Augustin de Desmaures Saint-Augustin-de-Desmaures (Qc) 2008 Conférence pour l'association des peintres de Longueuil, 26 mars 2008 Longueuil (Qc) 2006 Conférence-atelier, Horace, centre d`artistes autogéré Sherbrooke (Qc) 2005 Conférence-atelier, Le médium message, Association artistique de Sainte-Foy (Qc) 2002 Conférence-atelier pour Association des Artistes Peintres Affiliés de la Rive-Sud (AAPARS) St - Bruno (Qc) 2001 Journée de formation pour les professeurs en arts plastiques, Commission Scolaire des Bois-Francs Victoriaville (Qc) 2001 Conférence Nihonga langage de la matière, Association artistique de Sainte-Foy (Qc) Ateliers pour le public scolaire de l'est de Montréal et deux conférences grand public, en complément de l exposition Shizen Shoku Les couleurs de la terre, Maison de la culture Mercier et MCCCF Montréal (Qc) 4

5 1996 Conférence Intégrer une culture, Bibliothèque Saint Augustin-de-Desmaures, Saint-Augustin-de-Desmaures (Qc) 1996 Conférence Intégrer une culture, Association artistique de Sainte-Foy, Sainte-Foy (Qc) 1995 Conférence Partir d'observations, le dessin, invitation de Gilles Tremblay, architecte, Faculté d'architecture de l'université Laval Sainte-Foy (Qc) Soutien financier 2012 Des Images et des mots, Fonds culturel de la MRC des Appalaches, en collaboration avec Sylvie Khandjian pour le camp de jour de St-Jacques de Leeds L Art dans la préhistoire, Répertoire La culture à l'école, Ministère de la Culture, de la Communication et de la Condition féminine et Ministère de l'éducation, du Loisir et du Sport Programme d action culturelle Volet II, Maison de la culture Mercier et MCCCF en complément de l exposition Shizen Shoku Les couleurs de la terre (15 ateliers pour le public scolaire, 2 conférences tout public) 1996 Enveloppe discrétionnaire du Ministère des Relations internationales, pour participer au Premier Salon des artistes naturalistes, Muséum d'histoire naturelle, Paris, France 1994 Association Nihon-Québec, Yuko Kyokai, dirigée par Mme Iwaki, pour un séjour d'études à Tokyo, Japon 1980 Atelier La Popeline, Ose Art (Programme PIGE) Illustrations 2009 Agenda d art 2010, illustration d'une avec Robert Bernier, éditeur du Magazine Parcours, en collaboration avec la Galerie Michel Ange de Montréal. Montréal (Qc) 2003 Illustration de l exposition itinérante, Fleurs et Cailloux, Musée minéralogique et minier de Thetford Mines 1994 Cinq illustrations dans, Je t'écrirai encore demain de Geneviève Amyot, Éditions du Noroît 1989 Huit illustrations, édition spéciale de collection, Le fou de l'île de Félix Leclerc, Éditions Fides 1988 Illustration couverture de deux Agenda de la femme, Québec Agenda, Beauceville (Qc) 5

6 Collections publiques et d entreprises Des collectionneurs de divers pays ont fait l acquisition d œuvres par l'entremise de galeries et d'évènements dans les 30 dernières années : Australie, Angleterre, États-Unis, Suisse Japon, Mexique, France, etc Acquisition de la MRC des Appalaches, lors du Concours Impressions, (Qc) 2009 Acquisition de Terre exaltée, par la Ville de Thetford Mines, (Qc) 2004 Le Père Nature, Halles d`alimentation St-Georges de Beauce (Qc) 2002 CRDI, Beauce-Appalaches, Centre de réadaptation déficience intellectuelle (Qc) 2000 Victor Innovatex, St-Georges de Beauce, (Qc) 1995 GEBCI, Groupe économique Beauce-Centre (Qc) 1994 MAAX, Sainte-Marie de Beauce, (Qc) Dossier presse ( SÉLECTION) 2010 Le courrier de Frontenac, février 2010, acquisition de la Ville de Thetford Mines 2010 Concours Impressions, Le courrier de Frontenac, 17 mars 2010, Arts et Spectacles 2007 L'Odyssée au cœur du Nihonga, Publi-reportage, magazine Parcours, automne 2007, p Le Soleil, 10 octobre2007, Vivre ici, A13.Gens de passion. Le nihonga une peinture vieille comme le monde Office du tourisme, Québec ma Capital Culture, arts visuels, Œuvres de la terre Planète Québec Culture (communiqué), Œuvres de la terre, 14 octobre, Québec Hebdo, Énigme des traces lointaines, 10 octobre, Présidé par Yolande Bernier, Courier Frontenac, Thetford Mines août, L'Eclaireur-progrès/Beauce Nouvelle, St-Georges, 11 juillet 2003, Le 8 e symposium ouvre une fenêtre sur l'orient, page Journal de St-Bruno,12 octobre 2002, Culture et loisirs, Des tableaux plein la vue au centre Marcel Dulude, David Penven 2002 La Tribune, Sherbrooke, Mercredi 16 octobre 2002, cahier E, Retour au sources par la Nihonga, Nathalie Prévost. 6

7 1999 Le flambeau de l'est, Montréal, Culture, novembre 1999, La maison de la culture Mercier présente l'exposition Shizen Shoku, Les couleurs de la terre de Yolande Bernier 1987 Le Devoir, samedi 13 juin 1987, Le cahier de samedi, C 10, Une québécoise à l'école de la peinture japonaise, Jacques Boyer 1987 La Presse Montréal, jeudi 7 mai 1987, C7, Une québécoise à l'école de la peinture japonaise Entrevue de 15 minutes à la radio de Radio-Canada avec Rejean Gaudreau, le 16 juillet, pour l'émission Les belles heures, suite à une année de formation à Tokyo, Japon Représentée en galerie Depuis 2010 Galerie Richelieu Avant: Galerie Le Portal Artour Québec,(Qc) Art Avenue Gallery Toronto, Ontario Galerie Flora Jansem Paris, France Galerie Cimon Québec, (Qc) Galerie Arte du Musée des Beaux-Arts de Montréal Montréal,(Qc) La galerie Montcalm Québec, (Qc) Normand Prescott, les Éditions d'avaugour La galerie Zannetin Québec, (Qc) 7