Yoon, Jin Sup Bijon Villa Shindang 2 Dong Joonggu Seoul, Korea (Home) (cell)

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Yoon, Jin Sup 2-301 Bijon Villa 432-1278 Shindang 2 Dong Joonggu Seoul, Korea 822 2253 0370(Home) 8210 9626 0537(cell) yoonjs5@hotmail."

Transcription

1 Yoon, Jin Sup Bijon Villa Shindang 2 Dong Joonggu Seoul, Korea (Home) (cell) July 24, 2014 Re: Application for the Candidate for the President of AICA International Dear Marek Bartelik: I am applying for the president of AICA international. I am holding a PhD in Art History and Art Criticism at the University of Western Sydney. I hold an MA in Aesthetics and a BFA from Hongik University, the leading Fine Arts and Art Theory program in Korea. I started my professional career as an artist in 1976 and made my debut an art critic in I have been working as a curator since 1987 and have directed and curated numerous exhibitions including K-P.O.P-Korean Contemporary Art at MOCA Taiwan (2014), the 3 rd Seoul International Media Art Biennale (2004), and the 1 st and the 3 rd Gwangju Biennale in 1995 and I have taught at the Honam University as an associate professor until recently and have published nine books besides publishing numerous articles and scholarly essays in major Korean journals and newspapers. My academic training, critical and curatorial activities, and publications in both Korea and abroad as well as my experience as one of the vice presidents of AICA International since 2007 make me a great candidate for the president of AICA international. My experiences have given me insights into the place of art criticism in multicultural international artistic society. Because I work at the intersection of both Asian and Western cultures, I can bring analytical insights and multiple intellectual frameworks to discourses of contemporary art and visual culture in transcultural and global contexts. I am confident that my scholarly background in contemporary art, curatorial and critical experience, and my involvement in the international art world allow me to contribute to AICA International as the president. I am excited by the possibility of working for AICA International. I am committed to offering supportive and nurturing environments for art critics of AICA International. I welcome any questions you may have about my candidacy. Thank you for considering my application. I look forward to hearing from you. Sincerely, Yoon, Jin Sup

2 Statement for the President of AICA International July 24, 2014 Yoon, Jin Sup I believe nowadays AICA International is confronted with rapid changes caused by internal and external factors. The biggest problem is harmful effect of commercialism. The power of art criticism as a bastion of noble human spirit has been rapidly weakening, because of the prevailing tendency to evaluate art by monetary value unleashed by auctions and art fairs. Although the authority and power of curators have been enlarging in recent years, the number of outstanding young art critics have been decreasing. As this diminishing power of art criticism and lack of young art critics have become common in the international art world, I believe a new program to scout talented young art critics is very urgent and important issue of AICA International. In order to overcome this crisis, AICA International has to establish some strategies to strengthen the power of art criticism. Networks for effective cooperation among national sections also need to be reinforced. Next, I would like to suggest building up a new program to respond to and interact with the rapidly changing new media environment. Especially the Social Networking Service (SNS) such as facebook or twitter needs new forms of critical writings. I believe AICA International center for media explores various forms of critical writings in the era of SNS. Despite the fact that more than 60 years have passed since the establishment of AICA International, and considering the fact that the population of Asia is two-third of the world, AICA International has small number of participating countries from East Asia, South East Asia, West Asia, and the Middle East. I would like to increase national sections in Asia. I found Asia Art Criticism Forum in 2005 and since then I continuously have tried to draw mutual critical exchanges among East Asian countries such as China, Japan, and Taiwan by organizing several symposiums. I would like to expand Asia Art Criticism Forum to the broader Asian region. I would like to especially help China join to AICA International as a national section. I believe this is a very important and urgent issue for AICA international. If I am elected as the president of AICA International, I will surely accomplish it. I live my life with full of challenges and experiments with passion. As an art critic, curator, scholar and artist, I have a strong will to change artistic communities in which I am involved. Now AICA International is confronted with the era of new changes and challenges. If I am elected as the president of AICA International, I will light the candle for changes. The followings are what I suggest to change: 1. Increase of Number of Asian Sections: East Asia, South East Asia(ASEAN), The Middle East, China, Malaysia, Indonesia, Philippine, Brunei, Myanmar, Vietnam, Cambodia, Saudi Arabia, and etc. 2. Raise Public Fund for Young Art Critics I will support young art critics through fundraising from Samsung, Hyundai, L.G. etc with a goal of raising 500,000 USD

3 3. Revitalization of AICA Press I would like to revitalize the enterprise of AICA publication by sponsorships. My goal is publishing at least 5 books every year. 4. Revitalization of Art Criticism I will promote art criticism by encouraging AICA members to take part in diverse biennales, art fairs and by developing specific plans connected with international art events. 5. Establishment of Welfare I will raise a fund for AICA members of underdeveloped countries. The fund will be 6. Enhancement of the Interest and Participation in AICA Congress I will increase participations through the development of diverse and interesting programs and sponsorships. 7. Establishment of Media Research Center Establishing a media research center is inevitable in order to respond to changing environment of media. As the word of New Creation from the Fingertips (Yoon Jin Sup) speaks for, I will establish a media research center and run it in order to create an environment for creative discourses about critical writings in the era of SNS.

4 #$%&'( #))*+$,*%-./ ,6)78)93:/%)-;<8)93:1 #))*BNIO<);K:,5P6)K QF-6:;,)* R*,S39N,;T)7U3N;39*%TF*3T H,NN39;:;,)*X W %;-FT )7 8)93:* Y)F39*,NKX U,;< QK.<:N,N )* WS:*;>G:9F3 Y)S3K3*; N,*63"LIM YPW,*W3N;<3;,6N0"LEE Z9:F-:;3%6<))5+J)*G,[R*,S39N,;T \<3N,NXW%;-FT)*;<3W3N;<3;,6Q].39,3*63,*V397)9K:*63W9; AP^PWP,*V:,*;,*G0"LDL+')553G3)7^,*3W9;+J)*G,[R*,S39N,;T V:,*;,*G+V9,*;,*G+_*N;:55:;,)*+V397)9K:*63 V93N3*;:;,)*N/N3536;3F1 Y-N3-KNb+Yc'W\W_VQ_+[3T*);3N.3:[39 N.3:[39 _*;39*:;,)*:5 %3K,*:9 eh:*n:3[<a:>8)93:* Y)*)6<9)K3 V:,*;,*G+ `Z5)4:5,f:;,)* :*F;<3'-5;-9:5%;9:;3GTb+g:;,)*:5Y-N3-K)7Y)F39*:*F')*;3K.)9:9TW9;+ 83T*);3N.3:[39 8)93:0W%QWg %-KK,; ')*G93NN+ `Y3;<)F)5)GT )7 :6;,S3 :9; ;9:F3 :*F 6-5;-9:5 3]6<:*G3,*;<393G,)*)7WN,:b+N.3:[39+Z9:*FS,55323N)9;+$3B-V9)S,*63 "

5 #$%&'( )*+,- +./ 012,3456, :,4:; 9+.+<4;4.6 =. 6>4? /=<; "DDEF =2.+G%C;32,=:;>2,64/HC '4.641)I2JA'>=.4,4'2.64;321+1C "DDL*>4M,6 A8,=+816'1=6=5=,;N21:;A)*>4'1=,=,27816'1=6=5=,;OP46J44.816'1=6=5=,; "DDQ8F'8'2.<14,,AP+1H+/2, MRRS)*>4 T=.</2; 27 F;+<4O8,3456, +./ U4V4G23;4.6 H46J44. 9:G6=;4/=+ +./ 0>262<1+3>C =. '2.64;321+1C T214+. <:4,6,34+-41A *>4 9:,4:; 27 '2.64;321+1C0>262<1+3>CA'2G:;H=+'2GG4<4A'>=5+<2AWX%X8X MRRL *>4 "S 6> 8F'8 '2.<14,,A )UX9XY 92V4;4.6 +, 5:G6:1+G 9+5+2A T4C.264, MRRL F =2.+G %C;32,=:; >2,64/ HC Z1<+.=[=.< '2;;= RL # A ;2/ MRRLT214+A'>=.+A$+3+.AF =2.+G%C;32,=:;)*>492/+G=6C270G:1+G=,;=.6>4+<4 MRR\ T214+A '>=.+A $+3+.A F =2.+G %C;32,=:;A <:4,6,34+-41A P4=]=.< ^2;+., I21;+GW.=V41,=6CA, MRR\*>4"_ 6> 8F'8'2.<14,,A%625->2G;A%J4/4. MRRQ T214+A '>=.+A F =2.+G %C;32,=:;A <:4,6,34+-41A P4=]=.< ^2;+., I21;+G W.=V41,=6CA<:4,6, ':1+621=+G^21-,`,4G4564/a "DM\ TK0XZX0 `012<14,,bZ6>41.4,,b0G+CaKT214+.'2.64;321+1C 816A 9Z'8 *8F0?FA +16=,6=5 /= "DM"T4:;<+.<I+6:14816P=4..+G4AT4:;<+.<A+16=,6=5/= "DM"KQTF8N`T214+F =2.+G816N+=1aATZ?cA+16=,6=5/= "DM" U+.,+4->J+KT >12;4 0+=.6=.< `I+6=2.+G 9:,4:; 92/41. +./ '2.64;321+1C816A%2:6>T214+A<:4,65:1+621 "DM"%+4;+.<4:;F =2.+GNG+<816N4,6=V+GAF =2.+G5:1+621 "DMM'14+6=2. 712; 6>4 N=.<416=3,A F =2.+G'2.64;321+1C 816 BJ+.<]: 816 (=,=2.A BJ+.<]:P=4..+G4?d>=H=6=2.e+GGA+16=,6=5/= "DDR F =2.+G '41+;= ; N4,6=V+G K'41+;=5 0+,,=2.b ^21G/ '41+;=5 P=4..+G4A+16=,6=5/= "

6 #$%&'( %B5C0D,02E2:FD';2:5D5.32<32C/2.0C3-. )**G H;0I 3; %0-46J:30.:532-:56=0/25 >.3,20::560D%B0C256KL;2M232-:N=0.O < P--AQD F40<3C4.53-.D%0-46=4<04A-1>.3DR5A%0-46,.5:C;=4<04A )**GNS2F;35:/K:T2.-:A0:3QDS2F;3KUVWD5.32<32C/2.0C3-.D%;0:75:FD';2:5 )**XH;0Y <3 V-C;0-:><25:>.3Z0<32T56DC-AA23300;05/8C4A8F0: <32C/2.0C3-. )**X [-.6/ '5662F.5B;7,20::560-1 $0-665M4\8/-?[-.6/ >.32<3 < '5662F.5B;7 KL;2M232-:D C )**INWB0:><25)**IQDS2/-D(0:2C0DC )**IJ:/25H.20::256DJ:30.:532-:56'-AA2<<2-:0.DR0]^06;2DJ:/25 )**I H;0 "./ %0-46 J:30.:532-:56 =0/25 >.3,20::560D F0: <32C /2.0C3-.D %0-46 =4<04A-1>.3 )**)9-.05?$5B5:[-.6/'4B8W112C256' KT0:3NZ65F>.3Z0<32T56QD5.32<32C/2.0C3-. )**)H;0)X3;%5-V546-,20::560D,.5O26DJ:30.:532-:56'-AA2<<2-:0. )***H;0"./ _]5:FE4,20::560DC )*** H;0 Y <3 %0-46 J:30.:532-:56 V0.1-.A5:C0 >.3 Z0<32T56`%JV>ZaD C-AA23300 ;05/8C4A8 5.32<32C/2.0C3-. Ybb+H;0Y <3,4<5:J:30.:532-:56>.3Z0<32T56D,4<5:=4<04A-1>.3DC-AA2<<2-:0. YbbcNV.-B-<35^d-.20:3QD'5<56%-E0.2C=4<04AD=5E-.C5D%B52: YbbX NP0M0662-: -1 %B5C0e < WME0C3D J:< :D V0.1-.A5:C0 >.3 YbGc8YbbXQD %0-46=4<04A-1>.3 YbbXNH;0Y <3 _]5:FE4,20::560QA0AM0.-1W.F5:2O2:F'-AA233005:/C YbbXNR0]><25:>.3%;-]QD$5B5:Z-4:/532-:=4<04ADC-AA2<<2-:0. Ybb)8I P082664A2:532-: : Z2F4.532T0 V52:32:FD >.3 =4<04AD 5.32<32C/2.0C3-. Yb+cNZ0<32T561-.V05C08,07-:/3;0[566QD_-03;0J:<323430D%0-46DC >.3'.232C2<A`<060C30/62<3-1A5F5O2:0<D:0]<B5B0.<DH(<5:/P5/2-<a f H;0^g=gh=-T0A0:35<5' V0.1-.A5:C0 D>J'>'-:F.0<<=5C54DYbbXD\07:-30 <B05\0. f H;0%-C256Z4:C32-:5:/V-]0.-1V0.1-.A5:C0 D,4<5:J:30.:532-:56>.3Z0<32T56DYbb+D \07:-30<B05\0. f H;0(-2C0-1%260:C08H-]5./<R534.0 DH;0"./ _]5:E4,20::560D<B0C2560L;2M232-:NH;0 Z5C :5:/$5B5:0<0'-:30AB-.5.7>.3QDC5356-FD)*** "

7 #$%&'( ) *+, -,./00/ ,4,5678,09 6: ;,<:6<810=, ><9 /0?6<,1 /0 D E?6<,10 ) N,9L<0969+,%919,6:J19L<15O5,8,09H*+,N,=,09P6<Q6:R1'+60.HRML0 ES101><9 ',09,<E,T+/U/9/60=19156.EICCB ) HR,<P6<526:9+,J,4,<H E%10.Q1Q,/018LEICCB ) V09,<4/,W W/9+ X,, Y:10E Z310D1,Q+W1H?6<,10 K606=+<68, ;1/09/0.[E J19/6015 ) X102D=17, 6: K/02 E Z310D1,Q+W1H?6<,10 K606=+<68, ;1/09/0.[E J19/6015 KLD,L8 ) *+,*<10D/9/60102OT710D/606:?6<,10;,<:6<810=,><9 EZ;,<:6<810=,><9;519:6<8/0 ><9 J,WD^$1710_E`Ua,=9^>LD9<15/1_EK609+5MK1.1b/0,><9/0'L59L<,^?6<,1_E ><9/0>D/1E M 81.1b/0, P65.108/DL5^?6<,1_E M 81.1b/0, ;LU5/= ><9^?6<,1_E M 81.1b/0, K/DL5D,.M,E cl1<9,<5m 81.1b/0,?6<,10 $6L<015 6: ><9 '</9/=/D8E cl1<9,<5m 81.1b/0, ><9 102 '</9/=/D8E M 81.1b/0, %,6L5 ><9 SL/2,E %,6L5 'L59L<, *621ME /5M J,WD ;17,<E $6D,60 31/5M J,WD717,<E?LQ8/0 31/5M J,WD717,<E?6<,1 R,<152E?6<,1*/8,DE?-%EK-'E%-%E#*JE,9= ;LU5/=19/60D^U66QD_ @AAfZ;,<:6<810=,><9[E31,W60D1 >W1<2D ICCAS<102;</TE*+,I\9+><9102'L59L<,>W1<2+6D9,2UM*+,e,2,<19/606:><9/D9/=g 'L59L<15`<.10/b19/606:?6<,1 ICCB*+,B 9+ R1'+60.RML0><9>W1<2ES<102;</TE><9'</9/=/D8%,=9/60 "

8 #$%&'( )***+,-"., DEE"+,-F-7.'8;3.0;DD64DEE*77-1-C.-<BG504.,1G5323H64-/ DEEI?;-76<-4.631' J0;.,-D 7. >:342K8F DEE"?;65-L6467.-;631' J0; E"#-3;0J9;. DEE*?;6H-/644642J0;9;.';6.6C675%-C.6040J944831%M;642N6.-;3;G'04.-7.,07.-<BG O042P9O361GQ-:7?3M-; $8<25-4.R71-C.-<S )*DT',36;5340J9:3;<642' =UV9W )*DX',36;5340J9:3;<642' =N--$0042P78M9;.9:3;< )*D)',36;5340J9:3;<642' =N--V4P78429;.9:3;< )*D*L-5B-;0J9<Y670;G' J0;F00Z?8B16C3.604J0;>)*%8556. )*D*$8;G0JO626J-7.3'05M :3;< )*D*',36;5340J %-1-C.-<9;.67. '05M :3;< )**EL-5B-;0J[-C055-4<3.604' =UG0.0?;6H-RV4350;6W084<3.604= $3M34RM;-7-4.S )**EL-5B-;0J%.--;642' =Q0-81?3;Z=Q34K6<0V7134< 9770C )**TP\$8;G0J?8B16C9;.,07.-<BG%-081L-.;0M016.34'6.G>0Y-;45-4. )**\$8;G0J%-081'81.8;-9:3;<,07.-<BG%-081L-.;0M016.34'6.G>0Y-;45-4. )**\L-5B-;0J%.--;642' =?8B16C9;.?;0K-C.=',-042K8V4.-; ';3J. F )**\(6C-C,36;5340J9<Y670;G' =%-081V4.-; L-<639;.F )**\$8;G0JV4.-; '05M =/0;1<'-;356CF )**\',36;5340J%.--;642' =9;.';6.6C],>: \*., F6;.,9446Y-;73;G F00Z?8B16C3.604 )**IL-5B-;0J9<Y670;G34<%.--;642' J0;9[']L87-85=U0;-39;.'084C61 "

9 #$%&'( )**+$,-./012'3/4561., :;<-=>=48? )**+$,-./0%,FL42B : )**+'32D-B24/07-8'-D8DFD>B792-:EI/-=2M-24:6J-DN :3/>8=:C.I/-=2OD4= 7-87>>/FD28D/4 )**)(DF=F32D-B24/07:KD>/-.'/BBD88==0/-P3=) 4: %=/,HQ48=-428D/42HA=:D27-8 GD=442H= )**)'32D-B24/083=$,:5B=48'/BBD88==0/-P3=R %P A//4>3D : )**)S=<-=>=4828DK=/0$,:5B=48'/BBD88==0/-A/A7J%TRQ48=-428D/42H%8,:D/ J-/5-2B;I/-=27-8'/,4FDH? )**)'32D-B24/0$,:5B=48'/BBD88==0/-0/-A/A7J%TRQ48=-428D/42H%8,:D/J-/5-2B ;I/-=27-8'/,4FDH? RUU+%<=FD2HD>80/-7-8VN3DCD8D/4WX2=Y/4VZJ[\ J-/0=>>D/42H700DHD28D/4> I/-=247-8'-D8DF>7>>/FD28D/4 P3=I/-=24%/FD=8./07=>83=8DF>24:%FD=4F=/07-8 Q48=-428D/42H7>>/FD28D/4/07-8'-D8DF> I/-=2OD4=7-87>>/FD28D/4;C/2-:B=BC=-ERUUU6<-=>=48? 7>>/FD28D/4/0I/-=24A/:=-4]'/48=B</ D>8/-. J-/0=>>D/42HVN<=-D=4F=> 1/4/-2-.<-/0=>>/-28%.:4=.'/HH=5=/083=7-8>E%.:4=.^4DK=->D8.E7,>8-2HD2 Q48=-428D/42H7>>/FD28D/4/07-8'-D8DF>;KDF=<-=>D:=48E)**_6)*R*E)*RR6<-=>=48? J-=>D:=48/0I/-=247-8'-D8DF>7>>/FD28D/4`7Q'7I/-=2E)**+6)**_ J-=>D:=48/07Q'7I[SV7)*Ra;)*Ra6<-=>=48? 1/42B^4DK=->D8.EJ-/0=>>/-;RUUb6)*Ra? '32D-B24/07-8'-D8DFD>BF/BBD>>D/4EI/-=2OD4=7-87>>/FD28D/4 XD-=F8/-E1.,4:2D7-8M2HH=-.;RUU)6RUU_? A=BC=-/07:KD>/-.'/BBD88==E%=/,H7-8'=48=- V:D8/-D4'3D=0EA//4392$/,-42H)R;)*R*6<-=>=48? "

10 #$%&'( D1;E1.-2%,11.+/F'-;;+,,113K-I1./;1/,8.,G5/L.6/EMDD'8 8.,'.+,+9<:+/91=>>AC N/*1O1/*1/,'6.5,-.<:+/91=>P"C 8.,+:,<:+/91=>"QC "

11 Yoon, Jip Sun, Bijon Villa Shindang 2 Dong Jonggu Seoul, Korea (maison) (portable) yoonys5hotmail.com 24 juillet 2014 Candidature à l'intention du Président de l'aica International Cher Marek Bartelik, Je présente ma candidature pour le Président de l'aica International. Je suis docteur en Histoire de l'art et Critique d'art de l'université Western Sydney. Je suis titulaire d'une maîtrise en esthétique et du diplôme en Arts Plastiques de l'université Hongik, le programme le plus apprécié en arts plastiques et théorie de l'art en Corée. J'ai commencé ma carrière professionnelle comme artiste en 1976 et j'ai débuté comme critique d'art en Je travaillais comme commissaire d'expositions depuis 1987, dirigeant et organisant plusieurs expositions, y compris K-P.O.P.- Art contemporain coréen au MOCA Taiwan (2014), 3ème Biennale Internationale d'art Médiatique de Seoul (2004) ainsi que la 1ère et la 3ème Biennale de Qwangju en 1995 et J'enseignais à l'université Honam comme maître de conférences jusqu'à présent et j'ai publié neuf livres ainsi que de nombreux articles et essais scientifiques dans les revues et journaux coréens les plus importants. Mon éducation académique, mes activités de critique et de commissaire d'expositions et les publications en Corée et à l'étranger ainsi que mon expérience en tant qu'un des vice-présidents de l'aica International depuis 2007 justifient ma candidature pour le Président de l'aica International. Mes expériences m'ont permis de bien comprendre le rôle de la critique d'art dans la communauté artistique internationale multiculturelle. Comme je travaille à l'intersection des cultures asiatique et occidentale, je peux apporter les regards analytiques et des différentes approches intellectuelles aux discours sur l'art contemporain et la culture visuelle dans des contextes transculturels et globaux. Je suis convaincu que mon fondement scientifique dans l'art contemporain, mon expérience critique et celle de commissaire d'expositions ainsi que mon engagement dans les milieux internationaux de l'art me permettront de contribuer à l'aica International en tant que son Président. Je suis motivé par la possibilité de travailler pour l'aica International. Je suis intéressé d'offrir du support et des environnements productifs aux critiques d'art de l'aica International. Les questions concernant ma candidature sont bienvenues. Je vous remercie de prendre mon inscription en considération. Je me réjouis de vos nouvelles. Bien à vous, Yoon, Jip Sun

12 Déclaration du candidat à la présidence de l'aica International Le 24 juillet 2014 Yoon, Jin Sup Je crois qu'aujourd'hui l'aica International est confronté aux changements rapides causés par des facteurs internes et externes. Le plus grand problème c'est l'effet nuisible de la commercialisation. Le pouvoir de la critique d'art en tant que forteresse du noble esprit humain diminue rapidement à cause de la tendance dominatrice d'évaluer l'art par sa valeur commerciale poussée par les ventes aux enchères et foires de l'art. Bien que l'autorité et le pouvoir des commissaires d'exposition se soient épanouis récemment, le nombre de jeunes critiques exceptionnels est en chute. Comme le pouvoir affaibli de la critique d'art et le manque des jeunes critiques d'art sont devenus chose commune dans le monde international de l'art, je crois qu'un nouveau programme pour trouver des jeunes critiques d'art ayant du talent est très urgent et une priorité importante de l'aica International. Avec le but de sortir de cette crise, l'aica International devrait développer certaines stratégies pour renforcer le pouvoir de la critique d'art. Les réseaux pour une coopération efficace entre les sections nationales doivent être renforcés aussi. Puis, je voudrais suggérer d'établir un nouveau programme pour répondre et réagir avec l'environnement des nouveaux média qui change rapidement. En particulier, le Social Networking Service (SNS) tels facebook ou twitter ont besoin de nouvelles formes d'écriture critique. Je crois que AICA International devrait fonder «le centre pour la recherche médiatique» qui explorerait les diverses formes de l'écriture critique en temps des SNS. Malgré le fait que plus de 60 ans se sont écroulés depuis la fondation de l'aica, et considérant le fait que la population de l'asie représente les deux tiers de la population mondiale, AICA International a peu de pays participants de l'asie Orientale, Asie du Sud-Est, Asie Occidentale et Moyen Orient. Je voudrais augmenter le nombre de sections en Asie. J'avais fondé le Asia Art Criticism Forum en 2005 et depuis j'ai essayé continuellement d'établir les échanges critiques entre les pays de l'asie Orientale, tels la Chine, le Japon et Taiwan, en organisant plusieurs colloques. Je voudrais élargir l'asia Art Criticism Forum vers la plus grande région d'asie. Je voudrais, en particulier, aider la Chine à joindre l'aica International. Si je suis élu président d'aica International, je vais surement achever ça. Je vis ma vie avec plein de défis et expérimentations avec passion. En tant que critique d'art, commissaire d'expositions, chercheur et artiste, j'ai une forte volonté de changer les communautés artistiques dans lesquelles je suis engagé. Maintenant, l'aica International est confrontée à l'époque de nouveaux changements et défis. Si je suis élu Président de l'aica International, je vais allumer le feu des changements. Je propose de changer les points suivants :

13 1. Augmenter le nombre de sections en Asie: Asie Orientale, Asie du Sud-Est (ASEAN), Moyen Orient, Chine, Malaisie, Indonésie, Philippines, Brunei, Myanmar, Vietnam, Cambodge, Arabie Saoudite, etc. 2. Trouver des fonds publics pour jeunes critiques d'art Je vais supporter des jeunes critiques d'art par des sponsors tels Samsung, Hyundai, L.G., etc. Avec le but d'obtenir USD. 3. Revitalisation d'aica press Je voudrais revitaliser le projet des publications de l'aica par sponsorisation. Mon but est de faire publier au moins 5 livres par an. 4. Revitalisation de la critique d'art Je vais promouvoir la critique d'art en encourageant les membres de l'aica à participer aux diverses biennales, foires de l'art et en développant des plans spécifiques liés aux évènements artistiques internationaux. 5. Constitution d un fonds social Je vais constituer un fonds pour les membres de l'aica des pays sousdéveloppés. Le fonds sera financé par des fondations et entreprises internationales. 6. Augmentation de l'intérêt et la participation aux congrès de l'aica Je vais augmenter la participation aux congrès en développant divers programmes intéressants et la sponsorisation. 7. Constitution d un Media Research Center La constitution du Media Research Center (Centre de recherche médiatique) est inévitable pour répondre aux changements de l'environnement médiatique. Comme l'expression «Nouvelle Création par les buts des doigts» (Yoon Jin Sup) le dit, je vais établir le centre de recherche médiatique et le diriger pour créer un environnement pour les discours créatifs sur l'écriture critique au temps des SNS.

14

15

16 Declaración del Candidato a Presidente de AICA Internacional 24 de julio de 2014 Yoon"JinSup Creo que hoy en día AICA Internacional se enfrenta a los rápidos cambios causados por factores internos y externos. El mayor problema es el efecto nocivo del comercialismo. El poder de la crítica de arte como un bastión del espíritu humano noble se ha estado debilitando rápidamente, debido a la tendencia que prevalece para evaluar el arte por el valor monetario desatada por subastas y ferias de arte. Aunque la autoridad y el poder de los conservadores se han agrandado en los últimos años, el número de destacados críticos de arte jóvenes ha ido disminuyendo. Como este poder decreciente de la crítica de arte y la falta de jóvenes críticos de arte se ha vuelto común en el mundo del arte internacional, creo que un nuevo programa para reclutar jóvenes talentos de crítica es asunto muy urgente e importante de AICA Internacional. Con el fin de superar esta crisis, AICA Internacional tiene que establecer algunas estrategias para fortalecer el poder de la crítica de arte. Redes para la cooperación efectiva entre las secciones nacionales también necesitan ser reforzadas. A continuación, me gustaría sugerir la creación de un nuevo programa para responder e interactuar con el nuevo entorno de los medios de comunicación que cambia rápidamente. Especialmente el Servicios de Redes Sociales (SRS), tales como Facebook o Twitter necesita nuevas formas de escritos críticos. Creo que AICA Internacional tiene razones para fundar "el centro para la investigación de los medios de comunicación", que explora diversas formas de escritos críticos en la era de la SRS. A pesar de que han pasado más de 60 años desde el establecimiento de AICA Internacional, y teniendo en cuenta el hecho de que la población de Asia es de dos tercios del mundo, AICA Internacional tiene proporcionalmente un pequeño número de países participantes de Asia Oriental, Sudeste de Asia, Asia Occidental y el Medio Oriente. Me gustaría aumentar secciones nacionales en Asia. Encontré Crítica Asia Art Forum en 2005 y desde entonces continuamente he tratado de dibujar el intercambio mutuo de críticas entre los países del este de Asia, como China, Japón y Taiwán, mediante la organización de varios simposios. Me gustaría

17 ampliar Asia Crítica de Arte Foro para una más amplia región asiática. Me gustaría sobre todo ayudar a China a unirse a AICA Internacional como una sección nacional. Creo que este es un tema muy importante y urgente para AICA internacional. Si soy elegido como presidente de AICA Internacional, puedo ciertamente lograrlo. Yo vivo mi vida plena, con retos y experimentos que atiendo con pasión. Como crítico de arte, curador, académico y artista, tengo una fuerte voluntad para cambiar las comunidades artísticas en las que estoy involucrado. Ahora AICA Internacional se enfrenta a la era de los nuevos cambios y desafíos. Si soy elegido como presidente de AICA Internacional, voy a encender la vela para los cambios. Los siguientes son lo que sugiero cambiar: 1. Aumento del Número de secciones de Asia: Asia Oriental, Asia Sudoriental (ASEAN), Oriente Medio, China, Malasia, Indonesia, Filipinas, Brunei, Myanmar, Vietnam, Camboya, Arabia Saudita, etc. 2. Creación de un Fondo Público para Jóvenes Críticos de Arte. Voy a apoyar a los jóvenes críticos de arte a través de la recaudación de fondos de Samsung, Hyundai, LG etc, con el objetivo de recaudar USD 3. Revitalización delas publicaciones de AICA Me gustaría revitalizar la empresa de publicación AICA por patrocinios. Mi objetivo es la publicación de al menos 5 libros cada año. 4. Revitalización de Crítica de Arte Voy a promover la crítica de arte para alentar a los miembros de AICA a participar en diversas bienales, ferias de arte y mediante el desarrollo de planes específicos relacionados con los eventos internacionales de arte. 5. Establecimiento de fondo de Bienestar Yo levantaré un fondo para los miembros de AICA de los países subdesarrollados. La recaudación provendrá de fundaciones y las empresas públicas del mundo. 6. Mejora del interés y la participación en el Congreso de AICA. Voy a aumentar la participaciones a través del desarrollo de programas y patrocinios diversos e interesantes. 7. Establecimiento del Centro de Investigación de Medios El establecimiento de un centro de investigación de medios es inevitable con el fin de responder a cambios en el entorno de los medios de comunicación. Como la palabra de "Nueva Creación de las yemas de los dedos" (Yoon Jin Sup) habla en nombre de, voy a establecer un centro de investigación de medios y ejecutarlo con el fin de crear un ambiente para discursos creativos sobre los escritos críticos en la era de la SRS. #$%&'(()*+%,(%-./,,%+010$2%$,0-3(/$04')5

LA PERSONNE SPÉCIALE

LA PERSONNE SPÉCIALE LA PERSONNE SPÉCIALE These first questions give us some basic information about you. They set the stage and help us to begin to get to know you. 1. Comment tu t appelles? What is your name? Je m appelle

Plus en détail

Organisation de Coopération et de Développement Economiques Organisation for Economic Co-operation and Development. Bil.

Organisation de Coopération et de Développement Economiques Organisation for Economic Co-operation and Development. Bil. A usage officiel/for Official Use C(2006)34 C(2006)34 A usage officiel/for Official Use Organisation de Coopération et de Développement Economiques Organisation for Economic Co-operation and Development

Plus en détail

La confianza de una marca nace de la experiencia

La confianza de una marca nace de la experiencia La confianza de una marca nace de la experiencia Desde hace más de 15 años Genesal Grupos electrógenos ofrece las soluciones más innovadoras del mercado, adaptándose a las necesidades de nuestros clientes.

Plus en détail

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011.

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. Sent: 11 May 2011 10:53 Subject: Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. I look forward to receiving two signed copies of this letter. Sent: 10

Plus en détail

GCSE Bitesize Controlled Assessment

GCSE Bitesize Controlled Assessment GCSE Bitesize Controlled Assessment Model 2 (for A/A* grade) Question 4 Subject: Topic: French Speaking In this document you will find practical help on how to improve your grade. Before you start working

Plus en détail

GCSE Bitesize Controlled Assessment

GCSE Bitesize Controlled Assessment GCSE Bitesize Controlled Assessment Model 2 (for A/A* grade) Question 3 Subject: Topic: French Writing In this document you will find practical help on how to improve your grade. Before you start working

Plus en détail

CENTRE DE RECHERCHE SUR LA COMPÉTITIVITÉ. s.éco&sociales UNIVER SITÉ DE FRIBOU RG / CEN T RE DE RE CHERCHE SUR L A COM PÉ T I T I V I TÉ

CENTRE DE RECHERCHE SUR LA COMPÉTITIVITÉ. s.éco&sociales UNIVER SITÉ DE FRIBOU RG / CEN T RE DE RE CHERCHE SUR L A COM PÉ T I T I V I TÉ CENTRE DE RECHERCHE SUR LA COMPÉTITIVITÉ s.éco&sociales UNIVER SITÉ DE FRIBOU RG / CEN T RE DE RE CHERCHE SUR L A COM PÉ T I T I V I TÉ Le Centre de recherche sur la compétitivité de l Université de Fribourg

Plus en détail

APPLICATION FORM / FORMULAIRE DE CANDIDATURE

APPLICATION FORM / FORMULAIRE DE CANDIDATURE TRAINING PROGRAMME FOR EDUCATION PROFESSIONALS PROGRAMME DE FORMATION POUR LES PROFESSIONNELS DE L EDUCATION APPLICATION FORM / FORMULAIRE DE CANDIDATURE This form must be completed electronically in the

Plus en détail

OBJECTIFS 2015-2016 DU ROTARY INTERNATIONAL

OBJECTIFS 2015-2016 DU ROTARY INTERNATIONAL 1 OBJECTIFS 2015-2016 DU ROTARY INTERNATIONAL 2 OBJECTIFS 2015-2016 RI / RI s OBJECTIVES 2015-2016 Pour l année 2015-2016, le Président Ravi a choisi des objectifs dont les résultats sont mesurables par

Plus en détail

90558-CDT-06-L3French page 1 of 10. 90558: Listen to and understand complex spoken French in less familiar contexts

90558-CDT-06-L3French page 1 of 10. 90558: Listen to and understand complex spoken French in less familiar contexts 90558-CDT-06-L3French page 1 of 10 NCEA LEVEL 3: FRENCH CD TRANSCRIPT 2006 90558: Listen to and understand complex spoken French in less familiar contexts New Zealand Qualifications Authority: NCEA French

Plus en détail

APPLICATION FORM / FORMULAIRE DE CANDIDATURE

APPLICATION FORM / FORMULAIRE DE CANDIDATURE COUNCIL OF EUROPE TRAINING PROGRAMME FOR EDUCATION PROFESSIONALS PROGRAMME DE FORMATION DU CONSEIL DE L EUROPE POUR LES PROFESSIONNELS DE L EDUCATION APPLICATION FORM / FORMULAIRE DE CANDIDATURE This form

Plus en détail

Seul le discours prononcé fait foi

Seul le discours prononcé fait foi NOTES POUR UNE ALLOCUTION DU MAIRE DE MONTRÉAL MONSIEUR GÉRALD TREMBLAY GALA BÉNÉFICE DU CENTRE CANADIEN D ARCHITECTURE CCA MAISON SHAUGHNESSY 11 JUIN 2009 Seul le discours prononcé fait foi 1 Depuis 20

Plus en détail

L intégration socioscolaire des jeunes Québécois d origine chinoise : le rôle des écoles ethniques complémentaires

L intégration socioscolaire des jeunes Québécois d origine chinoise : le rôle des écoles ethniques complémentaires L intégration socioscolaire des jeunes Québécois d origine chinoise : le rôle des écoles ethniques complémentaires Ming Sun Université de Montréal Haï Thach École Chinoise (Mandarin) de Montréal Introduction

Plus en détail

October 23 through November 3, 2015

October 23 through November 3, 2015 October 23 through November 3, 2015 All proceeds support the Orléans-Cumberland Community Resource Centre s many programs and services Du 23 octobre au 3 novembre 2015 Tous les fonds récoltés appuient

Plus en détail

Offre de souscription / Pre-Publication offer. Agnès Hémery. 3O ans de peinture. lelivredart

Offre de souscription / Pre-Publication offer. Agnès Hémery. 3O ans de peinture. lelivredart Offre de souscription / Pre-Publication offer Agnès Hémery 3O ans de peinture lelivredart agnès hémery, 3O ans de Peinture madame, monsieur, Les éditions Lelivredart sont heureuses d annoncer la parution

Plus en détail

Paris-Saclay, Yes We Can!

Paris-Saclay, Yes We Can! Liste de candidats Nom de la liste : Paris-Saclay, Yes We Can! Election des représentants des doctorants au conseil du collège doctoral 1 Profession de foi : Cette liste est composée de doctorants issus

Plus en détail

L ESPACE À TRAVERS LE REGARD DES FEMMES. European Economic and Social Committee Comité économique et social européen

L ESPACE À TRAVERS LE REGARD DES FEMMES. European Economic and Social Committee Comité économique et social européen L ESPACE À TRAVERS LE REGARD DES FEMMES 13 European Economic and Social Committee Comité économique et social européen 13 This publication is part of a series of catalogues published in the context of

Plus en détail

Programme Intégré de Formation des Formateurs (PRIFF) Appel à candidature. Formation des enseignants PES- d anglais

Programme Intégré de Formation des Formateurs (PRIFF) Appel à candidature. Formation des enseignants PES- d anglais REPUBLIQUE TUNISIENNE Ministère de l Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique Programme Intégré de Formation des Formateurs (PRIFF) Appel à candidature Formation des enseignants PES- d anglais

Plus en détail

The Skill of Reading French

The Skill of Reading French The Skill of Reading French By the end of this session... ALL of you will be able to recognise words A LOT of you will be able to recognise simple phrases SOME of you will be able to translate a longer

Plus en détail

Cyril RAYMOND 2013 & 2014 FRENCH CHAMPION BROUILLON. www.cyril2rx.com

Cyril RAYMOND 2013 & 2014 FRENCH CHAMPION BROUILLON. www.cyril2rx.com Cyril RAYMOND 2013 & 2014 FRENCH CHAMPION BROUILLON www.cyril2rx.com CHAMPION Bonjour et merci de prendre le temps de lire cette présentation concernant mon parcours et mon objectif pour l année 2015.

Plus en détail

Un ACTIF InConToURnABLE PoUR DEs PARTEnARIATs significatifs. social. An ASSeT To meaningful PARTneRSHIPS

Un ACTIF InConToURnABLE PoUR DEs PARTEnARIATs significatifs. social. An ASSeT To meaningful PARTneRSHIPS Le capital Un ACTIF InConToURnABLE PoUR DEs PARTEnARIATs significatifs social capital An ASSeT To meaningful PARTneRSHIPS Présentation des participants participants presentation Fondation Dufresne et Gauthier

Plus en détail

GCSE Bitesize Controlled Assessment

GCSE Bitesize Controlled Assessment GCSE Bitesize Controlled Assessment Model 1 (for C/C+ grade) Question 2 Subject: Topic: French Speaking In this document you will find practical help on how to improve your grade. Before you start working

Plus en détail

GAZA AFFAMÉE?! GAZA HUNGRY?!

GAZA AFFAMÉE?! GAZA HUNGRY?! Parce qu une image vaut mille mots, voici une série de photos de Gaza prises postérieurement au conflit de 2009, le «camp de concentration à ciel ouvert» comme l évoquent les médias. Attention, ces images

Plus en détail

RENÉ CHARBONNEAU. 131,Bourget Montréal QC Canada H4C 2M1 514-946 - 4885 r e n. c h a r b o n n e a u @ s y m p a t i c o. c a

RENÉ CHARBONNEAU. 131,Bourget Montréal QC Canada H4C 2M1 514-946 - 4885 r e n. c h a r b o n n e a u @ s y m p a t i c o. c a RENÉ CHARBONNEAU C o n s u l t a t i o n e t f o r m a t i o n C o n s u l t i n g a n d T r a i n i n g 131,Bourget Montréal QC Canada H4C 2M1 514-946 - 4885 r e n. c h a r b o n n e a u @ s y m p a t

Plus en détail

QUESTIONNAIRE DU PARTICIPANT

QUESTIONNAIRE DU PARTICIPANT QUESTIONNAIRE DU PARTICIPANT NOMS: PRÉNOM: DATE DE NAISSANCE: LIEU DE NAISSANCE: ADRESSE: TÉLÉPHONE FIXE: PORTABLE: COURRIER ÉLECTRONIQUE: PERSONNE À CONTACTER EN ESPAGNE EN CAS D URGENCE: TÉLÉPHONE EN

Plus en détail

Design and creativity in French national and regional policies

Design and creativity in French national and regional policies Design and creativity in French national and regional policies p.01 15-06-09 French Innovation policy Distinction between technological innovation and non-technological innovation (including design) French

Plus en détail

«Amérique latine : perspectives multidisciplinaires»

«Amérique latine : perspectives multidisciplinaires» English follows Español sigue Appel à communications Réseau d études latino-américaines de Montréal «Amérique latine : perspectives multidisciplinaires» 8 mai 2015 À l Université de Montréal Le comité

Plus en détail

Assoumta Djimrangaye Coordonnatrice de soutien au développement des affaires Business development support coordinator

Assoumta Djimrangaye Coordonnatrice de soutien au développement des affaires Business development support coordinator 2008-01-28 From: [] Sent: Monday, January 21, 2008 6:58 AM To: Web Administrator BCUC:EX Cc: 'Jean Paquin' Subject: RE: Request for Late Intervenorship - BCHydro Standing Offer C22-1 Dear Bonnie, Please

Plus en détail

AWICO instrument pour le bilan de compétences élargie

AWICO instrument pour le bilan de compétences élargie AWICO instrument pour le bilan de compétences élargie No. 2009 LLP-LdV-TOI-2009-164.603 1 Information sur le projet Titre: Code Projet: Année: 2009 Type de Projet: Statut: Accroche marketing: Résumé: Description:

Plus en détail

La coopération dans un contexte de recherches doctorales Cooperation amongst PhD researchers. Josée Charbonneau Anne- Marie Merrien 28 mai 2014

La coopération dans un contexte de recherches doctorales Cooperation amongst PhD researchers. Josée Charbonneau Anne- Marie Merrien 28 mai 2014 La coopération dans un contexte de recherches doctorales Cooperation amongst PhD researchers Josée Charbonneau Anne- Marie Merrien 28 mai 2014 Pourquoi sommes- nous ici? Étudiantes au doctorat, bourse

Plus en détail

Formation en conduite et gestion de projets. Renforcer les capacités des syndicats en Europe

Formation en conduite et gestion de projets. Renforcer les capacités des syndicats en Europe Formation en conduite et gestion de projets Renforcer les capacités des syndicats en Europe Pourquoi la gestion de projets? Le département Formation de l Institut syndical européen (ETUI, European Trade

Plus en détail

Digital Marketing School Namur, 20/03/14 Liège, 02/04/14

Digital Marketing School Namur, 20/03/14 Liège, 02/04/14 Digital Marketing School Namur, 20/03/14 Liège, 02/04/14 http://be.linkedin.com/in/xavierbartholome/ http://about.me/barthox http://www.c2o2.be xavier@c2o2.be @c2o2_be / @barthox Linkedin pourquoi faire?

Plus en détail

Une version à jour de java DOIT être téléchargée, car MAC OS ne prend pas en charge la version de Java fournie par défaut.

Une version à jour de java DOIT être téléchargée, car MAC OS ne prend pas en charge la version de Java fournie par défaut. ENGLISH VERSION NEAR BOTTOM OF PAGE Aperçu de MFT Mac OS Les exigences applicables à un utilisateur de MAC avec le système MFT sont décrites ci-dessous. Par défaut, MFT sélectionne un téléchargeur standard

Plus en détail

Bourses d excellence pour les masters orientés vers la recherche

Bourses d excellence pour les masters orientés vers la recherche Masters de Mathématiques à l'université Lille 1 Mathématiques Ingénierie Mathématique Mathématiques et Finances Bourses d excellence pour les masters orientés vers la recherche Mathématiques appliquées

Plus en détail

Innover dans un contexte global: Quelles stratégies possibles, quelles conséquences pour les Ressources Humaines?

Innover dans un contexte global: Quelles stratégies possibles, quelles conséquences pour les Ressources Humaines? Innover dans un contexte global: Quelles stratégies possibles, quelles conséquences pour les Ressources Humaines? Dominique Jolly, Professeur à SKEMA Business School, Professeur Visitant à CEIBS (Shanghai)

Plus en détail

Photo Manipulations in the 2011 CES

Photo Manipulations in the 2011 CES Canadian Election Study Methodological Briefs Methodological Brief #2013-A Photo Manipulations in the 2011 CES Patrick Fournier, Université de Montréal Stuart Soroka, McGill University Fred Cutler, University

Plus en détail

ICC International Court of Arbitration Bulletin. Cour internationale d arbitrage de la CCI

ICC International Court of Arbitration Bulletin. Cour internationale d arbitrage de la CCI ICC International Court of Arbitration Bulletin Cour internationale d arbitrage de la CCI Extract for restricted use Extrait à tirage limité International Court of Arbitration 38, Cours Albert 1er, 75008

Plus en détail

APPLICATION FORM / FORMULAIRE DE CANDIDATURE SUIVEZ STRICTEMENT LES INSTRUCTIONS SUIVANTES :

APPLICATION FORM / FORMULAIRE DE CANDIDATURE SUIVEZ STRICTEMENT LES INSTRUCTIONS SUIVANTES : APPLICATION FORM / FORMULAIRE DE CANDIDATURE SUIVEZ STRICTEMENT LES INSTRUCTIONS SUIVANTES : 1 Veuillez compléter ce formulaire en format Microsoft Word sur votre ordinateur et sauvegardez le fichier sous

Plus en détail

Implementation of OECD Guidelines in Canada

Implementation of OECD Guidelines in Canada Implementation of OECD Guidelines in Canada March 1314, 2001 Berlin, Germany 1. 2. 3. 4. Overview Canada s involvement in OECD on Electronic Commerce and Consumer Protection Electronic Commerce in Canada

Plus en détail

Organizing our sector for the future Our future is in your hands

Organizing our sector for the future Our future is in your hands Organizing our sector for the future Our future is in your hands Karla Skoutajan, CHF Canada Saturday, November 8, 2008 Youth in housing co-ops CHF Canada places high value on the contributions that youth

Plus en détail

ROYAUME DE BELGIQUE / KINGDOM OF BELGIUM / KONINKRIJK BELGIE

ROYAUME DE BELGIQUE / KINGDOM OF BELGIUM / KONINKRIJK BELGIE 1 ROYAUME DE BELGIQUE / KINGDOM OF BELGIUM / KONINKRIJK BELGIE Service Public Fédéral Affaires Etrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement Federal Public Service Foreign Affairs, External

Plus en détail

Girls and Boys, Women and Men - Filles et garçons, femmes et hommes - respecting differences, promoting equality and sharing responsibility

Girls and Boys, Women and Men - Filles et garçons, femmes et hommes - respecting differences, promoting equality and sharing responsibility Girls and Boys, Women and Men - respecting differences, promoting equality and sharing responsibility Filles et garçons, femmes et hommes - respecter les différences, promouvoir l égalité et partager les

Plus en détail

Application Form/ Formulaire de demande

Application Form/ Formulaire de demande Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application

Plus en détail

Ambassade de Burundi 325 Dalhousie St, Ste 815, Ottawa, ON, K1N 7G2. 26 novembre, 2008. Excellence,

Ambassade de Burundi 325 Dalhousie St, Ste 815, Ottawa, ON, K1N 7G2. 26 novembre, 2008. Excellence, Membre du réseau Pax Christi International Ambassade de Burundi 325 Dalhousie St, Ste 815, Ottawa, ON, K1N 7G2 26 novembre, 2008 Excellence, Je vous écris au nom de Pax Christi International pour vous

Plus en détail

Québec WHO Collaborating Centre (CC) for Safety Promotion and Injury Prevention

Québec WHO Collaborating Centre (CC) for Safety Promotion and Injury Prevention Québec WHO Collaborating Centre (CC) for Safety Promotion and Injury Prevention mission The Collaborating Centre seeks to contribute at the international level to research, development and the dissemination

Plus en détail

Resolution proposed by the website working group. Available in: English - Français

Resolution proposed by the website working group. Available in: English - Français Resolution proposed by the website working group Available in: English - Français EN Proposers: 31 st International Conference of Data Protection and Privacy Commissioners Madrid, Spain 4 6 November 2009

Plus en détail

Deadline(s): Assignment: in week 8 of block C Exam: in week 7 (oral exam) and in the exam week (written exam) of block D

Deadline(s): Assignment: in week 8 of block C Exam: in week 7 (oral exam) and in the exam week (written exam) of block D ICM STUDENT MANUAL French 2 JIC-FRE2.2V-12 Module Change Management and Media Research Study Year 2 1. Course overview Books: Français.com, niveau intermédiaire, livre d élève+ dvd- rom, 2ième édition,

Plus en détail

CHOISIR LA PROTECTION D ASSURANCE DE SOINS DE LONGUE DURÉE LA MIEUX ADAPTÉE À VOS BESOINS

CHOISIR LA PROTECTION D ASSURANCE DE SOINS DE LONGUE DURÉE LA MIEUX ADAPTÉE À VOS BESOINS ENTREZ CHOISIR LA PROTECTION D ASSURANCE DE SOINS DE LONGUE DURÉE LA MIEUX ADAPTÉE À VOS BESOINS La vie est plus radieuse sous le soliel La Sun Life du Canada, compagnie d assurance-vie est membre du groupe

Plus en détail

Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Guía de configuración rápide USB 3.0 BoostLinq 16.4ft (5m)

Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Guía de configuración rápide USB 3.0 BoostLinq 16.4ft (5m) Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Guía de configuración rápide USB 3.0 BoostLinq 6.4ft (5m) GUE305 PART NO. Q83 www.iogear.com Package Contents x GUE305 x Quick Start Guide x Warranty Card Requirements

Plus en détail

2010 European Education Fair Taiwan is Now Hiring

2010 European Education Fair Taiwan is Now Hiring 2010 European Education Fair Taiwan is Now Hiring The 2010 European Education Fair Taiwan is now hiring a Full Time Project Manager. Position will start on May 1 st, 2010. The application deadline is April

Plus en détail

Stress and Difficulties at School / College

Stress and Difficulties at School / College Stress and Difficulties at School / College This article will deal with the pressures and problems that students face at school and college. It will also discuss the opposite - the positive aspects of

Plus en détail

Haslingden High School French Y8 Block C Set 1 HOMEWORK BOOKLET

Haslingden High School French Y8 Block C Set 1 HOMEWORK BOOKLET Haslingden High School French Y8 Block C Set 1 HOMEWORK BOOKLET Name: Form: Subject Teacher: Date Given: Date to Hand in: Level: Effort: House Points: Comment: Target: Parent / Guardian Comment: Complete

Plus en détail

Nom: Date: A. jouer. B. écrire. C. regarder. D. envoyer. E. surfer. F. lire. G. écouter. H. téléphoner. Salut! Ça va? Tu joues (1) ou tu regardes

Nom: Date: A. jouer. B. écrire. C. regarder. D. envoyer. E. surfer. F. lire. G. écouter. H. téléphoner. Salut! Ça va? Tu joues (1) ou tu regardes Leçon B 17A Match the words from the column on the left with the words from the column on the right. 1. un texto 2. sur Internet 3. un lecteur MP3 4. un livre de français 5. aux jeux vidéo 6. la télévision

Plus en détail

ROYAUME DE BELGIQUE / KINGDOM OF BELGIUM / KONINKRIJK BELGIE

ROYAUME DE BELGIQUE / KINGDOM OF BELGIUM / KONINKRIJK BELGIE 1 ROYAUME DE BELGIQUE / KINGDOM OF BELGIUM / KONINKRIJK BELGIE Ministère des Affaires Etrangères, du Commerce Extérieur et de la Coopération Internationale Ministry of Foreign Affairs, External Trade and

Plus en détail

C est quoi, Facebook?

C est quoi, Facebook? C est quoi, Facebook? Si tu as plus de 13 ans, tu fais peut-être partie des 750 millions de personnes dans le monde qui ont un compte Facebook? Et si tu es plus jeune, tu as dû entendre parler autour de

Plus en détail

How to be a global leader in innovation?

How to be a global leader in innovation? How to be a global leader in innovation? 2014-03-17 / Rybinsk Marc Sorel Safran Country delegate /01/ Innovation : a leverage to create value 1 / 2014-01-30/ Moscou / Kondratieff A REAL NEED FOR INNOVATION

Plus en détail

Pierre Alain MARTINEZ

Pierre Alain MARTINEZ CURRICULUM VITAE ABRÉGÉ Pierre Alain MARTINEZ ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Professeur Émérite, UFR Sciences

Plus en détail

ROYAUME DE BELGIQUE / KINGDOM OF BELGIUM / KONINKRIJK BELGIE

ROYAUME DE BELGIQUE / KINGDOM OF BELGIUM / KONINKRIJK BELGIE ROYAUME DE BELGIQUE / KINGDOM OF BELGIUM / KONINKRIJK BELGIE Ministère des Affaires Etrangères, du Commerce Extérieur et de la Coopération Internationale Ministry of Foreign Affairs, External Trade and

Plus en détail

UN PEU DE VOTRE CŒUR EST TOUJOURS À LYON... A PIECE OF YOUR HEART IS FOREVER IN LYON...

UN PEU DE VOTRE CŒUR EST TOUJOURS À LYON... A PIECE OF YOUR HEART IS FOREVER IN LYON... UN PEU DE VOTRE CŒUR EST TOUJOURS À LYON... A PIECE OF YOUR HEART IS FOREVER IN LYON... Diplômé(e)s et futur(e)s diplômé(e)s, les moments passés sur le campus d EMLYON ne s oublient pas... Etre membre

Plus en détail

companies FEDERAL BILINGUAL VET DIPLOMA IN COMMERCE May 30th, 2013 Département de la solidarité et de l'emploi

companies FEDERAL BILINGUAL VET DIPLOMA IN COMMERCE May 30th, 2013 Département de la solidarité et de l'emploi FEDERAL BILINGUAL VET DIPLOMA IN COMMERCE A new offer adapted to English speaking companies May 30th, 2013 19.06.2013 - Page 1 SWISS PILOT PROJECT DEVELOPED IN GENEVE Project from the Swiss Confederation

Plus en détail

Integrated Music Education: Challenges for Teaching and Teacher Training Presentation of a Book Project

Integrated Music Education: Challenges for Teaching and Teacher Training Presentation of a Book Project Integrated Music Education: Challenges for Teaching and Teacher Training Presentation of a Book Project L enseignement intégré de la musique: Un défi pour l enseignement et la formation des enseignants

Plus en détail

Fiche d Inscription / Entry Form

Fiche d Inscription / Entry Form Fiche d Inscription / Entry Form Catégories - Category Film Institutionnel / Corporate Film Film Marketing Produit / Marketing Product film Film Communication Interne / Internal Communication film Film

Plus en détail

Appendix 1 Wording of Noumea Accord and 1999 Organic Law on Restricted Electorates

Appendix 1 Wording of Noumea Accord and 1999 Organic Law on Restricted Electorates Appendix 1 Wording of Noumea Accord and 1999 Organic Law on Restricted Electorates Relating to local (provincial and Congress) elections Article 2.2.1 of the Noumea Accord: le corps électoral aux assemblées

Plus en détail

Tel. : Fax : e-mail : Je participerai au banquet le jeudi (participation 60 ) 1 I will joint the banquet on Thursday night (participation 60 )

Tel. : Fax : e-mail : Je participerai au banquet le jeudi (participation 60 ) 1 I will joint the banquet on Thursday night (participation 60 ) FORMULAIRE D INSCRIPTION REGISTRATION FORM A renvoyer avant le 27 février à mcda81@univ-savoie.fr To be sent back before 27th February to mcda81@univ-savoie.fr Nous nous permettons de vous rappeler que

Plus en détail

French 2208A. French for Healthcare Le français de la santé

French 2208A. French for Healthcare Le français de la santé French 2208A French for Healthcare Le français de la santé Professeur : Heures de bureau : Olga Kharytonava disponible tous les jours par courriel, sauf le week-end. Préalable - Fr 1900 E ou Fr 1910, ou

Plus en détail

CHAPITRE 3 Nom Date 1 PENDANT ET APRES LES COURS. 1 Légendes Complete the captions for each of the following illustrations.

CHAPITRE 3 Nom Date 1 PENDANT ET APRES LES COURS. 1 Légendes Complete the captions for each of the following illustrations. CHAPITRE 3 Nom Date 1 Vocabulaire Mots 1 PENDANT ET APRES LES COURS 1 Légendes Complete the captions for each of the following illustrations. 1 Patrick arrive à l école à huit heures. 2 Il passe la journée

Plus en détail

C est quoi, Facebook?

C est quoi, Facebook? C est quoi, Facebook? aujourd hui l un des sites Internet les plus visités au monde. Si tu as plus de 13 ans, tu fais peut-être partie des 750 millions de personnes dans le monde qui ont une page Facebook?

Plus en détail

MAT 2377 Solutions to the Mi-term

MAT 2377 Solutions to the Mi-term MAT 2377 Solutions to the Mi-term Tuesday June 16 15 Time: 70 minutes Student Number: Name: Professor M. Alvo This is an open book exam. Standard calculators are permitted. Answer all questions. Place

Plus en détail

SMALL CITY COMMERCE (EL PEQUEÑO COMERCIO DE LAS PEQUEÑAS CIUDADES)

SMALL CITY COMMERCE (EL PEQUEÑO COMERCIO DE LAS PEQUEÑAS CIUDADES) CIUDADES) ES/08/LLP-LdV/TOI/149019 1 Project Information Title: Project Number: SMALL CITY COMMERCE (EL PEQUEÑO COMERCIO DE LAS PEQUEÑAS CIUDADES) ES/08/LLP-LdV/TOI/149019 Year: 2008 Project Type: Status:

Plus en détail

l'idée, c'était de créer grâce à la bibliothèque, un nouveau quartier.

l'idée, c'était de créer grâce à la bibliothèque, un nouveau quartier. 1 Time Description Translation 09.13 start 09.17 Perrault 09.36 Perrault Aujourd'hui l'architecture ne peut pas se définir a priori. L'architecture est trop complexe. Elle manipule de l'argent, de la politique,

Plus en détail

SG/STEEL(2001)2 STATISTIQUES DU MARCHÉ DE L'ACIER STEEL MARKETS STATISTICS

SG/STEEL(2001)2 STATISTIQUES DU MARCHÉ DE L'ACIER STEEL MARKETS STATISTICS STATISTIQUES DU MARCHÉ DE L'ACIER STEEL MARKETS STATISTICS 1 TABLE OF CONTENTS Table 1 Crude steel production (million tonnes)...4 Graph 1 World Crude Steel in 2...5 Graph 2 World Crude Steel by Area...5

Plus en détail

2002 Maritime Mathematics Competition Concours de Mathématiques des Maritimes 2002

2002 Maritime Mathematics Competition Concours de Mathématiques des Maritimes 2002 2002 Maritime Mathematics Competition Concours de Mathématiques des Maritimes 2002 Instructions: Directives : 1 Provide the information requested below Veuillez fournir les renseignements demandés ci-dessous

Plus en détail

AccessLearn Community Group: Introductory Survey. Groupe communautaire AccessLearn : étude introductive. Introduction.

AccessLearn Community Group: Introductory Survey. Groupe communautaire AccessLearn : étude introductive. Introduction. AccessLearn Community Group: Introductory Survey Introduction The W3C Accessible Online Learning Community Group (aka AccessLearn) is a place to discuss issues relating to accessibility and online learning,

Plus en détail

Exemple PLS avec SAS

Exemple PLS avec SAS Exemple PLS avec SAS This example, from Umetrics (1995), demonstrates different ways to examine a PLS model. The data come from the field of drug discovery. New drugs are developed from chemicals that

Plus en détail

MOVILISE-Le cours en anglais pour les hommes de sport sportsman par l usage des methodes nouvelles

MOVILISE-Le cours en anglais pour les hommes de sport sportsman par l usage des methodes nouvelles MOVILISE-Le cours en anglais pour les hommes de sport sportsman par l usage des methodes nouvelles 2009-1-TR1-LEO05-08709 1 Information sur le projet Titre: Code Projet: Année: 2009 Type de Projet: Statut:

Plus en détail

Photo: Sgt Serge Gouin, Rideau Hall Her Majesty The Queen in Right of Canada represented by the Office of the Secretary to the Governor General

Photo: Sgt Serge Gouin, Rideau Hall Her Majesty The Queen in Right of Canada represented by the Office of the Secretary to the Governor General As the father of five children and the grandfather of ten grandchildren, family is especially important to me. I am therefore very pleased to mark National Foster Family Week. Families, whatever their

Plus en détail

CB-WR-MED: Case study Presentation and achievements

CB-WR-MED: Case study Presentation and achievements Capacity building for Direct Water Reuse in the Mediterranean Area (FP7-INCO-2010-6, ERAWIDE, Area INCO.2010-6.2) CB-WR-MED: Case study Presentation and achievements 7 December 2011 Tunis Frame CB-WR-MED

Plus en détail

Sun ONE Application Server Platform Summary

Sun ONE Application Server Platform Summary Sun ONE Application Server Platform Summary Version 7, Update 3 Part Number 817-5602-10 February 2004 This document provides the specifics on supported platform components for the Sun Open Net Environment

Plus en détail

Corporate & Trade Show Video Lighting Sound

Corporate & Trade Show Video Lighting Sound Corporate & Trade Show Video Lighting Sound Que vous soyez en charge d un Evénement Corporate, d un lancement de nouveaux produits, d une soirée exceptionnelle ou encore d une exposition, PRG est définitivement

Plus en détail

Appel de communication

Appel de communication Appel de communication L Association des Étudiants de la Maitrise et du Doctorat en Communication (AEMDC) invite les étudiants de cycle supérieur à soumettre leur résumé de communication afin de participer

Plus en détail

Conférence «Accords transnationaux d entreprise» «Transnational Company Agreements» Conference

Conférence «Accords transnationaux d entreprise» «Transnational Company Agreements» Conference Conférence «Accords transnationaux d entreprise» «Transnational Company Agreements» Conference 13-14 novembre 2008-13th -14th Novembre 2008 Centre des Congrès, Lyon Le rôle des accords d entreprise transnationaux

Plus en détail

ENGLISH WEDNESDAY SCHOOL ENTRY TEST ENROLMENT FORM 2015-2016

ENGLISH WEDNESDAY SCHOOL ENTRY TEST ENROLMENT FORM 2015-2016 CHECKLIST FOR APPLICATIONS Please read the following instructions carefully as we will not be able to deal with incomplete applications. Please check that you have included all items. You need to send

Plus en détail

SENEGAL DIAGNOSTICS DE LA GOUVERNANCE TRANSPORTS ET TRAVAUX PUBLICS

SENEGAL DIAGNOSTICS DE LA GOUVERNANCE TRANSPORTS ET TRAVAUX PUBLICS SENEGAL DIAGNOSTICS DE LA GOUVERNANCE TRANSPORTS ET TRAVAUX PUBLICS FOCUS GROUPE: Sociétés Privées qui Utilisent Services de Transport Terrestre et/ou PAD Groupe A Routes et Port Les questions de Sections

Plus en détail

Practice Exam Student User Guide

Practice Exam Student User Guide Practice Exam Student User Guide Voir la version française plus bas. 1. Go to http://training.iata.org/signinup 2. Enter your username and password to access your student profile Your profile was created

Plus en détail

BILL C-38 PROJET DE LOI C-38 C-38 C-38 ADOPTÉ AS PASSED CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA HOUSE OF COMMONS OF CANADA

BILL C-38 PROJET DE LOI C-38 C-38 C-38 ADOPTÉ AS PASSED CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA HOUSE OF COMMONS OF CANADA C-38 C-38 Second Session, Thirty-ninth Parliament, Deuxième session, trente-neuvième législature, HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA BILL C-38 PROJET DE LOI C-38 An Act to permit

Plus en détail

Némo Tral Dessinateur - Plasticien

Némo Tral Dessinateur - Plasticien Némo Tral Dessinateur - Plasticien www.nemo-tral.com contact@nemo-tral.com +33(0)7 61 75 52 27 Né en 1983, je vis et travaille à Paris. Diplômé de l Ecole Spéciale d Architecture en 2008, j ai une formation

Plus en détail

Sujet de TPE PROPOSITION

Sujet de TPE PROPOSITION Single photon source made of single nanodiamonds This project will consist in studying nanodiamonds as single photon sources. The student will study the emission properties of such systems and will show

Plus en détail

PHOTO ROYAUME DE BELGIQUE /KINDOM OF BELGIUM /KONINKRIJK BELGIE. Données personnelles / personal data

PHOTO ROYAUME DE BELGIQUE /KINDOM OF BELGIUM /KONINKRIJK BELGIE. Données personnelles / personal data 1 ROYAUME DE BELGIQUE /KINDOM OF BELGIUM /KONINKRIJK BELGIE Service Public Fédéral Affaires Etrangères, Commerce et Coopération au développement Federal Public Service Foreign Affairs, External Trade and

Plus en détail

Appendix C CRITERIA FOR A PROFESSIONAL GROWTH PLAN SUPERVISION OF PROFESSIONAL STAFF: TEACHER EVALUATION GCNA

Appendix C CRITERIA FOR A PROFESSIONAL GROWTH PLAN SUPERVISION OF PROFESSIONAL STAFF: TEACHER EVALUATION GCNA SUPERVISION OF PROFESSIONAL STAFF: TEACHER EVALUATION Appendix C CRITERIA FOR A PROFESSIONAL GROWTH PLAN A Professional Growth Plan is a written statement describing a teacher s intended focus for professional

Plus en détail

IT & E - Integrated Training & emploi des personnes handicapées en dessin assisté par ordinateur, les détails et graphiques

IT & E - Integrated Training & emploi des personnes handicapées en dessin assisté par ordinateur, les détails et graphiques IT & E - Integrated Training & emploi des personnes handicapées en dessin assisté par ordinateur, les détails et graphiques TR/06/B/P/PP/178009 1 Information sur le projet Titre: Code Projet: Année: 2006

Plus en détail

6. Les désastres environnementaux sont plus fréquents. 7. On ne recycle pas ses déchets ménagers. 8. Il faut prendre une douche au lieu d un bain.

6. Les désastres environnementaux sont plus fréquents. 7. On ne recycle pas ses déchets ménagers. 8. Il faut prendre une douche au lieu d un bain. 1. Notre planète est menacée! 2. Il faut faire quelque chose! 3. On devrait faire quelque chose. 4. Il y a trop de circulation en ville. 5. L air est pollué. 6. Les désastres environnementaux sont plus

Plus en détail

Bibliothèque numérique de l enssib

Bibliothèque numérique de l enssib Bibliothèque numérique de l enssib European integration: conditions and challenges for libraries, 3 au 7 juillet 2007 36 e congrès LIBER Results from the Seminar on Measuring Quality in Libraries Bayir,

Plus en détail

INSTITUT DE DROIT COMPARE DE PARIS. LL.M. Droit français, européen et international des affaires 2015/2016. I. Etat civil / Personal details

INSTITUT DE DROIT COMPARE DE PARIS. LL.M. Droit français, européen et international des affaires 2015/2016. I. Etat civil / Personal details INSTITUT DE DROIT COMPARE DE PARIS Dossier de candidature / Application form LL.M. Droit français, européen et international des affaires 2015/2016 Ce dossier est à retourner à l adresse suivante : This

Plus en détail

Jean-François Corté Secretary General World Road Association

Jean-François Corté Secretary General World Road Association International Congress «Building Road Safety Capacity» October 2013 - Warsaw Jean-François Corté Secretary General World Road Association 1 At the turn of the XXth century 2 Looking for speed!!! 3 Camille

Plus en détail

SUBVENTION POUR LA PARTICIPATION À UN COLLOQUE SUPPORT FOR PARTICIPATION IN A CONFERENCE

SUBVENTION POUR LA PARTICIPATION À UN COLLOQUE SUPPORT FOR PARTICIPATION IN A CONFERENCE SUBVENTION POUR LA PARTICIPATION À UN COLLOQUE SUPPORT FOR PARTICIPATION IN A CONFERENCE 1. M DU (OU DE LA) CHERCHEUR(E): NAME OF RESEARCHER: 3. TITRE DU COLLOQUE: TITLE OF CONFERENCE: 2. VEUILLEZ COCHER

Plus en détail

French 2208A. French for Healthcare Le français de la santé

French 2208A. French for Healthcare Le français de la santé French 2208A French for Healthcare Le français de la santé Professeur : Heures de bureau : Iryna Punko disponible tous les jours par courriel, sauf le week-end. Préalable - Fr 1900 E ou Fr 1910, ou permission

Plus en détail

Fédéra&on canadienne des étudiants et étudiantes en génie 2012 Canadian Federa&on of Engineering Student 2012

Fédéra&on canadienne des étudiants et étudiantes en génie 2012 Canadian Federa&on of Engineering Student 2012 Fédéra&on canadienne des étudiants et étudiantes en génie 2012 Canadian Federa&on of Engineering Student 2012 Vue d ensemble Overview 1. Présentation de la FCEEG 1. Vision et mission 2. Qui nous sommes

Plus en détail

Situation des fonctionnaires recrutés après le 1er mai 2004 demande des représentants de service

Situation des fonctionnaires recrutés après le 1er mai 2004 demande des représentants de service Situation des fonctionnaires recrutés après le 1er mai 2004 demande des représentants de service Dear colleagues, Please find herebelow the request of Service representatives of the Council of the European

Plus en détail

Capacity Development for Local Authorities

Capacity Development for Local Authorities Implemented by Capacity Development for Local Authorities Virtual cooperation for capacity development in solid waste management in Morocco and Tunisia Seite 1 Implemented by Background and objectives

Plus en détail

Customization in Internet Surveys:

Customization in Internet Surveys: Customization in Internet Surveys: Making a Large Survey Seem Smaller John Kennedy Indiana University Center for Survey Research Overview of NSSE Participants random samples of freshmen and seniors students

Plus en détail