Università degli Studi di Genova

Transcription

1 Università degli Studi di Genova CENTRO INTERNAZIONALE DI STUDI ITALIANI ÉTÉ 2014 Stage de chant choral «PAROLE e MUSICA» du 18 au 29 août 2014 L Université de Gênes offre, au sein des ses cours estivaux, un travail d approche à la culture et à la langue italiennes par le biais du chant polyphonique. Un stage de chant choral est donc proposé à Santa Margherita Ligure dans le cadre exceptionnel du Golfe du Tigullio. L ambition de cette editio princeps est celle de celle de s adresser aux mélomanes de toute âge avec un programme musical qui peut être ouvert également aux néophytes de l art choral. Chaque pièce vocale est analysée dans son contexte historique et formel. Cours de langue au matin et travail vocal en soirée, dans une ambiance amicale et passionnée. La quinzaine se termine par un concert prévu le vendredi 29 août dans le salon d honneur de la villa Durazzo à 21h. du 18 au 29 août 2014 chef de chœur : Lorenzo CIPRIANI technique vocale : Timéa BATA accompagnant piano : Andrea CIPRIANI

2 Emploi du temps : Le stage se déroulera dans le cadre somptueux de la Villa Durazzo 09h à 13h : cours de langue italienne (tranche horaire à déterminer selon le niveau) 12h a 17h : temps libre pour excursions, baignade 17h à 18h15 : échauffement, technique vocale. travail par pupitre, pause. 18h30 à 19h45 : travail d ensemble Au programme : 1. Laudi anonymes entre le XIIe et le XIVe siècles 2. Claudio Monteverdi (Scherzi Musicali) 3. L Italie baroque (Carissimi, Marcello, Provenzale ) 4. Extraits d opéras du XIXe : Vincenzo Bellini et Giuseppe Verdi la villa Durazzo Lieu du stage : Villa Durazzo piazzale San Giacomo di Corte, Santa Margherita Ligure près de Gênes, Italie tél./fax : Renseignements : en France : par mail ciprilorenzo@yahoo.fr par téléphone : en Italie : Palazzo dell Università Via Balbi, Genova - I tél. : (direction) tél : (secrétariat) fax : courriel : centrint@unige.it site internet : Prévoir une tenue de concert avec un haut blanc et un bas foncé. Repas : en dehors du déjeuner du midi qui est compris dans le forfait, un restaurant conventionné est proposé par le Stage : 8 par repas, boissons en sus.

3 Frais pédagogiques Forfait pour les 2 semaines : 400 comprenant : -Le stage choral -Les cours de grammaire du matin -Les repas de midi (du lundi au vendredi) -Les différents événements proposé par l Université -Les partitions et les mp3 de travail envoyés par mail Un supplément de 20 est demandé pour l envoi du matériel par la poste Inscription Inscriptions par courrier ou par internet avec deux photos format passeport et le formulaire ci-joint en fin de brochure, chèque bancaire ou postal de 100 euros (à déduire des frais pédagogiques) à l ordre de centro internazionale di studi italiani. A envoyer à : Centro Internazionale di Studi Italiani 5, via Balbi Genova (Italie) Les partitions et les mp3 de travail seront envoyés par mail courant juillet par mail ; il est possible de les recevoir par la poste avec un supplément de 20. Spécifiez si vous le connaissez votre pupitre. La division par pupitre sera décidée selon le nombre des participants le premier jour. Désistement et date limite d'inscription pour une bonne organisation la date limite d'inscription est fixée au 30 juin 2014 ; il sera possible de s'inscrire après cette date si des places sont disponibles (il est prévu un nombre minimum de 12 à 24 participants max.) Les chèques seront rendus en cas de désistement avant la date limite du 30 juin, ensuite sous justificatif médical sérieux. Logement : Les structures d accueil sont nombreuses dans cette région hautement touristique. Une excellente solution est proposé par le Colombo, soit des chambres à 2, 3 et 4 lits avec salle de bains privative et une cuisine au prix de 15 par jour et par personne. Les places étant limitées, il est prudent de s y prendre bien à l avance au Secrétariat, au moment de l inscription.

4 Università degli Studi di Genova Centro Internazionale di Studi Italiani fiche à détacher ou photocopier DEMANDE D INSCRIPTION au STAGE CHORAL PAROLE e MUSICA Madame, Monsieur, (veuillez rayez la mention inutile) NOM PRENOM Adresse : VILLE : CAP : Tél. fixe : tél. port : Nationalité : Profession : DEMANDE de PARTICIPER AU STAGE «PAROLE e MUSICA PUPITRE : DESIRE UN REGIME VEGETARIEN DEMANDE UN LOGEMENT AU COLOMBO Signature : A renvoyer à : Segreteria del Centro Internazionale di Studi Italiani dell Università via Balbi, Genova (Italie)

5 Lorenzo Cipriani, lauréat du conservatoire de Milan et de l université de Bologne, mène une carrière de chef de chœur et dirige des ensembles instrumentaux. Essentiel dans sa formation le travail avec les compositeurs Niccolò Castiglioni et Franco Donatoni ; c est avec ce dernier qu il a soutenu sa thèse sur la musique d orgue de G. Ligeti. Il réalise des enregistrements pour la RSTI (Suisse), ABC TV (Japon) et pour diverses radios et télévisions. Ses œuvres ont été créées en France, au Japon, (Tokyo à la Tsuda Hall un concert a été dédié à ses œuvres), au Brésil... et ont fait l'objet d enregistrements sur divers C.D. La plupart de ses partitions sont consultables à la B.I.M.C., à Paris. Il enseigne dans un conservatoire de la région parisienne et dans le cadre des stages internationaux. (Suisse, Italie ) Depuis 1990, il occupe le poste de chef de chœur et d organiste titulaire à l'église Notre-Dame de Compassion à Paris. Il dirige la collection de musique ancienne «Barocchia» chez l éditeur Lafitan. Il a fondé en 1999 l ensemble vocal-instrumental baroque «Harmoniche Demonstrationi. Timéa Cipriani donne ses premiers concerts en Hongrie, son pays natal, dans des groupes de musique folklorique, en chantant en en s'accompagnant de la cithare. Elle continue ses études musicales en France où elle travaille la technique vocale au conservatoire d'asnières avec Danielle Dinant. Depuis 2001 elle a commencé une carrière de soliste en France et dans plusieurs pays d'europe ; elle a participé à plusieurs enregistrements. Son intérêt majeur est la technique du chant dit baroque et notamment le répertoire italien des XVII - XVIII siècles. (Monteverdi, A. Scarlatti)