Guide pour gérer les aspects juridiques du Web 2.0 en milieu scolaire

Transcription

1 Guide pour gérer les aspects juridiques du Web 2.0 en milieu scolaire Pierre TRUDEL et France ABRAN Équipe de recherche Cynthia Gaudette François Joli-Coeur Annie Lagueux Geneviève Normand Jean-François R. Ouellette 2012

2 Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives nationales du Québec et Bibliothèque et Archives Canada "#$%&'( )*&##&( +,-./ 0$*%& 12$# 34#&# '&5 651&785 9$#*%*:$&5 %$ ;&<.=> 572'6*#& %&5 #4B= <*<'*23#= )$<'= &? 72''6<= 6C&7D AE6*#& F=G= ;*'52? 5$# '& %#2*8 %&5 8&7E?2'23*&5 %& &8 %$ 4'&78#2?*:$&= += I?8&#?&8 &? 4%$768*2? / J#2*8 / K$4<&7 L)#2C*?7&M=.= N*8&5 ;&< / J#2*8 / K$4<&7 L)#2C*?7&M= O= N*8&5 ;&< / J4C&'211&@&?8 / K$4<&7 L)#2C*?7&M= I= P<#6?( Q#6?7&( +,R>/ = II= S?*C&#5*84 %& T2?8#46'= A&?8#& %& #&7E&#7E& &? %#2*8 1$<'*7= III= AE6*#& F=G= ;*'52? 5$# '& %#2*8 %&5 8&7E?2'23*&5 %& 'H*?B2#@68*2? &8 %$ 72@@&#7& 4'&78#2?*:$&= IU= "*8#&= VWK,.O=-="XY.>+. OZZ=X+ZH>X>.Y- A.>+./,Z+OXR/O [? 1&$8 5& 1#27$#&# $?& C&#5*2? *@1#*@4& %& 7&8 2$C#63& \ D AE6*#& F=G= ;*'52? 5$# '& %#2*8 %&5 8&7E?2'23*&5 %& 'H*?B2#@68*2? &8 %$ 72@@&#7& 4'&78#2?*:$& A&?8#& %& #&7E&#7E& &? %#2*8 1$<'*7 Q67$'84 %& %#2*8 ( S?*C&#5*84 %& T2?8#46' N*8& *?8&#?&8D ]]]=7E6*#&'#]*'52?=76 A2$##*&'D B#6?7&=6<#6?^$@2?8#&6'=76 "4'= D L-+ZM OZO/.+OX A& 3$*%& &58 436'&@&?8 %*512?*<'& &? C&#5*2? )JQ 5$# '& 5*8& ]]]=%#2*85$#*?8&#?&8=76= IN_`,XY/./,..++./>Z/X LC&#5*2? *@1#*@4&M IN_`,XY/./,..++./>-/Z L)JQM A&88& 1$<'*768*2? 1&$8 a8#& #&1#2%$*8& 56?5 6$82#*568*2? \ 72?%*8*2? %H*?%*:$&# '6 52$#7& &? &?8*&#= "2$8&B2*5 '6 #&1#2%$78*2? %& 7&88& 1$<'*768*2? &? 82$8 2$ &? 16#8*& \ %&5 B*?5 72@@&#7*6'&5 2$ %& #&%*58#*<$8*2??47&55*8& 'H2<8&?8*2? 1#46'6<'& %H$?& 6$82#*568*2? %$ A&?8#& %& #&7E&#7E& &? %#2*8 1$<'*7= b.>+./a&?8#& %& #&7E&#7E& &? %#2*8 1$<'*7 J41c8 '436'D O & 8#*@&58#&.>+.

3 Table des matières Introduction... 1 I Les responsabilités découlant des activités se déroulant sur Internet... 7 P= F&5 #&512?56<*'* $@4&5 16# 'd472'&( '6 72@@*55*2? 572'6*#& &8 '&$#5 1#412545================================================================================================================= X += F&5 #&512?56<*'*845 &? 86?8 :$d4%$768&$#5 =======================================================,.= F6 #&512?56<*'*84 12$# '&5 5*8$68*2?5 1#45&?86?8 $?& 72??&e*84 6C&7 'd472'& ================================================================================================== +. O= F&5 #&512?56<*'*845 &? 86?8 :$d*?8&#@4%*6*#&5 8&7E?*:$&5============================== +Z _= F6 #&512?56<*'*84 %&5 16#&?85 2$ 6$8#&5 8*8$'6*#&5 %& 'd6$82#*84 16#&?86'&=============== +- A= F6 #&512?56<*'*84 %$ 16#8*7*16?8( 4'fC& 2$ 48$%*6?8 ================================================ +R II Les principales applications du Web P= F&5 5*8&5 %& #45&6$863& 527*6'=================================================================================.+ += K$d&58/7& :$d$? 5*8& %& #45&6$863& 527*6' g ===================================================.+ 6= K$* B6*8 :$2* g ========================================================================================.. *M F&5 $563&#5=======================================================================================.O **M F&5 h 72?86785 i &8 h 6@*5 i==============================================================.- ***M F&5 h 72@@$?6$845 i======================================================================.- *CM F&5 %4C&'211&$#5 =============================================================================.- CM F&5 5*8&5 %& #45&6$e 527*6$e=============================================================.R <= S8*'*568*2? %&5 #45&6$e 527*6$e &? 4%$768*2? =========================================.X.= K$&'5 52?8 '&5 #*5:$& *45 6$e 5*8&5 %& #45&6$863& 527*6' g=====================.y 6= F6 %*C$'368*2? %& #&?5&*3?&@&?85 1&#52??&'5========================================., <= Fd$8*'*568*2??2? 6$82#*54& %& 'd*@63& %d$?& 1&#52??& &8 '&5 688&*?8&5 6$ %#2*8 %d6$8&$#================================================================ O> 7= F&5 688&*?8&5 \ '6 #41$868*2?=================================================================== O+ %= F&5 1#2125 E6*?&$e &8 ======================================================== O. &= F& E6#7f'&@&?8 ====================================================================================== OO B= Fd$8*'*568*2? %472?8&e8$6'*54& %&5 #&?5&*3?&@&?85 1&#52??&'5 ============================================================================================= OZ 3= F&5 #&?72?8#&5 E2#5 '*3?& 6C&7 %&5 48#6?3&#5 ========================================= OZ /***/

4 E= F&5 72?8&?$5?& 72?C&?6? $e &?B6?85=========================================== O- *= F& #*5:$& %& B6'5*B*768*2? %d*%&?8*84========================================================= OR 9= F& #*5:$& %& C2' 1&#52??&''&( C2' %d*%&?8*84( 52''*7*868*2? *?%45*#6<'& ========================================================================== OX j= Fd$8*'*568*2? %&5 5*8&5 %& #45&6$863& \ %&5 B*?5 9$%*7*6*#&5 2$ %*57*1'*?6*#&5 ===================================================================================== OX '= F6 1&#5*586?7& %& 'd*?b2#@68*2? ============================================================= OY O= A2@@&?8 4C6'$&# 7&5 #*5:$&5 g ===================================================================== OY 6= F&5 72@12#8&@&?85 &8 '&5 76#6784#*58*:$&5 %&5 $563&#5 ========================= OY <= F&5 5&#C*7&5 2BB&#85 16# '& 5*8& %& #45&6$863& 527*6'================================ O, 7= F6 1#45&?7& %& 5$#C&*''6?7& 5$# '& 5*8&==================================================== O, %= F6 1#45&?7& %& %4?2?7&# '& 72?8&?$ *?611#21#*4 ============================================================================================ O, Z= K$&''&5 52?8 '&5 1#476$8*2?5 \ 1#&?%#& g ======================================================= Z> 6= lc*8&# &? '*3?& %&5 #&?5&*3?&@&?85 1&#52??&'5 ===================== Z> <= T&88#& &? 1'67& $? E6$8 %&3#4 %& 1#28&78*2? %&?28#& 1#2B*' &8 4C*8&# '& 72?8678 6C&7 %&5 *?72??$5=========================================== Z> 7= T&88#& &? '*3?& $?& 1#274%$#& %& %4?2?7*68*2? ==================================== Z+ %= I?B2#@&# '&5 16#8*7*16?85 %&5 #*5:$&5 '*45 \ 'd$563& %&5 5*8&5 %& #45&6$863& 527*6'=============================================================================== Z+ _= F&5 5*8&5 %& 16#863& %& 72?8&?$ ============================================================================= Z. += K$d&58/7& :$d$? 5*8& %& 16#863& %& 72?8&?$ g================================================ Z. 6= K$* B6*8 :$2* g ======================================================================================== ZZ *M F&5 $563&#5======================================================================================= ZZ **M F&5 E4<&#3&$#5 ================================================================================= ZZ ***M F&5 h 72@@$?6$845 i======================================================================= ZZ <= S8*'*568*2? %&5 5*8&5 %& 16#863& %& 72?8&?$ &? 4%$768*2?======================= Z-.= K$&'5 52?8 '&5 #*5:$& *45 6$e 5*8&5 %& 16#863& %& 72?8&?$ g===================================================================================================== Z- 6= Fd$8*'*568*2??2? 6$82#*54& %& 'd*@63& &8 %& #&?5&*3?&@&?85 1&#52??&'5 =================================================================== ZR <= F6 1#45&?7& %& 72?8&?$ *''*7*8&( *''436' 2$?& 72?C&?6? $e &?B6?85 ============================================================================================ ZR 7= F&5 688&*?8&5 6$ %#2*8 %d6$8&$# =============================================================== ZX %= F6 #&512?56<*'*84 12$# '&5 *?B2#@68*2?5 %*BB$54&5=================================== ZY &= FH$8*'*568*2? %&5 5*8&5 %& 16#863& %& 72?8&?$ \ %&5 B*?5 9$%*7*6*#&5 2$ %*57*1'*?6*#&5===================================================================== Z, O= A2@@&?8 4C6'$&# 7&5 #*5:$&5 g ===================================================================== Z, 6= F6 1#45&?7& %& %4?2?7&# '& 72?8&?$ *?611#21#*4 ============================================================================================ Z, <= F& 76#678f#& 6?2?k@& 2$?2? %&5 16#8*7*16?85 ====================================== -> /*C/

5 7= F&5 76#6784#*58*:$&5 %& 'd$563&#============================================================== -> %= F6 1#45&?7& -+ Z= K$&''&5 52?8 '&5 1#476$8*2?5 \ 1#&?%#& g ======================================================= -+ 6= I?B2#@&# '&5 16#8*7*16?85 %&5 #*5:$&5 '*45 \ 'd$563& %&5 5*8&5 %& 16#863& %& 72?8&?$ =========================================================================== -+ <= )&?5&# 6$e 72?54:$&?7&5 1255*<'&5 6C6?8 &? '*3?& -+ 7= Nd655$#&#( 6C6?8 %& 1$<'*&# $? B*7E*&#( :$& '& 5*8& 7E2*5* 2BB#& $? 5k58f@& ============================================================ -+ %= lc*8&# &? '*3?& %&5 #&?5&*3?&@&?85 1&#52??&'5 ===================== -. &= lc*8&# %& 12#8&# 688&*?8& 6$e %#2*85 %d6$8#&5 1&#52??&5 ========================= -. B= l86<'*# $?& 12'*8*:$& %d$8*'*568*2? %$ 5*8& %& 16#863& %& 72?8&?$================================================================================================== -. 3= T&88#& 5$# 1*&% $? 1#27&55$5 %& C4#*B*768*2? %$ 72?8&?$======================= -. A= F&5 <'23$&5 ============================================================================================================ -O += K$d&58/7& :$d$? <'23$& g=============================================================================== -O 6= K$* B6*8 :$2* g ======================================================================================== -Z *M FdE4<&#3&$#====================================================================================== -Z **M F& <'23$&$# ====================================================================================== -Z ***M F& C*5*8&$#========================================================================================= -Z *CM Fd63#4368&$#===================================================================================== -- <= S8*'*568*2? %&5 <'23$&5 &? 4%$768*2?====================================================== --.= K$&'5 52?8 '&5 #*5:$& *45 6$e <'23$&5 g ================================================ -X 6= F6 %*C$'368*2? %& #&?5&*3?&@&?85 1&#52??&'5======================================== -X <= F&5 688&*?8&5 \ '6 #41$868*2?( '6 1#21636?%& E6*?&$5& &8 -Y 7= F6 %*BB$5*2? %&5 *@63&5 %&5 1&#52??&5=================================================== -Y %= F&5 688&*?8&5 6$ %#2*8 %d6$8&$# =============================================================== -, &= F6 1#45&?7& %& 72?8&?$?& 72?C&?6? $e &?B6?85========================== -, B= F6 72?5$'868*2? %472?8&e8$6'*54& =========================================================== R> 3= F6 #&512?56<*'*84 12$# '&5 *?B2#@68*2?5 %*BB$54&5=================================== R+ E= FH$8*'*568*2? %&5 <'23$&5 \ %&5 B*?5 9$%*7*6*#&5 2$ %*57*1'*?6*#&5 ========================================================================================== R+ O= A2@@&?8 4C6'$&# 7&5 #*5:$&5 g ===================================================================== R. 6= F6 1#45&?7& R. <= F& 76#678f#& 6?2?k@& 2$?2? %&5 16#8*7*16?85 ====================================== R. 7= F& 5$9&8 8#6*84========================================================================================= RO %= F6 1#45&?7& %& 52?5( %d*@63&5 2$ %& C*%425=========================================== RO Z= K$&''&5 52?8 '&5 1#476$8*2?5 \ 1#&?%#& g ======================================================= RO 6= l86<'*# $?& 12'*8*:$& %d$8*'*568*2? %$ 5*8& %de4<&#3&@&?8 %& <'23$&5 ============================================================================================= RO /C/

6 <= Nd655$#&#( &? 7#46?8 $? <'23$&( :$& 'HE4<&#3&$# 7E2*5* 2BB#& $? ============================================================ RO 7= l?2?7&# '&5 #f3'&5 %& 72?%$*8& %&5 16#8*7*16?85 2$ `48*:$&88& ============================================================================================= RZ %= '&5 16#8*7*16?85 %&5 #*5:$&5 '*45 \ 'd$563& %&5 <'23$&5 ================================================================================================== RZ &= )#68*:$&5 '&5 #*5:$&5 %d688&*?8&5 6$e %#2*85==================== RZ J= L"]*88&#M====================================================================================== R- += K$H&58/7& L"]*88&#M g ====================================================== R- 6= K$* B6*8 :$2* g ======================================================================================== RR *M F&5 $563&#5======================================================================================= RR **M F&5 C*5*8&$#5====================================================================================== RR ***M F&5 6<2??45 ===================================================================================== RX *CM F&5 %4C&'211&$#5 ============================================================================= RX <= S8*'*568*2? L"]*88&#M &? 4%$768*2? ================================ RX.= K$&'5 52?8 '&5 #*5:$& *45 L"]*88&#M g=========================== R, 6= F6 %*BB$5*2? %& #&?5&*3?&@&?85 1&#52??&'5 &8 '&5 688&*?8&5 \ '6 C*& 1#*C4&========================================================================================= R, <= F&5 688&*?8&5 \ '6 #41$868*2?( '&5 1#2125 E6*?&$e 2$ 6$8#&@&?8 *?611#21#*45 ========================================================================= R, 7= F6 #&%*#&78*2? C&#5 %&5 5*8&5 \ 72?8&?$ *?611#21#*4================================ X> %= F6 72?5$'868*2? %472?8&e8$6'*54& =========================================================== X+ &= FH$8*'*568*2? \ %&5 B*?5 9$%*7*6*#&5 2$ 72@@&#7*6'&5========================================================================================= X+ B= FH$5$#168*2? %H*%&?8*84 &8 'HE6@&m2??63& ============================================== X. 3= F&5 688&*?8&5 6$ %#2*8 %H6$8&$# =============================================================== X. O= A2@@&?8 4C6'$&# 7&5 #*5:$&5 g ===================================================================== XO 6= Fd$563&# 6/8/*' 7E2*5* %&5 7#*8f#&5 %& 72?B*%&?8*6'*84 1#*C45 g =================== XO <= Fd$563&# &58/*' h5$*c*i 16# $? 1#27E& 2$ :$&':$d$? %& 72?B*6?7& g============================================================================================= XO 7= Fd$563&# $8*'*5&/8/*' $? 15&$%2?k@& g ===================================================== XO %= Fd$563&# &58/*' 72?57*&?8 %$ 76#678f#& 1$<'*7 %& "]*88&# g======================= XO Z= K$&''&5 52?8 '&5 1#476$8*2?5 \ 1#&?%#& g ======================================================= XZ 6= I?B2#@&# '&5 $563&#5 %&5 #*5:$&5 %H$8*'*568*2? <'23$&==================================================================================================== XZ <= N&?5*<*'*5&# '&5 $563&#5 6$e <2??&5 1#68*:$&5 &8 72@12#8&@&?85 ===================================================================================== XZ 7= h N$*C#& i '6 1&#52??& 52$5?28#& 36#%&================================================= X- W= F&5 5*8&5 %&?2868*2? %& 1&#52??&5( %& 5&#C*7&5 2$ %& 1#2%$*85============================= XR += K$d&58/7& :$d$? 5*8& %&?2868*2? g================================================================= XR 6= K$* B6*8 :$2* g ======================================================================================== XX /C*/

7 *M F&5 $563&#5======================================================================================= XX **M F&5 1&#52??&5( 2$ &?8#&1#*5&5 4C6'$45=========================== XX ***M F&5 5*8&5 %&?2868*2?========================================================================= XY <= S8*'*568*2? %&5 5*8&5 %&?2868*2? &? 4%$768*2?======================================== XY.= K$&'5 52?8 '&5 #*5:$& *45 6$e 5*8&5 %&?2868*2? g ================================== XY 6= %& 'd*?b2#@68*2? &8 '& 76#678f#& &##2?4 %& 7&''&/7*==================================================================================================== XY <= F&5 688&*?8&5 \ '6 #41$868*2? &8 \ '6 C*& 1#*C4& ======================================== X, 7= F6 %*C$'368*2? %& #&?5&*3?&@&?85 1&#52??&'5======================================== Y> %= Fd$8*'*568*2??2? 6$82#*54& %& 'd*@63&===================================================== Y+ &= F6 #&512?56<*'*84 12$# '&5 *?B2#@68*2?5 %*BB$54&5=================================== Y+ O= A2@@&?8 4C6'$&# 7&5 #*5:$&5 g ===================================================================== Y. 6= Fd2<9&8 %& 'd4c6'$68*2? &8 '&5 B2?78*2?5 2BB&#8&5 16# '& 5*8&====================== Y. <= F6 1#45&?7& Y. 7= F& 76#678f#& 6?2?k@& 2$?2? %&5 16#8*7*16?85 ====================================== YO %= F6 1255*<*'*84 %& '6*55&# 1'$5*&$#5 4C6'$68*2?5 12$# 1#2%$*8 2$ 1&#52??&================================================== YZ Z= K$&''&5 52?8 '&5 1#476$8*2?5 \ 1#&?%#& g ======================================================= YZ 6= l86<'*# %&5 72?5&*'5 %d47#*8$#& 12$# '&5 4C6'$68*2?5 ================================ YZ <= T&88#& 5$# 1*&% $? 1#27&55$5 %& C4#*B*768*2? %$ 72?8&?$======================= YZ 7= l86<'*# $?& 12'*8*:$& %d$8*'*568*2? %$ 5*8&================================================ Y- %= I?B2#@&# '&5 16#8*7*16?85 %&5 #*5:$&5 '*45 \ 'd$563& %&5 5*8&5 %&?2868*2? ============================================================================================ Y- Q= F&5 5*8&5 ;*j*5 ======================================================================================================== Y- += K$d&58/7& :$d$? 5*8& ;*j* g ============================================================================ Y- 6= K$* B6*8 :$2* g ======================================================================================== YX *M F&5 '&78&$#5 ====================================================================================== YX **M F&5 4%*8&$#5 n '&5 S563&#5 ================================================================= YX ***M F&5 6%@*?*58#68&$#5 n '&5 %4C&'211&$#5 ============================================ YY *CM F&5 E4<&#3&$#5 ================================================================================= YY <= S8*'*568*2? %&5 5*8&5 ]*j*5 &? 4%$768*2? ================================================== YY.= K$&'5 52?8 '&5 #*5:$& *45 6$e 5*8&5 ;*j*5 g ============================================,+ 6= F&5 *?B2#@68*2?5 *?&e678&5 2$ 72?8#c'4&5===============================================,+ <= F&5 688&*?8&5 \ '6 #41$868*2?( '6 1#21636?%& E6*?&$5& &8 7= F&5 72?8&?$5?& 72?C&?6? $e &?B6?85===========================================,Z %= F&5 688&*?8&5 6$ %#2*8 %d6$8&$# &8 'd$8*'*568*2??2? 6$82#*54& %& 'd*@63& ==============================================================================================,Z &= F6 #&512?56<*'*84 12$# '&5 *?B2#@68*2?5 %*BB$54&5===================================,- B= FH$8*'*568*2? %&5 5*8&5 ]*j*5 \ %&5 B*?5 9$%*7*6*#&5 =====================================,- O= A2@@&?8 4C6'$&# 7&5 #*5:$&5 g =====================================================================,R /C**/

8 6= Fd677&55*<*'*84 6$ 5*8& ;*j* ======================================================================,R <= F& 72?8&?$ %$ 5*8& ;*j* ==========================================================================,R 7= F& 76#678f#& 2$?2? %&5 16#8*7*16?85 ======================================,X Z= K$&''&5 52?8 '&5 1#476$8*2?5 \ 1#&?%#& g =======================================================,X 6= l86<'*# $?& 12'*8*:$& %d$8*'*568*2? %$ 5*8& ;*j* ========================================,X <= I?B2#@&# '&5 3&?5 %&5 #*5:$&5 *?E4#&?85 \ 'd$8*'*568*2? %d$? 5*8& ;*j* =================================================================================================,Y 7= T&88#& &? 1'67& $?& 1#274%$#& 6B*? %& #&C2*# 1'674 5$# '& 5*8& ;*j* 12$# C4#*B*&# 56 72?B2#@*84 6$ %#2*8 %d6$8&$# &8 \ %d6$8#&5 %#2*85===================================================================,Y %= T&88#& &? 1'67& $?& 1#274%$#& 12$# #412?%#& 6$e 1#4277$168*2?5 2$ 1'6*?8&5 72?7&#?6?8 1'674 5$# '& 5*8& ===============================================================================================,Y &= l86<'*# %&5 #f3'&5 %& 72?%$*8& ================================================================,Y 0= F&5 B'$e GNN ============================================================================================================,, += K$d&58/7& :$d$? B'$e GNN g =============================================================================,, 6= K$* B6*8 :$2* g ====================================================================================== +>> *M Fd$563&# 2$ '& '&78&$# ===================================================================== +>> **M Fd4%*8&$# %$ 72?8&?$ ====================================================================== +>> ***M F& %4C&'211&$# %$ 5*8& =================================================================== +>> <= S8*'*568*2? %6?5 '& %2@6*?& %& 'd4%$768*2?=========================================== +>>.= K$&'5 52?8 '&5 #*5:$& *45 \ $? B'$e GNN g ============================================= +>+ 6= W?363&# 56 #&512?56<*'*84 12$# '& 72?8&?$ %$ B'$e GNN 1$<'*4 16# $? 8*&#5 ================================================================================ +>+ O= A2@@&?8 4C6'$&# 7&5 #*5:$&5 g =================================================================== +>+ 6= F& 1$<'*7 7*<'& %$ 5*8& 1#21$'54 16# '& %4C&'211&$# ============================== +>+ <= F6 1'67& &8 'd*@12#86?7& 688#*<$4&5 6$ B'$e GNN ==================================== +>. Z= K$&''&5 52?8 '&5 1#476$8*2?5 \ 1#&?%#& g ===================================================== +>. 6= U4#*B*&# '& 5*8& #43$'*f#&@&?8================================================================ +>. <= `& #&'6k&# :$& %&5 5*8&5 7#4%*<'&5 ======================================================== +>. o= F6 <6'6%2%*BB$5*2?================================================================================================ +>. += K$H&58/7& :$& '6 <6'6%2%*BB$5*2? g=============================================================== +>. 6= K$* B6*8 :$2* g ====================================================================================== +>Z *M FH63#4368&$# =================================================================================== +>Z **M FHE4<&#3&$# n 'H4%*8&$#==================================================================== +>Z ***M FH$563&#========================================================================================== +>- <= S8*'*568*2? %& '6 <6'6%2%*BB$5*2? &? 4%$768*2?====================================== +>R.= K$&'5 52?8 '&5 #*5:$& *45 \ '6 <6'6%2%*BB$5*2? g ================================== +>Y O= A2@@&?8 4C6'$&# 7&5 #*5:$&5 g =================================================================== +>Y 6= F& 1$<'*7 C*54======================================================================================== +>Y /C***/

9 <= F6 1#45&?7& %& 52?5( 2$ %& C*%425========================================= +>, 7= 72?8&?$& %6?5 '& B*7E*&# <6'6%2 ===================================== +>, Z= K$&''&5 52?8 '&5 1#476$8*2?5 \ 1#&?%#& g ===================================================== +>, 6= )#4C2*# %& %4?2?7&# '& 72?8&?$ *?611#21#*4======================== +>, <= lc*8&# %& 12#8&# 688&*?8& 6$e %#2*85 %d6$8#&5 1&#52??&5 ======================= +>, III. Les modèles de politiques, de mises en garde et de conseils P= )2'*8*:$&5 34?4#6'&5 #&'68*C&5 \ 'd$8*'*568*2? %di?8&#?&8 ========================================= +++ _= += )2'*8*:$& %d$8*'*568*2? %$ 5*8& I?8&#?&8========================================================== +++.= )2'*8*:$& %& 1#28&78*2? %& '6 C*& 1#*C4&======================================================== ++Z O= )2'*8*:$& %& 3&58*2? %$ %#2*8 %d6$8&$# &8 %&5 6$8#&5 1#21#*4845 *?8&''&78$&''&5 ============================================================================================ ++- )2'*8*:$&5 &8 1#476$8*2?5 5147*B*:$&5 5&'2? '& 8k1& %& 5*8& ;&<.=> $8*'*54 =========== ++R += F&5 <'23$&5================================================================================================== ++R 6= F6 `48*:$&88& ======================================================================================= ++R.= F&5 5*8&5 %& 16#863& %& 72?8&?$=================================================================== ++X O= F&5 5*8&5 %& #45&6$e 527*6$e========================================================================= ++X 6= F&5 72?5&*'5 %& 547$#*84 ======================================================================== ++X Z= F&5 5*8&5 %d4c6'$68*2? %& 1&#52??&5( %& 5&#C*7&5 2$ %& 1#2%$*85 ================== ++Y 6= F&5 72?5&*'5 %d47#*8$#& %& 72@@&?86*#&5============================================== ++Y -= F&5 5*8&5 ;*j*5============================================================================================== ++, 6= F6 `48*:$&88& ======================================================================================= ++, /*e/

10 Guide pour gérer les aspects juridiques du Web 2.0 en milieu scolaire Introduction Fd&e1#&55*2? ;&<.=> #&?C2*& \ $? &?5&@<'& %& #46'*845 &8 %& 5*8$68*2?5 :$* 47E611&?8 \ $?& %4B*?*8*2? :$* 5&#6*8 &ee6$58*c& + = A6#6784#*54 16# 7&#86*?5 4'4@&?85 &@<'4@68*:$&5( '& ;&<.=> #&?C2*& \ $?& 72?58&''68*2? %& B2?78*2? %6?8 %&5 76#6784#*58*:$&5 72@@$?&5= )6#@* 7&5 76#6784#*58*:$&5( *' k 6 $??*C&6$ 4'&C4 %d*@1'*768*2? %&5 $563&#5 %6?5 '6 B2$#?*8$#& %& 72?8&?$5= [? 65527*& 436'&@&?8 6$ ;&<.=> 7&5 &?C*#2??&@&?85 58#$78$#45 %6?5 '&5:$&'5 '&5 72?8&?$5 52?8 34?4#45 &? <2??& 16#8*& 16# '&5 $8*'*568&$#5 72@@& '&5 5*8&5 %d4%*8*2? 72''&78*C&( 8&' 7&'$* %& 'd&?7k7'214%*& Wikipédia= A&5 5*8&5 1&#@&88&?8 6$e *?8&#?6$8&5 %d4%*8&# &8 %&5 72?8&?$5 \ '&$# 3$*5&= J6?5 %d6$8#&5 765 %& B*3$#&( 2? 4C2:$& '6 1255*<*'*84 %& 72@<*?&# %&5 611'*768*2?5 &8 %&5 72?8&?$5 &8 %& 5k?7E#2?*5&# $? 5*8& ]&< 6C&7 %d6$8#&5. = F&5 5*8&5 %& 16#863& %& 72?8&?$5 72@@& YouTube 2$ Dailymotion 1&#@&88&?8 6$e *?8&#?6$8&5 %& %*BB$5&# %&5 72?8&?$5 &? '*3?&= F&5 5*8&5 %& #45&6$e 527*6$e 72@@& Facebook 2$ Myspace 1&#@&88&?8 :$6?8 \ &$e 6$e *?%*C*%$5 %& %*BB$5&# '&$# 1#2B*' 1&#52??&' :$& %&5 *?B2#@68*2?5 12#86?8 5$# %d6$8#&5 1&#52??&5 O = S? 6$8&$# 2<5&#C& :$& '6?28*2? %& ;&<.=> h %45*3?& '6 8&?%6?7&( 2<5&#C4& 7E&q 7&#86*?&5 &?8#&1#*5&5 1#45&?8&5 5$# '& ;&<( \ 1$<'*&# $? 72?8&?$ 34?4#4 16# '&5 $8*'*568&$#5 1'$8c8 :$& %& #&72$#*# %d6bb6*#&5 8#6%*8*2??&' &? '*3?& %& 1#21#*486*#&5 i Z = [? 65527*& 52$C&?8 6$ ;&<.=> %*BB4#&?8&5 611#27E&5 76#6784#*54&5 16# '& 16#863& %& 72?8&?$5( %& 7&$e/7* &8 '&$# #4$8*'*568*2? 6$ 3#4 %&5 *?*8*68*C&5 %&5 $563&#5= Fd$8*'*568*2? %&5 %*BB4#&?85 2$8*'5 %$ ;&<.=> 1&#@&8 'd677f5 \ $? &?5&@<'& 56?5 1#474%&?8 %& 5&#C*7&5 %& 72@@$?*768*2? &8 \ %&5 *?B2#@68*2?5 %& 82$8&?68$#&= "2$8&B2*5( '&5 678*C*845 %d47e6?3&( %& #&7E&#7E& &8 %& %*BB$5*2? %d*?b2#@68*2? 5$# I?8&#?&8 72@12#8&?8 %&5 47$&*'5= r 'd*?586# %&5 6$8#&5 '*&$e %& C*&( I?8&#?&8 *@1'*:$& %&5 #*5:$&5 :$& '&5 &?5&*3?6?85( '&5 %&5 472'&5 &8 %&5 72@@*55*2?5 572'6*#&5( '&5 48$%*6?85 &8 '&5 16#&?85 %2*C&?8 72??6s8#& &8 34#&# - = +. O Z - J*2? oi`aoafiqqw( h G&C*&] 2B 8E& t&6#d5 _&58 ;&<.=> We1'6?68*2?5d i( Web 2.0 Journal( Z 96?C*&#.>>R( &? '*3?&D ue881dnn]&<.=5k5/72?=72@n?2%&n+r-,+zv= T6#k TPJJW` &8 N$56??6E Q[w( h G*%*?3 8E& ;6C&5 2B p;&<.=>d / T2#& 8E6? 6 <$qq]2#%( <$8 58*''?28 &65*'k %&B*?&%= )&] I?8&#?&8 )#29&78=( _67j3#2$?%&#( <#&.>>R( &? '*3?&D ue881dnn]]]=1&]*?8&#?&8=2#3n1%b5x )I)y;&<y.=>=1%Bvz F*5 UWPNTP`( h p)*33k _67j*?3d 2? 8E& ;&<.=> I?8&#?&8 D A21k#*3E8 F*6<*'*8k 6?% ;&<.=> T65E$15 i( {.>>Y O> COMM/ENT O++/OOX= N8&C&? }PTWN( h N27*6' `&8]2#j*?3 N*8&5 D G&3$'68*?3 8E& [?'*?& p;*'% ;&58d 2B ;&<.=> i( {.>>Y. Ent. L.R. ZX/->= `*72'65 ;= UWGTWtN( h AE#2?*:$&/G&512?56<*'*84 7*C*'& &8 ;&<.=> i( Repères( 9$*''&8.>>X( &? '*3?& D ue881dnn#&9<=&%*8*2?5kc2?<'6*5=72@nv L5*8& 72?5$'84 '&.X 9$*?.>>YM= Q#6?m2*5 QIFFIW""P~( Un enjeu pour l enseignement Comprendre l identité numérique( J*#&78*2? %&5 5k58f@&5 %d*?b2#@68*2? &8 5&#C*7& 472'&5/@4%*65( J416#8&@&?8 %& 'd*?58#$78*2? 1$<'*:$&( %& '6 /+/

11 W? 16#8*7$'*&#( *' k 6 %&5 #*5:$&5 %& 5& 8#2$C&# %6?5 $?& 5*8$68*2? 12$# '6:$&''& '6 '2* 6 1#4C$ %&5 &e*3&?7&5( %&5 '*@*8&5 2$ %&5 *?8&#%*85= P$ #*5:$& %& 5& 8#2$C&# &? 5*8$68*2? %& 72?8#6C&?8*2? 6$e '2*5( *' *@12#8& %& 56C2*# *%&?8*B*&# %& 8&'5 #*5:$&5 &8 %& 5& %2??&# %& #&72??6s8#& $?& 5*8$68*2??47&55*86?8 %&5 1#476$8*2?5= P*?5*( 7& 3$*%& &e125&?286@@&?8 72@@&?8 %48&#@*?&# &8 34#&# '&5 #*5:$&5 '2#5 %& &? 1'67& %& 72?8&?$5?$@4#*:$&5 12$# 'd4%$768*2? R &8 'd$8*'*568*2? %&5 &?C*#2??&@&?85 %di?8&#?&8 %6?5 572'6*#& :$4<472*5= [? k %47#*8 6B*? %d*@1'6?8&# &8 1#27&55$5 6%4:$685 12$# 1#4C&?*# '&5 72@12#8&@&?85 1#2<'4@68*:$&5 #&'*45 6$e %*BB4#&?8&5 678*C*845 %6?5 $? &?C*#2??&@&?8 %& #45&6$e= F&5 2<9&78*B5( '&5 %&58*?686*#&5( '6 12#84& 6*?5* :$& '6 8#6@& 34?4#6'& %& '6 %4@6#7E& 1#21254& 52?8 1#45&?845 %6?5 '&5 16#63#61E&5 :$* 5$*C&?8= L objectif du guide A& 3$*%& C*5& \ 6772@163?&# '&5 1&#52??&5 72?7&#?4&5 16# 'd$8*'*568*2? %&5 2$8*'5 %$ ;&<.=> 572'6*#& 6B*? %d655$#&# :$d&''&5 5& %4#2$'&?8 %6?5 '& #&51&78 %&5 '2*5 &8 %&5 1#*?7*1&5 48E*:$&5 #&72??$5= / quoi sert ce guide 3 A& 3$*%& *%&?8*B*& &8 6?6'k5& '&5 1#4277$168*2?5 #&'68*C&5 \ '6 72?%$*8& %&5 1&#52??&5 %6?5 '&5 &?C*#2??&@&?85 %& ;&<.=>= I' 1#47*5& 436'&@&?8 '&5 &e*3&?7&5 \ #&51&78&# &8 '&5 1#476$8*2?5 \ 1#&?%#& %6?5 '& %4C&'211&@&?8 &8 'd&e1'2*868*2? %& 8&'5 &?C*#2??&@&?85= A& 3$*%& 1#2125& &?B*? 1&#@&886?8 %H*%&?8*B*&# '&5 #*5:$&5 &8 &? 1'67& 6B*? :$& 'd$8*'*568*2? &8 '& B2?78*2??&@&?8 %&5 &?C*#2??&@&?85 %$ ;&<.=> 52*&?8 &? 72?B2#@*84 6C&7 '&5 C6'&$#5 &8 '&5 '2*5 611'*76<'&5 6$ K$4<&7= / qui est destiné ce guide 3 A& 3$*%& &58 %&58*?4 1#*?7*16'&@&?8 6$e 1&#52??&5 #&512?56<'&5 %& &? 1'67& &8 %& '6 3&58*2? %& 5*8&5 2$ %d&?c*#2??&@&?85 4'&78#2?*:$&5 %6?5 '&5:$&'5 5& %4#2$'&?8 %&5 678*C*845 :$* 72?7&#?&?8 'd$?*c&#5 572'6*#&= I' 5&#6 436'&@&?8 $8*'& 6$e $563&#5 %&5 %*C&#5 R 7$'8$#& &8 %$ 512#8( G41$<'*:$& &8 A6?82? %& 0&?fC&( C&#5*2? +=>( 96?C*&#.>++( &? '*3?& D ue881dnn*71=3&=7en5&@n1#&5868*2?5n51*1=1e1g6#8*7'&+r-v= )6# 72?8&?$?$@4#*:$& 12$# 'd4%$768*2?( 2? &?8&?% 'd&?5&@<'& %&5 '23*7*&'5 %d4%*8*2? &8 %& 72@@$?*768*2? 6*?5* :$& '&5 %2??4&5 &8 '&5 *?B2#@68*2?5 5$# 5$112#8?$@4#*:$& $8*'&5 \ $?& 678*C*84 %d&?5&*3?&@&?8 2$ %d611#&?8*5563&= U2*# 5$# 7&88& :$&58*2? G2<&#8 _I_WPS( Des contenus pour l éducation (Les usages, les besoins et l offre de contenus numériques pour l éducation au Québec)( J*#&78*2? %&5 #&552$#7&5 %*%678*:$&5( TWK( B4C#*&#.>>.= /./

12 %di?8&#?&8= I' B2$#?*8 %&5 5$# '&5 #*5:$&5 \ 34#&# &8 '&5 1#476$8*2?5 \ 1#&?%#& 16# 82$5 7&$e :$* $C#&?8 \ '6 72?7&18*2?( 6$ %4C&'211&@&?8 &8 \ 'd*@1'6?868*2? %& 5k58f@&5 %d*?b2#@68*2? %&58*?45 \ 52$8&?*# %&5 47E6?3&5 &?8#& '&5 1&#52??&5= 6uelle est la portée de ce guide 3 _*&? :$& '&5 :$&58*2?5 #&'68*C&5 6$e #*5:$&5 &8 6$e &?9&$e 9$#*%*:$&5 5& 125&?8 &? %& 5*8$68*2?5 %6?5 C*#8$&' 2$ 6*''&$#5( '& 1#45&?8 3$*%& 8#6*8& 1#*?7*16'&@&?8 %&5 #*5:$&5 '&5 1'$5 72$#6?85 %6?5 '& 76%#& %&5 47E6?3&5 1#&?6?8 1'67& %6?5 %&5 &?C*#2??&@&?85 4'&78#2?*:$&5 %& 8k1& I?8&#?&8= A& 3$*%&?d& $? 8#6*84 %& %#2*8= J& 1'$5( <*&? :$&?2$5 <&6$72$1 %& 52*?5 \ *%&?8*B*&# '&5 %*5125*8*2?5 %&5 '2*5 :$* 8#2$C&?8 611'*768*2? %6?5 '&5 5*8$68*2?5 '&5 1'$5 72$#6?8&5( 7& 3$*%&?& 72?58*8$& &? #*&? $? 6C*5 9$#*%*:$&= F&5 72?5&*'5 :$d*' 72@12#8& 52?8 %& 12#84& 34?4#6'& &8?& 56$#6*&?8 #&@1'67&# $?& &e1&#8*5& 5147*B*:$& %6?5 %& #8*7$'*&#5= `2$5 #&72@@6?%2?5 %d6<2#%&# '&5 %*@&?5*2?5 9$#*%*:$&5 %&5 1#*?7*16$e 5&#C*7&5 :$&?2$5 8#2$C2?5 E6<*8$&''&@&?8 %6?5 '&5 '*&$e 1#21256?8 $? 677f5 \ I?8&#?&8 5&'2? $?& 611#27E& %& 3&58*2? %& #*5:$&5= F& #&51&78 %&5 '2*5?d& &? 52* $?& :$&58*2? %& %&3#4 D?2$5 %&C2?5 4C*%&@@&?8 82$92$#5 #&51&78&# '&5 '2*5= "2$8&B2*5( '2#5:$& %&5 678*C*845 #&'68*C&5 \ I?8&#?&8 &? 1'67&( *' & #8$? %& 1#4C2*# '&5 %*BB*7$'845 9$#*%*:$&5 5$57&18*<'&5 %& %472$'&# %&5 678*C*845 1#21254&5 2$ 1&#@*5&5( &? &? 4C6'$6?8 1#46'6<'&@&?8 '&5 #*5:$&5= Fd611#27E& 1#21254& *7* #&'fc& %d$?& %4@6#7E& 16# '6:$&''&?2$5 6?6'k52?5 '&5 &?C*#2??&@&?85( '&5 678*C*845 :$& '&5 76#6784#*58*:$&5 %&5 1&#52??&5 72?7&#?4&5 6B*? %& 1#&?%#& 1#4C&?8*C&5 :$* #4%$*#2?8 '&5 #*5:$&5 %& 5& 8#2$C&# &? 72?8#6C&?8*2? 6C&7 '&5 '2*5= La démarche proposée W''& 5& 1#45&?8& &? :$68#& 8&@15 D += Situer les responsabilités D *%&?8*B*&# :$* B6*8 :$2* &8 :$* #412?% %& 7& :$* 5& 1655& '2#5 %d$?& 678*C*84 5& %4#2$'6?8 5$# I?8&#?&8=.= Identifier les risques D 12$# 7&'6( *' B6$8 16#8*# %&5 678*C*845 5& %4#2$'6?8 5$# I?8&#?&8 52$5 '&5 6$51*7&5 %& 'd*?58*8$8*2?( %& 'd472'& 2$ %& 'd2#36?*5@&= O= Évaluer les risques D $?& 8&''& 4C6'$68*2? 8*&?8 72@18& 6$55* <*&? %&5 76#6784#*58*:$&5 %& 'd678*c*84 :$& %$ B2?78*2??&@&?8 2$ %& '6 72?B*3$#68*2? %&5 2$8*'5 I?8&#?&8 $8*'*545= Z= W?B*?( identifier et mettre en place des mesures et politiques :$* 1&#@&88&?8 $?& 1#*5& &? 7E6#3& 611#21#*4& %&5 #*5:$&5= /O/

13 L approche générale )2$# %&C&?*# %6?5 '6 527*484 %& '&5 4'fC&5 %2*C&?8 67:$4#*# %&5 #&'68*C&5 \ '6 72@@$?*768*2? %6?5 '&5 #45&6$e 72@@& I?8&#?&8 &8 655$@&# '&$#5 #&512?56<*'*845= I'5 %2*C&?8 %2?7 611#&?%#& %&5 B6m2?5 %& B6*#& 72@168*<'&5 6C&7 '&5 1#*?7*1&5 48E*:$&5 &? %41*8 %$ B6*8 :$& '6 8&7E?2'23*& '&$# 1#27$#& 56?5 %2$8& \ $??*C&6$ #6#&@&?8 436'4 %6?5 'de*582*#& '6 1255*<*'*84 %d63*# 6$8#&@&?8= I' &58 34?4#6'&@&?8 #&72??$ :$d*' &58 B$8*'& %& 8&?8&# %& '&$# *?8&#%*#& 'd677f5 6$e %*C&#5 &?C*#2??&@&?85 &? '*3?&= I' &58 1'$5 $8*'& %& '&5 B2#@&# \ '6 3&58*2? %&5 #*5:$&5 *?E4#&?85 6$e &?C*#2??&@&?85 %di?8&#?&8= F2#5:$& %&5 #&552$#7&5 I?8&#?&8 52?8 B2$#?*&5 16# $?& 472'& 2$ $?& 72@@*55*2? 572'6*#&( 7&'6 %2*8 5& B6*#& %6?5 $? 76%#& #&51&786?8 '&5 1#*?7*1&5 &8 C6'&$#5 B2?%6@&?86'&5 8&'5 :$& #&B'4845?286@@&?8 %6?5 '&5 '2*5= F&5 1&#52??&5?& '6*55&?8 165 '&$# %#2*8 \ '6 %*3?*84( 165 1'$5 :$& '&$#5 '*<&#845 6$e 12#8&5 %$ 7k<&#&5167&= F& 1#27&55$5 %& 72?8#c'& &8 %& 5$#C&*''6?7& %&5 &?C*#2??&@&?85 %di?8&#?&8?& 56$#6*8 %2?7 B6*#& B* %& '6 1#28&78*2? %&5 %#2*85 %&5 1&#52??&5= W? #&C6?7E&( 'd677f5 &8 'd$563& %di?8&#?&8?& 1&$C&?8 5d&?C*563&# 72@@& 5* 82$8 5& %4#2$'6*8 %6?5 $? 76%#& 82$92$#5 I' *@12#8& 6$55* %& 1#&?%#& 12$# 67:$*5 :$& 'd$563& %di?8&#?&8?& 1&$8 a8#& &?C* @@& $?& 678*C*84 :$* 1#&?% 1'67& $?*:$&@&?8 %6?5 'd&5167& 72?8#c'4 %& 'd472'&= Ad&58 12$#:$2* *' &58 52$C&?8 *?5$BB*56?8 %& %47#48&# %&5 h72?%*8*2?5 %d$8*'*568*2?i &8 %& 5& #45&#C&# 5*@1'&@&?8 '& %#2*8 %& 5$#C&*''&# &8 %& 1$?*#= I' &58 82$8 6$55* 72?8#&/ 1#2%$78*B '&5 72?%*8*2?5( 72?8#c'&5( 1#476$8*2?5 &8 1#27&55$5 <$#&6$7#68*:$&5 52$5 1#48&e8& %d655$#&# $? &?C*#2??&@&?8 1#28&78&$#= N$# I?8&#?&8( '& 1E4?2@f?& %& '6 72?7$##&?7& %&5 #43$'68*2?5 92$& \ 1'&*? D '&5 $563&#5 2?8 1'$5*&$#5 1255*<*'*845 %& 72?82$#?&# '&5 #f3'&5 :$*?& #412?%&?8 165 \ '&$#5 <&52*?5 2$ :$* 52?8 B2#@$'4&5 *##68*2??&''&= N* '&5 72?%*8*2?5 %d$8*'*568*2? %d$? &?C*#2??&@&?8 *?B2#@68*:$& 52?8 1&#m$&5 72@@& 8#21 '2$#%&5 2$ 6$8#&@&?8 *?6%6184&5 6$e <&52*?5 %&5 678&$#5 &? 1#&@*f#& '*3?&( 7&5 %&#?*&#5 2?8 \ '&$# %*5125*8*2? %&5 5&#C*7&5( '& 1'$5 52$C&?8 3#68$*85 &8 72?C*C*6$e( 7616<'&5 %& 1#27$#&# '&5 5&#C*7&5 2$ B2?78*2??6'*845 #&7E&#7E4&5= T6*5 7&'6 5& B6*8 \ %&5 72?%*8*2?5 :$*?& 52? $92$#5 72@168*<'&5 6C&7 '&5 &e*3&?7&5 :$* 1#4C6'&?8 *7*= )6# &e&@1'&( 5* '&5 &e*3&?7&5 6B*? &? 1'67& %&5 5&#C*7&5 %& 72$##*&' 6%6184&5 2$ 1&#m$&5 72@@& 8#21 '2$#%&5( '& #*5:$& &58 3#6?% :$& '&5 $563&#5 $8*'*5&?8 %&5 2$8*'5 1# # '&5 &?8#&1#*5&5 72@@& o28@6*' 2$ t6e22 "2$8&B2*5( 7&5 2$8*'5 12$##6*&?8?& 165 #&51&78&# 82$8&5 '&5 &e*3&?7&5 :$* B*3$#&?8 %6?5 '&5 '2*5 :$4<472*5&5= F& %4B* &58 %& 1#2@2$C2*# &BB&78*C&@&?8 %&5 &?C*#2??&@&?85 547$#*86*#&5(?2? 165 &? 611'*:$6?8 %& B6m2? 868*''2??& %& '*@*8&5 &8 %& 1'$8c8 &? 5& 72?7&?8#6?8 5$# 7&''&5 :$* 655$#&#2?8 '&5 1#28&78*2?5 B2?%6@&?86'&5 #&7E&#7E4&5= I' B6$8 B6C2#*5&# $? $563& *?B2#@4 &8 #&512?56<'& 1'$8c8 :$d$?& #43'&@&?868*2? 7612#6'*58&= /Z/

14 I' &e*58& $?& 7&#86*?& 7#2k6?7& C2$'6?8 :$d*' 5$BB*5& %d*?586''&# %&5 B*'8#&5 2$ 6$8#&5 2$8*'5 6B*? %& B*'8#&# 2$ 72?8#c'&# '&5 %6?5 '&5 %*BB4#&?8&5 5*8$68*2?5 %di?8&#?&8= [#( '6 #46'*84 C47$& 16# '&5 1&#52??&5 72?7&#?4&5 16# 7&5 :$&58*2?5 &58 1'$8c8 :$d*' &58 %& 5d&? \ %&5 2$8*'5 8&7E?*:$&5 12$# B6*#& %*516#6s8#& '&5 #*5:$&5 &8 '&5 %6?3&#5 *?E4#&?85 \ 'd$563& %& 1'$5*&$#5 2$8*'5 5$# I?8&#?&8= W? 'd&51f7&( 1'$5*&$#5 7E2*e &8 1255*<*'*845 %d678*2? 52?8 52$5 %&5 *?%*C*%$5= I' B6$8 %2?7 '&5 *?B2#@&# 6%4:$68&@&?8= I' k 6 %&5 7E25&5 :$* 5& #f3'&?8 1'$5 &BB*767&@&?8 6$?*C&6$ %&5 678&$#5 %*#&78&@&?8 72?7&#?45= Ad&58 12$# 7&88& #6*52? :$& 7& 3$*%& *%&?8*B*& '&5 #&512?56<*'*845 %& 7E67$? %&5 1#*?7*16$e 678&$#5= I' 1#2125& 436'&@&?8 %&5 2$8*'5 \ 'd*?8&?8*2? %& 7E67$? 6B*? %& '&5 6*%&# \ %47*%&# \ 1#&?%#& 12$# 34#&# '&5 #*5:$&5 :$* 52? *45 \ 'd$?& 2$ 'd6$8#& %&5 678*C*845 &?C*5634&5= Identifier les caractéristiques de l outil Internet n est pas un environnement univoque : plusieurs fonctions et services existent qui ne posent pas les mêmes enjeux. Sur Internet, on peut échanger des messages de courriel entre intimes ou diffuser une chanson à la grandeur du réseau. Les risques doivent donc être appréciés à la lumière des caractéristiques que présentent les différents outils disponibles dans le cyberespace. Identifier les caractéristiques des participants Les décisions à l égard des politiques et lignes de conduite doivent tenir compte des besoins des destinataires en fonction de leur âge et de leur besoin de sécurité. Les règles doivent être exprimées dans un langage adapté au niveau de maturité des usagers visés. Identifier les caractéristiques des activités, évènements prévus et possibles Toutes les activités ne soulèvent pas les mêmes enjeux. Certaines sont anodines et ne posent pas de problèmes particuliers, d autres par contre nécessitent des précautions plus grandes. Choisir les politiques et instruments afin de gérer adéquatement les risques Après avoir complété les grilles de questions proposées, le décideur devrait être en mesure de cerner les questions sur lesquelles la politique doit porter. Par exemple, est il nécessaire d avoir des dispositions sur la conduite à tenir à l égard du respect du droit d auteur? et quelles sont ces conduites? Les clés de lecture et dautilisation du guide A& 3$*%& ?m$ \ #412?%#& 6$e <&52*?5 %*C&#5*B*45 %& 7&$e :$* 2?8 \ 1#&?%#& %&5 %47*5*2?5 &8 &e&#7&?8 %&5 #&512?56<*'*845 \ 'd436#% %& &? 1'67&( %& '6 5$1&#C*5*2? &8 %& '6 5$#C&*''6?7& %d678*c*845 1#&?6?8 1'67& %6?5 %&5 &?C*#2??&@&?85 %$ ;&<.=>= I' 1&$8 a8#& 72?5$'84 %6?5 'd2#%#& %& 1#45&?868*2? %&5 8#2*5 7E61*8#&5= T6*5 *' & *<'& %d6''&# %*#&78&@&?8 6$e 7E61*8#&5 8#6*86?8 %&5 :$&58*2?5 12$# '&5:$&''&5 2? #&7E&#7E& %&5 #412?5&5= /-/

15 N* C2$5 7E&#7E&q \ *%&?8*B*&# &8 5*8$&# '&5 #&512?56<*'*845 :$& C2$5 6C&q 6$ 5$9&8 %& &? 1'67&( %& '6 5$#C&*''6?7& %d678*c*845 5$# I?8&#?&8( 6''&q 6$ 7E61*8#& I= N* C2$5 C2$'&q 7&#?&# '&5 #*5:$& *45 6$e %*C&#5&5 611'*768*2?5 %$ ;&<.=>( 6''&q 6$ 7E61*8#& II= N* C2$5 7E&#7E&q %& 12'*8*:$&5( %&5 %*#&78*C&5( %&5 #f3'&@&?85 2$ %&5 B2#@$'&5 %d6$82#*568*2?5 6B*? %& 34#&# '&5 #*5:$&5 34?4#6$e 2$ 5147*B*:$&5 \ 7&#86*?&5 678*C*845( 72?5$'8&q '& 7E61*8#& III= /R/

16 Guide pour gérer les aspects juridiques du Web 2.0 en milieu scolaire I Les responsabilités découlant des activités se déroulant sur Internet F2#5:$&?2$5?2$5 *?8&##23&2?5 5$# '&5 #&512?56<*'*845(?2$5?2$5 %&@6?%2?5 :$* &58 8&?$ %& #412?%#& %&5 5*8$68*2?5 1#2<'4@68*:$&5 :$* `2$5 C2$'2?5 56C2*# :$* &58 #&512?56<'& :$* %2*8 #412?%#& %& 7& :$*?& 5d& %4:$68&@&?8 %4#2$'4= Dans ce chapitre, nous ecpliquons comment sont définies et réparties les responsabilités des enseignants, des écoles, des commissions scolaires, des parents, des étudiants et élèves à l égard des activités se déroulant sur Internet. F6 #&512?56<*'*84 \ 'd436#% %&5 &?C*#2??&@&?85 %di?8&#?&8 5& %47'*?& \ 1'$5*&$#5?*C&6$e= J6?5 %& 'd4%$768*2?( 7&88& #&512?56<*'*84 #&C*&?8 $'8*@&@&?8 \ '6 72@@*55*2? 572'6*#& %$ #45&6$ 1$<'*7 2$ \ 'd486<'*55&@&?8 %d&?5&*3?&@&?8 1#*C4= %6?5 '& #45&6$ 1$<'*7( 7&#86*?&5 %47*5*2?5 2$ 678*2?5 1&$C&?8 a8#& 1#*5&5 6$?*C&6$ %& 'd472'&= P$ 5$#1'$5( 'di?8&#?&8 %$ ;&<.=> E6<*'*8& 82$8 $563&# \ %*BB$5&# 2$ \ *?8&#63*#= I' 12$##6 B#4:$&@@&?8 6##*C&# '&5 &?C*#2??&@&?85 34?4#*:$&5 %*512?*<'&5 &? %&E2#5 %& 7&$e/7*( %&5 &?5&*3?6?85 2$ %&5 48$%*6?85 1#&??&?8 'd*?*8*68*c& %& &? 1'67& %d2$8*'5 &8 %d&?c*#2??&@&?85 %d*?8&#678*2?= AE67$?& %&5 1&#52??&5 5$57&18*<'&5 %d*?8&#63*# &? '*3?& %2*8 %2?7 a8#& 6$ B6*8 %&5 &?9&$e &8 %&5 #*5:$& *45 6$e 678*C*845 :$* 5& %4#2$'&?8 %6?5 '& 7k<&#&5167&= F6 3#6?%& '*<&#84 %2?8 92$*55&?8 '&5 *?%*C*%$5 5$# I?8&#?&8 &@12#8& 12$# &$e 'd2<'*368*2? %& 1#&?%#& '&5 1#476$8*2?5?47&556*#&5 6B*? %& 5& 1#4@$?*# 72?8#& '&5 #*5:$&5 *?E4#&?85 \ '6 72@@$?*768*2? &? '*3?&= A. Les responsabilités assumées par l école, la commission scolaire et leurs préposés Fd$563& %di?8&#?&8 12$# 'd6772@163?&@&?8 %d678*c*845 &? 9&$ %*BB4#&?85 8k1&5 %& #&512?56<*'*845= F6 72@@*55*2? 572'6*#&( 5&5 472'&5 :$& '&5 486<'*55&@&?85 %d&?5&*3?&@&?8 1#*C45 655$@&?8 %&5 #&512?56<*'*845 \ %*BB4#&?85 8*8#&5= I' k 6 %d6<2#% '6 responsabilité politique= Jf5 '2#5 :$& 5$#C*&?8 $? 4C4?&@&?8 %41'2#6<'&( B$8/*' $? *?7*%&?8 *52'4( 7&$e 2$ 7&''&5 :$* h6$#6*&?8 %ƒi 2$ :$* h?d6$#6*&?8 165 %ƒi %$ %2*38= `2$5 52@@&5 *7* %6?5 '& %2@6*?& %& '6 #&512?56<*'*84 12'*8*:$&= F&5 1&#7&18*2?5 %& 'd21*?*2? 1$<'*:$& 52?8 *7* 7#$7*6'&5= I' 5$BB*#6*8 :$d$? *?7*%&?8 5& 1#2%$*5& 12$# :$& 5d*?8&##23&?8 5$# '&5 12'*8*:$&5( 2$ 'd6<5&?7& %& 12'*8*:$&5 %& 'd2#36?*5@& \ 'd436#% %&5 $563&5 %di?8&#?&8= J6?5 7& 3&?#& %& 7*#72?586?7&5( *' &58 *@12#86?8 12$# 'd2#36?*5@& %da8#& %d&e125&# :$&''&5 52?8 5&5 '*3?&5 %& 72?%$*8&( :$&''&5 1#476$8*2?5 52?8 1#*5&5( :$&''&5 /X/

17 611#27E&5 52?8 1#*C*'43*4&5 &8 :$&'5 52?8 &?8#&1#*5 6B*? %d4c*8&# :$& %&5 *?7*%&?85 5& #&1#2%$*5&?8= S? %& #&512?56<*'*84 &58 7&'$* %& '6 responsabilité éducative= l86?8 %2??4 :$& '&5 *?8&#678*2?5 &? #45&6$ 52?8 34?4#6'*54&5( *' %&C*&?8 &55&?8*&' &8 %d4%$:$&# '&5 48$%*6?85 2$ '&5 4'fC&5 5$# '&5 $563&5( 1#68*:$&5 &8 '&5 #f3'&5 \ #&51&78&# %6?5 '&5 &?C*#2??&@&?85 %di?8&#?&8= W?B*?( 5& 125& '6 :$&58*2? %& '6 responsabilité légale D &? 765 %d*?7*%&?8( *' B6$8 %48&#@*?&# :$* %&C#6 #412?%#& %&5 B6$8&5 &8 %&5 %2@@63&5= S?& B2*5 'd&?c*#2??&@&?8 %di?8&#?&8 %d$?& *?58*8$8*2? &? 1'67&( 2$ &?72#& '2#5:$& %&5 678*C*845 5$1&#C*54&5 2$ #&'&C6?8 %& 'd472'& 5& %4#2$'&?8 5$# I?8&#?&8( 5& 125&?47&556*#&@&?8 '6 :$&58*2? %& 56C2*# h:$*i #412?% %& 7& :$* 5dk 1655&( %&5 B6*85 &8 %&5 678&5 :$* k 5$#C*&??&?8= )#&@*f#&@&?8( '&5 72@@*55*2?5 572'6*#&5 &8 '&5 472'&5 2?8 $?& #&512?56<*'*84 &? 86?8 :$d4%$768&$#5= W? &BB&8( *'5 2?8 $?& #&512?56<*'*84 \ 8*8#& %& 72@@&886?85 12$# '&5 B6$8&5 %& '&$#5 &@1'2k45= F&$#5 &@1'2k45 52?8 &? &BB&8 %&5 1&#52??&5 :$* 5& C2*&?8 72?B*&# '6 36#%&( '6 5$#C&*''6?7& 2$ 'd4%$768*2? I'5 52?8 %2?7( 82$8 72@@& '&5 8*8$'6*#&5 %& 'd6$82#*84 16#&?86'&( #&512?56<'&5 %&5 %2@@63&5 76$545 16# '& B6*8 2$ '6 B6$8& %d486<'*# :$d*'5?d2?8 72@@*5 6$7$?& B6$8& %6?5 '6 36#%&( '6 5$#C&*''6?7& 2$ 'd4%$768*2? %& J&$e*f@&@&?8( '&5 &?5&*3?6?85 2$ '&5 *?58*8$8*2?5 572'6*#&5 1&$C&?8 6C2*# \ *?8&#C&?*# \ 'd436#% %d678*c*845 :$* 5& %4#2$'&?8 &?8*f#&@&?8 &? %&E2#5 %&5 76%#&5 %& :$* 2?8 %&5 72?54:$&?7&5 5*3?*B*768*C&5 5$# 7& :$* 5& %4#2$'& \ 'd472'& 2$ 5$# '&5 1&#52??&5 :$* 5dk 8#2$C&?8= "#2*5*f@&@&?8( '&5 72@@*55*2?5 572'6*#&5 &8 '&5 472'&5 52?8 B#4:$&@@&?8 &? 125*8*2? %d*?8&#@4%*6*#&5 8&7E?*:$&5= P$ K$4<&7( '6 Loi concernant le cadre juridique des technologies de l information X L7*/61#f5( '6 h FA}"I im 1#4C2*8 %&5 #f3'&5 <6'*56?8 '6 #&512?56<*'*84 %&5 1#&58686*#&5 %& 5&#C*7&5 63*556?8( \ %*C&#5 8*8#&5( &? 86?8 :$d*?8&#@4%*6*#&5 %6?5 '6 #&7E&#7E&( 'de4<&#3&@&?8( 'd6#7e*c63& 2$ '6 8#6?5@*55*2? %& %27$@&?85= A&5 #f3'&5 52?8 4?2?74&5 \ 'd6#8*7'&..( 12$# '6 72?5&#C68*2? &8 '6 #4B4#&?7& \ %&5 %27$@&?85 &8 6$e 6#8*7'&5 OR &8 OX 12$# '6 8#6?5@*55*2? %& %27$@&?85= A&5 %*5125*8*2?5 1#47*5&?8 '&5 #f3'&5 1&#@&886?8 %& %48&#@*?&# '6 #&512?56<*'*84 %&5 *?8&#@4%*6*#&5 8&7E?*:$&5= X F=G=K= 7= A/+=+( &? '*3?& 6C&7 6??2868*2?5 \ ue881dnn]]]=@53=32$c=:7=76n3&'n'2*y8*n*?%&e=e8@'v= /Y/

18 1. Les responsabilités en tant qu éducateurs F&5 4%$768&$#5( &8 %$ 72$1 '&5 572'6*#&5 &8 '&5 472'&5( 52?8 #&512?56<'&5 %$ B6*8 %& F&5 6#8*7'&5 +Z-, &8 +ZR> %$ Code civil du Québec 8 L7*/61#f5( '& A=7=K=M 1#4C2*&?8 &? &BB&8 :$& '&5 8*8$'6*#&5 %& 'd6$82#*84 16#&?86'& 6*?5* :$& '&5 1&#52??&5 :$* 52?8 7E6#34&5 %& 'd4%$768*2? 52?8 #&512?56<'&5 %&5 3&58& # \ 'd436#% %&5:$&'5 *'5 &e&#7&?8 $?& 6$82#*84= F6 72@@*55*2? 572'6*#& 2$ 'd*?58*8$8*2? %d&?5&*3?&@&?8 1#*C4& &58 :$6?8 \ &''& '& 72@@&886?8 %& 'd&?5&*3?6?8= A& %&#?*&# 63*8 52$5 'd6$82#*84 %& 52? &@1'2k&$#= Fd6#8*7'& +ZRO A=7=K= 1#4C2*8 :$& 'd&@1'2k&$# &58 8&?$ %& #416#&# '& 1#49$%*7& 76$54 16# '6 B6$8& %& 5&5 1# %6?5 'd&e&#7*7& %& '&$#5 B2?78*2?5= F&5 2<'*368*2?5 %& 1#$%&?7& :$d*' 72?C*&?8 %& #&51&78&# 5& 1#45&?8&?8 %*BB4#&@@&?8 5&'2? '& #c'& :$& 'd2? 8*&?8 %6?5 '& 76%#& %d$?& 678*C*84 &8 '6 1'67& 8&?$& 16# 7&88& 678*C*84 %6?5 '& 1#29&8 4%$768*B= A&88& 2<'*368*2? %& 1#$%&?7& *?72@<6?8 %$ 1&#52??&' %& 'd472'& 72??6s8 %&5 C6#*68*2?5 5&'2? 'd 3& &8 '&5 76#6784#*58*:$&5 %&5 1&#52??&5 72?7&#?4&5= Nd63*8/*' %& 1&#52??&5 16#8*7$'*f#&@&?8 C$'?4#6<'&5 2$ <*&? %& 1&#52??&5 8#f5 B6@*'*f#&5 6C&7 '&5 5*8$68*2?5 &8 '&5 %6?3&#5 :$* 1&$C&?8 5$#C&?*# g Fd2<'*368*2? %& 1#$%&?7& &58 6$55* B2?78*2? %&5 #*5:$&5 *?E4#&?85 6$ 8k1& %d678*c*845= Fd*?*8*68&$# %d$?& 678*C* ?4#6'&@&?8 '& %&C2*# %d*?b2#@&# '&5 16#8*7*16?85 %&5 #*5:$& *45 \ 'd678*c*84= I' '$* *?72@<&#6 52$C&?8 &? 36#%& '&5 16#8*7*16?85 6B*? :$d*'5?& 52*&? #*5 16# 5$#1#*5&= Fd&?5&*3?6?8( 'd6?*@68&$# 2$ 'd*?*8*68&$# %d$?& 678*C*84 4%$768*C& 5$# I?8&#?&8 1&$8 a8#& #&512?56<'& \ %&$e 8*8#&5= )#&@*f#&@&?8( &? 16#8*7*16?8 6$e 47E6?3&5 &8 678*C*845( *' &58 \ 7&8 436#% 8&?$ %&C2*#5 :$& 82$5 '&5 6$8#&5 16#8*7*16?85= I' 6 'd2<'*368*2? %d63*# %& B6m2? 1#$%&?8& &8 %*'*3&?8&= I' %2*8 6C2*# $?& 1#68*:$& 72?B2#@& 6$e #f3'&5 %& <2??& 72?%$*8& 6k6?8 E6<*8$&''&@&?8 72$#5 %6?5 %& 'd&?5&*3?&@&?8= J&$e*f@&@&?8( *' 1&$8 a8#& #&512?56<'& \ 8*8#& %& 36#%*&? 2$ %& 5$#C&*''6?8= P'2#5( *' #412?% %&5 1#49$%*7&5 76$545 6$e 8*&#5 1&?%6?8 :$& 'd4'fc& &58 52$5 56 5$#C&*''6?7&= I' &58 6$55* 1255*<'& %d486<'*# :$& 'd678& %& 'd4'fc& &58 $?& 72?54:$&?7& %& 4%$768*2? :$d*' 6 %2??4& \ 'd4'fc&= I' 16#6s8 #6*52??6<'& %& 72?5*%4#&# :$& '& %&C2*# %& 5$#C&*''6?7& 12#8& 5$# 'd&?5&@<'& %&5 678*C*845 5& %4#2$'6?8 5$# I?8&#?&8 W" :$* #&'fc& %& 'd472'&= J6?5 '& 72?8&e8& %di?8&#?&8( *' k 6 52$C&?8 %4'276'*568*2? %$ '*&$ %6?5 '&:$&' 5d&BB&78$&?8 '6 5$#C&*''6?7& :$& '&5 678*C*845 %& B2#@68*2?= 1&$8 125&# %&5 3&58&5 %6?5 $?& 5*8$68*2? 2 'd&?5&*3?6?8?d& %d*?8&#c&?*#= N& 125& 6'2#5 '6 :$&58*2? %& 56C2*# :$6?% 72@@&?7& &8 :$6?% 5& 8&#@*?& '& %&C2*# %& 5$#C&*''6?7& %& 'd&?5&*3?6?8= Y F=K= +,,+( 7=RZ= /,/

19 [? 1&$8 6$55* 72?5*%4#&# :$d*' &e*58& $? %&C2*# %& 1#4C&?*# '&5 16#&?85 2$ '&5 6$8#&5 1&#52??&5 :$* 52?8 %d&e&#7&# '6 5$#C&*''6?7& #&:$*5& &8 %d*?8&#c&?*#( '& E46?8= Les limites de la responsabilité Fd6#8*7'& +ZR> A=7=K= 486<'*8 $?& %& B6$8& \ 'd436#% %&5 &?5&*3?6?85= A&'6 &58 %*BB4#&?8 %d$?& 1#452@18*2? %& #&512?56<*'*84= [??& 1#&?% $# 67:$*5( 9$5:$d\ %4@2?58#68*2? 72?8#6*#&( :$d*' &58 2? 1#&?% 12$# 67:$*5 $?& B6$8& %& 56 16#8 9$5:$d\ 7& :$d*' %4@2?8#& :$d*' 6 &$ $? 72@12#8&@&?8 56?5 B6$8&= Ad&58/\/%*#& '& 72@12#8&@&?8 :$d6$#6*8 &$( &? 16#&*''&5 7*#72?586?7&5( $? &?5&*3?6?8?2#@6'&@&?8 1#$%&?8 &8 %*'*3&?8= Ad&58 12$#:$2* 'd&?5&*3?6?8 1&$8 <4?4B*7*&# %& %d&e2?4#68*2?= I' B6$8 #611&'&# :$& '6 #&512?56<*'*84 %& 'd&?5&*3?6?8?& 5d48&?% 165 6$/%&'\ %$ 8&@15 2 %$#& 52? 2<'*368*2? %& 5$#C&*''6?7&= Fd&?5&*3?6?8 6 $? %&C2*# %& 5$#C&*''6?7& 12$# '6 %$#4& %$ 72$#5( %& 'd678*c*84 2$ %$ '6<2#682*#&= F2#5:$& 7&88& 2<'*368*2? 1#&?% B*?( '6 #&512?56<*'*84 1#&?% 436'&@&?8 B*?= A&'6 5*3?*B*& :$d*' B6$8 1#4C2*# 72@@&?8 &58 5$1&#C*54& 'd678*c*84 12$C6?8 5d48&?%#& 6$/%&'\ %$ 8&@15 %& 7'655& 2$ 12$C6?8 5& 72?8*?$&# &? %&E2#5 %& 'd472'&= Fd&e2?4#68*2? 12$##6 6$55* %472$'&# %& '6 %4@2?58#68*2? :$d*' 6 &e&#74 $?& 5$#C&*''6?7& 6%4:$68&= F& 76#678f#& 6%4:$68 %& '6 5$#C&*''6?7& 5d611#47*& &? B2?78*2? %&5 7*#72?586?7&5z *' 8*&?8 72@18& %&5 #f3'&5 %& 'd6#8( %&5 $563&5 &8 %&5 1#68*:$&5 34?4#6'&@&?8 5$*C*&5 2$ #&72@@6?%4&5 %6?5 1#2B&55*2??&' 72?7&#?4= W? 1#68*:$&( '&5 8#*<$?6$e &e6@*?&?8 6C&7 688&?8*2? '& 5k58f@& %& 5$#C&*''6?7& %& 'd486<'*55&@&?8= S? %d&e2?4#68*2? &58 'd*@1#4c*5*<*'*84 %& 'd678&= Fd&?5&*3?6?8 1&$8 &? &BB&8 5d&e2?4#&# :$d&? %41*8 %&5 1#476$8*2?5 #6*52??6<'&5 %& 56 16#8( '& 72@12#8&@&?8 %& 'd4'fc&?& 12$C6*8 a8#& 72??$ %& '$*?* a8#& 1#4C$= )6# 72?8#&( 'd&?5&*3?6?8 :$* 82'f#& %& B6m2? 2$C&#8& 2$ 867*8& %&5 72@12#8&@&?85 %6?3&#&$e %& '6 16#8 %& 'd4'fc& 56?5 1#&?%#& 12$# :$& 7&'6 7&55& 5& C&##6 #&1#27E&# %&?d6c2*# 165 &e&#74 $?& 5$#C&*''6?7& 6%4:$68&= W?B*?( 2? 1#&?% &? 72?5*%4#68*2? '&5 #*5:$&5 *?E4#&?85 \ 'd678*c*84= F&5 8#*<$?6$e?& C2? $5:$d\ &e*3&# '6 1#2E*<*8*2? %& 82$8& 678*C*84 %6?3&#&$5&= I'5 *@125&?8 'd2<'*368*2? %&?& 165 '6*55&# 'd4'fc& 5d&e125&# \ %&5 #*5:$&5 *?$8*'&5 2$ :$*?& 52? #21#*45 \ 52? 3& &8 \ 5&5 618*8$%&5= P*?5*( '6 1#&$C& :$& %&5 *?58#$78*2?5 6%4:$68&5 2?8 484 %2??4&5 5$# '6 B6m2? %& 1#&?%#& 16#8 \ $?& 678*C*84( :$& 611#21#*4&5 %& 547$#*84 2?8 &? 1'67& 72?58*8$&#6 $?& %4@2?58#68*2? :$& 'd2??d @@*5 %& B6$8&= J& 7&5 1#*?7*1&5 34?4#6$e #&'68*C&@&?8 \ '6 72?%$*8& %*'*3&?8& :$& %2*8 6C2*# $? &?5&*3?6?8( *' & *<'& %& %4%$*#& 7&#86*?&5 #f3'&5 %& 72?%$*8& 1#$%&?8& '2#5 %& '6 8&?$& %d678*c*845 14%6323*:$&5 B6*56?8 $563& %d$?& 72@1256?8& I?8&#?&8= /+>/

20 Surveillance adéquate sur les lieuc physiques H Fd&?5&*3?6?8 %2*8 &e&#7&# $?& 5$#C&*''6?7& 6%4:$68& %&5 678*C*845= r 'd436#% %&5 678*C*845 5& %4#2$'6?8 &? 16#8*& 5$# I?8&#?&8( *' B6$8 %*58*?3$&# '&5 678*C*845 :$* 5$1125&?8 %&5 3&58& &? 7'655&( 52$5 'd6$82#*84 %*#&78& %& 'd&?5&*3?6?8= r 'd436#% %& 7&5 3&58&5( 'd&?5&*3?6?8 6 $?& 2<'*368*2? %& 5$#C&*''&# '&5 3&58&5 %&5 4'fC&5= )6# &e&@1'&( J&?*5 &8 Q#6?m2*5 0$4#6#% %2??&?8 '&5 72?5&*'5 5$*C6?85, D Être présent dans le local en tout temps. Être vigilant, surveiller de façon régulière ce que font les élèves. Dans la classe, s assurer que les ordinateurs sont placés de façon à voir les écrans. Assigner des places aux élèves qu ils reprendront à chaque cours afin de repérer plus facilement ceux pouvant causer des problèmes. Vérifier les appareils dès la sortie du local. Fd&?5&*3?6?8 %2*8 6$55* 1#4C&?*# '&5 4'fC&5 %&5 #*5:$&5 %&5 678*C*845( %&5 1#476$8*2?5 :$* %2*C&?8 a8#& 1#*5&5( %&5 72?%$*8&5 \ 8&?*# &8 7&''&5 :$* %2*C&?8 a8#& 4C*84&5= I' 6 '& %&C2*# %d*?8&#c&?*# '2#5:$& %&5 3&58&5 1#49$%*7*6<'&5 52?8 5$57&18*<'&5 %da8#& 12545= Surveillance sur les lieuc virtuels 10 H F2#5:$& '&5 678*C*845 5$1125&?8 %&5 3&58& %6?5 'd&?c*#2??&@&?8 \ 16#8*# %& 2$ %& 82$8 6$8#& '*&$( '& %&C2*# %& 'd&?5&*3?6?8 5d6116#&?8& \ 7&'$* %& 5*8& 2$ %$ #&512?56<'& %d$?& '*58& %& %*57$55*2?= I' &58 %& 56 #&512?56<*'*84 %d&e&#7&# $?& 5$1&#C*5*2? %6?5 '&5 '*&$e C*#8$&'5 5$# '&5:$&'5 *' &e&#7& $? 72?8#c'&= )6# &e&@1'&( $? &?5&*3?6?8 &? 1'67& $? B2#$@ %& %*57$55*2? %2*8 k 1#4C2*# %&5 #f3'&5 12$# '& %4#2$'&@&?8 %&5 47E6?3&5 &8 &e6@*?&# #43$'*f#&@&?8 :$* k 52?8 47E6?345 2$ %*BB$545= I' 1&$8 6*?5* *?8&#C&?*# #61*%&@&?8 '2#5:$& %&5 678*2?5 *?6%4:$68&5 5$#C*&??&?8= L obligation d informer sur les risques H F6 1&#52??& :$* 2#36?*5& $?& 678*C*84 2$ :$* k 72?C*& %d6$8#&5 1&#52??&5 6 '& %&C2*# %d*?b2#@&# 6%4:$68&@&?8 7&5 %&#?*f#&5 5$# '&5 #*5:$&5 *?E4#&?85 \ 'd678*c*84 &8 '&5 B6m2?5 %& 5d&? 1#4@$?*#= PB*? %d*?b2#@&# %&5 #*5:$&5 6BB4#&?85 \ 'd$8*'*568*2? %di?8&#?&8( &''& %2*8 &? &e1'*7*8&# '&5?2#@&5 &8 72?%*8*2?5 %d$8*'*568*2?= )6# &e&@1'&( 'd472'& &? 1'67& $?& 12'*8*:$& %d$8*'*568*2? %& 'di?8&#?&8 :$* '*& '&5 4'fC&5 &8 :$* &58 12#84& \ '6 72??6*556?7& %&5 16#&?85= F&5 678*C*845 5& %4#2$'6?8 5$# I?8&#?&8?d2?8 52$C&?8 165 $? %4<$8 &8 $?& B*? 5*8$45 %6?5 '& 8&@15 &8 %6?5 'd&5167& 72@@& '6 1'$16#8 %&5 678*C* '6*#&5= )6# &e&@1'&( '&5, +> J&?*5 0SlGPGJ &8 Q#6?m2*5 0SlGPGJ( Tic : Guide pratique et activités éducatives( T2?8#46'( o$#8$<*5& oto(.>>+( 1=,Y= U2*# 6$55* GlNWPS ljsap"i[`/tljipn( Comment réduire les risques en classe( &? '*3?& D 82*'&y#&552$#7&5n#&%$*#&y#*5:$&5y&?y7'655&=7B@v= hn& %*8 %d$? '*&$( %d$?& 7E25&( %d$?& 1&#52??&( &87=( %6?5 '& 7k<&#&5167&i( &? '*3?& D ue881dnn]]]=3#6?%%*78*2??6*#&=72@v= /++/